Vedligeholdelse
Møbelstof
Vedligeholdelse af møbelstoffer Jævnlig rengøring og rensning er vigtig for at bibeholde møbelstoffets udseende og forlænge dets levetid. Støv og snavs kan ændre farver og fremme slid. Det medvirker til et dårligt indeklima og forringer også de brandhæmmende egenskaber. Almindelig rengøring Støvsuges ofte (evt. ved halv kraft), helst hver uge. Møbelstoffer af polyuretan aftørres med tør eller fugtig klud. Kan også støvsuges med blød børste. Pletfjerning Man opnår det bedste resultat hvis man bearbejder pletten omgående. Pletter fra tyktflydende eller faste stoffer, skrabes mest muligt op med en sløv kniv eller spartel før videre behandling. En indtørret plet kan støvsuges for løse partikler før den bearbejdes videre. Hvis det drejer sig om spildte væsker, suges væsken op med en absorberende ren serviet eller klud før den bearbejdes videre. Pletter som ikke er fedtholdige, fjernes i første omgang ved skånsom dupning med en ren fnugfri klud eller svamp opvredet i rent varmt vand. Pletten bearbejdes fra yderkant og ind mod midten med rene, fnugfri klude. Fedtholdige pletter kan fjernes med hertil egnede pletfjerningsprodukter. Fælles for alle pletfjerningsprodukter er, at de altid skal afprøves på et usynligt sted før de anvendes. Møbelstoffet skal tørre helt inden brug. For at undgå skjolder på mikrofibre, anbefales det at tørre betrækket med en føntørrer. Det skal dog bemærkes, at mange pletter kræver en speciel behandling og teknik. Det anbefales derfor altid at kontakte en professionel møbelrensnings virksomhed inden pletfjerning iværksættes. For at sikre en godt resultat, og især ved større pletter, anbefaler vi at man kontakter virksomheden CarpetCare (www.carpetcare.dk). Det er vigtigt man oplyser om man evt. har påbegyndt en behandling. Afsmitning fra mørke jeans kan forekomme. Det skyldes megen overskudsfarve i jeans. Afsmitningen kan desværre ikke altid fjernes ved vask eller rens. Er afsmitningen sket på polyurethan varer, kan man forsøge med viskelæder. Rensning og imprægnering Generelt gælder det, at møbler med normal erhvervsmæssig brug bør renses 2 3 gange årligt. Møbler i private hjem knap så hyppigt. Tekstiler af bomuld er ofte imprægneret. Imprægneringen er dog ikke permanent, den slides af i brug og ved rengøring, hvorfor det anbefales at genimprægnere efter rens. Vi anbefaler ikke imprægnering af uldne møbelstoffer, da uld i sig selv er ret smudsafvisende. Imprægnering af tekstiler fremstillet af 100% Trevira CS skal undgås, da imprægneringen forringer den permanente flammesikring. Aktiv og regelmæssig vedligeholdelse fjerner snavs før det aflejres i møbelstoffet og beskadiger fibrene. Korrekt vedligeholdelse og regelmæssig rensning kan faktisk forlænge møblets levetid væsenligt og reducere renoveringsomkostninger, udskiftninger og bortskaffelse. For at sikre et godt renseteknisk resultat, anbefaler vi at man kontakter virksomheden CarpetCare (www.carpetcare.dk) CarpetCare anvender carboneringsmetoden/rens med kulsyre, således brugen af sæbe undgåes. CarpetCare er også behjælpelig med at udarbejde en vedligeholdelsesplan, der sikrer at møbelstofferne vedligeholdes korrekt og at der derfor samtidig opnås et godt indeklima og maksimal levetid på møblerne. Aftagelige betræk Aftagelige betræk fremstillet af Trevira CS kan maskinvaskes ved max. 40/60ºC. Desuden er det muligt at vaske bestemte bomuldstekstiler samt microfiber tekstiler. Nærmere information vedr. temperatur samt krymp fremgår af vores prøvemateriale og www.kvadrat.dk Anvend vaskemiddel beregnet for farvede tekstiler og følg doseringen. Vask med vrangen udad, og fyld kun maskinen halvt. Centrifugér med nedsat hastighed. Betrækkene skal hængetørre, men bør monteres i let fugtig stand for at lette processen. Er det tale om meget store betræk, anbefaler vi at man kontakter virksomheden Carpet Care (www.carpetcare.dk). Aftagelige betræk fremstilet af uld kan ikke vaskes, men skal kemisk renses. Det er ikke alle hyndebetræk med lynlås som er beregnet til at tage af. Spørg møbelproducenten. Advarsel der må ikke gnides hårdt på stoffet, da der således kan fremkomme hvidslidning eller beskadigelse af evt. luv. Vær forsigtig med brug af opløsningsmidler idet disse kan opløse underliggende polstermaterialer. Anvend aldrig ufortyndede rensemidler, ej heller blegemiddel, ammoniak og sæbe beregnet til hårde overflader.
Gardiner
Vedligeholdelse af Trevira CS og Polyester FR gardiner Generelt gælder det, at gardiner med normalt brug bør vaskes én gang årligt og hyppigere ved ekstremt brug. Alle gardinstoffer fra Kvadrat leveres med vedligeholdelsesmærker. Normalt brug privat indretning, hoteller, institutioner Finvask ved max. 40ºC, lille vaskefylde, laveste centrifugering. Hængetørring. Strygning kan være nødvendig. Anvend middel temperatur på strygejern (2 prikker). For at reducere risikoen for allergi- og overfølsomhedsproblemer, anbefales det at der anvendes vaske- og skyllemidler der hverken indeholder optisk hvidt, parfume eller farvestoffer. Disse råd er alene anbefalinger. For yderligere råd og vejledning, anbefaler vi at man kontakter firmaet CarpetCare (www.carpetcare.dk) der også er behjælpelig med at udarbejde en vedligeholdelsesplan, der sikrer at gardinstofferne vedligeholdes korrekt og at der derfor samtidig opnået en godt indeklima og maksimal levetid på gardinerne. Krympning ca. 1% i længden, hvis ikke andet er angivet på prøver eller www.kvadrat.dk. Man kan vaske ved højere temperatur, men det er ikke nødvendigt ved normalt brug. Ekstrem brug sundhedssektoren Finvask ved 60ºC, lille vaskefylde, laveste centrifugering. Hængetørring. Strygning vil typisk være nødvendig ved 60ºC vask. Anvend middel temperatur på strygejern (2 prikker). Krympning ca. 1% i længden, hvis ikke andet er angivet på prøver eller www.kvadrat.dk. Desinfektion ved 60ºC er mulig med tilsætning af dertil egnede kemikalier. Ekstra ekstrem brug sundhedssektoren/hospitaler Det er i mange tilfælde muligt at vaske ved +60ºC for at opnå desinficering af tekstilet. Statens Serum institut anbefaler følgende: 10 min. v/80ºc 3 min. v/ 85ºC 1 min. v/ 90ºC Det anbefales at man prøvevasker længder på det aktuelle vaskeri, da processerne mht. vask, tørring og pres/rulning kan være meget forskellige fra vaskeri til vaskeri. Bemærk at enkelte dessiner kun kan vaskes ved 30ºC eller 40ºC. Udseendet efter vask kommer an på vaskemetode, temperatur, vandmængde i forhold til textil mængde, centrifugering og tørringsmetode.
Clouds
Vedligeholdelse af Clouds Clouds er fremstillet af brandsikkert polyetylenskum, som er formpresset sammen med det valgte tekstil. Det er vigtigt at rengøre produktet regelmæssigt for at vedligeholde materialets udseende og forlænge dets levetid. Støv og snavs slider på materialet og reducerer dets brandhæmmende egenskaber. Normal rengøring Regelmæssig støvsugning. Støv kan også fjernes med en blød børste. Pletter bør fjernes øjeblikkeligt. De fleste typer pletter kan fjernes ved at duppe forsigtigt på pletten med en ren, fnugfri klud eller svamp, opvredet i varmt vand. Ikke-fedtholdige pletter fjernes ved at duppe forsigtigt med en fnugfri klud eller svamp, der er hårdt opvredet i varmt vand. Skjolder kan undgås ved at duppe forsigtigt i cirkelbevægelser mod midten af pletten med en ren, fnugfri klud. Fedtpletter fjernes ved at duppe forsigtigt med et rengørings- eller opløsningsmiddel. Vi anbefaler altid, at pletfjerningsmidler først afprøves på et ikke synligt sted for at se, om det påvirker tekstilet. Advarsel Undgå at gnubbe på materialet, da det kan ødelægge tekstilets luv. Ved omfattende pletter kan de individuelle Clouds renses på et renseri. Det er også muligt at erstatte individuelle Clouds, hvis rensning ikke er mulig. Advarsel Vær forsigtig med brugen af opløsningsmidler, da disse kan opløse skummet i produktet. Disse renseanvisninger er en vejledning til pleje af produktet, og udgør ikke en garanti.
Mohair
Vedligeholdelse af mohair Polstrede møbler samler støv og bliver snavsede ligesom alle andre genstande. Snavs kan også skyldes kontakt med beskidte materialer. Undgå, at tekstilet bliver alt for snavset, da det i så fald bliver mere vanskeligt at rense. Rens møbeltekstilet regelmæssigt for at sikre lang levetid og for at bevare dets udseende. Regelmæssig vedligeholdelse bør omfatte: Støvsugning og/eller børstning Pletfjerning Let rengøring Grundig rengøring Den grundige rengøring bør foretages af en ekspert hvert fjerde eller femte år, afhængigt af, hvor snavset tekstilet er, og hvilken farve det har. Regelmæssig vedligeholdelse Mohairvelour bør børstes med en hård tøjbørste og/eller støvsuges (med mundstykke), altid i luvens retning. Mohair kan med stor fordel plejes ved at gnide det med en ren klud opvredet i varmt vand i luvens retning. Pletfjerning Et professionelt møbelpolstringsrenseri har naturligvis en større indsigt i fjernelse af pletter, men det er muligt selv at fjere mindre pletter ved at følge disse anvisninger: A. Fugtige pletter Disse behandles hurtigst muligt med en hvid, sugende klud eller en hvid serviet fugtet i lunkent vand. Det er meget vigtigt ikke at anvende en farvet klud eller serviet, da farven kan smitte af på tekstilet. Hvis vand ikke er tilstrækkeligt til at fjerne pletten, anvendes fortyndet tæpperens/møbelshampoo efter producentens anvisninger. Hæld aldrig rensemidlet direkte på tekstilet kun på en fugtig, hvid klud. Gnid derefter forsigtigt på pletten fra kanten ind mod midten. Gnides der for hårdt på pletten, kan tekstilets overfladestruktur blive ødelagt. Fjern derefter forsigtigt al resterende møbelshampoo med en fugtig ren klud. Slut af med at føre kluden i luvens retning. Lad tekstilet tøre inden møblet anvendes igen, f.eks. vha. en hårtørrer ved lav temperatur. B. Tørre pletter Disse kan fjernes på samme måde som fugtige pletter. Hvis pletten ikke går af, kan den duppes med en hvid klud fugtet med rensebenzin. Let rengøring Let rengøring defineres som en behandling af hele møbeltekstilets overflade. Let rengøring af mohairvelour kan gøres på to forskellige måder: 1. Sprøjt tør shampoo på en fugtet, opvredet svamp, og gnid det ind i møbeltekstilet efter producentens anvisninger. Anvend en tør shampoo, der krystalliserer 100%. 2. Skum en flydende shampoo op med en svamp, og anvend kun skummet. Efter rengøringen skal hele overfladen gnides omhyggeligt med en tør hvid klud i luvens retning. Når møbelpolstringstekstilet er helt tørt, skal det støvsuges eller børstes med en blød børste i luvens retning. Det polstrede møbel bør først anvendes, når det er helt tørt (efter mindst 24 timer). Hvis mohairvelour ikke plejes regelmæssigt, filtrer luven på de mest udsatte områder (sæde og armlæn). Afhængigt af tekstilets farve kan dette ses som en ændring i nuancen. Efter rengøring bør disse områder behandles med en fugtig klud eller forstøver som beskrevet i det følgende. Behandling af slidpletter Hver gang, man sidder på en velourpolstring, tvinges luven i forskellige retninger. Dette kan, sammen med kropsvarme og -fugtighed, øget luftfugtighed og polstringstype, fiksere disse retningsændringer i luven, hvilket fremstår som pletvise ændringer i tekstilets farve. Dette er typisk for velour og er hverken et tegn på fejl i tekstilet eller ringe kvalitet.* Disse områder, hvor luven er flad kan fjernes ved at lægge en fugtig (ikke våd) klud på området natten over, hvilket genopretter mohairfibrene. Det polstrede møbel bør først anvendes, når tekstilet er helt tørt. Anvend evt. en hårtørrer ved lav temperatur. Samme resultat kan opnås ved at sprøjte destilleret vand på området i en afstand af 20 cm i et par sekunder og lade det stå natten over. Undgå at spilde store mængder vand på tekstilet. Det anbefales at behandle hele overfladen for at undgå farveforskelle. Gentag om nødvendigt behandlingen. Det polstrede møbel bør først anvendes, når tekstilet er helt tørt. Anvend evt. en hårtørrer ved lav temperatur. Mohairvelours egenskaber Mohairfibrenes særlige struktur kan medføre dannelsen af små knuder under spinding og vævning. Dette påvirker dog ikke velourens kvalitet eller udseende. Denne effekt er mindre tydelig i tykke velourtyper. Ganske få sorte og hvide angorahår som ikke kan absorberer farve under tekstilfarvningen kan forekomme i det færdige tekstil. Disse egenskaber er på ingen måde et tegn på forringet kvalitet, men derimod en afspejling af tekstilets naturlige karakteristika.
Behandling inden pletfjerning Inden behandling af tekstilet er det vigtigt at kontrollere farveægtheden og kompatibiliteten på et skjult område. A. Vandopløselige pletter Blod, æg, afføring, urin behandles med koldt vand eller en blanding af shampoo og vand. Anvend ikke varmt vand, da dette har en koagulerende effekt. Opkast, mælk med kaffe, kakao, permanenttusch, kuglepen, læbestift, mayonnaise, mælk, parfume, fløde, skosværte, sovs, suppe, blæk, sod behandles med en blanding af shampoo og lunkent vand. Hvis pletten ikke går af, så vent, til den er tør, og behandl den med terpentin, rensebenzin eller pletfjerner. Spiritus, øl, cola, juice, saft, kaffe, te undgå at lade væsken tørre. Behandl øjeblikkeligt med en blanding af shampoo og lunkent vand. B. Vandfaste pletter Smør, bonevoks, maling (lak), fedt, harpiks, sod, permanenttusch, blyant, lak, olie, tjære behandl med et almindeligt opløsningsmiddel som rensebenzin, terpentin eller pletfjerner. Udgivet af International Mohair Association Product Group Interior Textiles Hans-Böckler-Str. 205-0-42109 Wuppertal Telefon 49.202.75.97-0 Fax 49.202.75 97 97 6/97 I samarbejde med German Association of Upholstered Furniture Industry, Herford German Association of Furniture Industry, Bad Honnef German Association for Interior Textiles Industry, Wuppertal Federal Association for German Trade specialised in Kitchens, Furniture and Fixtures, Cologne German Association for Textiles Cleaning, Bonn Laundry Research, Institute of Clean Technologies, Krefeld Federal Association of Official Experts in Interiors and Furnishing, Dortmund Central Association of German Handicraft Furnishing, Bonn Stearin: Forsøg ikke at stryge det væk! Prøv at brække det i små stykker, og. Fjern det forsigtigt (velourens overfalde kan tage skade af dette). Behandl evt. et par gange med rensebenzin. Tyggegummi, plaststoffer brug isspray eller et kølemiddel til at frysetørre pletten efter producentens anvisninger (velourens luv kan tage skade af dette). Rust, størknet blod fugt en hvid klud med citronsyre (en skefuld i 100 ml koldt vand), og gnid blandingen på pletten fra kanten ind mod midten. C. Udefinerbare pletter Anvend metoden for vandopløselige pletter. Virker den ikke, så anvend metoden for vandfaste pletter. *Den tyske fond Warentest, som tester produkter, skriver i deres håndb og til møbelkøb fra 1994: Hvad angår velour, er slidpletter uundgåelige, og det afhænger hverken af luvens højde og placering eller af kropsvarme, -vægt og -fugtighed. Det er en typisk egenskab ved denne vare.