Installationsvejledning. Geminox THI 10/100

Installationsvejledning Geminox THI 10/100

INDHOLD I - PRÆSENTATION 4 1 - Beskrivelse 4 2 - Typer 6 3 - Overordnet driftspricip 6 II - TEKNISKE SPECIFIKATIONER 7 1 - Tekniske data 7 2 - Tilslutninger 8 3 - Dimensioner 9 4 - Bestykning 9 5 - Betjeningspanel 11 5.1 - kedelstyring / betjeningspanel 11 5.2 - RVA betjeningspanel (kaskadestyring og styring af ekstern varmekreds) 12 6 - Vandflow over kedlen 13 7 - Vandflow i anlægget 13 8 - Virkningsgrad for hvert kedelmodul 13 III - DRIFT 14 1 - Driftsprincip 14 2 - Kommunikationsprincip 15 3 - Standard kaskadeindstilling 15 4 - Kedelstyringens virkemåde 16 4.1 - Normal drift 16 4.2 - Funktionsdiagram 17 4.3 - Gas/luft servoreguleringen 19 4.4 - Regulering af lufttryk 19 4.5 - Emission 19 4.6 - Fællesfunktioner 19 4.6.1 - Frostbeskyttelse 19 4.6.2 - Anti-legionella funktion 19 4.6.3 - Pumpeefterløb 19 4.6.4 - Motionering af pumpe og 3-vejsventil 19 4.6.5 - Beskyttelse af keden mod overtemperatur 20 4.6.6 - Overvågning af røggastemperatur 20 4.6.7 - Overvågning af returtemperatur 20 4.6.8 - Overvågning af anlægstryk 20 4.6.9 - Manuel max. drift 21 4.6.10 - Manuel regulering af kedelydelse 21 4.6.11 - Eksternt startsignal 21 5 - Kaskaderegulatoren RVA 47 22 5.1 - Styring af anlægspumpe 22 5.2 - Styring af varmekredspumpe 22 5.3 - Temperaturer 23 6 - Anvendelse af rumenheden QAA 73 24 6.1 - Adgang til parametre via QAA 73 24 6.1.1 - Adgang til parameter 51 til 98 24 6.1.2 - Adgang til parameter 501 til 755 24 2

7 - Ekstern styring RVA 46 26 7.1 - Styring af pumpekreds 26 7.2 - Styring af varmekreds med blandeventil 27 7.3 - Styring af pumpen Q2 27 7.4 - Temperaturer 27 IV - INSTALLATION 28 1 - Generelt 28 2 - Ventilation 28 3 - Aftræk 28 4 - Vandtilslutninger 29 4.1 - Sikkerhedsventil 29 4.2 - Ekspansionsbeholder på varmtvandsbeholderkredsen 29 4.3 - Ekspansionsbeholder på varmekredsen 30 4.4 - Tilslutningsmuligheder 30 5 - Eltilslutning 31 5.1 - Tilslutning til nettet 31 5.2 - Montering af kaskadestyring 31 5.3 - Tilslutning af pumper og følere 31 5.4 - Tilslutningsdiagrammer 32 5.4.1 - THI 10/100 med kaskadestyring RVA 47 32 5.4.2 - THI 10/100 med kaskadestyring RVA 47 og styring for ekstern varmekreds RVA 46 33 5.5 - Eldiagram 34 5.5.1 - Eldiagram for kedelstyringerne 34 5.5.2 - Eldiagram RVA styringerne 35 5.6 - Sammenkobling af fl ere THI 10/100 36 5.6.1 - Generelt 36 5.6.2 - Kommunikationsprincip 36 5.6.3 - Forbindelse mellem regulatorer 37 6 - Indstilling af parametre 38 6.1 - Kaskadeinstallation uden styring af eksterne varmekredse 39 6.2 - Kaskadestyring med eksterne varmekredse 40 7 - Opstart 41 7.1 - Kedler med Siemens gasarmatur type VDU 11.A120036 41 7.2 - Kedler med SIT gasarmatur type 848 Sigma 42 8 - Vedligeholdelse 43 8.1 - Ventilator og brænder 43 8.2 - Varmeveksler og kedelblok 44 8.3 - Kontrol af komponenter 44 8.4 - Kontrol af ekspansionsbeholder 44 8.5 - Kontrol af aftræk 44 8.6 - Kontrol af fl ammeovervågning 44 8.7 - Kontrol af forbrænding 44 3

I - PRÆSENTATION Gulvplaceret kondenserende gaskedel for varmtvandsproduktion og opvarmning. Kedlen er konstrueret til aftræk type B 23. Brænderen er en premix brænder, der reguleres liniært modulerende ved hjælp af en gas/luft servoregulering i henhold til PR EN 676 (03/98). THI 10/100 består af 2 THI 10/50 placeret i samme kabinet og opbygget i en kaskadeløsning. Styringen RVA er kaskadestyringen, der fastlægger fremløbstemperatur og belastning for de 2 enheder. Styringen er de 2 enheders hovedprint, der kontrollerer og regulerer enhederne i forhold til reguleringssignalerne fra kaskadestyringen RVA. Fig. 1 1 - BESKRIVELSE Kedlen leveres indreguleret til N-gas. Afhængig af hvilke optioner der vælges, har varmestyringen mange muligheder : Fra simpel central varmestyring til styring af mange eksterne varmekredse. Varmtvandsproduktion direkte på kedlen eller varmtvandsproduktion eksternt i varmeanlægget. Reguleringsområdet kan være fra 10 til 100 kw op til 10 til 400 kw afhængig af hvor mange kedler der sammenbygges i installationen. Sammenbygning af 4 kedler er det maksimale. RVA Kaskade og varmestyring Kedelsyring KEDEL 1 KEDEL 2 Fremløb Retur 4

THI 10/100 har følgende komponenter indbygget i kabinettet : - To 10 til 50 kw enheder hver bestykket med følgende : En højtydende varmeveksler bestående af fi nnerør udført i syrefast rustfrit stål. Premix brænder udført i syrefast rustfrit stål. En hastighedsreguleret ventilator. Et 230 V gasarmatur med servoregulering. Cirkulationspumpe UPS 15/70/130 Overkogstermostat (100 C) med manuel reset. Vandmangelsikring. Termostat for max røggastemperatur (88 C) med manuel reset. Vandlås på kondensafl øb. 230 V tændtransformer. Automatisk luftudlader. Tre-vejsventil til varmtvandsprioritering.* - To kedelprint og betjeningspaneler bestående af : Driftlampe ON/OFF kontakt Potentiometer for kedeltemperatur. Potentiometer for varmtvandstemperatur. Sommer-/vinteromskifter. Display. Fejllampe. Visning af vandtryk. Resetknap. - Forberedt til montering af : Styring type RVA 47.320 for styring af op til 4 THI 10/100. To styringer RVA 46 til styring af eksterne varmekredse. * Kun THI 10/100 CS 5

2 - TYPER Typer THI 10/100 C THI 10/100 CS Styring Tilbehør : RVA 47 Tilbehør : en eller to RVA 46 Tilbehør : RVA 47 Tilbehør : en eller to RVA 46 Funktion Styring af anlægspumpe. Varmtvandsproduktion på ekstern varmtvandsbeholder ved hjælp af en ladepumpe. Styring af anlægspumpe. Varmtvandsproduktion på ekstern varmtvandsbeholder ved hjælp af en ladepumpe. Styring af eksterne varmekredse ved hjælp af pumpe eller blandeventil. Styring af anlægspumpe. Varmtvandsproduktion på ekstern varmtvandsbeholder ved hjælp af en ladepumpe. Varmtvandsproduktion direkte på kedlen ved hjælp af en trevejsventil styret af kedelstyringen. Styring af anlægspumpe. Varmtvandsproduktion på ekstern varmtvandsbeholder ved hjælp af en ladepumpe. Varmtvandsproduktion direkte på kedlen ved hjælp af en trevejsventil styret af kedelstyringen. Styring af eksterne varmekredse ved hjælp af pumpe eller blandeventil. Effektreguleringen mellem 10 og 100 kw foretages af kaskadestyringen RVA 47, der får input fra varmeanlægget om varmebehovet. RVA 47 videregiver effektbehovet til kedelstyringerne, der tilpasser belast-ningen på de enkelte kedler til kravet fra RVA 47. Forat opretholde et konstant forhold mellem gas og luft i hele reguleringsområdet, er gasarmaturene direkte servoreguleret af ventilatoren. Hvis kedlen er udstyret med en RVA 46, får RVA 47 input fra denne om effekt behovet i de enkelte eksterne varmekredse. Når fl ere THI 10/100 er koblet sammen, reguleres alle kedlerne af en af RVA47érne, der arbejder som master. 3 - OVERORDNET DRIFTPRINCIP 6

II - TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 - TEKNISKE DATA CE Godkendelse Kategori t anlæg Ydelse 0085AR0323 II 2H3P Varmeydelse Belastning (h n ) Belastning (h ø ) Virkningsgrad (h n ) Virkningsgrad (h ø ) Virkningsgrad ved 30% last (EC 92/42) Røggastemperatur Røggasvolumen (0 C, 1013 mbar) Nødvendig luftmængde (0 C, 1013 mbar) Max modtryk ved fællesaftræk Max modtryk ved individuelt aftræk Anlægstryk Max kedeltemperatur ved anlægsdrift Max kedeltemperatur ved varmtvandsdrift Volumen kedelvand Effektforbrug med pumper på trin 3 Beskyttelsesgrad El forsyning (+10%, -15%) Vægt (Tør) 30/50 C 60/80 C 30/50 C 60/80 C 30/50 C 60/80 C min/max min/max min/max min/max min/max min/max min/max min/max max min/max min/max max max max kw kw kw kw % % % % % C kg/time M 3 /time Pa Pa bar C C liter W V kg 10,7 / 105,6 9,7 / 95,5 10,0 / 100,0 11,0 / 110,0 107,7 / 105,1 97,4 / 95,9 96,8 / 94,6 87,7 / 86,3 107,7 80 18,0 / 180,0 12,5 / 125,0 0 100 1 / 3 80 80 19 332 IP x 0D 230 230 7

2 - TILSLUTNINGER - Røggas Ø 80 - Gas PN 6 DN 40 - Fremløb DN 65 - Retur - Fremløb til VVB R 1 - Retur fra VVB R 3/4 - Kondensafl øb Ø 25 3 - DIMENSIONER Fig. 2 Set forfra Set fra siden Set fra oven 8

O I! C bar j auto Reset Info Function O! C bar j auto Reset Info Function 4 - BESTYKNING 4.1 - THI 10/100 C 19 3 5 6 18 30 15 7 Fig. 3 2 29 1 Tændelektrode 1 13 28 11 8 21 20 9 14 17 22 24 23 100-03-7 4 26 25 27 28 10 2 Ioniseringselektrode 3 Gasarmaturer 4 Returtemperatur 5 Skueglas 6 Betjeningspanel 7 Gasventil 8 Gastilslutning 9 Retur anlæg 10 Fremløb anlæg 11 Aftapnings- og afspærringsventil fremløb 12 Luftpotte 13 Kedel- og overkogsføler 14 Tryktransmitter 15 Røggasføler 16 Afspærrings- og kontraventil retur 17 Kedelblokke 18 Røggasafgange 19 Tændtransformere 20 Ventilatorer 21 Brændere 22 RVA styringer 23 Cirkulationspumper 24 Vandlås 25 Afgang kondensvand og sikkerhedsventiler 26 Luftindtag 27 Kabelgennemføring 28 Kontraventil 29 Klemrække 30 Røggastest 16 I12 9

O I! C bar j Reset Info auto Function O I! C bar j Reset Info auto Function 4.2 - THI 10/100 CS 19 3 5 6 18 30 15 Fig. 4 29 7 13 14 28 11 2 8 1 12 4 26 25 27 28 10 9 31 32 21 20 17 1 Tændelektrode 2 Ioniseringselektrode 3 Gasarmaturer 4 Returtemperatur 5 Skueglas 6 Betjeningspanel 7 Gasventil 8 Gastilslutning 9 Retur anlæg 10 Fremløb anlæg 11 Aftapnings- og afspærringsventil fremløb 12 Luftpotte 13 Kedel- og overkogsføler 14 Tryktransmitter 15 Røggasføler 16 Afspærrings- og kontraventil retur 17 Kedelblokke 18 Røggasafgange 19 Tændtransformere 20 Ventilatorer 21 Brændere 22 RVA styringer 23 Cirkulationspumper 24 Vandlås 25 Afgang kondensvand og sikkerhedsventiler 26 Luftindtag 27 Kabelgennemføring 28 Kontraventil 29 Klemrække 30 Røggastest 31 Fremløb til varmtvandsbeholder 32 Retur fra varmtvandsbeholder 33 Afspærringsventil for fremløb VVB 34 Afspærringsventil for retur VVB 35 Motor for trevejsventil 36 Trevejsventiler 35 22 36 33 16 34 23 24 100-04-7 10

0 0 5.1 - kedelstyring / betjeningspanel 5 - BETJENINGSPANEL Fig. 5 Module N 2 C bar j C bar j auto Module N 1 100-05-0 12 11 10 13 9 C bar j auto 4 7 8 6 1 3 2 14 5 1 Funktionsknappen pos. 1 giver 3 valgmuligheder : - Vinterdrift : Lampe pos. 5 lyser. - Sommerdrift : Lampe pos. 5 er slukket - Automatisk sommer- / vinterdrift: Lampen pos. 4 lyser konstant. Når kedlen er i vinterdrift lyser lampen pos. 5 også. Når ked - len er sommerdrift er lampen pos. 5 slukket. 2 Indstilling af kedeltemperatur. Den indstillede værdi kan afl æses i displayet pos. 13. 3 Indstilling af varmtvandstemperatur. Den indstillede værdi kan afl æses i displayet pos. 13. 6 Serviceknap 7 Visning af driftinformationer : - Fremløbstemperatur : Lampe pos. 9 lyser - Varmtvandstemperatur : Lampe pos. 9 blinker - Anlægstryk : Lampe pos. 8 lyser - Driftfase : Lampe 8 og 9 slukket - Fejldignose : Lampe 8 og 9 slukket, display blin ker 10 Resetknap 11 Fejllampe 12 Driftlampe 13 Display 14 ON/OFF knap 11

5.2 - RVA betjeningspanel ( kaskadestyring og styring af ekstern varmekreds ) Fig. 6 100-06-0 5 5 7 3 4 2 7 3 4 2 1 1 1. Indstilling af rumtemperatur Justering af rumtemperaturen, enten direkte hvor der anvendes rumenhed eller indirekte når rumenhed ikke anvendes. I dette tilfælde anvendes knappen til at paralelforskyde varmekurven. 2. Indstillingstaster Indstilling af værdier for de enkelte parametre ved programmering. 3. Valg af programmeringslinie Skift imellem de forskellige parametre der ønskes programmeret. 4. Display Visning af målte og indstillede værdier. 5. Valg af driftform Valg af den ønskede driftform automatisk drift efter natsænkningsprogram konstant drift på samme temperaturniveau stand-by varmtvandsproduktion ON/OFF 6. Manuel drift Manuel drift ON/OFF 7. Tilslutning af PC Diagnose og indstilling via PC 6 6 RVA 47 X X X X Varmt vand og anlæg X X X X X X RVA 46* X X X X Anlæg X X X - X X 12

6 - VANDFLOW OVER KEDLEN Hvert af 50 kw modulerne er udstyret med en 3 trins cirkulationspumpe UPS 25-80- 180. Kedlens opbygning medfører at fl owet over modulerne er konstant, uanset fl owet i anlægget. For at kedlen kan arbejde på fuld ydelse, skal begge cirkulationspumper køre på trin 3 forat sikre et fl ow på 2,5 M 3 /time. 7 - VANDFLOW I ANLÆGGET Kedlens opbygning medfører, at fl owet i anlægget ikke er begrænset. Anlægget bør dimensioneres så t mellem frem og retur, er 15-20 C ved max ydelse. Flow skal da være ca. 5 M 3 /time. Kedlen er således opbygget, at anlægspumpen kan dimensioneres uden at tryktabet over kedlen medregnes. 8 - VIRKNINGSGRAD FOR HVERT KEDELMODUL En overdimensioneret varmeveksler / kondensator ( fi g. 8, pos. 17 ), bestykket med med et vandkølet forbrændingskammer i toppen ( fi g. 8, pos. 38 ), omfatter både varmeveksler- og kondensatorfunktionen. Fig. 8 Kondenseringen sker på rørvæggene ( fi g. 8, pos. 39 ), hvor overfl adetemperaturen er lavere end røggassens dugpunkt. Fig. 7 1,10 1,08 1,06 Minimum T50-03-3 Virkningsgrad 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 10 Maximum 7 20 30 40 50 60 70 Returtemperatur 13

0 C bar auto 0 C bar III - DRIFT 1 - DRIFTSPRINCIP Fig. 9 RVA Kaskade og varmestyring RVA 47 og RVA 46 QAC 34 N 1 N 2 j j Kedelstyring KEDEL N 1 KEDEL N 2 BRÆNDER N 1 BRÆNDER N 2 100-08-3 Frem Retur THI 10/100 er opbygget af 2 stk. 10-50 kw moduler. Modulerne er styret og kontrolleret af hver deres kedelstyring (). Kaskadestyringen (RVA 47) fastlægger fremløbstemperaturen til anlægget ud fra udetemperaturen eller fra reguleringsinput fra en eller fl ere eksterne styringer (RVA 46). De 2 kedelmoduler kobles ind og ud og belastes efter anlæggets behov. I kaskade- og varmestyringspanelet er der afsat plads til indbygning af 2 stk. RVA 46. disse styringer til eksterne varmekredse, kan regulere på en varmekreds ved hjælp af enten en pumpe eller en blandeventil. Der kan tilsluttes styringer til op til 40 eksterne varmekredse. Kun 1 udeføler er nødvendig til hele systemet. 14

2 - KOMMUNIKATIONSPRINCIP Fig. 10 RVA Kaskade- og varmestyringspanel ZHTi 46 ZHTi 46 RVA 47 RVA 46 (1) RVA 46 (2) RVA 46 RVA 46 DB MB A6 MD DB MB A6 MD DB MB A6 MD DB MB A6 MD DB MB A6 MD LPB Til andre ZHTi 46 N 1 CLIP-IN LPB N 1 DB MB N 2 CLIP-IN LPB N 2 DB MB 100-09-3 Kommunikationssignaler : - LPB Intern kommunikation mellem reguleringsenhederne. Sikrer integrationen af de forskellige reguleringsdata fra enhederne. - PPS Proceskommunikation. Sikrer de nødvendige reguleringsdata mellem RVA og. 3 - STANDARD KASKADEINDSTILLING Styringen af kedlerne i kaskadeinstallation-en sker efter følgende princip : Der skabes en komandovej mellem masterkedlens styring () og de øvrige kedlers styringer. Master en modtager et temperatursetpunkt fra kaskadestyringen (RVA 47) og konverterer dette setpunkt til et effektsetpunkt. Den ønskede effekt fordeles ligeligt mellem de kedler der er i drift. Fig. 11 Wt = Masterkedlens setpunkt Wp = Belastningssetpunkt P = Aktuel belastning T = Aktuel temperatur Denne driftform er den optimale til at opnå maximal kondensering. 15

De enkelte kedler kobles ind så sent som muligt og kobles ud igen så sent som muligt. Det betyder, at start / stop frekvensen for de enkelte kedler bliver så lav som muigt. Fig. 12 Eksempel med 3 THI 10/100 belastet fra 20 to 100 % : 80% ON 1 80% 80% ON 40% 40% 53% 53% 53% 80% 80% 80% 100% 100% 100% 53% 53% 53% 80% 80% 80% 80% 80% 40% 40% OFF 80% = Effekt øges OFF = Effekt reduceres = Kedelmodul ind = Kedelmodul ud P 4.1 - Normal drift For at få adgang til driftfaserne, trykkes på infoknappen pos. 7 tre gange. 4 - KEDELSTYRINGENS VIRKEMÅDE Display Betydning Display Betydning Stand-by (Intet varmekald) Tænding - Sikkerhedstid Start blokeret Drift på varmeanlæg Ventilator kører op i omdrejninger Drift på varmtvandsproduktion Forventilationstid Efterventilation Ventetid Reset til startindstilling Fortændingstid Fejl - Viser aktuel fejlkode 16

4.2 - Funktionsdiagram Forklaring til driftfaser Stilstand Abb. 17 tsa tsa TNB TLO TNN THL1 tv TBRE TW1 TW2 tvz tsa1 tsa2 ti tn THL1 (TW1) tsa1 tsa2 THL2 tn PH_ STANDBY Display Fase Beskrivelse PH_STANDBY PH_STARR Opstart : Varmekald PH_THL1_1 (thl1) Kedlen er stand-by og venter på varmekald Opstarten er blokeret. Forbindelsen på klemme X10-03 er brudt. Ventilator kører op i omdrejninger : Denne periode ophører når kedlen opnår det programmerede omdrejningstal for forventilation. PH_TV (tv) PH_TBRE+PH_TW1 Forventilationstid Ventetid : Denne periode ophører når den programmerede startlast er opnået. PH_TVZ (tvz) Fortændingstid : Tændingen påbegyndes umiddelbart før gasarmaturet åbner, hvilket sker ved indledningen til fase 6. 17

PPH_TSA1_1 + PH_TSA2_1 (tsa) PH_TI + PH_MODULATION : Tænding og sikkerhedstid : Flammesignal skal være til stede inden sikkerhedstiden udløber. Hvis ikke foretages en genstart. Drift : 10 : Varmeanlæg 11 : Varmt vand Retur til stand-by : Skiftet fra drift til stand-by er opdelt i Efterventilation og Reset til startindstilling. Efterventilation : Indtræder når varmekald ophører. PH_THL2_ + PH_TN1 Efterventilationstid : Ventilatoren kører til efterventilationstiden er udløbet. Reset til startindstilling : Tvunget gennemløb ved skift fra drift til stand-by. Denne fase anvendes også ved reset efter fejl. PH_TNB + PH_TLO + PH_TNN Reset til startindstilling 18

4.3 - Gas/luft servoreguleringen Gasarmaturet som hvert kedelmodul er udstyret med, styres af lufttrykket leveret af ventilatoren. Dette sikrer at der er et korrekt gas- / luftforhold i hele reguleringsområdet. Forholdet mellem gas og luft holdes konstant uanset tryktab i aftræk eller forbrænd-ingslufttilgang. Gas / luft linket et Fig. 14 4.4 - Regulering af lufttryk Hvert kedelmodul er udstyret med en 230 V omdrejningsreuleret ventilator, der styres af kedelstyringen (). Styringen beregner det til en hver tid nødvendige lufttryk og regulerer ventilatorens omdrejningstal der efter. 4.5 - Emission Karakteristik for gas-/luft servoregulering P2: afgangstryk fra gasarmatur PL: afgangstryk fra ventilator P2 mbar N-gas 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 PL mbar Hvert kedelmodul er udstyret med en premixbrænder. CO og NO x emissionen ligger under hvad der er krævet i henhold til de strengeste standarder. 4.6 - Fællesfunktioner Disse funktioner er kun aktive når ON/OFF knappen er ON. 4.6.1 Frostbeskyttelse Frostbeskyttelse af kedlen : Når kedeltemperaturen falder under 5 C, startes brænder og pumpe. Når temperaturen er steget til 15 C stoppes brænderen og pumpen kører i 10 min. Funktionen reagerer forskelligt i forhold til hvor lav udetemperaturen er. Frostbeskyttelse af varmeinstallationen : Denne funktion anvender Aktuel ude temperatur og kræver derfor at en udeføler er monteret. Funktionen reagerer på 3 forskellige måder : Hvis udetemperaturen er under eller = -5 C,kører pumpen konstant. Hvis udetemperaturen er mellem -4 og 1,5 C, kører pumpen 10 min. hver 6. time. Hvis udetemperaturen er over 1,5 C, kører pumpen kun ved varmekald 4.6.2 Anti-legionella funktion For at sikre at legionnellabakterier ikke opstår i det varme brugsvand, skal beholdertemperaturen hæves til mindst 60 C en gang om ugen. Antilegionnella funktionen hæver beholdertemperaturen til 65 C en gang om ugen. 4.6.3 Pumpeefterløb Pumpen har et efterløb på 10 min. efter varmekald til varmeanlæg. Efterløbstiden kan indstilles mellem 0 og 210 min. eller konstant pumpe i vinterstilling. (Parameter 544). Efter varmekald til varmtvandsbeholder, har pumpen efterløb til kedeltemperaturen er under 70 C. Temperaturen kan ikke ændres. 4.6.4 Motionering af pumpe og 3-vejsventil Hvis pumpe og / eller 3-vejsventil ikke har været aktiveret i 24 timer, aktiveres de ca. i 5 sek. Frostbeskyttelse af installationen : (Kun når udeføler er monteret) 19

4.6.5 Beskyttelse af kedlen mod overtemperatur Overhedningsbeskyttelsen sker ved hjælp af kedelføleren i kombination med returføleren. Der er to sikkerhedsniveauer (setpunkter) : Hvis det første setpunkt opnås (92 C), vises koden og i displayet. Hvis det andet setpunkt opnås (100 C), vises koden og i displayet. Kedlen skal herefter resettes. Kedeltemperaturen overvåges ligeledes ved hjælp af T over kedlen hvilket resulterer i at : max. kedelydelse reduceres med 20% hvis T ligger mellem 40 og 48 C. (Visning i display og ). kedelydelsen reduceres til minimum hvis T ligger mellem 48 og 56 C. (Visning i display og ). kedlen stoppes hvis T ligger over 56 C. (Visning i display og ). 4.6.6 - Overvågning af røggastemperatur Overvågningen af røggastemperaturen er ikke klassificeret som en sikkerhedsovervågning, men som en driftparameter der skal ligge inden for en bestemt grænse. Overvågningen resulterer i at : kedelydelsen reduceres til minimum hvis røggastemperaturen når 85 C. (Visning i display og ). kedlen stoppes hvis røggastemperaturen når 88 C. (Visning i display og ). Kedlen startes automatisk op igen efter 15 min. hvis temperaturen er faldet under 85 C. Returtemperaturen anvendes også til styring af den modulerende pumpe (optimering af kedlens termiske virkningsgrad). 4.6.8 - Overvågning af anlægstryk Overvågningen af anlægstrykket er ikke klassifi ceret som en sikkerhedsovervågning, men som en driftparameter der skal ligge inden for en bestemt grænse. Kedlen starter derfor automatisk når trykket igen er indenfor nedennævnte grænser. Overvågningen resulterer i at : kedel og pumpe stoppes hvis anlægstrykket overstiger 3,5 bar.( Visning i display og ). kedelydelsen reduceres til 20% hvis trykket ligger mellem 0,2 og 0,4 bar. (Visning i display og ). kedel og pumpe stoppes hvis trykket er mindre end 0,2 bar. (Visning i display og ). 4.6.8 - Antipendling For at undgå meget korte driftperioder, opererer styringen med en dynamisk stopdifferens på kedeltemperaturen. Det vil sige at kedeltemperaturen i en periode på 10 min. efter start, kan stige fra 6 C over setpunktet, faldende til normalen 3 C over setpunktet. 4.6.7 - Overvågning af returtemperatur Informationen fra returføleren anvendes ved meget lave fl ow over kedlen (høj T) (Reduktion af kedelydelse eller stop af brænder). 20

4.6.9 - Manuel max. drift RAMO-SF Tryk på tasten pos. 6 indtil alarmlampen pos. 11 lyser og slip derefter tasten. Alarmlampen pos. 11 starter nu med at blinke og SF blinker i displayet. Kedlen kører nu på varmeanlæg med max. ydelse indtil max. temperaturen (89 ) opnås. Funktionen afbrydes ved at trykke på tasten pos. 6 i ca. 3 sek. 4.6.10 - Manuel regulering af kedelydelse Denne funktion gør det muligt at styre ventilatorens omdrejningshastighed - og dermed kedelydelsen - ved hjælp af temperaturvælgeren for varmt vand. RAMO-AR 13 13 Tryk på tasten pos. 6 i ca. 8 sek. indtil koden og vises i displayet. De sidste to cifre er belastningsprocenten.! C bar! j C bar j Reset Info Reset Info 11 6 11 6 4.6.11 - Eksternt startsignal I parameter 614 kan følgende funktioner programmeres : 0 : Eksternt startsignal anvendes ikke 1 : Modemfunktion aktiv med sluttet kontakt på klemme X10-04 2 : Modenfunktion aktiv med brudt kontakt på klemme X10-04 3 : Setpunkt ændres til max. værdi 1 og 2 : Modemfunktion Indstilles på parameter 614. Modemfuktionen gør det muligt at stoppe og starte kedlen via telefonnettet. Beskyttelsesfunktionerne er aktive når denne funktion anvendes, bortset fra : Frostbeskyttelse ved hjælp af rumenhed Antilegionella funktion 3 : Ændring af setpunkt til max. værdi (Varme tæppefunktion.) Denne funktion medfører at kedlen kører forceret. Funktionen kan også anvendes i sommerstilling. Brændermodulering opretholdes Pumpemodulering opretholdes Varmtvandsprioritering opretholdes Funktionen er aktiv når kontakten på klem me X10-04 er sluttet Kedlen kører på varmeanlæg og stoppes ved max. temperaturen (89 C). Funktionen afbrydes ved at trykke på tasten pos. 6 i ca. 3 sek. 21

5 - KASKADEREGULATOREN RVA 47 RVA 47.320 B regulatoren gør det muligt at styre 8 stk 50 kw moduler i kaskade. Udover kaskadestyringen kan den : Styre en anlægspumpe eller en varmekredspumpe. Styre varmtvandsproduktionen via en ladepumpe (på THI 10/100 C) eller via en trevejsventil (på THI 10/100 CS) Kedel- og anlægsstyring sker ud fra udetemperaturen og styring af varmtvandsproduktion sker ud fra det programmerede setpunkt for varmt vand. Ved at montere 1 stk RVA 47, er det muligt at have 4 stk. THI 10/100 i kaskade og opnå et reguleringsområde fra 10 til 400 kw. 5.1 - Styring af anlægspumpe Fig. 15 QAC 34 Fig. 16 Anlægspumpen Q 1 stopper når der ikke er varmekald fra en ekstern styring. 5.2 - Styring af en varmekredspumpe Fig. 17 QAC 34 7 3 RVA 47 6 5 4 2 1 QAA70* RVA 47 Q1 QAD21 n 1 THI 10-100 n 2 QAD21 QAD21 Q1 100-14-3 n 1 THI 10-100 n 2 QAD21 Pumpen Q 1 er en varmekredspumpe. Pumpen Q 1 er en anlægspumpe. Den startes når der er varmekald fra en ekstern varmestyring (RVA 46 regulator). Setpunktet for fremløbstemperaturen er lig med det højeste setpunkt fra en ekstern styring. I dette tilfælde er knappen for indstilling af rumtemperatur (fi g. 16, pos. 1) inaktiv. Den startes når RVA 47 modtager et varmekald eller når udetemperaturen er under setpunktet for automatisk sommer- / vinter-omskiftning (19 C). Varmekaldet kan komme fra : RVA 47 erens indstilling af rumtemperatur (fi g. 16, pos. 1) eller fra Fra rumenheden QAA 70 hvis en sådan er tilsluttet til RVA 47. 22

5.3 - Temperaturer Indstilling af setpunkter Varmtvandstemperatur - komfortniveau Rumtemperatur - Natsænkningsniveau Frostbeskyttelse på rumtemperatur Setpunkt for automatisk sommer- / vinteromskitning Varmtvandstemperatur - natsænkningsniveau Visning af aktuelle temperaturer Rumtemperatur Udetemperatur Fremløbstemperatur - Anlæg (Input B 10) Returtemperatur - Anlæg (Input B 70) Varmtvandstemperatur Gennemsnitsudetemperatur Blandet udetemperatur Visning af aktuelle setpunkter Fremløbstemperatur - kaskade Rumtemperatur Komfort + korrektion Rumtemperatur Fremløbstemperatur 23

6- ANVENDELSE AF RUMENHEDEN QAA 73 6.1 - Adgang til parametre via QAA 73 Displayets normalvisning: 6.1.1 - Adgang til parameter 51 til 98 4 - Indstilling af parametre - Installatør/Servicetekniker Knapper Beskrivelse Linie Tryk på en af de to knapper Prog : Herved fås adgang til parameter linie 1 1 a) Tid b) c) THI-49-3 a) Parameternavn b) Linie nr. c) Parametrets indstilling 2 Tryk på de to knapper Prog i 3 sek. for at få adgang til parametrene. Se parameterlisten. THI-50-3 3 Tryk på en af de to knapper Prog for at vælge den linie der skal programmeres. til 4 5 Tryk på + eller - til den ønskede indstilling vises i displayet. Indstillingen gemmes når parameterlisten forlades eller der skiftes til en anden linie. Når de ønskede indstillinger er programmeret, trykkes på Infoknappen for at vende tilbage til normalvisning. Normalvisning 24

6.1.2 - Adgang til parameter 501 til 755 Knapper Beskrivelse Linie Tryk på knapperne og THI-53-3 1 og a) THI-54-0 b) c) a) Parameternavn b) Linie nr. c) Parametrets indstilling Tryk på de to knapper Prog i 3 sek. for at få adgang til parametrene. Se parameterlisten. 2 THI-56-0 THI-55-3 3 Tryk på en af de to knapper Prog for at vælge den linie der skal programmeres. til 4 5 Tryk på + eller - til den ønskede indstilling vises i displayet. Indstillingen gemmes når parameterlisten forlades eller der skiftes til en anden linie. Når de ønskede indstillinger er programmeret, trykkes på Infoknappen for at vende tilbage til normalvisning. Normalvisning 25

7 - EKSTERN STYRING RVA 46 (EKSTRAUDSTYR) Denne styring til eksterne varmekredse, kan styre : en cirkulationspumpe eller en blandeventil Styringen kan kommunikere med andre RVA 46 og med RVA 47 eller kedelstyringen. eller Udetemperaturen og rumtemperaturen RVA 46 er som standard en pumpestyring. Når en fremløbsføler (QAD 21) sluttes til styringen, sættes den automatisk op til at styre en blandeventil. Styringen af fremløbstemperaturen sker i forhold til : Udetemperaturen 7.1 - Styring af en pumpekreds Der anvendes ikke fremløbsføler Fig. 18 QAC 34 RVA 47 RVA 46 (1) QAA70* QAA70* Q1 Q2 n 1 n 2 QAD21 100-15-3 THI 10-100 QAD21 Uden rumføler QAA 70 : Fremløbstemperaturen er defi neret ud fra en varmekurve for en rumtemperatur på 20 C. Ændring af rumtemperaturen foretages på justeringsknappen på styringens front. Området er 8-26 C. Med rumføler QAA 70 : Justeringsknappen for rumtemperatur bliver inaktiv når QAA 70 tilsluttes. Den ønskede rumtemperatur indstilles på rumenheden QAA 70. 26

7.2 - Styring af en varmekreds med blandeventil En fremløbsføler QAD 21 tilsluttes Fig. 19 QAC 34 RVA 47 RVA 46 (1) QAA70* QAD21 QAA70* Q1 Q2 M QAD21 n 1 n 2 100-16-3 THI 10-100 QAD21 Uden rumføler QAA 70 : Fremløbstemperaturen er defi neret ud fra en varmekurve for en rumtemperatur på 20 C. Ændring af rumtemperaturen foretages på justeringsknappen på styringens front. Området er 8-26 C. Med rumføler QAA 70 : Justeringsknappen for rumtemperatur bliver inaktiv når QAA 70 tilsluttes. Rumtemperaturen indstilles på rumenheden QAA 70. 7.3 - Styring af pumpen Q 2 Pumpen Q 2 startes når der opstår et varmekald og stoppes når varmekaldet ophører 7.4 - Temperaturer Indstilling af temperaturer Natsænkningstemperatur Frostbeskyttelse på rumtemperatur Temperatur for automatisk som - mer/vinteromskiftning Visning af indstillet temperatur Komforttemperatur Visning af aktuelle temperaturer Rumtemperatur Udetemperatur Fremløbstemperatur 27

IV - INSTALLATION 1 - Generelt Kedlen skal installeres i henhold til gælden-de reglementer. Service og installation må kun foretages af autoriseret VVS installatør. 2 - Ventilation Kedlen er kun godkendt til aftrækstype B23. Der skal derfor sikres nødvendig friskluftåbning til det fri. Det skal sikres at åbningen har tilstrækkeligt areal i henhold til gasreglementet. 3 - Aftræk Der må kun anvendes korrosionsbestandigt materiale til aftrækket (rustfrit stål, PVDF eller PP). Aftrækket skal dimensioneres så det sikres at der er naturligt træk. Fig. 20 28

4 - Vandtilslutninger Ekspansionsbeholder og sikkerhedsventil, er ikke integreret i kedlen. Når kedlen tilsluttes et gammelt anlæg, skal anlægget gennemskylles grundigt før installation. Hvis der anvendes termostatiske ventiler, anbefales en af følgende løsninger : Installer en by-pass ventil. Anvend en hastighedsreguleret pumpe Q 1. Fig. 21 QAC 31 RVA 47 QAA70* 40 QAD21 Q1 43 n 1 n 2 THI 10-100 CS QAD21 42 41 BS N 1 BS N 2 100-18-3 TKS TKS 4.1 Sikkerhedsventil Tryk : 2,5 bar. Sikkerhedsventilen dimensioneres i forhold til installeret effekt og vandindhold. Sikkerhedsventilen monteres på omlø - bet (fi g. 22 på næste side). Da varmtvandsbeholderkredsen kan afspærres fra anlægget når kedlen er i sommerstilling, er det nødvendigt at mon-tere en 7 liter ekspansionsbeholder på fremløbet til varmtvandsbeholderen. 4.2 Ekspansionbeholder på varmtvandsbeholderkredsen 29

4.3 Ekspansionsbeholder på anlæg Ekspansionsbeholderen skal dimensioneres efter anlæggets vandindhold. For at sikre en tilfredsstillende levetid på ekspansionsbeholderen, skal den dimensioneres korrekt. Beholderen skal kunne optage ca. 6% af vandindholdet i installationen. Man skal være opmærksom på, at en ekspansionsbeholders effektive volumen ikke er lig med den påtrykte volumen. Eksempel : Installationens vandindhold : 200 liter Vandindhold i spiral på VVB : 12,5 liter Vandindhold kedel : 20,5 liter Vandindhold ialt : 233 liter Installationsforhold : Der anvendes en beholder med 1 bars fortryk, sikker hedsventil 2,5 bar (ps) og anlægstryk 1 bar (pa). Beregning af ekspansionsbeholderens virkningsgrad (E) : E = (ps + 1) - (pa + 1) (ps + 1) hvor : ps = Sikkerhedsventilens åbningstryk pa = Anlæggets tryk E = (2,5 + 1) - (1 + 1) = 0,43 (2,5 + 1) Beregning af nødvendig effektiv volumen (V e ) : V e = V t x 0,06 hvor : V t = Total volumen V e = 233 x 0,06 = 14 liter Beregning af nødvendig påtrykt volumen V p = V e E V p = 14 0,43 = 32,6 liter 4.4 Tilslutningsmuligheder Fig. 22 Montering fra højre Montering fra venstre Q1 Q1 QAD21 10 10 QAD21 B THI 10-100 QAD21 9 9 QAD21 THI 10-100 Q 1 : Anlægspumpe QAD 21 : Fremløs- og returføler BRC : Omløb 13 : Retur 14 : Fremløb 30

Kedlens beskyttelsesgrad er IP x 0D. Spænding : 230 V - 50 Hz. Jording er nødvendig. Max optagen strømstyrke er 2 A. Er der tilsluttet eksterne styringer RVA 46, skal det bemærkes at hver af disse kan optage 2 A. Vær opmærksom på at fase og nul ikke byttes. 5.1 Tilslutning til nettet Kedlen er formonteret med et 3 m kabel for nettilslutning. 5.2 Montering af kaskadestyring Der skal monteres en kaskadestyring RVA 47 i kedel 1. Kedlerne er formonteret med kommunikationsmoduler. 5.3 Tilslutning af pumper og følere Tilslut følgende i RVA 47 : Anlægspumpe Q 1 Frem- og returfølere QAD 21 Udeføler QAC 31 Ved anvendelse af ladepumpe til varmtvandsproduktion (THI 10/100 C) monteres varmtvandsføleren ligeledes i RVA 47. Ved anvendense af 3-vejsventil til varmtvandsproduktion (THI 10/100 CS) monteres varmtvandsføleren i kedelstyringen. 5 - Eltilslutning 31

2379 01 6 5 4 M 2 1 M M L N 3 2 F 4 3 2 F L N 5.4 Tilslutningsdiagrammer 5.4.1 THI 10/100 med kaskadestyring RVA 47 29 1 D E 7 8 3 5 2 4 6 9 MD A6 D H1 B70/B4 B3 M B10 B9 MD A6 MB DB H1 B70/B4 B3 M B10 B9 MD A6 MB DB RVA 47 (option) Q3 Q1 F1 Q3 Q1 F1 L N 100-25-0 Klemrække pos. 29 1) Varmtvandsføler QAZ 21 (Kun THI C) 2) Returføler QAD 21 3) Fremløbsføler QAD 21 4) Udeføler QAC 31 5) Anlægspumpe Q1 6) Ladepumpe for varmtvandsbeholder (Anvendes kun ved varmtvandsproduktion med THI C) 7) Kommunikationsmodul 8) El tilslutning RVA 47 (Tilbehør) 9) Rumenhed QAA 70 (Tilbehør) 32

2372A01 6 5 4 M 2 1 M M L N 3 2 F 4 3 2 F L N 2372A01 6 5 4 M 2 1 M M L N 3 2 F 4 3 2 F L N 5.4.2 THI 10/100 med kaskadestyring RVA 47 og styring for ekstern varmekreds RVA 46 29 1 2 D 3 E 7 8 4 5 6 13 14 10 11 Q2 M M B1 M 9 12 H1 M B1 B9 MD A6 MB DB B1 B9 MD A6 MB DB MD A6 H1 M B1 B9 MD A6 MB DB RVA 46 N 2 (option) Y2 Y1 F2 Y2 Y1 F2 Q2 F6 L N Q2 F6 M B1 N Y1 Y2 N D B1 B9 MD A6 MB DB MD A6 15 Q2 RVA 46 N 1 (option) Y2 Y1 F2 Y2 Y1 F2 Q2 F6 L N Q2 F6 N Y1 Y2 N 16 E Klemrække pos. 29 RVA 46 (Tilbehør) RVA 46 (Tilbehør) 1) Varmtvandsføler QAZ 21 (Kun THI C) 9) Rumenhed QAA 13) Rumenhed 2) Returføler QAD 21 70 (Tilbehør) QAA 70 (Tilbehør) 3) Fremløbsføler QAD 21 10) Fremløbsføler 4) Udeføler QAC 31 QAD 21 14) Fremløbsføler 5) Anlægspumpe Q1 11) Pumpe Q2 QAD 21 6) Ladepumpe for varmtvandsbeholder 12) Shuntmotor 15) Pumpe Q2 (Anvendes kun ved varmtvandsproduktion 16) Shuntmotor med THI C) 7) Kommunikationsmodul 8) El tilslutning 100-26-0 33

5.5 Eldiagram 5.5.1 Eldiagram for kedelstyringerne 100-27-0 1) Tilslutning til netforsyning 2) Tilslutning til kommunikationsmodul 3) Tændtransformer 4) Gasarmatur 5) Brænder 6) Ventilator 7) Ioniseringselektrode 8) Cirkulationspumpe i kedel 9) Tryktranmitter vandside 10) Røggasføler 11) Returføler på kedel 12) Fremløbs- og kedelføler 13) ON/OFF kontakt 14) Print for betjeningspanel 15) kedelstyring 16) Kommunikationsmodul 17) Varmtvandsføler (Kun THI C) 18) Trevejsventil (Kun THI CS) 34

5.5.2 Eldiagram for RVA styringer (Kaskadestyring og styring af ekstern varmekreds) 22 RVA 47 (option) RVA 46 N 2 (option) RVA 46 N 1 (option) - m : Brun - vj : Gul/grøn - bl : Blå - bc : Hvid - r : Rød - ro : Lyserød - g : Grå - v : Lilla - s : Laksefarvet - o : Orange - n : Sort 22) RVA konsol 29) Klemrække F - Tilslutning til kommunokationsmodul i kedel 1 G - Tilslutning til kommunokationsmodul i kedel 2 H - Tilslutning til ON/OFF kontakt 29 F G H 35

5.6 Sammenkobling af flere THI 10/100 5.6.1 Generelt Er der behov for mere end 100 kw i installationen kan kedlerne kobles sammen til ialt 4 kedler i række. Herved opnås en kedelinstallationen med et reguleringsområde fra 10 til 400 kw. Endvidere er det muligt at koble fl ere styringer for eksterne varmekredse til styringen. Der kan ialt styres 14 forskellige varmekredse ved hjælp 1 RVA 46 til hver kreds. Effektreguleringen sker ved hjælp af 1 kaskaderegulator RVA 47. Kaskadestyringen RVA 47 skal monteres i kedel 1. 5.6.2 Kommunikationsprincip RVA adresser Segment/Adresse THI 10-100 N 1 0/1 1/1 1/2 THI 10-100 N 2 ZHTi 46 ZHTi 46 1/3 1/4 1/5 1/6 1/... RVA 47 RVA 46 (1) RVA 46 (2) RVA 46 RVA 46 RVA 46 RVA 46 Til andre THI 10-100 (4 max) DB MB A6 MD DB MB A6 MD DB MB A6 MD LPB DB MB A6 MD DB MB A6 MD LPB DB MB A6 MD DB MB A6 MD Til andre ZHTi 46 styringer N 1 N 2 N 1 N 2 CLIP-IN LPB N 1 DB MB CLIP-IN LPB N 2 DB MB CLIP-IN LPB N 1 DB MB CLIP-IN LPB N 2 DB MB adresser Segment/Adresse 0/2 0/3 0/4 0/5 100-49-3 For at sikre korrekt kommunikation mellem hver RVA (RVA 46 og RVA 47) skal hver enkelt styring tildeles en adresse. Der må max være 250 m kabel mellem 2 regulatorer og max 1000 m til den regulator der er længst væk. 36

5.6.3 Forbindelse mellem regulatorer Der er vigtigt at være opmærksom på polariteten mellem kedlerne og styringerne. Forbindelse mellem THI 10/100: Kedlerne forbindes mellem klemmerne DB og MB. Forbindelse mellem THI 10/100 og styringer RVA 46: Kedler og styringer forbindes mellem klemmerne DB og MB på kedlerne og klemme 8 og 9 på styringerne. Se diagrammet nedenfor. ZHTi 46 ZHTi 46 8 9 8 9 DB MB DB MB DB MB DB MB Til andre THI 10/100 Max 4 DB MB DB MB MB DB MB DB RVA 46 (2) RVA 46 (1) RVA panelet set bagfra på kedel 2 MB DB MB DB MB DB RVA 46 (2) RVA 46 (1) RVA 47 100-50-3 RVA panelet set bagfra på kedel 1 Til andre ZHTi 46 styringer 37

6 - Indstilling af parametre THI 10-100 (master) N 1 THI 10-100 N 2 THI 10-100 N 3 ZHTi 46 ZHTi 46 RVA 47 N 1 RVA 46 (1) N 2 RVA 46 (2) N 3 RVA 46 (1) N 4 RVA 46 (2) N 5 RVA 46 (1) N 6 RVA 46 (2) RVA46 RVA46... DC PC RVA46 RVA47 Segment adresse Apparatadresse Segment adresse Apparatadresse Segment addresse Apparatadresse 0 1 0 2 0 0 3 4 1 1 1 1 2 3 0 5 0 0 6 7 1 1... 1 4 5 6 7 8... 1 1 PC = Varmeproducent RVA 47 + DC = Varmedistributør RVA 46 Segment 0 = Varmeproducent RVA 47 + Segment 1 = Varmedistributør RVA 46 100-51-3 38

6.1 Kaskadeinstallation uden styring af eksterne varmekredse QAC 31 RVA 47 BS QAA70* 100-52-3 Q3 QAD21 QAZ 21 Q1 n 7 n 8 n 5 n 6 n 3 n 4 n 1 n 2 THI 10-100 CS N 4 THI 10-100 N 3 THI 10-100 N 2 THI 10-100 N 1 QAD21 ** Parameteret i line 552 skal være 81 hvis varmtvandsproduktion sker via 3-vejsventil og 80 hvis varmtvandsproduktion sker via ladepumpe TKS BS N 1 TKS BS N 2 Kedel 4 Kedel 3 Kedel 2 Kedel 1 QAA 73 7 8 5 6 3 4 1 2 RVA 47 Linie Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Linie Værdi Segment 606 0 0 0 0 0 0 0 0 141 0 Adresse 605 8 9 6 7 4 5 2 3 140 1 Ur 148 3 Pumpen Q1 95 1 Varmekurve 17 2,5..40 HydrSystem 552** 81 81 80 80 80 80 80 80 39

6.2 Kaskadestyring med eksterne varmekredse F i 9! i + n 16 n : Antal af RVA 46 i : Antal af kedelmoduler + 1 RVA 47 RVA 46 (2) RVA 46 (1) QAA70* QAA70* QAA70* QAC 31 QAD21 RVA 47 Q2 Q2 M Q1 VM QAD21 n 2 n 1 n 4 n 3 n 6 n 5 n 8 n 7 QAD21 THI 10-100 N 1 THI 10-100 N 2 THI 10-100 N 3 THI 10-100 N 4 100-53-3 Kedel 4 Kedel 3 Kedel 2 Kedel 1 QAA 73 7 8 5 6 3 4 1 2 RVA 47 RVA 46-1 RVA 46-2 Linie Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Værdi Linie Værdi Linie Værdi Linie Værdi Segment 606 0 0 0 0 0 0 0 0 141 0 86 1 86 1 Adresse 605 8 9 6 7 4 5 2 3 140 1 85 1 85 2 Ur 148 3 87 1 87 1 Pumpen Q1 95 1 Varmekurve 17 2,5..40 17 2,5..40 17 2,5..40 HydrSystem 552** 81 81 80 80 80 80 80 80 40

Kedlen leveres forindstillet til N-gas. BEMÆRK : Der skal altid foretages en kontrol af forbrændingen og om nødvendigt, foretages en justering af gasmængden på minimum og maksimum ydelse. 7.1 Kedler med Siemens gasarmatur type VDU 11.A120036 For at kunne styre kedlens ydelse manuelt gøres følgende : 7 - Opstart 2 1 Tryk på knappen pos. 4 indtil koden og skiftesvis vises i displayet. Kedelydelsen kan nu indstilles manuelt ved hjælp af knappen (pos. 5). Drej knappen pos. 5 helt til højre, hvorved 5 kedelydelsen reguleres op til maksimum. THI-83-0 Kontroller om CO 2 % ligger i området 9-9,5%. Er dette ikke tilfældet, justeres gas mængden på skruen V. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden. Drej herefter knappen pos. 5 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres ned til mini- PL mum. K Kontroller om CO 2 % ligger i området 8 - Pi 8,5%. Er dette ikke tilfældet, justeres gas mængden på skruen K. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden. Kontroller herefter CO 2 % både på maximum og minimum 2 til 3 gange for at sikre at indre- P guleringen er stabil. i : Tilslutningstryk P L : Forbrændingslufttryk P o : Brændertryk Reset! C Info bar j auto function THI-82-0 V Po 3 4 41

7.2 Kedler med SIT gasarmatur type 848 Sigma For at kunne styre kedlens ydelse manuelt gøres følgende : 1 Tryk på knappen pos. 4 indtil koden og skiftesvis vises i displayet. Kedelydelsen kan nu indstilles manuelt ved hjælp af knappen (pos. 5). Drej knappen pos. 5 helt til venstre, hvorved kedelydelsen reguleres ned til minimum. Kontroller om CO 2 % ligger i området 8-8,5%. Er dette ikke tilfældet, justeres gasmængden på skruen 2. Drejes med uret øges gasmængden og drejes mod uret reduceres gasmængden. Drej herefter knappen pos. 5 helt tilhøjre, hvorved kedelydelsen reguleres op til maximum. Kontroller om CO 2 % ligger i området 9-9,5%. Er dette ikke tilfældet, justeres gasmængden på skruen 1. Drejes mod uret øges gasmængden og drejes med uret reduceres gasmængden. Kontroller herefter CO 2 % både på maximum og minimum 2 til 3 gange for at sikre at indre guleringen er stabil. Po Pi 5 THI-83-0 P i : Tilslutningstryk P L : Forbrændingslufttryk P o : Brændertryk 2 PL 2 Reset! C Info bar j THI-82-0 auto function 1 3 4 42

8 - Vedligeholdelse Det anbefales at kedlen efterses en gang hvert andet år. Eftersynet skal udføres af en kvalifi ceret serviceteknikker med A-certifat. Bemærk : De forskellige kontroller nævnt i det efterfølgende, skal udføres på begge kedelmoduler ved THI 10/100. Før adskillelse af kedlen skal strømforsyningen afbrydes og gashanen lukkes. 8.1 Ventilator og brænder Afmontering af ventilator : Fjern de 3 skruer (pos. 1) der fastgør ventilatoren til brænderen. Rens ventilatoren med en støvsuger ved at suge henholdsvis i ventilatorens afgangsstuds og i luftindtaget. Afmontering af brænder : Fjern de 4 skruer (pos. 3) der fastgør brænderen til kedelblokken. Løsn vinkelunionerne (pos. 7) Rens brænderen med en støvsuger ved at suge henholdsvis i lufttilgangen og gastilgangen. Kontroller tænd- og ioniseringselektroderne (pos. 4 og 6) Ved samling : Kontroller tæthed ved samlingerne på unionerne (pos. 7). Kontroller ventilatorpakningen (pos. 8) 4 7 6 7 5 3 2 8 1 3 27 1 9 2.25 4 20 43

8.2 Varmeveksler og kedelblok Varmeveksleren skal efterses og - om nødvendigt - renses en gang hvert andet år. Hvis rensning er påkrævet foretages følgende : Før brænderen monteres på kedel blokken kontrolleres det at paknin - gen er intakt og korrekt placeret. Skyl veksleren ovenfra med vand. Vandet løber ud gennem vandlåsen. 8.3 Kontrol af komponenter Kontroller at sikkerhedsventil, udlufter og sikkerhedsfunktioner fungerer korrekt. Kontroller at vandlåsen er ren og vandfyldt. 8.4 Kontrol af ekspansionsbeholder Kontroller installatioen for utætheder. Tæthedsprøv gasinstallationen med 150 mbar med afspærret apparathane. Kedlens gasarmatur må ikke tæthedsprøves med mere end 60 mbar. Afl ast installationen så trykket er under 0,5 bar. Kontroller at trykket i ekspansionsbeholderen er 0,5 bar og påfyld kvælstof om nødvendigt. 8.5 Kontrol af aftræk Kontroller aftrækket visuelt for utætheder og dårlige samlinger. 8.6 Kontrol af flammeovervågning 13 12 11 10 Efter kedlen er startet : Kontroller fl ammeovervågningen ved at afmontere ledningen til ioniseringselektroden. Fejllampen (pos 11) skal lyse. 8.7 Kontrol af forbrænding Kontroller CO 2 indholdet i røggassen ved minimum og maximum ydelse. 8! C Info bar j Reset auto Function 9 7 6 4 THI-01-0 3 2 5 1 44

Gastech-Energi A/S Sindalsvej 8, 8240 Risskov Tlf. 70 10 15 40 - Fax. 87 42 59 00 Vallensbækvej 25, 2605 Brøndby Tlf. 70 10 15 40 - Fax. 43 63 47 00