LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38
Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden forudsat, at de er under opsyn eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstået de farer, som er forbundet med anvendelsen. Dette apparat må ikke bruges af børn. Apparatet og dets tilslutningsledning skal opbevares utilgængeligt for børn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Apparatet skal kobles fra lysnettet ved at fjerne netledningen: inden der skiftes værktøj efter brug når apparatet opbevares uden opsyn ved driftsforstyrrelser inden rengøring og vedligeholdelse Efter brug af apparatet rengøres alle overflader/dele, der kommer i kontakt med fødevarer. Følg anvisningerne i kapitlet Rengøring og vedligeholdelse. Hvis apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal det udskiftes af fabrikantens centrale kundetjeneste eller en tilsvarende kvalificeret person. Ved ukorrekt reparation er der risiko for alvorlige kvæstelser for brugeren. 38
da Inden ibrugtagning Læs venligst brugsanvisningen nøje igennem. Den indeholder vigtige anvisninger vedrørende anvendelse, sikkerhed og vedligeholdelse af apparatet. Gem brugsanvisningen på et sikkert sted, og giv den videre til den næste bruger. Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formål i henhold til denne brugsanvisning. Apparatet er ikke egnet til rent erhvervsmæssig brug. Overhold sikkerhedsanvisningerne ved anvendelsen af apparatet. Tekniske data Driftsspænding: 220-240 V~ 50/60 Hz Effektforbrug: 295-350 W Sikkerhedsklasse: II Yderligere sikkerhedsanvisninger Slut kun apparatet til vekselstrøm med spænding svarende til typeskiltet på apparatet. Ledningen og stikket skal være tørre. Træk ikke i ledningen og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder, når stikket trækkes ud af stikkontakten. Beskyt apparatet og tilslutningsledningen mod varmepåvirkning. Ledningen må ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen mod varmekilder og olie. Apparatet må ikke stilles på varme overflader, som f.eks. kogeplader eller lignende steder og ikke anvendes i nærheden af åben ild. OBS: Frakobl altid først netledningen, inden du fjerner eller indsætter røreværktøjerne. Brug altid kun røreværktøjerne i par, der passer sammen. Kombiner aldrig forskellige røreværktøjer. OBS: Du må aldrig tage fat i, flytte eller bære apparatet i dejkrogen eller piskerisene eller på lysnetkablet. Tag altid fat i apparatets håndtag, hvis du vil flytte eller bruge apparatet. Brug udelukkende apparatet til fødevarer. Brug aldrig apparatet til at behandle væsker, der indeholder opløsningsmidler (eksempel: lak og maling)! Opløsningsmiddeldampene kan blive antændt af apparatets motor og eksplodere! Apparatet må ikke anvendes og stikket skal straks trækkes ud af stikkontakten, hvis: Apparatet eller strømledningen er beskadiget Hvis der er mistanke om en defekt efter at apparatet er faldet ned eller lignende. I disse tilfælde skal apparatet indsendes til reparation. Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Brug ikke apparatet udendørs. Ved anvendelse til andre formål, forkert betjening, ukorrekt reparation og anvendelse af tilbehør, der ikke er beregnet til dette apparat, påtager vi os intet ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfalder også i disse tilfælde. Apparatet er ikke egnet til kommerciel brug. 39
Ibrugtagning Udskubningsknap Hastighedsknap (1-5) Turbo-knap Dejkrog Piskeris Håndmixeren bruges til at røre, ælte og piske bløde og flydende fødevarer og til æltning af ikke alt for faste deje. Håndmixeren leveres med to sammenhørende par røreværktøjer. Piskeris: til tyndtflydende fødevarer/deje (f.eks. drikkevarer, sovse, pandekagedej, skumpiskede desserter, flødeskum osv.). Dejkrog: til mere faste fødevarer/deje (f.eks brøddej, kagedej, kartoffelmos, smør osv.). Håndmixeren er udstyret med en hastighedsknap med 5 trin. Hastighedstrin Røreværktøj Anvendelseseksempler 0 (slukket) - - 1-2 Dejkrog Smør, kartoffelmos 2-3 Piskeris Sovse, drikkevarer 3-4 Dejkrog Kage-, brøddej 3-4 Piskeris skumpiskede desserter, tyndtflydende deje 4-5 Piskeris Flødeskum, æggehvide 40
da Rengør alle dele som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse, inden de kommer i kontakt med fødevarer. Kontroller, at apparatet er slukket og koblet fra strømforsyningen. Sæt røreværktøjerne i de to åbninger på apparatets underside. Hvert af røreværktøjerne må kun sættes i en af de to åbninger. Sæt kun det røreværktøj, der har en ring på skaftet, i den brede åbning. Røreværktøjet uden ring må kun sættes i den smalle åbning. Drej røreværktøjerne lidt, til de klikker på plads. Brug kun røreværktøjerne i par, der passer sammen. Brug aldrig en dejkrog og et piskeris sammen, da dette kan beskadige apparatet. Kom de ønskede fødevarer i en stabil beholder. Sørg for, at den er stor og høj nok. Slut nu netledningen til stikkontakten. Hold røreværktøjerne ned i fødevarerne, og indstil den ønskede rørehastighed med hastighedsknappen. For at undgå, at fødevarerne sprøjter, skal du først røre på et lavt hastighedsniveau og derefter skrue langsomt op efter behov. OBS: Hold ikke røreværktøjerne for dybt ned i fødevarerne. Der må ikke komme nogen væsker eller andre stoffer (f.eks. dej) ind i apparatet. Hvis du bearbejder varme fødevarer, skal du passe på ikke at holde apparatet ind i dampen for at undgå kondensdannelse på apparatet. Tør kondensvand af med det samme. Så snart fødevarerne har de ønskede egenskaber, skal du slukke apparatet på hastighedsknappen (Position 0). Vent, til motoren er stoppet, og fjern røreværktøjerne fra beholderen. Fjern altid lysnetstikket fra stikkontakten, inden du lægger apparatet fra dig på et egnet underlag. Rengør apparatet så hurtigt som muligt, når du er færdig med at bruge det. Lad ikke fødevarer tørre ind på apparatet eller røreværktøjerne. Turbo-knap Hvis du ved bearbejdning af fødevarerne kortvarigt har brug for et højere hastighedsniveau, kan du også trykke på Turbo-knappen. Så længe du holder den nede, arbejder apparatet med maksimal hastighed. 41
42 Rengøring og vedligeholdelse Tag lysnetstikket ud af stikkontakten med det samme efter brug. Rengør apparatet så hurtigt som muligt, når du er færdig med at bruge det. Lad ikke fødevarer tørre ind på apparatet eller røreværktøjerne. Røreværktøjerne kan kun tages ud, når apparatet er slukket (Position 0). Når du vil fjerne røreværktøjerne, skal du trykke på udskubningsknappen. Rengør røreværktøjerne i en varm opvaskemiddelopløsning eller i bestikrummet i opvaskemaskinen. Fasttørrede fødevarerester på røreværktøjerne kan opblødes i håndvarm opvaskemiddelopløsning inden rengøringen. OBS: Rengør aldrig apparatet eller netledningen i opvaskemaskinen! Kom aldrig apparatet, lysnetkablet eller lysnetstikket i vand eller andre væsker, hæld ikke vand eller andre væsker over apparatet, og læg ikke apparatet på våde eller fugtige underlag. Tør apparatet og lysnetkablet af med en fugtig, ikke-dryppende klud. Tør apparatet og røreværktøjerne omhyggligt. Lad eventuelt delene lufttørre endnu et par minutter. Brug ikke skurrende rengøringsmidler. Ved opbevaring kan kablet vikles om apparatet og fastgøres med kabelclipsen.
da Apparatet er i overensstemmelse med de europæiske retningslinjer 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/EG. Konformitet ifølge EN60335 stk. 11 er efterprøvet med følgende opskrift: 1000 g mel + 600 g vand Kortvarig brug: 3 minutter Dette produkt må ikke smides væk med det almindelige husholdningsaffald, men må kun afleveres på stedet for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Råstofferne kan genbruges i henhold til deres afmærkning. Med genbruget, udnyttelsen af materialet eller andre former for udnyttelse af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Få nærmere oplysninger på kommunen om deponeringen. Forbeholdt ændringer 43
Kundendienst-Adresse: wmf consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 25-8677 email: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-1617+1621-03-1404 types: 0416170011 0416210001 0416210061