Betjeningsvejledning Combitest 2019 Multiinstallationstester El. nr.: 87 98 339 205
Combitest 2019 side 1 Forord Tillykke med din nye installationstester Combitest fra HT-Italia og Elma Instruments. Denne danske vejledning tager primært udgangspunkt i stærkstrømsbekendtgørelsens afsnit 6, kapitel 61 og de i SKS systemet nødvendige måleopgaver. Vejledningen er ikke nødvendigvis fyldestgørende og for yderlig information henvises i øvrigt til stærkstrømsbekendtgørelsen og den vedlagte engelske manuel. Advarsel Instrumentet må kun betjenes af kyndige og el-uddannet personer. Kontroller altid før brug om instrument og testledninger er ubeskadiget. Vær særdeles agtpågivende, da mange test foretages med spænding. Brug ikke instrumentet i våde omgivelser. Måleopgaver Der tages udgangspunkt i stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, kapitel 61 og de i SKS systemet nødvendige måleopgaver. Vejledningen er ikke nødvendigvis fyldestgørende og der henvises i øvrigt til stærkstrømsbekendtgørelsen og den vedlagte engelske manuel. Afprøvningen skal bl.a. omfatte følgende prøver i det omfang, de kan finde anvendelse: 612.2 Gennemgående elektrisk forbindelse i beskyttelsesledere samt i hovedudligningsforbindelser og supplerende udligningsforbindelse, der testes med min 200mA/4V. 612.3 Installationens isolationsmodstand med 500V DC og teststrøm >1mA. 612.4 Beskyttelse ved adskillelse af strømkredse. Hvor der er anvendt beskyttelse ved SELV, ved PELV eller ved separat strømkreds, skal adskillelsen kontrolleres. Måles med 250V DC 612.5 Gulv- og vægmodstand med 500V DC (se i øvrigt kapitel 61 bilag A) 612.6 Automatisk afbrydelse af installationen. Herunder måling af impedans/kortslutningsstrøm. Verifikation af det tilhørende beskyttelsesudstyrs karakteristikker (dvs. ved eftersyn af de indstillede udløsestrømme for maksimalafbrydere og mærkestrømme for sikringer samt kontrol af udkoblingstid. Test af fejlstrømsafbryderes reaktionstid. husk både AC og DC test 612.7/8/9 Polaritetsprøve/ Spændingsprøve/ Funktionsprøver.
Combitest 2019 side 2 OFF DISPLAY START STOP CLEAR ESC RECALL SAVE General beskrivelse Display: Drejeomskifter: FUNC knap: Un/IΔn knap: [S] knap: UL knap: DISP knap GO knap: CLR knap: ESC knap: RCL knap: SAVE knap Viser alle relevante værdier for den aktuelle måling On/off samt valg af måle opgave: LOWΩ - udligningsforbindelser & beskyttelsesledere MΩ - isolationsmodstand & gulvmodstand RCD test af fejlstrømsafbrydere tid/strøm/jordmodstand LOOP loop impedans/sløjfemodstand & kortslutningsstrøm Ra sløjfemodstand & jordmodstand - fasefølge test RS PC kommunikation/download hukommelse Valg af funktioner til den valgte måleopgave. Vises altid på displayet Valg af prøvespænding ved isolationstest samt valg af afbryderens mærkestrøm ved test af FI/HFI/PFI/HPFI afbrydere Valg for test af selektive fejlstrømsafbrydere samt for at bladre frem i hukommelsen. Valg af max berøringsspænding (Ub 25/50V) samt for at bladre tilbage i hukommelsen For at gense alle målinger ved autotest samt for aflæsning af valgt hukommelse For at starte eller stoppe igangværende test For at slette hukommelse For at forlade hukommelse og gå tilbage til aktuelle funktion For at åbne hukommelsen For at gemme den aktuelle måling
Combitest 2019 side 3 Generel tilslutning Instrumentet er i toppen forsynet med tre bøsninger, henholdsvis sort, blå og grøn. Der medleveres tre testledninger sort, blå, grøn samt et kabel med schuko stikprop. Ved modstandsmåling (MΩ og lavω) bruges den sorte og blå ledning. Ved Loop og RCD (fejlstrømsafbrydere) tilsluttes sort til fase, blå til nul og grøn til jord. Ved fasefølge test tilsluttes alle tre ledninger til faserne. Schuko stikproppen kan forsynes med en LK hybrid adapter og bruges ved RCD og Loop test. Se i øvrigt diagrammerne på bagsiden af instrumentet. Måling LOWΩ : Gennemgående elektrisk forbindelse i beskyttelsesledere samt i udligningsforbindelser. Der testes med min 200mA/4V. Det skal sikre at der er god forbindelse og tilpas lille modstand. Ved denne måling kan det være nødvendigt at forlænge prøveledningerne. Kalibrering: Stil omskifteren på LOWΩ, tryk på FUNC knappen til CAL vises i displayet, kortslut prøveledningerne tryk på GO knappen. Prøveledningernes modstand vil nu blive bort kaliberet og displayet gå til 0,0. Test: Instrumentet er nu klar til måling stil omskifteren på LOWΩ. Tryk på FUNC knappen til der vises AUTO på displayet. Tilslut prøveledningerne til målestedet og tryk GO. Resultatet vises på displayet, bør efter omstændighederne være under 5Ω, samtidig kan det konstateres om målestrømmen har været over 200mA. P N(P) E CAT I I I INPUT MAX 440 V P-N-E 250 V L1 L2 L3
Combitest 2019 side 4 MΩ Isolationstest: Installationens isolationsmodstand måles nemt og sikkert. Ved nominel driftsspænding under 500V skal vælges 500VDC testspænding. M P N(P) E CAT I II INPUT MAX 440 V P-N-E 250 V L1 L2 L3 Stil omskifteren på MΩ, vælg prøvespænding på Un knappen. Installationen skal være spændingsløs under test. Vælg på FUNC knappen imellem tre funktioner: Funktion: MAN: Tryk på GO - Instrumentet måler i 10 sek. Og viser resultatet på displayet AUTO: Tryk på GO instrumentet måler til der er en stabil måling og viser resultatet på displayet TIME: Der kan på knapperne vælges en testtid, hvis det kræves eller for at man kan flytte ledningerne under test og løbende aflæse værdierne. Isolationsmodstanden skal måles imellem alle ledere og jord. For at undgå utilsigtet testspænding på tilsluttet brugsgenstande kan man kortslutte alle ledere(faser og nul) og måle samlet til jord. Isolationsmodstanden må ikke være mindre end 0,5MΩ. Målt værdi Tidsindstilling Testspænding
Combitest 2019 side 5 RCD - test af fejlstrømsafbrydere: type AC~ eller type A pulserende DC Test af alle typer FI/HFI/PFI/HPFI, type A og AC samt normale og selektive fejlstrømsafbrydere. Kravene til producenterne er følgende: Må ikke udkoble ved x1/2 mærkestrøm. Skal udkoble inden 300mS ved x1. Og inden 40mS ved x5. Test udføres ved 0 og 180 (start på positiv/negativ sinus kurve). Type AC testes med AC. Type A testes med AC og pulserende DC. Indstilling: Stil omskifteren på RCD. Afbryderens mærkefejlstrøm indstilles på IΔn knappen. På FUNC knappen kan der vælges x1/2, x1, x2, x5, AUTO, rampe og Ut. På [S] knappen kan vælges test af selektiv afbrydere. På UL vælges max berøringsspænding (normalt 50V). Tilslut fase, nul og jord testen bør udføres over fejlstrømsafbryderen. Installationen bør være ubelastet under test Test: Vælg funktion og tryk på GO, når afbryderen udkobler aflæses reaktionstiden på displayet samtidig vises berøringsspænding (Ul) på beskyttelseslederen. Hvis kravene er opfyldt vises også OK. Ved ét tryk på GO, testes i 0 og ved 2 tryk i 180. Autotest: Når der vælges AUTO vil instrumentet så udfører alle test, når afbryderen udkobler skal den genindkobles og testen fortsætter, for til sidst at vise no eller OK. Rampetest: Udkoblings Strøm: Ved valg af rampe testes udkoblings strømmen som vises i ma, samt udkoblingsatiden i msek. Jord- Ved valg af Ut udkobler afbryderen ikke. På displayet vises modstand: berøringsspænding og samlet jordmodstand. Selektiv: Ved tryk [S] knappen kan testes selektive afbrydere. Maksimal udkoblingstid ved x1= 500mS og minimum 130mS.
Combitest 2019 side 6 R ST N P N(P) E CAT III INPUT MAX 440 V P-N-E 250 V L1 L2 L3 Eksempel på tilslutning, Eksempel på display visning: Type AC test med AC Udkoblingstid i millisekunder. Advarsel for lang udkoblingstid. Berøringsspænding 1V Test ved 0 og UL (Ub) = 50V
Combitest 2019 side 7 LOOP test af sløjfeimpedans og kortslutningsstrøm Automatisk afbrydelse af installationen. Herunder måling af impedans/kortsslutningsstrøm. Verifikation af det tilhørende beskyttelsesudstyrs karakteristikker (dvs. eftersyn af de indstillede udløsestrømme for maksimalafbrydere og mærkestrømme for sikringer samt kontrol af udløsekurve. Der kan måles netimpedans, fejlsløjfe impedans og beregnes prospektive kortslutnings- og fejlstrøm. Indstilling: Indstil omskifteren på LOOP. På FUNC knappen vælges P-N (fase/nul), P- PE (fase/jord) eller evt. P-P (fase/fase). Tilslut fase, nul og jord testen kan udføres direkte i en stikkontakt. Bemærk der testes med spænding og ved P-PE vil evt. fejlstrømsafbryder udkoble. Test Tryk på GO knappen. Impedansen vises i ohm og kortslutningsstrømmen vises direkte i A eller ka. Der måles normalt fase/jord og fase/nul (IK min). Det skal konstateres om kortslutningsbeskyttelsen afbryder hurtigt nok normalt 0,4 sekund. Mål derfor også fra installationens fjerneste punkt, hvor Ik min normalt er mindst. Hvis det ønskes at teste fase/jord uden udkobling af fejlstrømsafbryder, henvises der til funktionen Ra15mA. Hvis der ikke er nul fremført i installationen, kan den grønne og blå testledning begge tilsluttes jordlederen. Ik.max kan konstateres ved at måle fase/fase (Ik,2) og x 1,16 Ik3f. R S TN P L1 N(P) L2 E L3 CAT III INPUT MAX 440 V P-N-E 250 V
Combitest 2019 side 8 Ra15mA måling af jordmodstand/jordsløjfemodstand Dette måleområde kan bruges til 2-polet måling af jordmodstand samt til måling af jordsløjfemodstand P-PE med en teststrøm på 15mA og derfor normalt uden udkobling af fejlstrømsafbrydere. Indstilling: Omskifteren stilles på Ra15ma. På UL kan max spænding på jordlederen indstilles. Tilslut fase/nul og jord kan også tilsluttes i stikkontakt. Test: Tryk på GO, testen udføres over ca. 10 sekunder og herefter vises jordmodstand, berøringsspænding samt kortslutningsstrøm på displayet. Denne test kan også bruges ved måling direkte på jordspyd. Er ikke velegnet til stor nøjagtighed og små modstande. For disse opgaver anbefales 3-polet måling med f.eks. Macrotest. - fasefølge test Dette måleområde tester spænding og fasefølge/drejefelt på 3-faset net. Indstilling: Omskifteren indstilles på. De tre prøveledninger tilsluttes til de tre faser På displayet vises 3x spænding. Med FUNC knappen kan der vælges imellem hvilken faser der ønskes målt spænding. Test: Tryk på GO. Fasefølgen vises med tal, f.eks. 123 for korrekt fasefølge eller ved ombyttet faser f.eks. 213.
Combitest 2019 side 9 Hukommelsesfunktioner. Instrumentet har hukommelse for 350 komplette målinger. Alle måleværdier kan gemmes og tildeles et reference nummer og efterfølgende fremkaldes igen. Ligeledes kan alle gemte værdier overføres til PC. Gem: Når en måling ønskes gemt trykkes på SAVE knappen. På displayet vises fortløbende tildelte hukommelses nummer. Samtidig kan der med knapperne vælges et reference nummer fra P01 til P99. Herefter trykkes på SAVE igen og den ønsket måling er gemt. Reference numrene kan bl.a. bruges til at grupper målingerne, således at samme kunde, tavle, eller målested får samme nummer. Mange målinger kan derfor have hver deres hukommelses nummer og samme reference nummer. Disse grupperinger og numre følger også med ved evt. overførsel til PC. Se hukommelse: Når en gemt værdi ønskes at ses igen. Tryk på RCL, vælg med knapperne hvilken hukommelses nummer, som ønsket genfremkaldt. Tryk på DISP knappen og den ønsket værdi kan ses på displayet. For at komme ud af hukommelses funktion og retur til måling trykkes på ESC knappen. Slet hukommelse: Når hukommelsen skal slettes trykkes først på RCL knappen for at komme ind i hukommelsen. Herefter vælges med knapperne hukommelses nummer hvor fra der skal slettes. Tryk på CLR knappen displayet blinker og hvis der trykkes CLR igen, slettes der fra det valgte hukommelse og op til højeste nummer. Hvis man ikke ønsker at slette, har valgt forkert hukommelses nummer eller vil retur til normal måling trykkes på ESC. PC kommunikation/udprintning Alle gemte værdier kan udprintes eller overføres til PC via optisk seriel kabel og tilhørende software Eurolink 2000 (bestilles separat for Combitest). Til PC: Softwaren skal være installeret på Pc en. Tilslut kablet til instrumentet og til Pc en. Indstil omskifteren på RS232, displayet viser SEr. Fra Softwaren trykkes på Instrument/læs målinger Alle gemte værdier bliver nu overført komplet og grupperet til softwaren. I softwaren kan der frit redigeres og skrives kommentar som f.eks. kunde, ordre nummer og måle omstændigheder. Alt kan gemmes, udskrives eller direkte overføres til Excel og Word for videre bearbejdelse dokumentkation og rapportskrivning. Printer: Det er også muligt direkte at tilslutte en seriel printer. Omskifteren stilles på RS232 og med FUNC knappen vælges Prn ALL eller vælg fra/til som skal udprintes. Tryk på GO for at starte udprintning.
Combitest 2019 side 10 Udskiftning af batterier: Når der bliver for lavt batteri niveau vises et batteri symbol i displayet. Batterierne skiftes ved at åbne dækselet på bagsiden af instrumentet. Instrumentet bruger 6 stk. LR6 batterier. Hukommelsen mistes ikke ved batteri skift. Fejlkoder: Instrumentet kan vise en række fejl koder for f.eks. høj spænding, lav spænding, for høj modstand, fejltilslutning, manglende jord, for høj temperatur mm. For detaljer henvises til den engelske vejledning Ved manglende jord vises - no PE Ved ombyttet fase/nul vises - Att. Hvis instrumentets interne termistor sikring er defekt vises: ntc. Kontakt Elma Instruments. Kalibrering: Instrumentet er ved levering kaliberet af producenten. Det anbefales efterfølgende at få instrumentet kalibreret en gang årligt. Kontakt Elma Instruments for yderlig information.