Fri fantasi på populær bogmesse Der var slåskampe og højtlæsning ved årets Fantasy Bogmesse på Herlufsholm.

KØREL Æ RERUNION Se elektronisk udgave på naestved-bladet.dk Ring og hør nærmere BIL Man. d. 23. sept. kl. 8 00 Tirs. d. 8. okt. kl. 15 45 Tirs. d. 22. okt. kl. 18 45 BIL+MC Ons. d. 2. okt. kl. 18 45 Nr. 38 2013 48. årgang Tirsdag 17. september DANSK MEDLEM AF KVÆGTORVET 8 4700 NÆSTVED Se flere gode tilbud på side 21 LÆS I AVISEN Sidste farvel til Jette Madsen Side 12 Gode råd til city-butikker Side 14 NIF-formænd går før tid Side 19 BEGRÆNSET MÆNGDE Træbriketter 6 pakker 100,- Tilbuddet gælder i Kvickly Kvægtorvet til og med lørdag den 21. september 2013 BRUNCH BRUNCH BRUNCH BRUNCH BRUNCH Kartoffelæggekage, sprød bacon, brunchpølser, spegepølse, amerikanske pandekager med syltet brombær, husets syltetøj, krydderrullepølse, lun leverpostej, skæreost, ostefad med druer, lune skinketoast, rugbrød, hvidt brød,morgenbrød, chokoladecrossaint, kaffe og the. Barn 107,-163,- Ringstedgade 528 I 4700 Næstved I Telefon 55501264 I www.gulerodshuset Lys i mørke - mit liv som blind 25. september kl. 19.00 i Holsted Kirke Sognepræst Eva Melhof, Snesere fortæller på hendes levende, engagerede og humoristiske måde om livet som blind. I januar 2003 mistede hun synet. Næsten alle menneskers sanseudtryk stammer fra synet, så det er en voldsom ændring, når øjnene ikke længere kan bruges. Denne aften vil Eva Melhof fortælle om den kolossale omvæltning, og om hvordan hun klarer arbejdet som præst. Hvordan man bevarer håbet og troen trods modgangen. Udover at være blind er Eva Melhof benamputeret efter en togulykke i december 2004. Foredraget koster kr. 50,00 - der går ubeskåret til Ønsketræet. Billetter kan købes hos Gitte Sass, Ramsherred 19, Næstved. Stort loppemarked i HOLMEGAARD HALLEN Holmegaard Hallen og H.G.B. (Holmegaard badmintonafdeling) afholder loppemarked SØNDAG D. 27. OKT. KL. 10.00-14.30. Der er gratis adgang for publikum STADEPLADSER: 58 stk. sælges lørdag/søndag 28.-29. september kl. 10-11 i hallens lokaler. I 2012 havde vi et lignende arrangement med stor succes. Private kan frit sælge af eget indbo, blot man sælger gamle/brugte ting. Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard Foto: Nici Falke Ejlertsen Fri fantasi på populær bogmesse Der var slåskampe og højtlæsning ved årets Fantasy Bogmesse på Herlufsholm. Side 14 Foto: Finn John Carlsson Astrid Krag skød Hjerteløb i gang 600 løb med i BonBon-Land. Side 29 Skinner snart klar Sydbanen renoveres og åbner igen 30. september. Side 18 Foto: Jesper Hallgren Næstved Kommune informerer Nyt fra NÆSTVED side 10-11

2 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 Fri Finansiering 0,- i renter og gebyrer VORES CYKELUNIVERS DREJER SIG OM DIG! v/rikke Jensen Brogade 3-4700 Næstved - 55 77 24 80 - www.fribikeshop Radikale Venstre Jeg kæmper for sporten og kulturen Henning Jørgensen - velkommen hos slagteren på Torvet Kim Søndergaard Ringstedgade 15 Tlf. 55720141 Fredagsmenu 20. september Wienerschnitzel med braserede kartofler og ærter 1 menu = 2 couverter 169 00 Hjemmelavet kålpølse 4 stk. pakke Pr. pk. 30 00 Fyldte skinkemignoner med cheddarcreme 1 stk. 55,- 2 stk. 95,- Gi os et like......eller se flere gode tilbud på: www.kvalitetsslagteren.dk Ugepakken uge 38 med frisk kød til 5 forskellige hverdagsretter 600 g hakket oksekød 600 g hakket skinkekød 6 stk. græske karbonader 4 stk. fyldt kyllingebryst 1 stk. ribbensteg 300 00 Bøf Bourguignon Ovnklar med mos. 2 pers. Pr. bakke125 00 - velkommen hos slagteren på Torvet Kim Søndergaard Ringstedgade 15 Næstved Tlf. 55720141 Kvalitetsoste Kongeå Mellemlagret, 10+ - 6% fedt Pr. 1/2 kg 45 00 Vesterhavsost Økologisk, 45+ - 27% fedt Pr. 100 g 19 50 OSTEBORD - Kom ind og få en snak! Ringstedgade 17 Næstved Tlf. 55720141 21579542 Få en brochure Se elektronisk udgave på naestved-bladet.dk FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. Tandlægens hjørne Få et nyt flot smil Mange nye muligheder med moderne tandteknologi Alt for mange danskere har ikke rigtig lyst til at smile på grund af tændernes udseende. Det kan der heldigvis gøres noget ved i dag, og mange vælger f.eks. at udskyde et skift af bil for i stedet at investere lidt ekstra i tænderne. Kosmetisk tandbehandling De nye behandlingsformer kaldes kosmetisk tandbehandling, og kun få kan forestille sig, hvad man i dag kan udrette økonomisk overkommeligt med moderne tandteknologi. Det kan være en enkelt tand, der er skæv eller misfarvet, eller en større del af smilet, man gerne vil have skiftet ud. Nye kroner Man kan få sat en ny stærk og flot krone på en enkelt tand eller på en række af tænder. Kronen dækker så forsiden og tyggefladen. Man kan samtidig evt. få lysnet farven på tænderne ved siden af. Tandimplantater Hvis nogle af de gamle tænder også er blevet svage, kan man bruge tandimplantater. Her erstattes den gamle tand med en ny, der ganske enkelt sættes helt fast direkte i kæben med en uforgængelig titaniumindsats. Flere tænder kan indgå i en samlet løsning, og titaniumkernen gør løsningen meget stærk. ANNONCE Nyeste tandteknologier i Slagelse Hos Vestsjællands Tandlæge- Center i Slagelse arbejder vi med de nyeste teknikker bl.a. tandlasere, 3D CT scanninger og computerteknologier, der gør arbejdet mere smertevenligt og effektivt. Du kan læse meget mere på: www.vtand.dk Med venlig hilsen Tandlæge og klinikchef Henrik Harmsen Vestsjællands TandlægeCenter med egen implantatklinik og kronecenter Slotsgade 18, 4200 Slagelse tel.: 5852 4634, www.vtand.dk Helse- og Idrætsmassage v/pia Nielsen MASSAGE, INFRARØD SAUNA, KRANIO SAKRAL TERAPI, ZONETERAPI, ULTRATONE SLANKEBEHANDLING, JAPANSK LIFTING Læs mere på: www.idraetmassage.dk Kirkebakken 74 4736 Karrebæksminde Telefon 40 10 46 67 DIN LOKALE SLAGTER Kød-Kokken v/allan Christiansen www.kod-kokken.dk Dagens ret MANDAG - FREDAG KL. 11.00-19.00 LØRDAG - SØNDAG KL. 11.00-15.00 TORSDAG 19/9 KÆMPE HJ.LAVET BURGER M. BEARNAISE FREDAG 20/9 FLÆSKESTEG, KARTOFLER, SOVS, RØDKÅL LØRDAG 21/9 ROASTBEEF SØNDAG 22/9 3 STK. SMØRREBRØD MANDAG 23/9 BOLLER I KARRY TIRSDAG 24/9 LASAGNE ONSDAG - 25/9 KALVELEVER, KARTOFLER, SOVS TIL 1 59.- in.point@mail.dk LILLE PORTION 40.- 130,- Hunde-træf gav 5.000 kr. HUNDE Forleden blev der holdt Sommertræf for Hundevenner på Vinderuphøjvej i Glumsø. 70 engagerede mennesker og 55 hunde mødtes til grill, hygge og efterfølgende amerikansk lotteri og loppemarked til fordel for foreningen ADAM (Ayuda y Defensa de Animales Maltratados), der sørger for hjælp til internaterne i Spanien på tværs af regionerne. Foreningen gør et stort arbejde FRISKOLEN 2008 Differentieret undervisning Lav klassekvotient Grundig indlæring Fokus på trivsel Friskolen af 2008 Morsøvej 6 4700 Næstved tlf. 47 50 20 08 www.friskolenaf2008.dk BYTTERABAT 15% sæt din gamle cykel og få på køb af ny cykel Manøvej Flemming Pedersen Tlf. 5577 7872 Manøvej 19 Næstved www.manoevejcykler.dk tirsdag HOLMEGAARD HALLEN STEGT FLÆSK fra kl. 17.30 POPULÆR TORSDAGSFLÆSK SPIS HVAD DU KAN Søndags Brunch kl. 9 30-13 00 HVER SØNDAG Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf 2711 9007 Reparation udføres fra dag til dag Bemærk! Åbent hverdage fra kl. 7.00 for de spanske jagthunde, der mishandles og aflives i uhyggeligt omfang i deres hjemland. 5.000 kr. indbragte loppemarkedet og specielt lotteriet på baggrund af rigtig mange fine sponsorgaver fra både lokale og mange andre fantastisk dedikerede mennesker og firmaer, og dertil kom bidrag i form af tæpper, dækkener, liner og halsbånd. Værtspar, Susanne Bandier og Benny Rasmussen, er allerede indstillet på at stille huset til rådighed næste år. Keramik Håndlavet kunsthåndværk for Individuelle hjem Ladby Longvej 13 ring gerne i forvejen hvis du vil undgå at køre forgæves Tlf.. 20 77 4884 med persillesovs ad libitum Pris pr. pers. 89 00 Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf 27119007 Pølser røræg amerikanske pandekager bacon div. pålæg flere slags ost frisk frugt wienerbrød kaffe the juice Pris pr. pers. 99 00 Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard Cykler Dennis Arvedsen ÅBENT: Mand-torsd 7.00-17.30 - Fredag 7.00-18.00 - Lørdag 9.00-14.00

tirsdag Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 3 N B kort Fodterapeut hos BandaGisten DEMODAG Fredag 20.september får bandagisten på Parkvej besøg af fodterapeut Morten Skovfoged, som vil vejlede om valg af det rigtige fodtøj. Det danske skofirma New Feet Medical Footwear har stor fremgang med fodtøj til personer med følsomme fødder. Succes'en skyldes, at New Feet fodtøj virkelig gør en forskel for fødderne.problemer med fødderne kan skyldes sygdom som gigt og diabetes, men kan også skyldes vedvarende belastninger gennem en årrække. Normalt er det en lang proces at få specialfodtøj, der kan passe til de følsomme fødder. Ventetiden er en belastning for både den enkelte og samfundsøkonomien. Alt fodtøj fra New Feet har foer uden krom eller nikkel. Der er tale om en række sko med ydersåler i genbrugsmaterialer. Læderet i skoene er vegetabilsk garvet og helt fri for nikkel og krom. Aftener med Kierkegaard FOREDRAG Kvislemark-Fyrendal- Førslev Pastorat danner ramme om en lille foredragsrække om filosoffen Søren Kierkegaard, hvis tanker om livet, kærligheden og det personlige ansvar fortsat er aktuelle - 200 år efter hans fødsel. Onsdag 18. september kl. 19 i Kvislemark Præstegård vil tre unge filosofistuderende fra Aarhus Universitet give en kort introduktion til Søren Kierkegaards liv. Torsdag 24. oktober kl. 19 opføres i Førslev Kirke: Det syngende Grafik i 25 år FOREDRAG I forbindelse med fejringen af Grafisk Værksteds 25 års jubilæum er der endnu et arrangement søndag 22. september kl. 14 i Næstved Museum, Boderne. Nærvær i Skt. Jørgens Kirke FERNISERING I Skt. Jørgens Kirke præsenteres efterårets kunstnere: Tine Martens, Elisabeth Plougheld og Britta Boyesen med en fernisering søndag 22. september kl. 11. Her bydes der på kaffe, kage og et glas vin.temaet for efterårets udstilling er nærvær. Nærvær er ro, fordybelse og glæde. Tine Martens, Elisabeth Plougheld og Britta Boyesen vil med deres malerier give deres bud på dette. Udstillingen varer til slutningen af november. På billedet ses et maleri af Britta Boyesen. menneske. Det er en teaterkoncert om Kierkegaard, lidenskab og den klassiske lied med sangerinden Naja Månsson, pianisten Phillip Faber og Kierkegaard-fortolkeren Claus F. Damgaard. Onsdag 20. november kl. 19 i Kvislemark Præstegård fortæller sognepræst og kirkegaardkender Jens Kristian Kristiansen om vores liv, som en stadig er en gåde ud fra det berømte spørgsmål Gad dog vide, hvad Gud har villet med sådan en som mig? Museumsdirektør fra Fuglsang Kunstmuseum Anne Højer Petersen taler om Grafisk Værksted og grafikkens udtryk og vilkår i historisk perspektiv. DEMO-DAG Fredag 20. september kl. 10-15 30 Hvad kan vi gøre for din boligøkonomi? Fodterapeut Morten Skovfoged vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer. I Danmark har New Feet udviklet en særlig kollektion for mennesker med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet er udført i de bedste materialer og har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet. www.new-feet.com 10% rabat på New Feet hele dagen Tjek din boligøkonomi i Sydbank Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, hvis dit billige boliglån bliver for dyrt? For at du undgår ubehagelige overraskelser i boligudgifterne? Så du kan sove trygt om natten? Lis Holm Pedersen afdelingsleder tlf. 74 37 48 29 lis.pedersen@sydbank.dk I Sydbank Næstved kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din boligøkonomi. Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til Lis på 74 37 48 29 og aftal tid til en gennemgang af din boligøkonomi. 11827.0313 Vinhusgade 2 4700 Næstved tlf. 74 37 48 20 sydbank.dk/sjaelland Forssling & Co. A/S Parkvej 46 D 4700 Næstved Tel: 5573 4130 www.bandagisten.dk Åbningstider: Man-fre: 9-15 Tir: 9-16

4 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 Ja til flisvarme på Maglemølle N B kort tirsdag Sund kost ved gigtsygdom FOREDRAG Sund og varieret mad giver større velvære og mere energi, noget der kan være hårdt brug for i en hverdag, der ofte er fyldt med smerter og mangel på overskud. Gigtforeningen står bag foredraget, der som udgangspunkt handler om kost ved gigtsygdomme, men er også relevant for alle, der interesserer sig for at få passet sundheden og letheden ind i en travl dagligdag uden løftede pegefingre. Mød klinisk diætist Heidi Dreist, der fortæller om den sunde mad, og sætter fokus på nemme løsninger til en sundere og lettere hverdag. Foredraget holdes onsdag 26. september kl. 19 i gymnastiksalen på 1. sal på Munkebo, Farimagsvej 54, Næstved. Materialerne til byggeriet er ikke valgt endnu, men sådan kan det komme til at se ud - det nye biomassefyr. Det skal placeres ved Maglemølle og være klar i løbet af 2015. Skrotpræmie! VI BETALER FRA 2.000 TIL 3.000 KRONER FOR DIN GAMLE BIL PRØV NOGET NYT - KØB BRUGT! Genbrugsdele fra nyere trafikskadede biler sælges. 120.000 varenumre på EDB MILJØBILER MODTAGES - få penge med hjem! Import Vester-Egesborg 55 76 14 13 Export INTROKURSER I EDB Med særligt tilskud fra Næstved Kommune til EDB-undervisning i landdistrikterne udbyder DOF, LOF, AOF og FOF kurser i EDB I RO OG MAG - introkurser i EDB 10 torsdage, start 19/09 kl. 10.00-12.00 10 torsdage, start 19/09 kl. 12.30-14.30 Sted: Tappernøje, Kornmagasinet Tilmelding til DOF på tlf. 5572 1825 10 onsdage, start 18/09 kl. 09.00-11.00 Sted: Herlufmagle, Herlufmagle Hallen Tilmelding til LOF på tlf. 2479 7151 10 onsdage, start 25/09 kl. 10.00-12.00 Sted: Glumsø, Glumsø Kro, kobberstuen 10 onsdage, start 25/09 kl. 13.00-15.00 Sted: Holmegaard, Røjleparken, fællesstuen Tilmelding til AOF på tlf. 2040 4210 10 onsdage, start 18/09 kl. 13.00-15.00 10 onsdage, start 18/09 kl. 15.00-17.00 Sted: Fuglebjerg, Fuglebjerg Kro, mødelokalet Tilmelding til FOF på tlf. 5852 8164 Hvert kursusforløb koster 595 kr. Kontakt DOF, LOF, AOF eller FOF for nærmere oplysninger og tilmelding. De lokale politikere drøftede lukning af børnehave og godkendte brugen af Maglemølle på seneste byrådsmåde. Bedre mobildækning, budgetsnak og renovering af Birkehegnet blev også vendt. BYRÅDET Debatten er slut. Radikale venstre, De Konservative og Dansk Folkeparti blev nedstemt, og dermed har Næstved Varmeværk fået grønt lys til at opføre et nyt varmeværk ved Maglemølle. Et biomassefyr - også kaldet flisværk - giver samtidig muligheden for at omlægge naturgasforsyningen til fjernvarme i flere områder. Byrådet har endnu en gang debatteret placeringen ved Maglemølle. Flere partier mener, det er for tæt på byen - blandt andet på grund af transporten til og fra området, men også fordi de gerne vil bruge arealerne til byudvikling. Tilhængerne peger på de arbejdspladser og en billigere, mere CO2 neutral varmeforsyning. Socialdemokraterne, Venstre og SF sagde ja til projektforslaget. Lukning af børnehus Medarbejdere og lokale borgere har gjort meget for at tiltrække flere børn til Hammer Børnehus, men det er ikke nok.politikerne måtte tage en tung beslutning og lukke institutionen. Kun 15 børn er på nuværende tidspunkt meldt ind, og det kan ikke give en sund økonomi på stedet. Bedre mobildækning Byrådet er helt eninge, når det gælder bedre mobildækning og bredbånd i yderområderne af kommunen. Manbesluttede blandt andet, at gå i gang med at vurdere placering af master, nedsættelse af masteleje og samarbejde med forskellige aktører på området. Målet om en bedre it-infrastruktur er på vej til at blive en realitet. RÅD TIL NYE TÆNDER Svære år på vej Det er svære tider for budgetlægningen. Foreløbig balancerer næste år med et overskud på 12,5 millioner kroner, fordi der allerede er lagt mange besparelser ind. Der var ikke tilfredshed med budgetudspillet. Budgetforhandlingerne er i gang for at blive endeligt vedtaget i byrådet 8. oktober. Siden foråret har det været muligt at komme med høringssvar til budgettet. Allerede til næste år er der udsigt til et underskud på 54 millioner. Det vokser til cirka 160 millioner i 2016. Birkehegnet får løft Renovering af vinduer og døre, nye ventilationsanlæg og udskiftning af udvendige vægbeklædninger. Det er blot nogle af de planer, der er for Birkehegnet. Kvarteret står nemlig over for en omfattende renovering af 373 lejligheder til 160,9 millioner kroner. BoligNæstved kan gå videre med det omfattende byggeri. jaje Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI Banegårdspladsen 1, 1. (oven på det gl. posthus) Næstved Tlf. 55 70 28 20 www.tpt.dk Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag. Børn og unges problemer MÆRKEDAG Foreningen Børn og Unge i Voldsramte Familier holder sin allerførste mærkedag. Det kommer til at foregå i seks byer i Danmark - herunder Næstved. Det er fredag 20. september kl. 16-19 på Axeltorv. Ud over at møde foreningens lokale frivillige og blive klogere på foreningens arbejde, så vil det også være muligt for alle at fortælle om sine problemer til en lytteboks. Inde i boksen sidder en professionel lytter, men man får også mulighed for at teste, om man selv er en god lytter. Der vil også være små gaver i form af brochurer og slik til forbipasserende bysbørn og en konkurrence, hvor man kan vinde høretelefoner. En hund til velgørenhed STØTTE Køreskolen KKORT.NU har indgået en samarbejdsaftale med Børnecancerfonden, som betyder, at køreskolen donerer 100 kroner pr. aspirant på køreskolen. - Samtidig tilbyder vi også alle vores elever at tage del i denne velgørenhedsfond ved at administrere et bidrag fra aspiranten på 50 kroner. Dette er naturligvis valgfrit; køreskolen bidrager uanset hvad med 100 kroner, forklarer Mikael Kastrup Hansen og tilføjer: - Det er vigtigt, at alle bidrager med bare en lille smule for at gøre en forskel for familier med børn, der rammes af denne uhyggelige og meningsløse sygdom. Vi håber, at kunne levere en check til Børnecancerfonden på minimum 7.500 kroner hver eneste år. Køreskolen KKORT.NU har holdstart hver måned, og har tre rutinerede kørelærere tilknyttet, så der er altid tid til eleverne, også uden for skole- og arbejdstid.

Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 CYKELAFDELINGEN HOLDER UDSALG: 30% I forhold til vejledende priser Ca. 40 cykler. Kom og se... 2 STÆRKE SOM GÆLDER TORSDAG 19. OG FREDAG 20. SEPTEMBER Svinemørbrad Dybfrost Enkelt vaccumerede 2,1-2,3 kg 115 00 2-DAGES TILBUD TORSDAG 19/9 FREDAG 20/9 DANSK S VINEK Ø D Bay View Special Reserve Flere varianter eller Palo Alto Reserva Flere varianter eller 6 flasker 229 00 Spar op til 250,00 5,0 kg 249 95 Kg-pris 49,99 2-dagestilbud Rosso Fuoco Puglia, Italien Negramaro Primitivo 2012, 13,5%. Dejlig kraftig og fyldig rødvin. Verosso Salento Primitivo 2012. Italien Verosso er en fyldig og behagelig vin lavet efter ripassometoden. Vinen har en flot dyb rød farve og en smag af røde bær, med et strejf af vanille. Aroma af tørrede frugter som solbær eller kirsebær. En frugtrig vin med kraft og fylde men, med bløde tanniner. 2-DAGES TILBUD TORSDAG 19/9 FREDAG 20/9 1 flaske 69,95 Supervin til superpris..! 199 00 Rigtig god pris Helt vildt! 6 flasker Luna Negroamaro Primitivo, 14,5%. Italien eller Gran Verosso Veneto IGT 2011 - Gold Edition 6 flasker 299 00 Spar op til 300,70 Vi beklager den fejlagtige annonceringsdato i weekenden, derfor får i dette tilbud en gang til! 6 flasker 219 00 Spar 200,70 Tilbudene gælder fra fredag 20. til og med 28. september og så længe lager haves, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG DEN 17. TIL OG MED LØRDAG 21. SEPTEMBER 3,8-4,0 kg 1,6 kg Hakket Ovnklar Svinekam Oksesmåkød Med svær og 8/12% uden ben 1 hel Svinekam Med svær og med ben 5,0 kg 199 95 DANSK S VINEK Ø D Oksemørbrad Med streng Pr. 1/2 kg DANSK O KSEKØ D Pr. 1/2 kg 99 95 Kg-pris 199,90 Mørt, mørt, mørt 3,2 kg Ribbensteg 3,2 kg Stegeflæsk med ben 3,2 kg Kogeflæsk 1,7 kg Stegeflæsk i skiver 2,0 kg Revelsben 2 stk. 1,9 kg Spareribs Bemærk vægt! Bemærk vægt! 1,8 kg Rullesteg med svesker 2 stk. 1,6 kg Fadkoteletter 1,6 kg Skinkeschnitzler 1,6 kg Skinkekød i tern 1,6 kg Skinkekød i strimler 700 g Rib-Eye af oksefilet 750 g Tykstegsbøffer 700 g Entrecote 550 g Engelsk bøf af oksefilet 750 g Wienerschnitzler 900 g Benløse fugle Roastbeef Skåret af inderlår Pr. 1/2 kg DANSK O KSEKØ D Bemærk vægt! Fyld fryseren 115 00 op frit valg 3,8-4,0 kg 189 95 Storkøbspris KÆMPE UDVALG 115 KR. MARKED Vores gode storkøbsmarked. Stort udvalg små kg-priser. Garanti for friskhed! Pr. 1/2 kg 49 95 Kg-pris 99,90 Superkvalitet DANSK O KSEKØ D 1,5 kg Hakket Svine- og Kalvesmåkød 8/12% DANSK S VINEK Ø D Tykstegsbøffer PREMIUM 2 stk. 400 g Pr. pakke 69 95 Kg-pris 174,87 God kvalitet PØLSEMAGERIET TILBYDER: Hjemmelavet hamburgerryg... Pr. 1/2 kg39 95 Finker 550 g stk. 32 95... 2 for 60.- Løgpølse 550 g stk. 34 95... 2 for 60.- 1/2 Spegepølse 550 g stk. 34 95... 2 for 60.- Hjemmelavet Sylte Stor bakke ca. 450 g...36 95 1,6 kg 69 95 Kg-pris 43,72 Til hakkedrenge 1,5 kg 59 95 Kg-pris 39,96 Rigtig god pris Kalvekødspakke Bestående af: Kalvebov, -tykkam med ben og -bryst 3,6-3,8 kg DANSK K A LVEK Ø D Herregårdsskinke 3,8-4,2 kg 4,0-4,2 kg 189 95 Pr. pakke 159 95 Storkøbspris 3,8-4,0 kg 179 95 Storkøbspris

Ristorante Pizza Flere varianter Dybfrost. 325-375 g Helt vildt! Røget Laks 300 g Cirkel Kaffe 500 g eller BKI Kaffe Extra 400 g Pedigree Hundefuldfoder 12 kg Flere varianter ONSDAG 18. OG TORSDAG 19. SEPTEMBER 2,4 kg Stege- Flæskeben 2,4 kg 2-DAGES TILBUD ONSDAG 18/9 TORSDAG 19/9 Svine- eller Nakkekoteletter 800 g 2-DAGES TILBUD ONSDAG 18/9 TORSDAG 19/9 DANSK S VINEK Ø D 800 kg 35 00 Kg-pris 43,75 Onsdag/torsdag 1 stk./pk. 15 00 Spar op til 13,75 12 kg/sæk 155 00 Spar 99,95 Culottesteg Irske Pr. 1/2 kg 2-DAGES TILBUD ONSDAG 18/9 TORSDAG 19/9 Mellemlagret Ost Danbo 25% - 45+ Ca. 850 g Kilopris er kun 6,25 kr. 2,4 kg 15 00 Kg-pris 6,25 Onsdag/torsdag Pr. 1/2 kg 39 95 Kg-pris 79,90 Onsdag/torsdag Pk./300 g 45 00 Billigt Ca. 850 g 39 95 Spar 35,00 Fiskebilen hver torsdag kl. 11.00-17.00 Karrebæksminde Seafood Frisk fisk fra egen kutter Næstvedvej 2 Fensmark Tlf. 55 54 60 10 Slagter direkte 55 53 29 25 e-mail: 04090@coop.dk TORSDAG 19. OG FREDAG 20. SEPTEMBER Rib-Eye Ca. 800 g 4 stk. 2-DAGES TILBUD TORSDAG 19/9 FREDAG 20/9 1,5 kg Hakket Oksesmåkød 8/12% 2-DAGES TILBUD TORSDAG 19/9 FREDAG 20/9 Pr. Pose 23 00 Super stærk pris Coop Grønsags- og Wokblandinger Flere varianter. Dybfrost 400-750 g Pr. Pose 11 00 Stærk stærk pris 800 g/4 stk. 89 95 Kg-pris 112,43 Torsdag/fredag 1,5 kg 59 95 Kg-pris 39,96 Torsdag/fredag Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Tilbudene gælder fra tirsdag den 17. og så længe lager haves til og med lørdag den 21. september, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

Se elektronisk udgave pâ naestved-bladet.dk 8 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 UGENS NAVNE tirsdag Oplag 38.741 ekspl. Omdeles med Post Danmark tirsdag/onsdag Åbningstid hverdage: kl. 8.30-16 Ringstedgade 11 4700 Næstved Telefon 5573 5000 Fax 5573 5579 Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende 5578 1954 ps@naestved-bladet.dk Annoncer Anne Marie B. Frederiksen 5578 1960 am@naestved-bladet.dk dr@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Dennis Rasmussen 5578 1957 Jørgen Cleven Jensen 5578 1951 mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer 5578 1966 Redaktion Jan Jensen Redaktør 5578 1958 jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist 5578 1964 BØRNEBOGSPRIS Forfatteren Nils Hartmann, Appenæs, Næstved, er dette års modtager af Gyldendals Store Børnebogspris. Prisen, der er indstiftet af forlaget Gyldendal i 2006, er på 50.000 kroner og uddeles til en person, der har ydet en særlig indsats for børnelitteraturen. Nils Hartmanns forfatterskab omfatter billedbøger, romaner og ikke mindst en lang række historis- DET SKER I KIRKEN Herlufsholm Kirke Åbent tirsdag-lørdag kl. 10-14. Torsdag kl. 11-14 Søn- og helligdage kl. 10-12 Herlufsholm Sognehus H. C. Andersensvej 20. Tlf. 55 72 17 70 www.herlufsholmkirke.dk Torsdag den 19. september kl. 14.00-16.00:Minikonfirmandopstart i kirken v. sognemedarbejder Camilla Funch. kl. 18.30: Menighedsrådsmøde i Sognehuset. Søndag den 22. september kl. 10.00: Høstgudstjeneste for store og små. Børn opfordres til at tage et stykke frugt og grønt med, som efter gudstjenesten anvendes i en auktion til fordel for velgørenhed. I Klostergården synger vi høstsange til lyden af trompet, spiser pølsehorn og drikker friskpresset æblejuice, som også kan købes med hjem. Børn kan deltage i en æbleskræls konkurrence og bage snobrød. Tirsdag den 24. september kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i kirken - sang og leg for småfolk i alderen 2-12 måneder i selskab med far eller mor. Bagefter hyggesnak og leg for store og små i Kapitelsalen. Onsdag den 25. september kl. 10.00: Morgensang i Sognehuset - morgensang, morgenkaffe og morgenbrød. Deltagelse 10 kr. Torsdag den 19. september Kl. 9.15 Morgenandagt Skt. Jørgens Kirke Parkvej 101, tlf. 55 73 71 10 www.sjkn.dk Søndag den 22. september Kl. 10.00 Højmesse ved sognepræst Jens Vollmer. Kl. 11.00 Fernisering. Temaet for efterårets udstilling er nærvær. Nærvær er ro, fordybelse og glæde. Tine Martens, Elisabeth Plougheld og Britta Boyesen vil med deres malerier give deres bud på dette. Der bydes der på kaffe, kage og et glas vin. Mandag den 23. september Kl. 9.30 Hyggeklub. Kom og strik og drik en kop kaffe. ke bøger for børn og unge. Blandt udgivelserne kan nævnes Børnenes Danmarkshistorie, Nordiske gudeog heltesagn, Historien om Danmarks konger og dronninger og årets anmelderroste familiebog På tur med Danmarkshistorien. GUDSTJENESTE Send kirkens gudstjenestetider til: mk@naestved-bladet.dk Som vedhæftet word-/excel-dokument LEJ din næste brille Let og uden merpris JUBILÆUM Fredag 20. september kan advokatsekretær Marianne M. Hansen fejre 25 års jubilæum hos ActaAdvokater på Hjultorv. Marianne Hansen har i alle årene fungeret som sekretær for advokat Susan Jørgensen, hvor de primære arbejdsopgaver nu er realkreditinkasso og ejendomshandler. Dagen fejres privat. NYT JOB Lene Hansen ansat som bedemand hos Begravelsesforretning E. Christoffersen. Lene Hansen har igennem de sidste 16 år arbejdet som bedemand i Næstved og omegn. NYT JOB Nick Ludvigsen er begyndt som finanstrainee i DiBa Banks hovedkontor i Næstved. 23-årige Nick Ludvigsen har netop afsluttet finansøkonomstudiet på ErhvervsAkademi Sjælland i Næstved. Han har i foråret været i virksomhedspraktik og studentermedhjælper i DiBa. NYT JOB 24-årige Mette Pedersen er begyndt som finanstrainee i DiBa Bank i Holbæk. Hun har afsluttet finansøkonomstudiet på ErhvervsAkademi Sjælland i Næstved.Hun har i foråret været i virksomhedspraktik og studentermedhjælper i DiBa. dry@naestved-bladet.dk jh@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist 5578 1956 DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker 5578 1952 jan@naestved-bladet.dk Poul Nielsen Grafiker 5578 1955 poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker 5578 1963 allan@naestved-bladet.dk annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i e-mail - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf. 55 73 50 00 Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Tirsdag den 24. september Kl. 13.15-15.00 Minikonfirmand ved sognemedhjælper Birgitte Warberg. Sydbyskolen. Kontakt venligst Birgitte Warberg for yderligere info på tlf. 29 68 40 53. Kl. 19.00 Filmaften. Vi viser filmen Eksperimentet. Der er ostebord og rødvin. Pris: 30 kr. Sct. Peders Kirke Dagligt åben: 10-15, undt. lørdag Sct. Peders Sognegård Kirkeplads 5 4700 Næstved Tlf. 55 72 31 90 www.sct.pederskirke.dk Tirsdag den 17. september kl. 14.00 Marskgården: Gudstjeneste v/sognepræst Karen Marie Bøggild. kl. 19.00 Sognegården: Menighedsrådsmøde Torsdag den 19. september kl. 10.30 Sognegården: Kirkehøjskolen v/professor Poul Henrik Damgaard, København: Af jord er du kommet. Fredag den 20. september kl. 14.00 Sognegården: Fredagsmøde v/ida Winther, der fortæller og viser billeder fra sin ferie i Indien. Søndag den 22. september - 17. s. e. trin. kl. 10.00 Kirken: Høstgudstjeneste v/sygehuspræst Hanne Kofoed Sørensen. Mandag den 23. september kl.0 9.30-10.00 Kirken: Babysalmesang v/jannie Aagaard Jacobsen kl. 15.00-17.00 Sognegården: Børnekor v/organistassistent Lone Ekstrand. Onsdag den 25. september kl. 13.00-15.00 Kirken: Minikonfirmander v/anne Sofie Klougart kl. 13.30 Sognegården: Onsdags-Caféen v/lis Rasmussen og Inger Jacobsen. Sct. Mortens Kirke Kattebjerg 2 Sct. Mortens Gaard Dagligt åben: tirsdag- Ostenfeldtsvej 18 fredag 9-13 (m. forbehold) Tlf. 55 72 31 03 www.sanktmortenskirke.dk Søndag den 22. september - 17. søndag efter trinitatis Kl. 10.00 Høstgudstjeneste ved sognepræst Søren Fahnøe. Efterfølgende er der høstfrokost i Sct. Mortens Gaard, hvor alle er velkomne, pris pr. deltager kr. 25. Efter frokosten er der det årlige menighedsmøde fra ca. kl. 13.00, hvor alle er velkomne til at komme med ønsker til fremtidige aktiviteter. Mødet forventes at slutte senest kl. 15.00. Betal et fast månedligt afdrag de næste 24 måneder Ramsherred 19 4700 Næstved Telefon 55 77 55 72 Advokatfirmaet Mette Mygind Har du brug for hjælp i forbindelse med bla. separation/skilsmisse, forældremyndighed og samvær, ægtepagt eller testamente, erstatnings- og forsikringsret, ejendomshandel/mangler ved fast ejendom? Kontakt da advokat Mette Mygind, Farimagsvej 40, 4700 Næstved, mm@advokatmygind.dk, Tlf.: 55340515 Mobil:40310515 PROFIL & ARBEJDSTØJ VI VIL VÆRE DIN SAMARBEJDSPARTNER NÅR DET GÆLDER: * Tryk & Broderi * Arbejds- og Profiltøj * Reklamegaver * Sport- & Løbetøj m.m. Jacob 22554840 Ramsherred 8-10 4700 Næstved trykboden.dk trykboden@trykboden.dk Leif 20879251 BRYLLUP Viet i Fodby Kirke er Mie Malene Pedersen og Martin Morgendal. Begge hedder nu Morgendal til efternavn. Foto: Jens Ilnov BRYLLUP Lørdag 21. september vies på Slagelse Rådhus, Mette Crucov Lilleø, tidl. Næstved, d.a. Majbritt og Claus Lilleø, Næstved og Rune Andersen, Havrebjerg, s.a. Birgit og Brian Andersen, Slagelse. Gudstjenester Søndag 22. september 2013 Birkebjergkirken 10.30 Fodby kirke 10.30 Frelsens Hær 10.30 Fuglebjerg kirke 10.30 Haldagerlille kirke 16.00 Herlufmagle kirke 10.00 Herlufsholm kirke 10.00 Holsted kirke 10.00 Mogenstrup kirke 10.30 Næstved Bykirke 10.30 Rønnebæk kirke 10.30 Sankt Peders Kapel 10.30 Sct. Mortens kirke 10.00 Sct. Peders kirke 10.00 Sjølundkirken 10.30 Skt. Jørgens kirke 10.00 Tybjerg kirke 10.30 Tystrup kirke 09.00 Tyvelse kirke 09.00 Vejlø kirke 09.00 Vor Frue kirke 10.00

NYE GULVE FRA OPMÅLING TIL FÆRDIGT RESULTAT Vi opmåler og giver tilbud Vores montører løser hele opgaven - eller vi bringer gratis ud Gulv tlf. 55 72 00 60 P-plads lige ved døren Erantisvej 47 Tyk tyk comfort berber Tyk berber med fast overflade 400 og 500 cm bredde Robust PP garn 4 gode nuancer på tilbud Vejl. pris 229,- 169,- Tilbud pr. m 2 Restruller Høj kvalitet 400 cm bredde Før 279,- og 248,- Restruller pr. m 2 139,- SYDSJÆLLANDS STØRSTE FARVE OG TAPETLAGER Nordsjö Farver Erantisvej 41 4700 Næstved Tlf. 5577 0177 nordsjo@mail.dk Åben 7.00-16.30 Lørdag 9.00-12.00 Se det store udvalg og de gode tilbud i butikken - eller få prøver fra reolen med ud RESTPARTIER i måtter og tæpper Spar op til 80% 50,- Frit valg pr. stk. BYENS BEDSTE UDVALG I TÆPPER OG VINYL Kraftig Tarkett vinyl 15 års slidgaranti Lækker comfort kvalitet 300 cm bredde Vejl. pris 259,- Lagertilbud pr. m 2 169,- Farvemessen Gulve Erantisvej 47 4700 Næstved Tlf. 5572 0060 farvemessengulve@ hotmail.com Åben 9.30-17.30 Lørdag 9.30-13.00 Restruller og mange rester Spar 50%...og vi kan det samme med gardiner Gardin tlf. 23 67 61 46 EKSTRA TYK KVALITET Tarkett Comfort Rest ruller Vejl. 249,- Pr. m 298,- GARDINER - MARKISER - MALING Farvemessen Næstved Gardiner Østergade 16 4700 Næstved Tlf. 55 72 02 76 Man. - tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-18.00 Lør. 9.00-14.00

NYT FRA Uge 38/2013 www.naestved.dk Kontakt Næstved Kommune Næstved Kommune: Rådmandshaven 20, 4700 Næstved Telefon 5588 5588, e-mail naestved@naestved.dk Hjemmeside www.naestved.dk Bibliotek & Borgerservice: Kvægtorvet 4-6, 4700 Næstved Telefon 5588 4000, e-mail nsthb@naestved.dk Jobcenter: Jernbanegade 12, 4700 Næstved Telefon 55886600, e-mail jobcenter@naestved.dk Erhverv og Turisme: Teatergade 6, 4700 Næstved Telefon 5588 5544, e-mail erhvervogturisme@naestved.dk Borgermøder Se det hele lidt fra oven Onsdag den 25. september kl. 15.30-17.30. Inviterer naturvejleder Helen Holm og sundhedskonsulenter fra Næstved kommune, på efterårstur på Åsen. Vi mødes foran Sundhedscentret, Præstøvej 67, Næstved. Naturvejlederen vil guide os rundt i området ved bakkerne. Turen vil vare cirka 1-1 1 2 time, og efterfølgende bydes der på kaffe i Sundhedscentret. Tilmelding ikke nødvendigt. For spørgsmål, kontakt Susie Andersen på 5588 1446. Kultur og Miljø Kommunevalg 2013 Valg til byrådet Tirsdag den 19. november 2013 holdes valg af 31 medlemmer til byrådet i Næstved Kommune. Afstemningen foregår fra kl. 9.00-20.00. Afstemningsstedet vil fremgå af valgkortet, der udsendes til vælgerne en uge før valget. Der vil samtidig være valg til regionsrådet i Region Sjælland. Hvem kan stemme? Valgret til byrådet har enhver, der på valgdagen er fyldt 18 år, har fast bopæl i Næstved Kommune, og som derudover enten har dansk indfødsret er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i Den Europæiske Union er statsborger i Island eller Norge uden afbrydelse har haft fast bopæl i riget i de sidste tre år forud for valgdagen. Den, der er under værgemål med fratagelse af den retlige handleevne, har dog ikke valgret. Udlændinge, der er statsborgere i et af de øvrige EUlande eller i Island eller Norge, har således valgret på samme betingelser som danske borgere, mens andre udlændinge får valgret, når de opfylder betingelsen om tre års forudgående fast bopæl. Hvem kan vælges? Alle, der kan stemme til kommunalvalg og regionsrådsvalg, kan også vælges til byrådet/regionsrådet. De, der opstilles til valget, opføres på fortrykte kandidatlister. En kandidatliste til byrådsvalget skal være underskrevet af mindst 25 og højst 50 vælgere i kommunen som stillere. Formularen får du ved henvendelse til Fællessekretariatet, Teatergade 8, Næstved. Den udfyldte formular (kandidatlisten) skal indleveres til formanden for valgbestyrelsen borgmester Carsten Rasmussen ved Fællessekretariatet, Teatergade 8, Næstved. En kandidatliste kan tidligst indleveres tirsdag den 8. oktober 2013 og senest tirsdag den 22. oktober 2013 kl. 12.00. Mere information om valget, findes på www.naestved.dk eller ved henvendelse til Fællessekretariatet, Teatergade 8, Næstved, på ginon@naestved.dk Valgforbund/listeforbund Anmeldelse af valgforbund og/eller listeforbund skal indleveres til formanden for valgbestyrelsen senest mandag den 28. oktober 2013 kl. 12.00. Blanketter til anmeldelse af kandidatlister og valgforbund/listeforbund kan fås hos Valgbestyrelsens sekretariat, Fællessekretariatet, Rådhuset, Teatergade 8, Næstved - på 5588 5021. Kom til Campusdag lørdag den 21. september Kom og se forskellige ideer til placering af et samlet uddannelsesmiljø, der skal skabe mere liv i Næstved, og giv os dine input til en plan for Campus Næstved. Se programmet på www.naestved.dk Sundhed Begrænset åbent i Hjælpemiddeldepotets kvikskranke Den 19. september har kvikskranken på Hjælpemiddeldepotet, Kasernevej 15 kun åbent for småreparationer samt aftalt udlevering og aflevering af hjælpemidler. Normal service igen fra torsdag den 26. september i tidrummet kl. 13.00-17.00 Deltagere søges til videnskabelig undersøgelse Deltagere søges til videnskabelig undersøgelse af kurset Lær at tackle angst og depression Næstved Kommune deltager i en national evaluering af kursets effekt sammen med Komiteen for Sundhedsoplysning og forskere ved Aarhus Universitet. Næstved Sundhedscenter har gode erfaringer med kurset Lær at tackle angst og depression. Vi søger borgere med symptomer på angst eller depression, som ønsker at deltage - enten som deltager på kurset eller i en kontrolgruppe. Fordelingen foretages ved lodtrækning. Borgere i kontrolgruppen vil kunne tilmelde sig et kursus efter 7 mdr. Kurset varer 7 x 2 1 2 time og foregår på Næstved Sundhedscenter fredage fra den 1. november til den 13. december kl. 10.15-12.45. På kurset bliver man præsenteret for redskaber, der er specielt udviklet til at tackle og håndtere symptomer på angst og depression og de problemer i hverdagen, som angst og depression typisk medfører. Infoormationsmøde Vi holder informationsmøde torsdag den 3. oktober kl. 14.30-15.30 på Næstved Sundhedscenter, hvor interesserede uforpligtende kan høre nærmere om kurset. Tilmelding til informationsmødet og kursus er efter princippet først til mølle og skal ske senest den 27. september til Næstved Sundhedscenter på sundhedscenter@naestved.dk eller på 5588 1459. Læs mere på www.naestved.dk Storstøms Symfoniorkester med kor og solister Lørdag den 28. september kl. 16.00 i Næstved Gymnasiums Aula, Nygårdsvej 43, Næstved. I efteråret 2013 satser Storstrøms Symfoniorkester stort. Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem. En af kormusikkens mest respekterede dirigenter Per Borin, nu professor i Stuttgart, vil stå foran de mange sangere og musikere i et af musikhistoriens største værker for kor og orkester. Klosterkirkens kor (Nykøbing F), Canta Køge, Nikolaj Kirkes Kor (Nakskov) og Præstøkoret vil sammen med sopranen Nina Bols Lundgren, baritonen Lars Møller og Storstrøms Symfoniorkester være på scenen for sammen at forløse Brahms' mesterværk. Billetter á 75 kr. købes ved indgangen fra kl. 15.00. Børn og unge under 18 år gratis entre. Læs mere på www.naestved.dk Gratis råd om energirenovering Mandag d. 23. september 2013 - Teatergade 8, Næstved kl. 17.00-21.00. Som en del af klimafestivalen 2013 inviterer Center for Bæredygtigt Byggeri, i samarbejde med Energitjenesten, til inspirationsoplæg samt rådgivercafe om energibesparelser. Private husejere kan denne aften få gratis og uvildig rådgivning om energibesparelser og energirenovering af deres boliger. Inspirationsoplægget handler om de fordele, i som boligejere kan have af energibesparelser. Efter oplægget vil der være mulighed for at booke 20-30 minutters individuel rådgivning. Det kræver kun at medbringe tegninger af jeres hus. Disse kan hentes hos byggesagsafdelingen i Rådmandshaven 20, Næstved. Læs mere på www.klimafestival2013.dk For tilmelding eller mere information, kontakt Kasper Marland, Center for Bæredygtigt Byggeri på 2545 1434 eller kamar@naestved.dk

NYT FRA Uge 38/2013 www.naestved.dk Frivillige Temamøder for frivillige ILDSJÆLE Nye GRATIS fyraftensmøder i efteråret. Alle der gør, eller gerne vil gøre, en frivillig indsats i en af Næstved Kommunes mange frivillige folkeoplysende foreninger. Deltag i et eller flere af møderne. Der serveres boller, the, kaffe, vand og frugt. Partnerskaber kan udvikle din forening og skabe velfærd Torsdag den 26. september kl. 18.30-21.00, Sydpolen, cafeen, Parkvej 109, Næstved. Konflikthåndtering mellem børn Mandag den 7. oktober kl. 18.30-21.00, Sct. Jørgens Skole (kantinen), Manøvej 14, Næstved. Synlighed gennem kommunikation på sociale medier Onsdag den 23. oktober kl. 18.30-21.00, Sydpolen, cafeen, Parkvej 109, Næstved. Den attraktive bestyrelse i den aktive forening Tirsdag den 5. november kl. 18.30-21.00, Sydpolen, cafeen, Parkvej 109, Næstved. Foreningens fremtid - nye aktiviteter og målgrupper Mandag den 25. november kl. 18.30-21.00, Sydpolen, cafeen, Parkvej 109, Næstved. Læs mere og tilmeld dig på www.dgi.dk/tm2013 Biblioteket Det sker på bibliotekerne Nedsat åbningstid i weekenden For bibliotekene med selvbetjent åbningstid er åbningstiden nedsat, fra lørdag den 21. kl. 14.00 - mandag den 23. september kl. 9.00. På grund af arbejde på IT-systemer, er der lukket for selvbetjening på bibliotekerne i Fensmark, Fuglebjerg, Glumsø, Korskilde Bibliotek og Sct. Jørgens Bibliotek, som normalt har åbent i weekenden kl. 8.00-22.00. Afleveringsindkastet på Næstved Hovedbibliotek, hvor materialerne afleveres med det samme, lukkes også i samme tidsrum. Det gamle afleveringsindkast ved siden af kan benyttes, men udlånsmaterialerne registreres først som afleveret mandag. Bibliotekets hjemmeside og dets selvbetjeningsmuligheder vil også være ude af drift i samme tidsrum. Læs mere på www.bibliotek.dk Naturvidenskabsfestival Mandag den 23. september til fredag den 27. september holdes landsdækkende naturvidenskabsfestival for børn med temaet Energi til livet. Der vil være sjove forsøg med vand, så kom og vær, alle dage kl. 08.00-15.00. Glumsø Bibliotek, mandag den 23. september Fensmark Bibliotek, tirsdag den 24. september Korskilde Bibliotek, onsdag den 25. september Næstved Hovedbibliotek, torsdag 26. september Fuglebjerg Bibliotek, fredag den 27. september Gratis - bare mød op Det sker på Næstved Hovedbibliotek Geologiske Fund Mandag den 23. - mandag den 30. september udstiller Sydsjællands Amatørgeologiske Forening fund fra medlemmernes samlinger, og en billedserie om foreningens ture. Udstillingen, er optakt til Stenmessen på Grønnegade Kaserne i weekenden den 12.-13. oktober. Fensmark Bibliotek Pc-café Hver mandag kl 10.00-12.00 for nybegyndere på computeren, som har brug for hjælp til at komme i gang på nettet og den offentlige selvbetjening. Gratis, ingen tilmelding. Håndarbejdscafé Hver torsdag fra kl. 14.00 for alle, der strikker, hækler, broderer eller bare har lyst til at komme i gang med et håndarbejde. Gratis, ingen tilmelding. Spin i Danmark Onsdag den 2. oktober kl. 19.00-21.00 sætter to tidligere Christiansborg-journalister, Anders Agner Pedersen og Jens Aagaard fokus på, hvordan spin og politisk kommunikation har indflydelse på moderne dansk politik. Billetter à 60 kr. fra onsdag den 18. september. Fuglebjerg Bibliotek Få fødderne tjekket på Fodens Dag Torsdag den 19. september kl. 13.00-17.00 kommer statsautoriseret fodterapeut Anne Hansen i Oasen. Der er mulighed for at få et gratis fodtjek samt gode råd om fødderne. Håndsarbejdscaféen Tirsdag den 24. september kl. 14.00-15.30 i Cafe Krea i Oasen mødes vi for at strikke, hækle, sy, brodere, tegne eller andet kreativt. Medbring dit eget strikke-, hækle- eller sytøj, tegnemateriale, brikvæv, karton eller andet. Der serveres kaffe. Musikalsk legestue Onsdag den 2. oktober kl. 9.30-10.00 er der sang, musik og glæde for de 0-3 årige, med Morten Musik, alias Morten Mosgaard. Gratis, bare mød op! Bibliotek & Borgerservice Bekendtgørelser Høringer og afgørelser Du kan ikke længere se høringer om for eksempel husdyrbrug, nybygninger og nye/ændringer i lokalplaner samt afgørelser om for eksempel jordvarmeanlæg og landzonetilladelser i deres fulde længde her på Nyt fra Næstved. Nu skal du finde dem på forsiden af www.naestved.dk under Borgermøder og høringer Eventuelle borgermøder om en lokalplan eller bestemt sag vil stadigvæk blive annonceret her på Nyt fra Næstved. Du har mulighed for at tilmelde dig et nyhedsbrev, så du får en e-mail med aktuelle høringer og afgørelser på www.naestved.dk under Abonnér i topmenuen. Sæt flueben i Nyt og presse. Jordvarmeanlæg Kommunen har givet tilladelse til etablering af jordvarmeanlæg, varmeslanger i jord på: Grøftestykkerne 1, 4700 Næstved Spjellerupvej 109, 4700 Næstved Sneserevej 13, 4733 Tappernøje Klagefristen er tirsdag den 15. oktober 2013. Læs mere på www.naestved.dk under Borgermøde og Høringer. Landzonetilladelse Der er givet landzonetilladelse til: Etablering af en husstandsvindmølle med en totalhøjde på op til 25 m på matrikel nr. 3-a Lov By, Hammer på ejendommen Lov Enghavevej 2-a, Næstved. Dispensation fra skovbyggelinjen til etablering af et solcelleanlæg med en effekt på 400 kw på matrikel nr. 4-a Basnæs by, Vejlø på ejendommen Dybsøvej 62, Næstved. Etablering af et solcelleanlæg med en effekt på 400 kw på matrikel nr. 1-a og 1-i Gavnø Hdg., Vejlø på Gavnø 1, Næstved. Opførelse af enfamiliehus på matrikel nr. 5-e Sølperup By, Snesere, i Karlshøj 36, Tappernøje. Ejendommen matrikel nr. 6-dt Holsted By, Herlufsholm - på Kalbyrisvej 160, Næstved. Klagefristen er tirsdag den 15. oktober 2013, læs mere på www.naestved.dk under Borgermøde og Høringer. Opførelse af maskinhal Kommunen har afgjort, at der må etableres en ny maskinhal, ved siden af eksisterende bygninge, på matrikel 22-a, Glumsø By, Glumsø, på Nødholmvej 29, Glumsø. Klagefristen er tirsdag den 15. oktober 2013. Se mere på www.naestved.dk under Borgermøde og Høringer. Stillinger Social- og sundhedsassistent til udekørende aftenvagt, Distrikt Syd - ansøgningsfrist den 18. september. Social- og sundhedsassistenter, vikariater til udekørende aftenvagt, Distrikt Syd - ansøgningsfrist den 18. september. Fysioterapeut til Distrikt Nord - ansøgningsfrist den 19. september. BBAT-fysioterapeut til Distrikt Nord - ansøgningsfrist den 19. september Natsygeplejerske til Ældreområdet - ansøgningsfrist den 22. september. Sagsbehandler til Socialfagligt Team i Center for Børn og unge - ansøgningsfrist den 23. september. Sygeplejerske til Distrikt Vest - ansøgningsfrist den 23. september. Pædagogmedhjælper til Ungdommens Uddannelsesvejledning Sjælland Syd - ansøgningsfrist den 23. september. Teamleder til Ungdommens Uddannelsesvejledning - ansøgningsfrist den 29. september. Pædagog til Højskolen i Krummerup - ansøgningsfrist den 1. oktober. Du kan se alle opslag på www.naestved.dk/job Pædagog til behandlingshjemmet Elvergården - ansøgningsfrist den 10. oktober.

12 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 Mia Fossing vandt øreringe SMYKKEVINDER I forbindelse med citynatten havde Cassiopeia i Ringstedgade en konkurrence, hvor det var muligt at vinde et par Julie Sandlau øreringe. Vinderen er fundet, og det er Mia Fossing (tv) der var den heldige blandt i alt 122 personer, der havde deltaget i konkurrencen. 117 havde svaret rigtigt på spørgsmålet om, hvad den danske smykke designer, Julie Sandlau, hedder. På billedet ses den glade vinder sammen med Connie Manniche, Cassiopeia. UGENS NAVNE Sidste farvel til Mads DØDSFALD Efter lang tids sygdom har Jette Madsen, Næstved, tabt sin sidste kamp. Hun døde af kræft 6. september - under en måned før hendes 59 års fødselsdag. Jette Madsen var ellers kendt som en vindertype, og det nød blandt andet Næstveds divisionshold og det danske landshold i håndbold godt af. Hun var i 1970 erne en vigtig brik hos Næstved, der i flere år optrådte i landets bedste håndboldrække, og i sine 33 A-landskampe scorede hun 68 mål. Det var blevet til mange flere, hvis ikke Jette Madsen på grund af for højt blodtryk var stoppet på landsholdet allerede som 22- årig, hvor hun - trods sin unge alder - var anfører for de rød/hvide. Jette Madsen fortsatte dog på Næstveds divisionshold, til hun blev gravid som 24- årig, og ind imellem scorede hun næsten på samlebånd, og det gav hende i 1974 titlen som DM-topscorer. Jette Madsen, der populært blev kaldet Mads, har også modtaget NIF s Guldnål for sin indsats på banen, hvor hun også var god til at opmuntre sine holdkammerater. Uden for banen var Jette Madsen i en lang årrække fuldmægtig i Næstved Kommune, hvor hun også var vellidt af alle og i august i fjor kunne fejre 40 års jubilæum. Det sidste farvel til Jette Madsen sagde familie, venner, tidligere holdkammerater og kollegaer fredag 13. september, hvor hun blev bisat fra Herlufsholm Kirke. jhal Stolte drenge fik trofæer VINDERE August Jakobsen og Lucas Hallgren var svært stolte, da de to knægte skulle i DiBa og hente gevinster fra citynatten i august. Seje fodboldtrøjer med Næstved-spillernes autografer var udbyttet tillige med en DiBa-fodbold og 2 billetter til weekendens kamp mod B93. Lucas havde gættet tættest på det korrekte antal "jongleringer" fra Næstved-spillerne, og August vandt kampen i bordfodbold. På billedet ses August Jakobsen (tv) og Lucas Hallgren flankeret af privatkundechef Marianne Eilgaard og trainee Kasper N. Jonassen. Ugens fødselarer Nuværende og tidligere lokale kendisser med fødselsdag. Onsdag 18. september Allan Weirup, 49 år, tidligere direktør i Max Bank. Puk Damsgård, 35 år, DR-korrespondent med rødder i Hammer Torup. Fredag 20. september John Nørbjerg, 56 år, leder af Grønnegades Kulturcenter. Tre hurtige med John Nørbjerg tirsdag Lørdag 21. september Arne Højbo, 51 år, marketingchef i DiBa. Lars Juul Jensen, 52 år, direktør i ConDidact og tidl. direktør i Næstved Boldklub. Mandag 23. september Ebbe Jensen, 71 år, tidligere Mazda-forhandler. Leder af Grønnegades Kulturcenter, John Nørbjerg, fylder 56 år fredag 20. september. Min bedste fødselsdag: - Jeg har mange gode minder fra fødselsdage, men tænker tit på min 30 års fødselsdag, hvor en masse gode venner arrangerede en stor fest i en lade hos min bror. Her var der plads til rigtig mange, inklusiv en række musikere, så det var med live musik til den lyse morgen. Mit største fødselsdagsønske: - At tilbringe fødselsdagen sammen med min kæreste og vores børn. Største fritidsinteresse: - Jeg er jo så heldig, at mine Af Jesper Hallgren interesser er meget sammenfaldende med mit arbejde. Men jeg slapper altid godt af ved at se en god fodboldkamp i tv, så det er en ekstra fritidsinteresse. Velkommen til nyt Citymedlem Cityforeningen byder velkommen til Pølseboden Vind værdibevis på 100 kr. til køb af varer hos Pølseboden Sæt kryds i det rigtige svar og aflever kuponen hos Pølseboden senest 1 måned efter udgivelsesdatoen på denne avis. Kan man købe kyllinge sandwich hos Pølseboden? Ja Nej sæt kryds ved det rigtige svar Navn: Adresse: Postnr. / By Evt. e-mail Pølseboden Axeltorv 4700 Næstved abidinibrahim@hotmail.com Åbningstider: Mandag torsdag: Kl. 11-17.30 Fredag: Kl. 11-21.00 Lørdag: Kl. 10-14.30 Siden 1. oktober har Pølseboden på Axeltorv været ejet af Fuat og Halil Ibrahim, som også er ejer af ExpressPizza. De nye ejere står for at renoveringen af den kendte Pølsebod, som nu er blevet beklædt med glas, hvorved den matcher de øvrige stationære salgssteder på Axeltorv. De nye ejere stammer oprindelig fra Tyrkiet, men har været her i Danmark i ca. 19 år. Deres tyrkiske rødder fornægter sig dog ikke, hvilket vi nu er mange, der kan nyde godt af. For fremover vil Pølsebodens sortiment blevet suppleret med kebab og hjemmelavede kylling sandwich, som der allerede er adskillige, der med stor tilfredshed nyder, mens de følger med i livet på og omkring Axeltorv. Tlf.: Vinderen får direkte besked og offentliggøres på www.naestvedcity.dk

tirsdag Uge 38 13 Ambulancen fra Falck i København er klar til afrejse fra Rønnebæksholm. Ambulance på vej til Burkina Faso Nødhjælpsdepotet Danish Relief Group har sendt skolemøbler og en ambulance i en container med kurs mod den vestafrikanske stat. NØDHJÆLP I samarbejde med tidligere sygeplejeske Aase Bonde fra Augustenborg, har Nødhjælpsdepotet på Rønnebæksholm netop pakket og afsendt en 40 fods container til byen Tuorouba i Burkina Faso, Vestafrika. - Aase Bonde ved hjælp af egne og indsamlede midler opført en skole i Tuorouba. Det er nogle år siden, men den er til stadighed blevet udbygget, og nu skal der også etableres et sundhedscenter i byen. Således undgår lokalbefolkningen en ofte lang og udmattende landtransport ved eksempelvis fødsler, tilskadekomst og andet, siger Anders Fogh fra Danish Relief Group, der er meget tilfreds med samarbejdet med Aase Bonde. Godt samarbejde Der står mange mennesker bag indsamlingen til Burkina Faso. Falck i København har således doneret en ambulance, som blev placeret i den storee container sammen med en del andet hospitalsudstyr, som Aase Bonde har stået for. Blandt andet en øjenklinik. - Blue Water Shipping har sponsoreret containeren og nødhjælpsdepotet på Rønnebæksholm har stået for selve pakningen af containeren. Men vi har også leverets skolemøbler, kørestole, senge, tæpper og tøj, siger Anders Fogh. Container på lang rejse Containerens vej til Burkina Faso foregår med med skib til Ghana, og derefter venter en landtransport på over 500 kilometer, inden den når Burkina Faso. Den vestafrikanske stat har ingen kystlinje, men grænser op til lande som Mali, Togo og Ghana. Befolkningstallet er cirka 17 mio. En femtedel er under 20 år. Landet har været fransk koloni frem til 1960 - hovedsproget er fransk, og der afholdes frie valg i landet. Hovedeksporten er landbrugsvarer og guld fra minedrift. jaje Ambulancen klar til at blive kørt ind i containeren. Fra venstre ses Ole, Bente, Tage, Ole, Hans, Erik, Aase Bonde og Michel L. Dieni, som er Aase Bondes kontakt i Burkina Faso. Bente, Ole og Erling er i fuld gang med at pakke containeren. STAFET FOR LIVET NÆSTVED Styregruppen for stafetten havde håbet på et deltagerantal på niveau med sidste år eller lidt større. Dette blev virkelig indfriet. Det endte med et rekordstort antal deltagere, i alt 1817 mennesker, som gik, løb, cyklede og svømmede et godt stykke over 28.000 km, på det døgn stafetten varede. Vi er sikre på, at vi har Danmarks bedste holdkaptajner til at skaffe penge til Kræftens Bekæmpelse. De gør et kæmpe arbejde for at skaffe deltagere og støtter til deres hold, og det er ikke mindst i kraft af dem, at vi er i stand til for 5. år i træk at forøge vores overskud. Vi sender i år mere end en halv million til Kræftens Bekæmpelse - helt fantastisk. At vi både har svømning og cykling med i aktiviteterne giver en ekstra mulighed for, at så mange kan være med. Vi er den eneste stafet, der har mulighed for at benytte en svømmehal - og det er vi meget glade for. Hovedsponsorer: H&N Gruppen Herlufsholm Idrætscenter Palle's Fragt UC Festcenter Sponsorer: 3 F 4700 Ink By Metinah Abbednæs Brugs ACTA Advokater Actionboat, Rønnede Adtak Alt Godt AMARA grønt Anastasia Annette og Sven Erik Jensen, Toksværd Arbejdernes Landsbank Ardargh Group Arnestedet Aros Forsikring au2parts vordingborg Audiovox ApS Aut.el installatør A & O Carstensen Aut.Kloakmester og entreprenør Lars Græsbøll Aut.VVS installatør V. Jørgensen A/S B2 biler BabySam Bailine Bandagisten Beauty Angel Beautyzone Beckmann Beierholm Bellevue Gardiner Bent Rasmussen Autodele Bering Bio City Bio Næstved Birkevang Stue og Havecenter BJ Cykler Blockbuster Blomster Bek. Bog og Ide, Ringsted Boghandler Georg Christensen Boligmægler Næstved Botex Bellevuegardiner Bowlingcentret Boxen Brandtex, Sct Jørgens Park Brdr. K. Hansen Brink Golf B stars for you Budstikken Burger King BW Entreprise ApS Byens Fitness Byens Køreskole Byggefirmaet Mastrup Bygma Børge Jakobsen og søn Børge Olsen Cafe Oliver Carat Tools Cassiopeia Choko, Vordingborg City Køreskolen Claus Andersen Clean Supply, Glostrup Coffee and cream Collour Colorama, Sct Jørgens Park ConsulTeam Management Conxion Coredesign A/S Cykelbixen Nørre Alslev Daglig Brugsen i Guldborg v/orla Dagny Rasmussen Dahlberg sko Danregn vandingsanlæg Dansk Metal Dansk Specialtransport De Forenede Dampvaskerier A/S, Maribo De friske frisører Deloitte Den Grønne Butik, Sct Jørgens Park Den lille salon Design Blomster Diba Bank Dissing, Næstved Storcenter DK spån. DSV Transport A/S Dyrehotellet Evigglad EDC Mæglerne EKJ rådgivende dingeniører as El Ole Stage A/S, Vordingborg Elektrogården Eleonora frisør Elgiganten Enok Totalentreprise Entreprenør Jørgen Larsen EPS ErhvervsMæglerne Næstved ApS Estate Knapmann Euro Spar Evita køkken Expert Eye to eye Fakse Kystens Tømrer og Snedkerfirma ApS Falk Tag & Facade ApS Falke Dyreklinik Falke Markiser Farvemessen Fensmark Brugs Fensmark Massage og Akupunktur First stop, Vordingborg Fitness world Flame Fleur Fog Trælast & Byggecenter, Vordingborg FotoCare I weekenden den 24. og 25. august 2013 blev den 5. udgave af Stafet for livet afholdt i Næstved Fotograf Gurli Petersen Foundlt Fri cykler Frisør Cleopatra Frisør Columbine Frisør Madam Grøn Frisør Mejse Frisør Mepilo Frisør Milano frisør Paya Frisør Peter Klip Frisør Tanja Bruhn Frisøren Jernbanegade Frisørsalon Maria fru Jensens Malerservice, v/anne Lise Jensen Fryland Rideudstyr Fætter BR Gahrn Jensen Garant GarnHeksen Gas og svejsedepot, Ringstedgade Gifts Gitte E Gitte Rydahl Golden Bodycare Gratis byggetilbud.dk Grejbutikken, Sct Jørgens Park Grundejerforeningen Meteorvej Gør det selv marked H. Nielsen & Søn A/S Hair Design Hair Hvedevænget Hair team, Sct Jørgens Park Hansen & Andersen A/S Hansen & Nielsen A/S, Næstved el sponsorat Happy Feet, Næstved Storcenter hartmann wennicke statsaut. revisorer Helsam Hentze Auto Herlufsholm Idrætscenter Herlufsholm Svømmehal Hertels Papirlager Hjerting Rejser HN Byg Hoffmann A/A Holte Vinlager Home Horze Rideudstyr Hotel Vinhuset HR Gulvservice ApS HRJ service HTH køkken Husted emballage Hyper tøj Idé Møbler Køge Idemøbler, Næstved Inspiration Intersport, Næstved Storcenter Ivans dækcenter Jane P Jeans Hobby Jens Jacobsen byg a/s Jesper Buth Jesper Hansen ApS Jespers Auto A/S JK Tryk, Rønnede JKS medarbejdere til tiden Johannes Fog, Vordingborg Johs. Clausen A/S Jonna og Torben Pedersen Jysk Sengetøj Jyske Bank Jægerhusets Tandklinik Jørs Biler Kaffebønnen, Vordingborg KEIS guld & sølv Kenneths Autolak, Fuglebjerg Kim Baltzer Kings & Queens Kiropraktor Huset, Jernbanegade KISS Collection, Haslev kjoelbaek.dk, Søborg KL Køleteknik Klinik for fodterapi v/jeanne Golenia, Hvedevænget Klip 14 Klipperiet Klippinge taxa Knud Jensen VVS, Havdrup Kontakten Kontorforsyningen Kringlebageren Kræftens Bekæmplelses genbrugsbutik i Roskilde Kurt B. Olsen belysning, Ringsted Kvickly Vordingborg Kähler Kähler Design Købelysten La butik Lambæk Langes Boghandel Lavpris Træ Lavpris Laase LECA Hundesalon v/lene Mortensen Levemann ApS LH/Superbest Linie 2 Lissi Balster Lissi Bentsen, Toksværd Little Zoo Livets træ Lohke materieludlening a/s Lokalrevision Klippinge Lone Jørgensen billeder og keramik Loop Cirkeltræning Næstved Louis Nielsen LR Auto I/S Lysen biler A/S Løn entreprenørfirma M.Schack Frisør Endvidere havde vi deltagelse af 130 fightere, hvilket er Danmarksrekord igen i år, og det er jo fighterne, der er æresgæster ved Stafet for Livet. At denne stafet blev så stor en succes har kun kunnet lade sig gøre, på grund af den kæmpemæssige opbakning styregruppen har modtaget fra de mange frivillige, holdkaptajner, Philip Green og Herlufsholm Idrætscenter samt de mange, der støtter stafetten økonomisk. Vi skylder jer alle en stor tak I forbindelse med det afviklede lotteri i Lysteltet, blev der udtrukket 4 malerier. De deltagere som træk følgende numre 02, 13, 47 og 93, skal vi bede ringe på telefon nr. 22 77 06 80 for nærmere aftale vedr. afhentningen af det vundne maleri. Der er ligeledes udtrukket en gevinst fra Trykboden - på grøn 189. Denne gevinst skal afhentes senest den 25. september på Valmuevej 7, 4700 Næstved. Maddamerne Madtemplet malermester Bjørn Forsberg Mamille Manøvejens Cykler Marcussen guld & sølv Margit og Erling Pedersen Margit og Lars Sørensen, Sønderjylland Marius Mortensen og Thea Nykøbing Falster Massage Klinik B Matas Kobberhjørnet Matas Ringstedgade Max Due A/S, Næstved Maxi Zoo MBG Entreprise A/S McDonald Meding XL Byg Mekonomen Mette, Sct Jørgens Park Mira Byggeprodukter Mister Morten Ingemann Nielsen ApS MSE A/S Mundus design My Heaven Mærk Næstved Møllers Møbler, Vordingborg Møns Bank Mørkeberg Farvehandel Nalle D Name It, Næstved Storcenter Nana XL, Næstved Storcenter NCCM akupunktur NH BYG Nielsen, Næstved Storcenter Ninna Kjoler No. 4 NOER s blomster & livsstil Nordea Nordsjællands Byggestyring ApS Norrecco nr 4 Chris NyBolig Nykredit Næstved Automobilmuseum Næstved Brøndboring Næstved flisecenter Næstved Læderhandel Næstved Rideudstyr Næstved Tæpper Næstved Vaskecenter, Sct Jørgens Park Næstved Vinhandel, Sct Jørgens Park Næstved VVS Næstvedegnens Dyreklinik Nøhrs Maskinfabrik Nørre Alslev Apotek Nørre Vedby Hallen Sport og Cafeteria OK a.m.b.a. OK benzin OK+ OLIVER`S Petfood optiker Gitte Sass Orville Media P.NUK take away P4 Sjælland Regionalen Panda Papillon Papirladen Peperoncino Peppes Restaurant Peter Meyer Pgdata Pia Tingstedt zoneterapi Pieces, Næstved Storcenter Pingel Cykler Pizza Special Poppi Dyrecenter Pribohuset Produktionsskolen Prof Cykler, Ringsted Profil optik ProfilButikken Punkt 1 PwC Pyramiden, Sct Jørgens Park Q8 service RAVN Bane ApS Rema 1000, Karrebækvej Rema 1000, Trompetvej Rengøringsfruen Reno Textil Service, Østergade Restaurant Peking Restaurant RONNI Revision Vadestedet Revisionscentret Ring Biler Ringsted Dun Ringsted Helsekost Ristorante Italia Ropa Royal Unibrew RS Fugeservice ApS Rubi Rugvængets Smørrebrød Rundfart Friheden Rye Merc Røde Kors genbrug, Østergade Salon Mejse Salon Nøddekær Salon Pegasus Salon Vitho Salon Y SANAT Sanistål Carl F. beslag SB Entreprise, Ringsted SCALA Scanbad ScanSeason Schönox Second hand genbrug Shell Havnegade Shell Seven Eleven Ringstedgade Shell tanken Sigga Sistema Scandinavia ApS Sjip og Sjap Sjællands Erhvervsbeklædning Sjællandske Skjold Burne Vin, Næstved Storcenter Skjold Burne, Vordingborg Skoringen Skoringen, Ringsted Skoringen, Sct Jørgens Park Skousen Hvidevarer Skovgaard Vine Skrædderiet Carlssons Verden Skyttemarkens slagter Skælskørlandevejens Tømrer/snedker Torben Hansen Slagteren på Hvedevænget Slikparadiset Smillos Smykke galleriet Social og sundhedsskolen Sjælland SOFTLINE A/S Solid, Næstved Storcenter Spar Nord Næstved Spar Toksværd Sparekassen Sjælland Spejder Sport Spice Surprice brugskunst i Nørre Alslev Sportsmaster, Ringsted St. Tropez frisør Stabil A/S Statoil, Sct Jørgens Park Steen Mastrup VVS Steens Bageri Nykøbing Falster Steffen Brixtofte transport Stengårdens dyrefoder Stof 2000 Strandlyst kartofler Støvsugerspecialisten Super Best Østergade Super Spar Karrebæksminde Superbrugsen i Fensmark Suså kiosken Svaneapoteket, Næstved Sydbank Sydsjællands Låseservice Synergi ApS Synoptik Synoptik, Ringsted Sørens Tømrerservice ApS Søstrene Grene Team Mortensen Th Classic Thiele Thomsen, Sct Jørgens Park Tid og Stil, Vordingborg Tofft Gardiner, Ringsted Toka Salonen Toksværd Planteskole Tom s Kloak service Top Granito Top Tours Torben Hviid Vognmandsforretning Torveskomageren Trygfonden Trykboden Tryl Værktøj Turistkontoret Tyrkisk Bad, Holbæk Tøjeksperten, Næstved Storcenter Tømrerfirma jørgen brink pedersen næstved aps UC Festcenter Uffe Rønholt Ulf Christensen Urmager Erik Christensen V.I.P. frisør Vallensved Brugs Vestergård Møbler Vi er til fest alt i udlejning til fest Viggo Petersen Auto A/S Vi kanit Vita Dyrecenter, Næstved Storcenter Vognmand Jens Thorslund Vognmandsgårdens Lagerudlejning Volkswagen i Næstved v/morten Hansen Automobiler Volvo Trucks Danmark Wagner, Næstved Storcenter Wedi Wienerkonditoriet, Sct Jørgens Park Wok & Chopsticks Wonder Wear Wool4you Work it up,vordingborg www.spiseliv.dk You Who, Næstved Storcenter ZBC Zoo Park Næstved Økologisk Butik v/claus Grønlund Ørelæge Charlotte Stenby og Henrik Møller Østsjællands Erhvervsbeklædning Ø-Vet Ålestokgården STAFET FOR LIVET NÆSTVED

14 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 tirsdag Elsk kunden og slå netbutikken Giv ikke op. Katrina Akkermann - ekspert i god gammeldags service - er overbevist. Næstveds butikker kan noget netbutikker ikke kan - men det kræver vilje, mod og dygtighed. Tekst og foto: Jan Jensen SERVICE Krisen er forbi. Den ny virkelighed får stadig flere forretninger til at give op. Nethandel er den hidtil største trussel mod de fysiske forretninger. Det gode er, at det ikke værre her end i andre byer. Forretninger har stadig en mulighed for at overleve. Det kræver, at personalet strammer op, når det gælder service og adfærd. En servicenørd i Næver Specialist i værdiskabende kundeservice, Katrina Akkermann, kalder sig selv en servicenørd. Hun står foran 73 ansatte og butiksindehavere onsdag aften i DiBa. Hun bor i Ballerup, men kender Næver og cityforeningen, der er vært ved foredraget. Katrina Akkermann erkender, at nettet har mange fordele, når det gælder indkøb: - Omsætningen vil ikke stige væsentligt fremover og Workshop med service-ekspert Katrina Akkermann tilbyder kursus for forretninger, der er medlem af Næstved Cityforening. Der er tale om en mindset workshop, hvor man over to dage får håndgribelige værktøjer med hjem i forretningen. Workshoppen koster 995 kr. pr. person og finder sted 25. september og 2. oktober. Tilmelding: post@katrinaakkermann.dk fødevarerne stiger. Butikker lukker, internettet et en stor konkurrent. - Hvad kan redde os? I har faglighed, en lækker by og I kan levere en god service. Det kan du ikke få på internettet. Hvis man vil overleve, så må man tilpasse sig udviklingen, siger Katrina Akkermann. Arnesen eller Skjern? Hun er forberedt. Hun har besøgt de fleste forretninger i Næver, som et øjeblik sammenlignes med Korsbæk: - Er I en Arnesen eller en Mads Skjern, spørger Katrina Akkermann. Billedet fra Matador får smilet frem, men det er alvor. Gør man som man plejer, når der kommer en ny konkurrent, så sker der ingenting. Man kan følge udviklingen. Få de unge ansatte, der er eksperter i smart-telefoner, til at få styr på den ny Næstved-app. Faste priser App s er nutid og fremtid. Den skal udnyttes til at profilere butikken, ligesom cityforeningens webplatform - shopinæstved.dk - skal vedligeholdes og sælges til kunderne. De skal kende til de nye servicemuligheder, og en moderne butik er nødt til at have shop på nettet - eventuelt på Facebook. - Hvorfor sætter I varerne ned? Har I tænkt over det. Nye undersøgelser viser, at kunderne ikke længere tænder på minus 20 procent. De fleste tænker, at det kan man nok få igen en anden dag. Det er al for dyrt, at sætte priserne ned. Det lykkes faktisk for dem, der vælger at køre med faste priser, og til gengæld levere en super god service, siger Katrina Akkermann. Gaver frem for rabat Hun ser det som en invitation, hvis en kunde tager et billede af en vare med telefonen. Slå en handel af, eller giv kunden en ekstra ting med. Det bliver husket meget bedre end 200 kroner i rabat. Gode kunder skal have fordele, men god service er stadig et spørgsmål om at hjælpe kunden, fremvise butikken og løse udfordringer. - Elsk jeres kunder, og giv dem en god oplevelse... Katrina Akkermann ved, at god service spredes som ringe på Facebook, når man bytter uden brok og inspirerer kunderne med de gode nye varer. Katrina Akkermann har 20 års erfaring indenfor HR, ledelse og forretningsudvikling. Blandt andet i Salling, hvor en kassedame var kendt for at have en lang kø. Alle ville betjenes af hende. Simpelthen fordi hun var et livstykke. 73 var tilmeldt, da Katrina Akkermann holdt en peptalk om service. Den gode gammeldags service er nøglen til den fysiske butiks overlevelse. Den har stadig noget, som nettet ikke har - nemlig mennesker... Aldrig mere: - Hvad kan jeg hjælpe med..? Slå autopiloten fra, bryd med vaner og gør aldrig som man plejer. Det handler om at skille sig ud og ændre adfærden overfor kunderne, hvis man vil overleve. Katrina Akkermann bemærker altid, hvordan hun bliver modtaget, når hun kommer ind i en forretning. - Jeg har oplevet, hvordan mange her i city siger: Ka jeg hjælpe med noget? I kan lige så godt skyde jer selv i begge knæskaller. Det koster så mange penge, at komme med den replik, for det er svært at få en samtale i gang igen, når kunden svarer: Nej, jeg kigger bare. Sig noget andet. Overrask kunden, byd velkommen, og benyt muligheden at vise rundt i forretningen. Giv dem en god historie om de varer I har. Det virker, og kunden føler sig ikke presset til at købe noget, siger Katrina Akkermann. Hun mener, butikker skal uddanne personalet og investere i faglighed. Den dygtige og vedkommende sælger er altafgørende, hvis de fysiske forretninger skal overleve. I årene op til finanskrisen glemte mange, hvordan man yder en god service. I dag skal mange kunder fatte mod, inden de tør gå ind og spørge om at få byttet en vare eller få pengene tilbage. 11-årige Mikkel Hald Bach fra St. Røttinge er glad for at læse bøger og nød bogmessen, hvor han også forsøgte sig med bue og pil. Fantasy-messe ramte plet Danmarks eneste bogmesse for Fantasy-bøger havde 1.500 besøgende på Herlufsholm. Tekst og fotos: Jesper Hallgren BOGMESSE Bygningerne på Herlufsholm Skole var i weekenden bogstavelig talt fyldt med historier, da den traditionsrige skole med den imponerende historie udgjorde rammerne for en bogmesse, som er på vej til at danne endnu en tradition på den gamle skole. Det var andet år i træk, at foreningen Næstveds Litterater stod bag Herlufsholm Fantasy Bogmesse, og den forløb fantastisk, som Rasmus Hedeboe, formand for arrangørgruppen, formulerer det. Bogmessen er den eneste af sin slags i Danmark, og folk fra nær og fjern - i alle aldre og begge køn - gav til tider også trængsel i de perfekte rammer, hvor også kendte og ukendte forlag og forfattere var repræsenteret. Højtlæsning og interview Der blev studeret og købt bøger, der blev udvekslet meninger og erfaringer, og der blev lyttet, når der var højtlæsning og interview i Festsalen. - Vi havde omkring 1.500 besøgende i løbet af weekenden. Der var flest lørdag, hvor især Dennis Jürgensen, der næsten aldrig er ude i offentligheden, tiltrak mange, fortæller Rasmus Hedeboe. - Vi har fået indfriet vores forventninger og vil nok forsøge at udbygge det med internationale navne til næste år, påpeger Rasmus Hedeboe og tilføjer: - Det har været en hektisk weekend, men det er sjovt at være med til, og der er altså en helt fantastisk stemning på den her messe. Der var noget for både ører og øjne på den store bogmesse på Herlufsholm i weekenden. Rasmus Hedeboe med de to piger, Rosa Mørch Jørgensen (tv) fra København og Anna Lyna Holm Elvekjær fra Bagsværd, som blev henholdsvis nr. 2 og nr. 1 i novelle-konkurrencen i aldersgruppen 10-12 år.

tirsdag Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 15 Campus-dialog på gadeplan Mange muligheder er i spil til Campus Næstved. Derfor holdes et utraditionelt borgermøde i telte på gaden på lørdag. CAMPUS Hvilke kvaliteter ligger der i at have et uddannelsesmiljø ved stationen? Hvordan kan man bedst skabe sammenhæng med resten af byen? Og hvilke ideer og tanker vækker Campus Næstved? Det er blot nogle af de spørgsmål, Næstved Kommune ønsker at tale med borgerne om lørdag 21. september. Derfor er alle inviteret til et møde, der er delt op i to bidder. kl. 10-12 foregår det udendørs i telte, hvor planerne om Campus Næstved bliver gjort mere konkrete med en række foreløbige skitser til, hvordan en løsning kunne se ud. På den baggrund kan man komme med input, som bliver taget med videre til yderligere diskussion senere samme dag. OLE HENRIKSEN Ansigtsbehandling TIRSDAG D. 1. OKTOBER, ONSDAG D. 2. OKTOBER Afrensning Maske Peeling Massage Tonic Serum Dagcreme Øjencreme Truth Serum Dagcreme Natcreme værdi 1.019,- NU 545.- En renset og velplejet hud er genvejen til en smuk hud. - Oplev ægte Hollywood luksus med en Ole Henriksen ansigtsbehandling. 50 MIN. KUN 295.- Ring og bestil tid Større plan for campus Ideen om Campus Næstved har været i spil i nogle år, og ja et til en placering ved stationen blev givet sidste år af Byrådet. Nu skal der laves en større plan for, hvordan man så kan gennemføre ideen, så den passer bedst muligt til byen og borgerne. - Vi glæder os til at få så mange borgere i tale som muligt til mødet. Det er vigtigt, at Campus Næstved bliver et fælles projekt, der skal løfte hele byen. Ikke bare til glæde for Næstved Kommune - men for hele regionen, lyder det fra borgmester Carsten Rasmussen. Teltene bliver stillet op på udvalgte områder i bymidten. Det vil sige ved stationen, i Markkvarteret og på Axeltorv. Dialogen fortsætter Borgermødet om fremtidens campus fortsætter om eftermiddagen, hvor alle borgere er inviteret med i Gl. Ridehus på Kulturcenter Grønnegades Kaserne kl. 14-16.30. På mødet vil der være en præsentation af de foreløbige overvejelser i forbindelse med masterplanen, samt et inspirationsoplæg ved professor Peter Maskell fra CBS. Bagefter vil egne og andres input blive taget med videre i campusspillet. Her vil man på en sjov og anderledes måde kunne afdække de ønsker, behov, ideer og konkrete holdninger, der er til Campus Næstved og byen. På billedet ses en visualisering af det store projekt. Sådan kan Campus Næstved komme til at se ud. GODE NYHEDER TIL BOLIGMARKEDET Til dig, som overvejer at skifte bolig Det kræver viden og stort overblik at købe ny bolig. Derfor introducerer vi nu: Vi har samlet juridisk, byggeteknisk og økonomisk rådgivning i én pakke, der kan bringe dig trygt igennem alle boligkøbets faser. Du får en fast køberrådgiver ved din side, der udelukkende varetager dine interesser. Det sikrer dig en tryg bolighandel. Læs mere på brf.dk/kr Også godt nyt til dig, der bliver boende Har du friværdi i din bolig, kan du udnytte den lave realkreditrente til fx at: realisere planer om boligforbedringer og få glæde af Boligjob-ordningen indfri dyr bankgæld med billigere realkredit få adgang til din opsparing i boligen med vores Boligkredit - kåret som testvinder af Forbrugerrådets blad TÆNK Penge. Renten er variabel - pr. 29. august 2013: 1,37% p.a. for lån op til 60% af boligens værdi. Ring til os på 70 10 21 79 NYHED Er der behov for et møde hjemme hos dig selv med en af vores lokale rådgivere, hjælper vi også med det. Ansigtsbehandling Torsdag d. 3. oktober Fredag d. 4. oktober Hudanalyse Afrensning peeling Massage i planteolie Maske Serum Dagcreme Øjemcreme 50 min. Specialpris kr.199,- Clarins bodylotion værdi 580,- TILBUD 199.- Vi giver dig en gave efter ansigtsbehandlingen! Ring og bestil tid Henrik Lilie er uddannet hos en ejendomsmægler og har arbejdet som mægler i nogle år. Henrik Lilie har stor erfaring med boligfinansiering og vurdering af ejendomme. Senest har Henrik Lilie arbejdet som kunderådgiver i BRFkredit med rådgivning om lån og boligøkonomi. Flemming Bohn har været i ejendomsmæglerbranchen siden 1983 og har været indehaver af en ejendomsmæglerforretning i 21 år. Flemming Bohn har derfor stor erfaring med finansiel rådgivning samt et indgående kendskab til alle økonomiske aspekter ved et boligkøb. Service og kvalitet, der ikke koster ekstra Torvestræde 3 4700 Næstved tlf. 55 72 05 15

BYENS FØDEVARES Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 19. september til lørdag den 21. september 2013. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. 6 STÆRKE TILBUD TORSDAG-FREDAG-LØRDAG KNORR SAUCE BKI 275-280 ml. Béarnaise, steak eller brun Findes på køl GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 10.- CLASSIC 500 gr. GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 2(-+ *90(7:8-88-+8 :%2 46 78/ 7)8 4d 8: KUN I ØSTERGADE KÆRGÅRDEN Højst 5 bægre pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. bæger kr. 15,95 200 gr. Original, Mini eller Fedtreduceret Max 8 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. pose 44,95 KUN I ØSTERGADE UNDER 1/2 PRIS 99.- TA 4 POSER 74%6 %* : / & 6 437) NORMALPRIS PR. POSE 44,95 AMA STEGEMARGARINE 500 gr. G TÆNDI FULDSVIT TIGT VAN GÆLDER GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG - så længe lager haves 46 & +)6 9 95 NORMALPRIS 15,95 KUN I ØSTERGADE NEUTRAL STORVASK G TÆNDI FULDSVIT TIGT VAN GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG VI HAKRKER 765 PA 46 4%//) KUN I ØSTERGADE 6 95 VI HAKRKER 820 PA Holdbar til d. 10. oktober Højst 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. stk. kr. 14,95 HARIBO NORMALPRIS 14,95 1/2 PRI POSER GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG - så længe lager haves Højst 5 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. stk. kr. 39,95 18 95 KUN I ØSTERGADE 7) 3+7d :36)7 9(7)2(8) 794)6&)78 &63',96) NORMALPRIS 39,95 50.- TA 10 POSER 46 4%//) UNDER 1/2 PRIS S HELT VILDT KUN I ØSTERGADE Højst 20 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. pose kr. 9,95 7YTIV&IWX WXIVKEHI WXIVKEHI 2 WXZIH 8IPIJSR dfrmrkwxmhiv 1ERHEK JVIHEK 0 VHEK 7 RHEK &EKIVIR ofriv EPPI HEKI OP MRHKERK JVE WXIVKEHI SK TEVOIVMRKWTPEHWIR / FQERH 0EVW,SPQ

a rg te de reg a de Ha vn eg Karr ebæ kvej teb rød Sla gki lde vej Øs SPECIALIST HER BOR VI Sor ad e vej else Slag Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 19. september til lørdag den 21. september 2013. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. 4 STÆRKE TILBUD FRA DANSK GRIS DER GÆLDER HELE UGEN JENSENS SPARERIBS 550 gr. GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 46 4%//) UNDER 1/2 PRIS 29 95 ÆNDIG T S D L FU VIT TIGT VAN NORMALPRIS 64,95 KUN I ØSTERGADE BETJENT SMØRREBRØD I DELIKATESSEN HVER MANDAG TIL FREDAG HELE SEPTEMBER MÅNED 8%«78=//)6 /92 VI FE JRE 3 ÅRS FØDSELR MED VORES B SDAG ETJE SMØRREBRØD NTE 25,- KUN I ØSTERGADE Danske fadkoteletter 8-9 stk./800 g Danske skaftkoteletter 4 stk./800 g Frit valg Danske svinekoteletter 39 95 6-7 stk./ 800 gr. Danske fersk svinekrone Pr. 1/2 kg SUPER TORSDAG-FREDAG-LØRDAG MED KØD AF AMERIKANSK KØDKVÆG KOM & SMAG Vores slagter byder på smagsprøver af kalvefilet og vinen Alfredo Dried Grape Shiraz Danske Danske kalvedanske kalvetykstegsbøffer medaljoner med bacon kalvekoteletter 2 stk./300 gr. 49 95 Skåret af kalvetyksteg 2 stk./300 gr. 49 95 )PIOXVSRMWO KEZIOSVX KEZIR HIV KP HIV Skåret af kalvetyksteg 2 stk./300 gr. Danske kalvefilet med fedtkant Steges hel eller skæres til koteletter 5995 Alfredo Dried Grape Shiraz 2010 Bouqueten er intens med mørkebær, cedertræ og krydderier. Det er en vin med krop og rygrad. I munden smelter moden frugt sammen med bløde tanniner, tørret bærfrugt, blid eg og delikate krydderier til en lang, kompleks, intens og meget harmonisk helhed. 46 /+ 79 Tip: Kalvefilet 95 Brun stegen på en pande og steg den færdig i ovnen med tomater på stilk. Krydr både steg og tomater med timian. Server stegen skåret i skiver med smørstegte asparges og de ovnbagte tomater og evt. kartofler og en balsamico glace. SPAR OP TIL 90,- Alfredo Dried Grape Shiraz 2010 75 cl. Australien 46 *0%7/) 79 95 BT 8/12 2013 HENT GRATIS DEN BLÅ AVIS I SUPERBEST ØSTERGADE

18 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 tirsdag Dobbelt-jubiii som i gamle dage Næstved Gymnasium & HF har eksisteret i 70 år og ligget på Nygårdsvej i 60 år. Det blev fejret over to dage med undervisning fra dengang. JUBILÆUM Med overskriften Undervisning som i gamle dage og en afslutning med et kæmpe åbent-hus-arrangement blev Næstved Gymnasium & HF hyldet med maner ved 70- og 60 års jubilæet. Rektor Susanne Stubgaard, der har været frontfigur på Næstved Gymnasium & HF siden 1999, bød de mange fremmødte velkommen til to både hektiske og festlige dage. Herefter overtog borgmester Carsten Rasmussen med vise ord og lykønskninger. I august 1953 begyndte de første elever i den nybyggede skole på Nygårdsvej 43. Heriblandt Knud Cornelius i 1.g. Han og otte andre elever fra den periode heraf daværende rektor Krügers to børn, besøgte flere klasser i løbet af arrangementet. Med stor fornøjelse fortalte de om, hvordan det var at gå i gymnasiet dengang. Knud Cornelius, der startede i 1.g i 1953, talte om vigtigheden i at suge lærdom til sig. 2t og 2u viste et flot show med idræt anno 1940erne. Indblik i forskellige årtier Klasserne viste deres arbejde frem for gæsterne. Mange naturvidenskabelige klasser havde arbejdet med regnestok eller set på store opdagelser i perioden fra 1943, hvor gymnasiet åbnede i Jernbanegade 12, og frem til i dag. Andre klasser viste udstillinger eller film om så forskellige ting som Radioavis og tv-avis fra forskellige årtier på engelsk over Ungdomskultur i 40 erne og 50 erne og meget mere. Elever, gæster og ansatte havde fornøjelsen af et flot og meget varieret show i aulaen med idræt fra 1940 erne, moderne cheer leading samt musik og teater fra forskellige årtier. Fesligt præsenteret af fire elever som konferencier. 3.000 til spisning Næsted Brand & Redning sørgede i det dejlige sensommervejr for udendørs bespisning af de næsten 3.000 mennesker. Alene skolens elever og ansatte udgør cirka 1.600 personer, så med de mange gæster kunne det ikke undgås, at der var kø til den gode mad, men alle fik mad og den var populære. Festlighederne blev rundet af med fællessang i aulaen. Meget oplagt var NGH-sangen, som blev skrevet til skolens jubilæum i 2003 af daværende elever Eva Antkowiak og Sofie Jandorf. dry Togstop: Skinner skrues på plads Banedanmark knokler med at blive færdige med renoveringen af Lille Syd. Den skal være køreklar igen 30. september. Nyt ansigt på avisen Tekst: Nici Ejlertsen og Jan Jensen Foto: Nici Ejlertsen JERNBANE Rejsende til Køge er nødt til at tage bussen. Der kører ikke tog - faktisk er sporet er helt væk på noget af strækningen. Næstved-Bladet fik chancen for at komme på banen for at se, hvad der sker på svellerne mellem Næstved og Køge - også kendt som Lille Syd. Ud fra gangbroen på Næstved Station kan man se, at spor 5 er forsvundet. Her kører med garanti ingen tog. Vand som lyddæmper Arbejdet har været igang i knap et halvt år. Moderniseringen og renoveringen har været undervejs siden marts, og den omfatter både en generel vedligeholdelse, og en modernisering, der skal sikre fremtidige projekter. Med et sådant projekt kan det ikke undgås larm og støv, men det kunne have været meget værre. Banedanmarks byggeleder, Hugo Emkjer, har styr på det meste. Han forklarer, hvordan en simpel havevander kan holde naboklager på sikker afstand. Vand virker både støv- og støjreducerende, så placeringen af en havevander på toppen af det store stenbjerg har en særdeles gavnlig effekt. Nye rustne skinner Sydbanen er slidt. Skinner, sveller og en række sporskifter har trængt til udskiftning på store dele af strækningen mellem Roskilde, Køge og Næstved. Der bruges også tonvis af skærver, og visse steder bliver sporene Spor 5 har været væk i forbindelse med renoveringern af Lille Syd. sænket. Det ses blandt andet på og omkring Næstved Station, hvor de nye skinner dog ser lidt brugte ud, men det er helt normalt at nye skinner har en brunlig og fedtet overflade. Hugo Emkjer forsikrer, at de bliver fine blanke på overfladen, så snart de første tog suser forbi på de nylagte skinner. Færdig til tiden Hugo Emkjer oplyser, at sporarbedet kører på skinner, og forventes at blive færdig efter planen: Nemlig 30. september 2013. Banedanmark forventer at have forladt pladsen til tiden. De tunge anstrengelser vil betyde færre signalfejl og færre forsinkelser. Det viser erfaringerne på strækningen mellem Roskilde og Køge, som allerede er færdig og i drift. Næste stop: Femern Renoveringen af Lille Syd har ikke en direkte forbindelse til elektrificeringen af togbanen fra Femern til Ringsted i 2015. Banedanmark undgår at bruge arealer på Næstved Station, der senere skal bruges til el-master til Femern-projektet. Det forventes at begynde i 2015. Byggeleder for Banedanmark, Hugo Emkjer. Viadukten klar igen Nogle har undret sig og måske været irriteret over, hvorfor viadukten har været delvist afspærret. Viadukten på Hvedevænget blev spærret i det ene spor, fordi Banedanmark har boret igennem hele broen. Formålet er, at fæstne en såkaldt afstiver på skinnerne over broen. Den skal sikre, at de skinner der stadig fører tog ind og ud af byen, er stabile mens der bliver arbejdet på broen. Det forventes at være færdig 23. september, og således bliver der igen åbnet for biltrafik i begge retninger under viadukten. 26-årige Nici Falke Ejlertsen afprøver, hvordan det er at arbejde som reporter. Af Jan Jensen PRAKTIK Det at arbejde som journalist har altid haft Nici Falke Ejlertsens interesse, og i de næste otte uger får han for alvor smag for jobbet, idet han er i virksomhedspraktik på Næstved-Bladet. Nici Falke Ejlertsen er lidt af en it-nørd, og er god til at håndtere pc-problemer. Han er også en øvet bruger af billedeog videoredigeringsprogrammer, men han er også interesseret i traditionelt design og webgrafik. Han har gennemført den kreative linje på HF Næstved Gymnasium og 9. klasse på Herlufsholm Skole. I øjeblikket forsøger han at finde ud af, i hvilken retning han skal søge nye udfordringer, og han er frisk på at kaste sig ud i journalistikken med et kamera hængende rundt om halsen.

AKTIV FRITID tirsdag Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 19 Formænd går i utide Hans Snestrup og Jakob Nørr stopper uden for tur som henholdsvis formand og næstformand i NIF Fodbold, der torsdag har generalforsamling. Af Jesper Hallgren FODBOLD Torsdag 19. september er der generalforsamling i fodboldafdelingen i Næstved IF, hvor det på forhånd ligger fast, at klubben ikke alene skal have mindst tre nye bestyrelsesmedlemmer, men også ny formand og næstformand. Selvom hverken formanden Hans Snestrup eller Jakob Nørr, der er næstformand, er på valg, har de således begge proklameret, at de forlader deres respektive post, ligesom den tidligere divisionsspiller Brian Møller, har meddelt, han ikke ønsker genvalg til bestyrelsen. - Jeg har godt se, at det kan virke voldsomt, men der er altså ikke noget dramatik i det. Det er simpelt hen bare et tilfældigt sammenfald, og nok bare det, der sker ind imellem i den frivillige foreningsverden, forklarer Hans Snestrup. Kvindelig afløser - Det er øget pres på mit job i København (Bella Center, red.), som jeg dagligt bruger tre timer på alene i transport, og et ønske om mere tid med min familie, der er årsag til min beslutning om at stoppe som formand, fortæller 47-årige Hans Snestrup, der er gift og har tre børn. Godt roet RONING Flere af de unge talenter i Næstved Roklub var på deltagerlisten i Skolekaproningen på Bagsværd Sø, hvor det også blev til flere fornemme placeringer. Mathilde Olsson vandt tre forskellige scullerløb, Sofie Hoppe Søe vandt 500 meter begynderløb, mens Anna Frimann og Louise Jensen trak det længste strå i dobbeltsculler. Anna Frimann blev tillige nr. 2 i singlesculler, mens Klara Otzen tre gange sluttede på 3. pladsen. Det gjorde hun to gange i singlescullerløb og én gang - sammen med Mathilde Olsson - i dobbeltsculler, hvor også Sofie Hoppe Søe og Caroline Olsen blev nr. 3. jhal N B kort Motions-træf MOTIONSTRÆF Næstved Senior- Motion holder træf i Næstved Hallernetorsdag 19. september kl. 9-12. Efter lidt opvarmning vil der være mulighed for at prøve mange forskellige aktiviteter som blandt andet hockey, badminton, TaiChi, QiGong og vikingespil. Trænger man til en pause, bydes der på kaffe og kage. Mød op - gerne sammen med familie, venner eller bekendte - til en dejlig dag i Næstved Hallerne. Det er gratis at deltage - medbring godt humør samt praktisk tøj og sko. Bliv familieven -støt familier med små børn Home-Start familiekontakt Næstved søger frivillige familievenner. En familieven giver personlig og/eller praktisk støtte til familier under pres to timer om ugen i min. et halvt år. Alle frivillige har selv forældreerfaring og gennemgår et forberedelseskursus. Næste kursus starter 2. oktober. Gør en forskel for en familie Henv. koordinator Birgitte Askholm 61 65 62 33 naestved@home-start.dk TekTrol RUSTBESKYTTELSE Så holder bilen... også prisen! Klik ind på tektrol.dk og book rustbeskyttelse med ekstra lang holdbarhed og videodokumentation Han har i fire år haft titlen som førstemand, og han ser med tilfredshed tilbage på det, der er sket i hans formandstid. - Vi har blandt andet skaffet bedre elitære forhold, som er et krav fra DBU, fået pigefodbold på programmet, forbedret økonomien og haft stigende medlemstal, påpeger Hans Snestrup og fortsætter: - Vi har også fået bedre faciliteter i klubhuset, hvor vi har stor succes med vores lektiecafé. Jeg forlader posten med ro i sindet, selvom det også er lidt vemodigt. Hans Snestrup og den nuværende NIF-bestyrelse peger på Tina Høilund Pedersen, i dag sekretær i bestyrelsen, som ny formand for NIF, og det vil i så fald være første gang i klubbens snart 75-årige historie, at en kvinde sidder for bordenden. - Det faktum er alene spændende og interessant, og jeg er sikker på, hun vil være en god formand for NIF, pointerer Hans Snestrup, der - ligesom Jakob Nørr - ikke helt forladet klubben. Hans Snestrup fortsætter nemlig på posten som formand for klubbens koncertudvalg, mens Jakob Nørr fortsætter som revisor for NIF og vil endvidere hjælpe med afviklingen af de store koncerter. Seks succesfulde Næstved-roere, der blev døbt Guldpigerne efter Skolekaproningen på Bagsværd Sø. TEKT ROL NÆSTVED KORNBUEN 6 4700 NÆSTVED TLF. 55 77 37 37 Hans Snestrup stopper efter fire år på posten som formand for NIF Fodbold, hvor han dog fortsat vil stå i spidsen for koncertudvalget. Foto: Jesper Hallgren MÆRKEVARESTEL TIL SPOTPRIS FÅ ET PAR BRILLER SMIDT I NAKKEN STEL + FLERSTYRKEGLAS 4800.- SPAR OP TIL 3.998,- F.eks.: Boss stel kr. 2.398,- Flerstyrkeglas med glidende overgang, hærdet og antirefleks kr. 6.400,- kr. 8.798,- Tilbudet gælder udvalgte stel indtil den 28. september. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Betal over 24 måneder - Pr. måned kr. 200,- RØNNE OPTIK HJULTORVET 1 4700 NÆSTVED TLF. 55 73 44 00 WWW.PROFILOPTIK.DK

20 Uge 38 Tirsdag 17. september 2013 SPORT Næstved stormer frem Med udesejr over Frem har Næstved Boldklub fået fuld gevinst i de seneste fire kampe og har med i alt seks sejre i syv kampe fået en fantastisk sæsonstart. Sporten kort Af Jesper Hallgren tirsdag Af Jesper Hallgren FODBOLD Næstved og FC Helsingør forsætter parløbet i toppen af 2. division og vandt i weekenden begge med 3-1 over henholdsvis Frem på udebane og FC Roskilde på hjemmebane. Efter sæsonens syv første kampe er resultatet for de to oprykningskandidater også det samme: Seks sejre og én uafgjort. Sydsjællænderne har vundet de seneste fire kampe, og det eneste pointtab stammer fra udekampen mod Nykøbing FC (1-1), der før weekenden fyrede den tidligere Næstved-spiller Jeppe Tengbjerg som cheftræner. I weekenden var der midt i 2. halvleg af kampen mod Frem i Valby Idrætspark også optræk til en ny pointdeling, da hjemmeholdets Jeppe Østenkær udlignede den føring, som Mikkel Rygaard havde Masterrekord i EM-stævne Næstved-svømmeren Jannie Aarkrogh Steen fik EM-bronze med dansk rekord. Da Sanne Juel var skadet, var der kun tre i Næstveds svømmekvartet, som kom i vandet under Europamesterskaberne i Holland. Fra venstre: Tine Carstensen, Jannie Aarkrogh Steen, Sanne Juel og Anja Bøjesen. SVØMNING Pieter Van den Hoogenband Zwemstadion i hollandske Eindhoven dannede for nylig rammen for Europamesterskaberne for mastersvømmere, som med hele 4.358 deltagere fra 37 forskellige lande havde det største EMfelt gennem tiderne. Da Næstveds ihærdige mastersvømmer Sanne Juel var hjemsøgt af smerter fra en skulderoperation og ikke kunne deltage, udgjorde Hård træning giver pote BORDTENNIS Magnus Spottog, der er 12 år og spiller bordtennis i Holme-Olstrup, har trods sin unge alder allerede besøgt flere lande end mange voksne. Bare i løbet af de seneste par måneder har den unge sydsjællænder været i både Frankrig, Sverige og Kina for at spille bordtennis. Han var på træningslejr i Kina, der er verdens førende bordtennisnation, i fire uger af sommerferie, og har siden været med i mini-em i franske Strasbourg og et grand prix-stævne i Halmstad i Sverige. Ved EM for spillere fra årgang 2001 blev Magnus Spottog nr. 41 givet de grønne efter et fremragende angreb i 1. halvleg. Knap 10 minutter efter udligningen kom sydsjællænderne dog atter på vinderkurs, da Mark Leth Pedersen efter et hjørnespark scorede hos den tidligere Næstvedmålmand Lasse Sørensen, som blev passeret igen et par minutter sidste dommerfløjt. Det mål sørgede Næstveds to indskiftede spillere for. På fornemt forarbejde af Stefan Nygaard slog Sami Kamel således sejren fast med sit først sæsonmål. Det formstærke Næstved-hold møder søndag 22. september kl. 14 Avarta på Næstved Stadion, hvor der i denne sæson foreløbig ikke er scoret mod sydsjællænderne, der på hjemmebane har vundet 1-0 over Birkerød, 4-0 over Gentofte- Vangede og 3-0 over B. 93. ud af 160 spillere. Et nederlag på 9-11 i femte og afgørende sæt gjorde, at han ikke fik plads i slutspillet med de 32 bedste. Fra Frankrig gik turen til Sverige, hvor det blev til en fornem 3. plads for det sydsjællandske stortalent, der virkelig er begyndt at høste frugterne for den gode træningsindsats under den kinesiske træner Li Moding. jhal Magnus Spottog nyder godt af træningen med kineseren Li Moding. Holdkammerater på landsholdet FODBOLD Den talentfulde Næstved-målmand Viktor Anker har på ugens træningssamling med U16-landsholdet i Tilst ved Århus følgeskab af holdkammeraten på Næstveds U17-Divisionshold, Malte Amundsen (billedet). Det glæder blandt andre NIF s talentchef, Preben Christensen, at Malte Amundsen nu også er inde i landsholdsvarmen, og han mener, det viser, at Næstved står ualmindelig stærkt som talentcenter for unge talentfulde spillere og ambitiøse trænere i regionen. Malte Amundsen er i øvrigt et bevis på, at æblet ikke falder langt fra stammen. Han er søn af Casper Amundsen, der selv var et stort talent, men som blev ramt af en skade, der spolerede en lovende karriere, og han opnåede derfor blot tre kampe på Næstveds 1. hold. jhal Jannie Aarkrogh Steen, Tine Carstensen og Anja Bøjesen det lokale islæt blandt de til sammen 12.212 starter. Gennem det seneste år har Jannie Aarkrogh Steen trænet intenst, og det gav bonus i 200 meter butterfly, hvor Næstved-svømmeren opnåede bronze i tiden 3.01.31. Dermed slog hun den danske rekord i aldersgruppen 45-49-årige med over et minut. Det er nemlig sjældent, at 45-årige kvinder begiver sig ud i en 200 meter butterfly. I aldersgruppen 50-54-årige opnåede Tine Carstensen den bedste placering i 100 meter fri, hvor hun blev nr. 5 i tiden 1.07.34. På den halve distance i den disciplin rakte hendes tid - 0.30.54 - til 6. pladsen, mens hun blev nr. 11 i 50 meter butterfly. Anja Bøjesen er med blandt de yngste mastersvømmere, som er i alderen 25-29 år, hvor hun i tre ud af fire kategorier sluttede i top-10. Næstved-svømmeren blev således nr. 8 i både 400 og 200 meter fri, som hun tilbagelagde i henholdsvis 4.56.39 og 2.20.28, mens tiden 2.37.15 i 200 meter kun rakte til 10. pladsen. jhal Løkke Pedersen fra Næstved Skytteforening med sine tre sølvmedaljer fra et stort internationalt stævne i England. Næstved-skyttere på medaljepodiet SKYDNING 15-årige Løkke Pedersen fra Næstved Skytteforening kom hjem med tre sølvmedaljer fra et stort internationalt stævne i England, National Small-Bore Rifle Meeting, hvor hun var med på det danske ungdomslandshold. En af klubbens handicapskytter, den 37-årige kørestolsbruger Jens Frimann, har også fået medaljer om halsen. Ved de Nordiske Mesterskaber i Norge i 10 meter luftriffel i to forskellige skydediscipliner opnåede han en sølv- og en bronzemedalje. Der er måske også lokale medaljer i vente ved de kommende Europamesterskaber i handicapskydning i Spanien i næste måned. Næstved Skytteforening er i hvert fald fornemt repræsenteret, og med Jens Frimann, Rebecca Ellehave, Johnny Andersen og Kazimir Mechula står klubben for hele fire af de fem danskere deltagere. Holme-Olstrup tabte tidlig topkamp BORDTENNIS Med hjemmesejr på 8-6 over Brønshøj fik Holme- Olstrup lørdag en glimrende start på den nye sæson i 1. division, og sydsjællænderne var derfor søndag impliceret i en tidlig topkamp på udebane mod Amager, der dog gav et nederlag på 4-8. Kinesiske Jiang Chang Hong og Patrick Stobberup vandt lørdag hver deres tre singler, og kunne tillige glæde sig over samlet sejr, da Jiang Chang Hong vandt doublen med Mads Jørgensen og Jeppe Spottog trak det længste strå i sin sidste single, der var over fem sæt. I søndagens kamp på Amager gentog Jiang Chang Hong bedriften og vandt samtlige tre singler, men det rakte til så langt, da de øvrige Holme-Olstrup-spillere til sammen blot opnåede en enkelt sejr, og den stod Patrick Stobberup for. Comeback til tidligere mester BILLARD I keglebillard har Næstveds nyoprykkede 1. divisionshold fået tilgang af Peter Ring Andreasen, der således fik comeback for barndomsklubben, som han har vundet ni DM-titler med. Han vandt også sikkert i hjemmekampen mod Korsør, der dog opnåede 4-4. Det gik lidt bedre for Næstveds elitedivisionshold i 3-bande carambole, der var svækket af afbud, men alligevel fik en god sæsonstart og gjorde rent bord i hjemmekampene mod Albertslund og Amagerbro. Thomas Andersen, Ivan Hansen, Michael Sølberg og Bo Gustavsen udgjorde kvartetten, som vandt 8-0 over Albertslund og besejrede Amagerbro med 6-2. Næstveds 2. divisionshold i 3-bande carambole trak også det længste strå i hjemmekampen mod Rishøj, der sluttede 6-2 til sydsjællænderne. Kommende kampe for de lokale hold (elitehold i basketball, bordtennis, håndbold og volleyball)all) Onsdag den 25. september Basketball Basketligaen, herrer, kl. 19.00: Team Fog Næstved - Værløse