Brugsanvisning. til NU-712/00

Transkript

1 712 Brugsanvisning til M u l t i f u n k t i o n s - t e s t e r NU-712/00

2 Indholdsfortegnelse Side Sikkerhed 3 Specifikationer 3 Drejeomskifter til 5 funktioner 4 Taster til øvrige funktioner 4 Kombination af tasterne 5 Display-visning 5 Ledningstilslutning 5 Måling af spænding, jævnstrøm el. vekselstrøm (voltmeter) 6 Måling af modstand og kontinuitet/forbindelse (ohmmeter) 7 Måling af dioder (diodemeter) 8 Måling af strømstyrke, jævnstrøm el. vekselstrøm (amperemeter) 9 Måling af temperatur 10 Reservedele 11 2

3 Sikkerhed Mål aldrig modstande og dioder i en sluttet strømkreds. Må aldrig bruges til måling af jævnstrøms- eller vekselstrømsspændinger over 600 volt effektivværdi. Før måling kontrolleres det, at ledningerne er placeret korrekt, og at drejeomskifteren er stillet ind på den ønskede funktion. Strømmen skal være afbrudt, hvis testeren åbnes. Sørg for at lukke testeren korrekt igen, før måling foretages. Brug tilbehør i overensstemmelse med sikkerhedsnorm (EN ) for 600 V mindstespænding og overspændingskategori III. Specifikationer Dimension : 193 mm x 70 mm x 37 mm Vægt : 260 gram Åbning af kæber : 26 mm 1 batteri : 9 volt (type 6LF22) Kapacitet : 100 timer eller målinger af 1 minuts længde. Slår automatisk fra efter 10 minutter, hvis der ikke indstilles på drejeomskifteren eller en funktionstast. NB : Sættes i gang igen enten med drejeomskifteren forbi OFF eller ved at trykke på en tilfældig tast. Udskiftning af batteri : Når batterisymbolet blinker, er der < 1 times strøm tilbage. Når symbolet holder op med at blinke, skal batteriet udskiftes. Temperatur ved brug : 0 C til +50 C Opbevaringstemperatur : -20 C til +70 C Relativ fugtighed ved brug : < 80% RF Relativ fugtighed ved opbevaring: < 90% RF (op til +45 C) Normkonformitet : EN (udgave 95) Klasse II (dobbeltisolering) Forureningsgrad 2 Installationskategori III Driftsspænding 600 V : EN (udgave 93) : EN (udgave 98) Beskyttelsesgrad : IP 40 i henhold til EN (udgave 92) IK 04 i henhold til EN (udgave 95) Automatisk slukning : UL 94 V0 Strålingsfelt : 3 V / m (iht. IEC ) Frit fald : 1 m (iht. IEC ) Vibrationer : 0,75 mm (iht. IEC ) Stød : 0,5 joule (iht. IEC ) Elektriske stød : 6 kv (iht. IEC ) Elektrostatisk afladning : 4 kv klasse 2 (iht. IEC ) Hurtige transienter : 2kV (iht. IEC ) Automatisk eller manuelt (gul tast) valg mellem jævn- eller vekselstrømsmåling (DC eller AC). Automatisk valg af måleområde. Automatisk afbryderfunktion for testeren. Registreringsfunktioner for MIN - MAX - PEAK (spids) værdier. Fastholdelse af display-visningen ved tryk på HOLD-tasten (blå tast). Flydende krystal-display, målepunkter (begrænset til 600 V), 8 mm høje tal Display-impuls: 400 ms. Indstillelig baggrundsbelysning med manuel tast (grøn tast). Automatisk visning af polaritet (+ og -) for jævnstrømsmålinger (DC) og PEAK-værdier. Overskridelse af målekapacitet: displayet viser OL. Afvigelseskorrektion ved jævnstrømsmåling (DC nul). Automatisk kompensation for modstanden i måleledningerne i ohmmeter-funktionen (ohm 0). Måling af strømstyrke med tang. Programmérbar V-Live (lydfunktion): "BIP", hvis spændingen > 30 V. 3 DK

4 5-funktions drejeomskifter OFF = Tester slukket (batteribesparende) V DC/AC = Voltmeter eller måling af elektrisk spænding i DC eller AC op til 600 volt med høj impedans. Ω = Akustisk test af elektrisk kontinuitet/forbindelse for en modstand R < 40 ohm og måling af modstande op til 4 kilo-ohm. = Halvledertest A DC/AC = Måling af strømstyrke i jævnstrøm (DC) eller AC med tang op til 400 A. T = Måling af indendørs eller udendørs temperatur med en termosonde (adapter og sonde: se reservedele) Taster til øvrige funktioner GULer Drejeomskifter i V eller A position: skift mellem AC og DC. I ohm-position: skift fra kontinuitet/forbindelse til modstand til halvledertest. I T position: skift fra C til F. BLÅ HOLD / ohm / DC nul - 4 forskellige funktioner: 1 - Et kort tryk på denne tast fryser visningen i displayet. Et tryk mere ophæver frysningen. 2 - Et kort tryk på HOLD tasten og derefter på MIN/MAX tasten indstiller til MIN/MAX funktionen. Testeren tilsluttes. Et tryk mere på HOLD aktiverer MIN/MAX funktionen. 3 - Et langt tryk på HOLD tasten tillader automatisk kompensation for ledningsmodstanden. For at realisere denne kompensation kortsluttes ledningerne, der er tilsluttet testeren, i den valgte funktion kontinuitets-/forbindelses- eller modstandsmåling. 4 - Et langt tryk på HOLD tasten gør det muligt automatisk at kompensere for nul i DC amperemeter-funktionen. SORT MIN/MAX Denne tast skifter funktion ved korte tryk. 1. tryk: Indgang i MIN/MAX funktionen; PEAK-værdien vises (kun i volt og ampere, ellers vises MAX-værdien). 2. tryk: MAX-værdien vises. 3. tryk: MIN-værdien vises. 4. tryk: Tilbage til PEAK-værdien (hvis effektiv; ellers vises MAX-værdien). Langt tryk: Udgang af MIN/MAX funktionen (kan ske nårsomhelst). GRØN Et kort tryk: styrer baggrundsbelysningen på displayet. Slukker automatisk efter 2 minutter. Et langt tryk: angiver omtrentlige batterikapacitet i timer. 4

5 Kombination af tasterne Ændring af "BIP" begyndelse i funktionen kontinuitet / forbindelse: Tryk den gule tast ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til ohm. Ohm-værdien kan indstilles fra 1 ohm til 40 ohm ved tryk på den gule tast. Når ændringen er foretaget, bevæges omskifteren for at gemme værdien. Deaktivering af automatisk slukning: Tryk HOLD tasten ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til ohm. Programmering af V-Live lydfunktion: Tryk HOLD tasten ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til V. Dato for sidste kalibrering: Tryk MIN/MAX tasten ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til V. Display-visning af den interne software version: Tryk HOLD tasten ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til A. Oplysning om software versionen kan ses i displayet i 2 sekunder, hvorefter alle displayets segmenter vises. Indstilling til standard-konfiguration: Tryk den gule tast ned og indstil samtidig drejeomskifteren fra OFF til A. Standard-konfiguration: "BIP"-tone: 40 ohm automatisk slukning med lydfunktion med temperaturenhed: C Display-visning Nedenstående symboler lyser, når funktionen er aktiveret: Batteri skal udskiftes. PEAK I funktionerne V og A i MIN/MAX indstilling, når PEAK-værdien ønskes. MAX Angiver en maksimum-værdi i MIN/MAX indstilling MIN Angiver en minimum-værdi i MIN/MAX indstilling HOLD Den sidste værdi gemmes. AC Målingen sker i vekselstrøm (blinker, når tangen automatisk har valgt målefunktion, lyser stationært, når funktionen vælges manuelt). DC Målingen sker i jævnstrøm (blinker, når tangen automatisk har valgt målefunktion, lyser stationært, når funktionen vælges manuelt). + ou - Angiver polariteten i jævnstrøm og i visning af PEAK-værdien Halvledertest T INT Drejeomskifteren står på T, eller hvis termo-sonden er frakoblet eller ikke tilsluttet (måling af indendørstemperatur). T EXT Drejeomskifteren står på T, eller når termo-sonden er korrekt tilsluttet. Testeren er i permanent brug (deaktivering af automatisk slukning). Stationær: når funktionen kontinuitet/forbindelse er valgt. Blinker: når V-live lydfunktion er valgt. Ledningstilslutning Stikket på den sorte ledning tilsluttes "COM"-polen på testeren. Stikket på den røde ledning tilsluttes "+"-polen på testeren. 5

6 Måling af spænding, jævnstrøm- eller vekselstrøm Indstil drejeomskifteren på voltmeter-funktionen v. Målespidserne placeres parallelt i strømkredsen, der skal måles. Områdeskift og valg af AC/DC sker automatisk. I V DC, displayet viser: OL over +600 V OL over -600 V I V AC, displayet viser: OL over 900 V spidsværdi I V AC betyder en gentagen bip-lyd, at den målte spænding er større end den normfastlagte sikkerhedsspænding for beskyttelse af brugeren d.v.s. 30 V AC (45 V DC eller spids) (hvis funktion V-Live er programmeret). Display-visning V V V Måleområde 0,20-39,99 V 40,0-399,9 V V DC V spids Præcision 1% L ± 5 punkter 1% L ± 2 punkter 1% L ± 2 punkter Opløsning 10 mv 0,1 V 1 V Indgangsimpedans 1 M ohm 6

7 Måling af kontinuitet/forbindelse og modstand KONTINUITET/FORBINDELSE Stil drejeomskifteren på Ω Strømkredsen, der skal måles, kontrolleres med målespidserne. Bip-tonen for kontinuitet/forbindelse skal kunne høres ved en modstand =/< den valgte tærskelværdi, som er programmeret (standard 40 ohm). MODSTAND Med udgangspunkt i position Kontinuitet/Forbindelse trykker man på den gule tast (sekundærfunktion), for at vælge funktionen Modstand. Strømkredsen, der skal måles, kontrolleres med målespidserne. Områdeskift sker automatisk. Overskridelse af kalibreringsområde vises på displayet med OL. Der er mulighed for at kompensere for ledningsmodstanden ved et langt tryk på tasten HOLD og kortslutning af ledningerne. Display-visning 400 ohm 4000 ohm Måleområde 0,0-399,9 ohm ohm Præcision 1,5 L ± 2 punkter 1,5 L ± 2 punkter Opløsning 0,1 ohm 1 ohm Spænding 3,2 V 3,2 V i åbent kredsløb Beskyttelse 500 V AC eller 750 V (DC eller spidsværdi) 7

8 Måling af dioder Med udgangspunkt i position Modstand trykker man på den gule tast (sekundærfunktion), for at vælge funktionen Diodetest. Strømkredsen, der skal måles, kontrolleres med målespidserne. Visning af kortsluttet forbindelse: bip-tone ved en tærskelværdi < 0,050 V. Visning af omvendt forbindelse: der står OL i display. Display-visning V Måleområde 0-3,999 V Målestrøm 500 µa Præcision 1,5 L ± 2 punkter Opløsning 0,001 V Beskyttelse 500 V AC eller 750 V (DC eller spidsværdi) 1 0 8

9 Måling af strømstyrke, jævnstrøm eller vekselstrøm Stil drejeomskifteren på amperemeter-funktionen A. Åben tangens kæber med låsefjederen og før ledningen, som skal måles, igennem. Før låsefjederen tilbage og kontrollér, at kæberne har god kontakt for at slutte den magnetiske kreds korrekt. Områdeskift og valg af AC/DC sker automatisk. I DC kan reststrøm ned til nul korrigeres ved et langt tryk på tasten HOLD. Ved måling af strømstyrke i DC er den maksimale strømstyrke 400 A. I A DC viser displayet OL over + 399,9 A OL over 399,9 A I A AC viser displayet OL over 600 A spidsværdi Display-visning A A A Måleområde 0,20-39,99 A 40,0-399,9 A A spids Præcision 1,5% ± 10 punkter 1,5% ± 2 punkter 1,5% ± 2 punkter Opløsning 10 ma 0,1 A 1 A Måling af temperatur Uden sonde Den viste temperatur er den samme som testerens temperatur og svarer til omgivelsestemperaturen efter termisk stabilisering. Symbolerne T INT vises på displayet. 9

10 Måling af temperatur Med sonder (adapter og sonder er valgfri) Tilslut termosonde-adapteren til de to poler på tangen; overhold polariteten: (- til COM pol og + til + pol). Sæt den ønskede sonde på adapteren Adapter DX Fleksibel sonde DX Rem-sonde DX.12R Forlænger (bruges sammen med rem-sonden) DX Standard nål-sonde DX Fladekontakt-sonde DX Luft-sonde Symbolerne T EXT vises på displayet. DX DX DX DX.12R DX DX DX DX DX DX DX Indendørs temperatur Udendørs temperatur Udendørs temperatur Sonde-type Integreret strømkreds Sæt K Sæt K Display-visning C C C Måleområde -10 C til +50 C - 50,0 C til +399,9 C +400 C til C +15 F til +120 F 50,0 F til +399,9 F +400 F til F Præcision ± 1,5 C 1% L ± 1,5 C 1% L ± 1,5 C ± 2,7 F 1% L± 2,7 F 1% L ± 2,7 F Opløsning 0,1 C 0,1 C 1 C 0,1 F 0,1 F 1 F 10

11 Reservedele 1 Garanti: 2 år. Bemærk: batteri og tilbehør (målespidser, etui) er forbrugsartikler og omfattes ikke af garantien Ledningssæt med målespidser 2 pile 6LF22 9 V batteri Etui For tekniske oplysninger om FACOM håndværktøj og måleudstyr: telefon: [email protected] 11