statsautoriserede revisorer Imaneq 18 Postboks 319 3900 Nuuk Grønland Telefon +299 32 31 33 Telefax +299 32 30 66 Nuna Fonden Årsrapport 2007/08 Grønlands Revisionskontor A/S Statsautoriserede Revisorer, reg.nr. A/S356.755, Nuuk. Correspondingfirm to PricewaterhouseCoopers Ansvarlige indehavere: Knud Østergaard og Per Laugesen, statsautoriserede revisorer
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Bestyrelsens påtegning 1 Revisionspåtegning 2 Ledelsesberetning Fonds oplysninger 4 Årsregnskab 1. juni 2007-31. maj 2008 Anvendt regnskabspraksis 5 Resultatopgørelse 6 Balance 7 Noter 9 Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08
Bestyrelsens påtegning Bestyrelsen har dags dato aflagt årsrapporten for 2007/08 for Nuna Fonden. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vor opfattelse giver årsrapporten et retvisende billede af fondens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat. Det er bestyrelsens opfattelse, at alle væsentlige oplysninger til bedømmelse af fondens økonomiske stilling, årets resultat og den finansielle udvikling fremgår af årsrapporten samt denne beretning. Der er ikke efter regnskabsårets udløb indtruffet forhold, som vurderes at have væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. I regnskabsåret 2007/08 er fonden blevet tilført udbytte stort 14.400.000 kr. fra GrønlandsBANKEN A/S. Der har i regnskabsåret været afholdt 2 bestyrelsesmøder. Der er i regnskabsåret bevilget 12.780.172 kr. til uddeling. Der er i alt udbetalt 9.503.965 kr. vedrørende dette og tidligere års uddelinger. Det er besluttet, at udbetale bestyrelseshonorar med 267.500 kr. i 2007/08. Beløbet er afregnet i regnskabsåret. Årets indtjeninger i 2007/08 overstiger årets bevillinger med 1.084.167 kr. Beløbet overføres til frie reserver. Nuuk, den 10. september 2008 Bestyrelse Kuupik Kleist Per Skaaning Jørgen Wæver Johansen Formand Næstformand Doris Jakobsen Kristian Jerimiassen Kay Dam Steffensen Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 1
Revisionspåtegning Til bestyrelsen i Nuna Fonden Vi har revideret årsrapporten for Nuna Fonden for regnskabsåret 1. juni 2007-31. maj 2008, omfattende bestyrelsenspåtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Bestyrelsens ansvar for årsrapporten Bestyrelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for fondens udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af fondens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den regnskabspraksis, der er anvendt af ledelsen, er passende, og om de regnskabsmæssige skøn, der er udøvet af ledelsen, er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af fondens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. maj 2008 samt af resultatet af fondens aktiviteter for regnskabsåret 1. juni 2007-31. maj 2008 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 2
Revisionspåtegning Nuuk, den 10. september 2008 Grønlands Revisionskontor A/S statsautoriserede revisorer Knud Østergaard statsautoriseret revisor Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 3
Fonds oplysninger Fonden Nuna Fonden Postboks 614 3900 Nuuk Bestyrelse Kuupik Kleist Per Skaaning Jørgen Wæver Johansen Doris Jakobsen Kristian Jerimiassen Kay Dam Steffensen Revision Grønlands Revisionskontor A/S, statsautoriserede revisorer Imaneq 18 3900 Nuuk Bankforbindelser GrønlandsBANKEN A/S Postboks 1033 3900 Nuuk Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 4
Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten for Nuna Fonden er aflagt i overensstemmelse med almindelig anerkendt regnskabspraksis, og den for ikke erhvervsdrivende fonde gældende lovgivning. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Resultatopgørelsen Indtægter Fondens indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med at de indtjenes. Andre eksterne omkostninger Fondens omkostninger indregnes i resultatopgørelsen efter art. Balancen Finansielle anlægsaktiver Værdipapirer der er indregnet under anlægsaktiver, omfatter børsnoterede aktier, der måles til dagsværdi på balancedagen. Børsnoterede værdipapirer måles til børskurs. Bevillinger Bevilgede, men pr. statusdagen endnu ikke udbetalte beløb, afsættes som gæld i balancen. Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 5
Resultatopgørelse 1. juni - 31. maj Note 2007/08 2006/07 Udbytte GrønlandsBANKEN A/S 14.400.000 13.200.000 1 Andre finansielle indtægter 706.986 327.873 Indtægter i alt 15.106.986 13.527.873 2 Lokaleomkostninger -28.248-29.238 3 Repræsentation -23.761-10.593 4 Administrationsomkostninger -1.190.638-720.184 Driftsomkostninger -1.242.647-760.015 Årets brutto resultat 13.864.339 12.767.858 Årets bevillinger -12.780.172-4.645.653 Ikke udloddet resultat 1.084.167 8.122.205 Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 6
Balance Aktiver Note 31/5 2008 31/5 2007 Anlægsaktiver 5 Andre værdipapirer og kapitalandele 169.920.000 222.000.000 Finansielle anlægsaktiver i alt 169.920.000 222.000.000 Anlægsaktiver i alt 169.920.000 222.000.000 Omsætningsaktiver 6 Andre tilgodehavender 23.000 5.719.600 Periodeafgrænsningsposter 9.828 0 Tilgodehavender i alt 32.828 5.719.600 7 Likvide beholdninger 25.830.488 15.629.083 Omsætningsaktiver i alt 25.863.316 21.348.683 Aktiver i alt 195.783.316 243.348.683 Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 7
Balance Passiver Note 31/5 2008 31/5 2007 Egenkapital 8 Grundkapital 50.400.000 50.400.000 9 Kursregulering aktier GrønlandsBANKEN A/S 119.520.000 171.600.000 10 Ej uddelt overskud 12.520.677 11.436.509 Egenkapital i alt 182.440.677 233.436.509 Gældsforpligtelser Leverandører af varer og tjenesteydelser 92.971 30.000 11 Anden gæld 146.889 55.599 12 Uafregnede bevillinger 13.102.779 9.826.575 Kortfristede gældsforpligtelser i alt 13.342.639 9.912.174 Gældsforpligtelser i alt 13.342.639 9.912.174 Passiver i alt 195.783.316 243.348.683 13 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 8
Noter 2007/08 2006/07 1. Andre finansielle indtægter Renter, pengeinstitutter 508.217 327.873 Renter, deponering 198.769 0 706.986 327.873 2. Lokaleomkostninger Husleje 28.248 29.238 28.248 29.238 3. Repræsentation Gaver 6.456 3.098 Reklameartikler og gaver 17.305 7.495 23.761 10.593 4. Administrationsomkostninger Forsikring 2.251 0 Mindre nyanskaffelser og vedligeholde af inventar 16.605 31.990 Telefon og telefax 25.650 15.631 Porto og gebyrer 20.496 9.733 Revisorhonorar 21.000 25.000 Revisorhonorar, rest sidste år -8.950 32.900 Administrationsomkostninger 360.000 261.460 Feriepenge 18.750 0 Økonomisk rådgivning 0 1.950 Advokat 0 14.900 Konsulent 6.250 9.355 Bogføring 24.000 17.600 Rejse- og opholdsudgifter, bestyrelse 171.578 85.142 Rejse- og opholdsudgifter, aministration 81.921 0 Dagpenge 11.784 5.933 Mødeudgifter 32.340 2.429 Gebyrer 2.907 2.647 Indkaldelse af ansøgninger 51.580 5.836 Tolk 49.668 29.903 Overføres til næste side 887.830 552.409 Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 9
Noter 2007/08 2006/07 4 Administrationsomkostninger (fortsat) Overført fra foregående side 887.830 552.409 Bestyrelseshonorar 267.500 150.000 Abejdsmarkedsafgift 6.953 0 Indgået på tidligere afskrevne fordringer -11.500 0 Diverse 39.855 17.775 1.190.638 720.184 5. Andre værdipapirer og kapitalandele Kostpris 1. juni 2007 50.400.000 50.400.000 Kostpris 31. maj 2008 50.400.000 50.400.000 Opskrivninger 1. juni 2007 171.600.000 94.800.000 Årets opskrivninger 0 76.800.000 Opskrivninger 31. maj 2008 171.600.000 171.600.000 Nedskrivninger 1. juni 2007 0 0 Årets nedskrivninger 52.080.000 0 Nedskrivninger 31. maj 2008 52.080.000 0 Regnskabsmæssig værdi 31. maj 2008 169.920.000 222.000.000 6. Andre tilgodehavender Laila Hansen 23.000 25.000 Lena Broberg 0 600 Kevin O'Hara 0 150.000 Tilgodehavende udbytteskat 0 5.544.000 23.000 5.719.600
Noter 31/5 2008 31/5 2007 7. Likvide beholdninger Grønlandsbanken A/S 25.820.214 15.618.870 Grønlandsbanken A/S 10.274 10.213 25.830.488 15.629.083 8. Grundkapital Fondens kapital 1. juni 2007 50.400.000 50.400.000 50.400.000 50.400.000 9. Kursregulering aktier GrønlandsBANKEN A/S Saldo 1. juni 2007 171.600.000 94.800.000 Kursregulering aktier -52.080.000 76.800.000 119.520.000 171.600.000 10. Ej uddelt overskud Overført resultat 1. juni 2007 11.436.510 2.253.673 Årets resultat før udlodninger 13.864.339 12.767.858 Tilbageførte bevillinger 0 1.060.631 Årets bevillinger -12.780.172-4.645.653 12.520.677 11.436.509 11. Anden gæld Feriepenge 10.875 0 A-skat 136.014 55.599 146.889 55.599 Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 11
Noter 31/5 2008 31/5 2007 12. Uafregnede bevillinger Rest vedrørende 2004/05 og tidligere år 3.041.950 5.489.000 Rest vedrørende 2005/06 375.370 1.051.620 Rest vedrørende 2006/07 609.499 3.285.955 Rest vedrørende 2007/08 9.075.960 0 13.102.779 9.826.575 13. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Fonden har ikke påtaget sig kautionsforpligtelser. Ingen af fondens aktiver er pantsat. Nuna Fonden Årsrapport for 2007/08 12