AFDELING. Nr. 3 september 2007

Dansk Handicap Forbund Aalborg AFDELING Nr. 3 september 2007

Indholdsfortegnelse Det sker i DHF Aalborg... side 5 hals gruppen Så skal vi til det igen.... side 7 Færgejazz 2007 / Nyt fra Hals gruppen.... side 9 Tur til Polen... side 11 Handicappede jubler... side 13 Bestyrelsesliste... side 15 aalborg gruppen Leder... side 17 Handicappede fiskere / Bankospil.... side 19 Afslutningsfest... side 20 DHF's sensommertur / Skib til handicappede.... side 21 Mit arbejde som bisidder / Frivillige hjælpere... side 22 Tag temperaturen / Bisidder i DHF Aalborg.... side 23 Musikaktivering / Handicappolitisk udvalg... side 25 Sommerhuse / Julehæfter 2007... side 27 Informationer Aalborg-afdelingen... side 29 Bestyrelsesliste... side 31 Sidste frist for stof til næste blad er den 30. oktober 2007. Bladet forventes at udkomme ultimo november. DHF Aalborg afdeling 3

Det sker i DHF Aalborg gælder for medlemmer både fra hals og aalborg gruppen 11. september kl. 18.00 22.00 svømning og klub på Lejbjergcentret Sonjavej 2.Der undervises i træsløjd, håndarbejde, porcelænsmaling, bevægelseslære, edb, personlig udvikling, bevægelse i vand og musikaktivering (ny). Se annonce side 25. Prisen for at være med til en aktivitet er 300 kr. for 12 gange. Kørsel kan tilbydes til 600 kr. for 12 gange og kan tilbydes medlemmer fra selve Aalborg. Er der tvivl om du kan komme med på kørsel ring til Jan Henriksen på tlf. 9815 4215 efter kl. 1800. Der er få ledige pladser på alle hold. Tilmelding til Leif Frederiksen tlf. 98 16 20 42. 23. oktober kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 25. oktober kl. 19.00: Bowling på Hals Hotel 30. oktober kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 6. november kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 8. november kl. 19.00: Bowling på Hals Hotel 13. november kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 20. november kl. 18.00-22.00 Svømning og klub 22. november kl. 19.00: Bowling på Hals Hotel 25.-29. november: Tur til Kolobzreg i Polen. Se annonce side 11. Arr: Hals gruppen. 27. november kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 18. september kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 25. september kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 27. september kl 19.00: Bowling på Hals Hotel Se annonce side 7. Arr: Hals gruppen. 30. september: Udflugt til Hirtshals besøge Nordsømuseet og spise på Hotel Stranlyst ved Tornby Strand. Se annonce side 21. Arr: Aalborg gruppen. 2. oktober kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 8. oktober kl. 19.00 22.00: Bankospil på Lejbjergcentret. Se annonce side 19. Arr: Aalborg gruppen. 9. oktober kl. 18.00 22.00 Svømning og klub 11. oktober kl. 1900 bowling på Hals Hotel 3. december kl. 19.00 22.00: Bankospil på Lejbjergcentret. Se annonce side 19. Arr: Aalborg gruppen. 4. december kl. 18.00 22.00 Svømning og klub med juleafslutning. 6. december kl. 19.00: Bowling på Hals Hotel 10. marts 2008 kl. 19.00: Generalforsamling på Lejbjergcentret Sonjavej 2 kl. 19.00. Arr: Aalborg gruppen. Indlæg til lokalbladet modtages af Jan Henriksen telefon 98 15 42 15. Husk Skal du ikke med på kørsel en tirsdag til Lejbjerg - centret, skal du melde fra til Olesens Busser på telefon 98 37 11 50 senest tirsdag kl. 12.00. DHF Aalborg afdeling 5

Så ska vi til det igen!!! hals gruppen Efter endnu en god bowlingsæson, som vi sluttede i april, er det nu ved at være tid til at påbegynde en ny sæson. De seneste år, 4 eller 5 - jeg husker det ikke nøjagtigt, har foreningen haft bowling på programmet hver vinter i Bowlinghallen på Hals Hotel, og vi fortsætter ufortrødent i vinterhalvåret 2007/2008. Vi har gennem årene været 8 til10 deltagere hver gang, og det er vores ønske, at flere vil deltage i disse aftener, hvor det først og fremmest drejer sig om hygge og samvær, og så lade resultaterne komme i anden række. Ved hotellet er der adgang til Bowlinghallen med rampe til kørestole og i hallen er der rampe til baneområdet. På banen har foreningen to ramper til brug for kørestolsbrugere samt personer med fysiske begrænsninger, så det er simpelthen muligt for alle at komme til at spille. Ved ramperne er der et par unge mennesker til at bære kugler til rampen, så den eneste fysiske udfordring er at få sendt kuglen af sted i den rigtige retning. Raske spillere bowler uden rampe, og der bliver ført selvstændige regnskaber for baner med og uden rampe. Det er nemlig således, at der ved sæsonafslutningen bliver udlevet præmier til de 3 bedst placerede deltagere i hver gruppe. Vinderne findes efter højeste score i et spil set over hele sæsonen. Man kan kun vinde èn præmie, og det er en forudsætning, at man har deltaget i 40 % af spilleaftenerne. Deltagerne er medlemmer og deres ægtefælle/samlever eller personlig hjælper og prisen er 30,- kr. pr. spiller pr. time inkl. sko. Til medlemmer i Hals afd. yder foreningen et tilskud på 10,- kr. pr. time, og vi spiller normalt 2 timer hver gang det er billigere end en tur i biografen. I år starter vi torsdag den 27. september kl. 1900 med at bowle en time og derefter er der kaffe og franskbrød, som foreningen er vært ved. Derefter spiller vi hver anden torsdag kl. 1900 frem til torsdag den 6. december. Efter julepausen starter vi torsdag den 17. januar og slutter torsdag den 24. april 2008 med en times bowling, præmieoverrækkelse og kaffe med franskbrød denne gang er hotellet vært ved traktementet. Er du interesseret i at høre mere om dette, så kontakt Peter på tlf. 96 54 42 00. Vi ser også gerne deltagere fra Aalborg afd. ligesom konkurrenceaftener med bowlingspillere fra Aalborg vil være en mulighed. Peter C. DHF Aalborg afdeling 7

Færgejazz 2007 Så er sæsonen for Færgejazz slut for i år. Og hvilken sæson det har været. Det var med stor glæde vi sejlede den første sejlads, da vi på det tidspunkt kun havde 32 billetter tilbage at sælge på alle turene, og de var solgt inden vi sejlede anden tur. Vejret var ikke det bedste på de første ture, men med det nye telt er det nemmere at holde folk tørskoede. Der har været god stemning og højt humør. Vi har fået mange rosende ord med på vejen om arrangementerne, og det er dejligt når folk allerede på nuværende tidspunkt vil reservere pladser til næste sæson. Der har i år været en stab af hjælpere, som har fungeret perfekt med en hyggelig atmosfære og lidt drillerier, det gør det sjovt at være med til at få disse arrangementer til at fungere til kundernes tilfredshed, og til gavn og glæde for vores medlemmer som vi bruger overskuddet til. Vi kan ikke på nuværende tidspunkt sige hvad overskuddet bliver, men som det tegner bliver det en rigtig god sæson, som vil give en del midler til aktiviteter for vores medlemmer i den kommende sæson. Der har været et fortrinligt samarbejde med Færgeselskabet og dem der har været med som skippere og anden mand af de ansatte har været folk der er faldet godt ind i jargonen som har været mellem de frivillige hjælpere, musikere og gæster så det har været en positiv oplevelse at deltage i dette. Laurits S. Christensen Nyt fra Hals gruppen Vi gentager succesen med en tur til det dejlige KOLOBRZEG i Polen i perioden 25.11 29.11-2007. KOLOBZREG er en hyggelig lille by med gode og billige indkøbssteder, byen er beliggende tæt ved Østersøen. Indhold: 5 dages busrejse, 4 overnatninger på hotel NEW SCAN POOL i dobbeltværelse med eget bad/toilet. Halvpension 4 forskellige behandlinger på hotellets eget skønhedscenter med mulighed for tilkøb af 50 forskellige behandlinger, sightseeing med dansk/polsk talende stedkendt rejseleder. Pris: Pr. person i dobbeltværelse kr. 2.295 + tillæg for enkeltværelse kr. 400,00. Vigtigt: Det er dog en betingelse at tilmeldte personer selv kan klare af og påstigning af bus, idet det ikke er en handicapbus og der ikke er hjælpere med. OBS: Tilmelding samt yderligere oplysning/program kan fås ved henvendelse til: Birgit Pedersen tlf. 98 25 26 50 eller 29 21 11 99. DHF Aalborg afdeling 9

Tur til Polen den 12.-16. maj 2007 Hals Gruppen arrangerede tur til Jelenia Gora som ligger i det glemte Polen. Vi startede fra Hals lørdag den 12. maj kl. 5.00 og kørte derefter ned gennem Jylland, første stop var Ejer Bavnehøj. Derefter videre til Duborg i Flensborg hvor vi fik morgenmad/ kaffe. Videre derfra gennem Tyskland, undervejs fik vi lidt undervisning i polsk, d.v.s der var prøvesmagning af polsk vodka. Vi fik at vide, at når der senere ville blive kaldt til undervisning var der vodkasmagning på timeplanen, et rigtig godt indslag. Undervejs fik vi af vores rejsearrangør Stoffer fortalt Tysklands og Polens historie på en meget underholdende måde. Kl.20.15 ankom vi til vores hotel EUROPA, som er beliggende i byens gågade, da havde vi tilbagelagt 1150 km. Efter at have spist middag var det på hovedet i seng. Søndag startede med morgenmadsbuffet, derefter var der byvandring hvor vi kunne lære midtbyen at kende, ligeledes fik vi fortalt lidt af byens historie. Derefter kørte vi gennem bjergene til en lille kro hvor vi fik frokost. Det var et meget smukt område vi kørte gennem. På kroen havde vi et muntert indslag idet der var to af deltagerne (ægtepar) som havde bryllupsdag og det skulle selvfølgelig fejres på behørig vis, og det blev det bl.a.med champagne og tale. Efter frokost kørte vi til et kurhotel som hedder JELINIA STRUGA og blev vist rundt, så vi kunne se og høre om de forskellige behandlinger vi kunne få. Herefter kunne vi afgive vores bestillinger således at hotellet kunne lægge en behandlingsplan for os, så alle blev behandlet på en dag.derefter kørte vi til Szklarska Poreba og besøgte mineralmuseet, et sted hvor der var muligheder for indkøb af mineraler, smykker og krystalting, utrolig flotte ting. Da alle havde købt ind og set hvad der skulle ses kørte vi til en hyggelig landsbykro, hvor vi oplevede et arrangement med servering af polske retter og hygge. Der var musik og mulighed for dans, meget, meget hyggeligt Mandag: Efter morgenmad kørte vi til Myslakowice, hvor vi besøgte en hørfabrik. Vi fik set alle produktionsafdelingerne, der er meget anderledes arbejdsforhold end vi ser i Danmark, det er bare ikke til det bedre, men det er meget flotte ting der bliver produceret. Vi havde mulighed for at købe produkter i deres fabriksudsalg. Efter dette besøg var det retur til hotellet, hvor vi så havde tid til at spise frokost. Eftermiddagen var afsat til diverse kurbehandlinger, som vi jo havde bestilt dagen før. Om aftenen var der på hotellet polsk aften med polske specialiteter, (9 retter) og underholdning med dansemusik. Tirsdag: Morgenmad, derefter afgang til Zlotoryja, hvor vi besøgte julekuglefabrikken VITVIS, som er en af verdens største julekuglefabrikker. Der produceres op til 3 millioner kugler om måneden. Også der fik vi rundvisning og fortalt om produktionen. Vi så hvorledes kuglerne blev lavet lige fra de rå glasstænger til de blev flot dekoreret, ja endsige lagt i kartoner. Der var 600 ansatte Fortsættes side 13 DHF Aalborg afdeling 11

Handicappede jubler Rekordopbakning til handicapkonvention Land nummer 100 har netop underskrevet den nye konvention om handicappedes menneskerettigheder. Hundrede underskrifter på tre måneder - det er et hidtil uset rekordtempo for en ny FN-konventions ratificeringsproces. - Tilblivelsen af handicapkonventionen, og den opbakning, den nyder kloden over, er det største fremskridt i handicapbevægelsens historie. Snart vil diskriminering af mennesker med handicap ikke længere kunne betegnes som en beklagelig fejl. Det vil være et konventionsbrud en krænkelse af menneskerettighederne. Det siger tidl. landsdommer Holger Kallehauge, der har deltaget i alle forhandlingerne i FN som repræsentant for De Samvirkende Invalideorganisationer i den danske delegation. De 100 nationer, der har skrevet under, bakker dermed op om konventionens mål og hensigter. Og så lover de at arbejde for en ratificering af konventionen, altså at bringe den nationale lovgivning i overensstemmelse med konventionen. Det vil her i Danmark tage et års tid eller mere. Først når 20 lande er færdige med deres ratificeringer, vil konventionen have juridisk gyldighed. Men de 100 lande herunder Danmark har med deres underskrift forpligtet sig til ikke at indføre ny lovgivning, der er i modstrid med den nye konvention. Og de har forpligtet sig til at arbejde aktivt for at ratificere konventionen. Det skal handicaporganisationerne nok minde den danske regering om... Set fra et dansk perspektiv er der desværre dryppet en smule malurt i bægeret. For den danske regering ønsker ikke, at danske borgere skal kunne indklage overtrædelser af konventionen til det internationale klagesystem, som FN etablerer. Denne mulighed er beskrevet i en frivillig tillægsprotokol, som Danmark har valgt ikke at underskrive. I modsætning til de fleste andre lande i Europa, herunder Tyskland, Sverige, Finland og Island. Det mener De Samvirkende Invalideorganisationer er uheldigt. Vi håber, denne beslutning vil blive omgjort senere. Laurits Fortsat fra side 11 på fabrikken, men derudover havde de mange hjemmearbejdere, som sad og malede kugler. Det er et utrolig flot håndværk, men igen anderledes arbejdsforhold. Vi fik også mulighed for indkøb. Eftermiddagen var afsat til egen disposition, hvor de fleste nok besøgte et af byens store kræmmermarkeder eller også lærte byen nærmere at kende. Onsdag: Morgenvækning kl. 5.00 afgang mod Danmark kl. 6.45. Hjemme igen i Hals kl. 23.30. Det var en rigtig god og lærerig tur. Vi så utrolig mange ting og lærte meget om Polens historie, en stor tak til vores guide STOFFER og vore gode chauffører Jan og Knud. Birgit DHF Aalborg afdeling 13

Bestyrelseslisten hals gruppen Formand Willy Øgaard Nielsen Lilleholm 33 9370 Hals Tlf. 98 25 18 30 / 22 96 93 80 E-mail: willyoegaard@stofanet.dk Næstformand Laurits Søgaard Christensen Nordmarken 32 Vester Hassing 9310 Vodskov Tlf. 98 25 76 14 / 50 94 48 38 E-mail: lsc@fkhb.dk Kasserer/sekretær Birgit Pedersen Sølystvej 13 9370 Hals Tlf. 98 25 26 50 Bestyrelsesmedlemmer Jonna Mørk Hansen Idrætsalle 7 9370 Hals Tlf. 98 25 00 20 E-mail: joh@halskom.dk Jan Soleng Helbechkær 23 Hou 9370 Hals Lis Westergren Jørgensen Blomsterkrogen 11 9370 Hals Tlf. 98 25 11 98 Preben Antonsen Østergade 5 9370 Hals Tlf. 98 25 18 39 Suppleanter Corna Christensen Toften 8 9370 Hals Tlf. 98 25 20 26 Winni Maibak Golfparken 132, 1. 9000 Aalborg DHF Aalborg afdeling 15

LEDER Så kom sommeren... Men kalenderen siger snart start på vores efterårs sæson. Tirsdag den 11. september er vi klar til en ny sæson, hvor vi håber at se jer alle både gamle som nye medlemmer til vores hyggelige tirsdags klubaftner på Lejbjergcentret. Fik du ikke meldt dig til en af vores aktiviteter, kan du nå det endnu. Vi har fra bestyrelsen side forsøgt at efterkomme de mange ønsker fra jer medlemmer til nye tiltag her til efteråret. Vi i forretningsudvalget, arbejder med at lave et fælles fodslaw, således at alt hvad der bliver lavet af ture, udflugter osv. er for alle vores medlemmer, så bor du i Aalborg, men kunne tænke dig at deltage i bowling i Hals, aalborg gruppen skal du være meget velkommen og omvendt naturligvis også. Fællesskab skal gerne styrke vores samarbejde. Vi arbejder i forretningsudvalget med planlægning af et stormøde, hvor vi håber at kunne præsentere en række kendte mennesker, til en god debat omkring handicappede og sammenlægningen af de mange små kommuner, samt hvad der kan være med til at styrke vores fællesskab. Vi håber sammen med jer medlemmer at vi får en god, lærerrig og inspirerende vinter sammen i DHF. Ulla Ussing, næstformand DHF Aalborg afdeling 17

Handicappede fiskere Fiskestang og kørestol er bestemt ikke uforenelige størrelser. Mange steder har vi tilrettelagt vores fiskepladser, så det er muligt at komme til af fiske for kørestolsbrugere, men omfanget af tilpasningerne varierer selvfølgelig fra sted til sted. Hvis det ikke er anført ud for de enkelte pladser, hvad det er, der gør dem handicapvenlige, er du altid velkommen til at kontakte den ansvarlige (er anført ved beskrivelsen). Du kan også kontakte vedkommende hvis du har forslag til forbedringer ved fiskepladsen. Handicapvenlige frie fiskerier Handicapvenlige betalingsfiskerier Ovenstående søgninger viser samtlige handicapegnede fiskepladser i hele landet. Vil du kun se for dit eget område, kan du lave din egen søgning i www.friluftskortet.dk. Fiskeplads ved Uggerby Å. Foto: Skov- og Naturstyrelsen Alt efter dit handicap, vil du også have mulighed for at benytte nogle af de faciliteter, der ikke er klassificerede som handicapvenlige. Lav igen din egen søgning og kontakt ejeren på den plads, du er interesseret i, for at høre om du har mulighed for at benytte den. Få flere oplysninger om fiskeri - f.eks. skal du jo stadig have et fisketegn, selvom der er tale om "frie" fiskerier - i kategorien fiskeri i ud i naturen. Det at fiske som handicappede kan også her lade sig gøre se mere på: http://www.skovognatur.dk/ud/tema/handicappede/faciliteter/fiskeri.htm Men husk at købe det gyldige fisketegn som kan fås på alle posthuse til 125 kr. uanset om det er gratisk fiskesteder. Put and take søerne betaler man pr. time som man fisker. Skal man fiske ved åer, kontakt da venligst fiskeklubberne i det område som du vil fiske i. God fornøjelse med det fri liv! Bankospil På flere opfordringer afholder DHF Aalborg igen gammeldav s banko på Lejbjerg Centret mandag den 8. oktober og mandag den 3. december kl. 19.00. 3 plader 20 kr og 1 plade 8 kr. Der spilles om 30 gevinster og der sælges amerikansk lotteri. Kom og støt op om spillet og få en god aften. Der kan købes øl, vand og kaffe med brød. DHF Aalborg afdeling 19

Afslutningsfest på Lejbjergcentret den 27. april 2007 Vi var ca. 80 deltagere, og det var rigtig godt. Kl. 18.00 blev der serveret en dejlig fransk buffet. Der var mad for enhver smag, og med god hjælp fra alle de frivillige lykkedes det, at få mad rundt til alle det skal de frivillige have en stor tak for. Under spisningen skulle vi have uddelt prisen for Årets indlæg der denne gang blev tildelt Leif Henriksen HURRA. Årets buket blev i år tildelt Majken som i flere år har sørget for mad og drikke til medlemmerne, når der er klubaften. Majken forlader os desværre efter denne sæson, vi vil komme til, at savne hende, men der er nye kræfter, der har meldt sig, så vi håber det kommer til, at gå sin vante gang fremover. Endnu en Årets buket gik til vores nye fungerende formand Allan Bach, som er gået positivt ind i det store arbejde, som han taget på sine skuldre Vi håber på et godt samarbejde. Under spisningen var der også et par sange, der blev delt rundt, og sunget lystigt med på. Efter spisningen blev der spillet op til dans af Giro 413, og der var rigtig gang i den på dansegulvet. I pausen, hvor spillemændene trængte til lidt til ganerne, spillede Down Town, det var en vældig succes. Det var vist nok det helt store hit, dem er der ganske bestemt stemning for en anden gang. Vi kan vist roligt sige, at det var en rigtig god afslutning på denne sæson. Vi håber, at rigtig mange vil deltage i vore arrangementer i den ny sæson. På gensyn! Linda 20 DHF Aalborg afdeling

DHF's sensommertur Til Nordsømuseet i Hirtshals med frokost på Hotel Strandlyst, Tornby Strand. Menu Kamsteg à la Strandlyst Urtemarineret kamsteg m. grøntsager, små ristede kartofler og flødepaprikasauce + citronfromage. Afgang Fra Lejbjergcentret kl. 10.00 og forventet hjemkomst kl. 17.00. Pris Incl. entre, frokost og bus 175 kr. for medlemmer. Tilmelding Den 25. september til Bente tlf. 20 825 138 eller Ulla tlf. 98 111 701 / 25 300 857. søndag den 30. september 2007 Hilsen festudvalget Skib til handicappede I Hobro Havn ligger et gammel forfalden træskib ved navn Kathrine Petersen og venter på at blive sat i stand. Det er meningen, at den skal blive til en udflugtsbåd for handicappede. En ny forening med Preben Jensen Hobro som formand vil arbejde for, at Kathrine Petersen skal kunne tilbyde handicappede en ferie med indhold om nogle år. Forskellige fonde vil blive søgt om midler til at sætte Kathrine Petersen i stand. Det skønnes, at det vil løbe op i omkring 6,5 mill kroner. Aalborg gruppen vil tage kontakt til Preben Jensen og håber på denne kontakt kan udbygges til noget positivt på længere sigt. Får udflugtsbåden havn i Hobro, vil DHF Aalborg kunne bruge den til forskellige ting. Vore medlemmer vil løbende blive orienteret om samspillet med Preben Jensen. Jan DHF Aalborg afdeling 21

Mit arbejde som bisidder Af Kirsten Kjølby, Bisidder for Aalborg og Jammerbugten, Dansk Handicap Forbund, Aalborg. I 2002 startede jeg på et bisidder kursus på feriecenteret Slettestrand, under det som før år 2007 hed Nordjyllands Kredsen, kurset varede over 3 dage, som var del 1. I 2003 og 2004 forsatte del 2 og 3 som også her, var forløbet over forlængede weekender. 2004 sluttede vi så med et bevis på at vi havde fuldført alle 3 moduler. Jeg lærte på de 3 moduler om Grænser for bisidderens indsats, tavshedspligt, etik og hvornår man skal overdrage sagerne i andre hænder. Hvem har brug for en bisidder. Udbytte for bisidder og den der besiddes. Hvor meget kan du som bisidder involvere dig. Hvor meget tid skal der anvendes. Støtte fra eget bagland i din organisation. Og meget mere Jeg har gennem årerne lært, at der er mere brug for bisiddere end man lige regner med. Mange kommer ind i et system, som er en jungle og som er svær at sammenfatte hvis man har et handicap. Jeg har siddet og sidder med fsk. sager såsom, bil sager, afprøvning af biler, indretning af hjemmet, hjælpemidler, brevskrivning om ansøgninger og høring svar, ja som sagt alt hvad man som person ikke selv har overskud til og som har brug for at have en ved siden af sig, når der er møder med sagsbehandler, ergoterapeuter og mange andre som har med ens sygdom at gøre. For mig er det ikke et spørgsmål om penge da det er et frivilligt arbejde jeg laver, men mere om at kunne give en udstrakt hånd til de personer som ikke selv kan finde vej igennem junglen og sørge for at tingene ikke kører hel i hårdknuder, for som jeg plejer at sige, har du ikke en sygdom når du kommer, bliver du heller ikke mere rask ved at skulle igennem systemet, men først når du er kommet på den anden side og tingene er kørt færdig. Dette var så lidt om en bisidders hverdag og forløb. Hjælp hjælp - hjælp Kan du lide at have med glade mennesker at gøre, så har vi brug for dig!!! Nogle af vores medlemmer mangler en ledsager til at følge/hjælpe med oplevelser de ikke selv kan klare. Det kan være deltage i svømmeundervisning, en tur i biografen eller en udflugt. Har du lyst/tid til at give en hånd, hører vi gerne fra dig. På forhånd tak. Med venlig hilsen Ulla Ussing, tlf. 98 11 17 01 22 DHF Aalborg afdeling

Tag temperaturen... Rådgivning om adgang til bisidder Af bisidder Kirsten Kjølby, Dansk Handicap Forbund, Aalborg. på kommunens retssikkerhed Medlemmet har altid ret til at have en bisidder med under sagsbehandlingen. Det er vigtigt at være opmærksom på forskellen på en bisidder og en partsrepræsentant. En bisidder lytter, gør notater og hjælper borgeren, men har ikke taleret eller selvstændige funktioner overfor kommunen. En partsrepræsentant fører sagen på borgerens vegne, hvilket kræver udtrykkeligt samtykke fra borgeren. Kommunen bør aktivt oplyse om retten til at have en bisidder med ved sin side. Nogle borgere oplever det ikke som velanset at medbringe en bisidder. Det bør være en del af kommunens sagsbehandling at informere om muligheden for en bisidder, herunder fordelene ved at gøre brug af en bisidder. Kommunen skal overfor borgeren signalere, at det er velkomment. Bisidder i DHF Aalborg Her i DHF Aalborg, vil vi gerne have bisidder funktionen til at fylde mere, end den gør i dag. Fra København er det bestemt, at medlemmer, der bor i Jammerbugt og Aalborg Kommune, nu hører under DHF Aalborg. Derfor vil vi her i Aalborg støtte vore medlemmer fra hele området. Ingen skal føle sig holdt uden for, selvom bopælen ligger nogle kilometer fra Aalborg. For at finde ud af hvor mange bisiddere der hører under Aalborg, vil vi gerne have alle med et færdigt kursus som bisidder til at melde sig. Det kan ske til vor fungerende formand Allan Back på telefon 98 12 82 95. Allan vil også gerne svare på de spørgsmål, der måtte være. Alle, der melder sig, vil fremover blive vist på vor bisidderliste her i bladet. Medlemmer, der ønsker en bisidder, kan så finde en fra listen, der passer bedst for den enkelte i området. Til efteråret vil der blive tilbudt kurser til dem der vil vide mere om at være bisidder. Når vi kender datoerne, vil de komme her i bladet. I dag har vi som bisidder Kirsten Kjølby, Aalborg Telefon 96 30 25 08 Willy Øgaard Nielsen, Hals Telefon 98 25 18 30 DHF Aalborg afdeling 23

Musikaktivering for dem som holder af musik og dans Som noget nyt i år, kan DHF Aalborg tilbyde medlemmer musikaktivering for dem som gerne vil spille, synge og danse. Det foregår på vore klubaftener tirsdag aften fra kl 19.00 21.00 på Lejbjergcentret Sonjavej 2, Aalborg. På disse aftner vil der blive sunget gamle og nyere danske og udenlandske sange, være enkle bevægelses- og danseaktiviteter. Eget musik instrument må gerne medtages. Personlige hjælpere er også velkommen til at deltage. Medlemmer der allerede er tilmeldt anden aktivitet tirsdag aften kan blive flyttet til musikaktivering uden problemer. Prisen er 300 kr. for resten af 2007 og gælder for 12 gange. FOF har en lærer som vil gøre meget til, at det vil blive nogle gode musikaftener. Tilmelding snarest til Leif Frederiksen på telefon 98 16 20 42. Der startes tirsdag den 11. september. Handicappolitisk udvalg Her det første år efter den nye kommunalreform er taget i brug, svirrer det hele tiden med nye begreber. Alle kommuner skal nu have mere indsigt i et nyt område handicapråd og ligeledes samarbejde med nye partnere. Handicaprådets hovedopgave er at rådgive kommunalbestyrelsen i handicappolitiske spørgsmål. Handicaprådet kan: Behandle alle lokalpolitiske spørgsmål som vedrører mennesker med handicap. Tage spørgsmål af mere generel karakter op til drøftelse og komme med forslag til såvel politiske som administrative initiativer. Tage kontakt med andre, herunder andre handicapråd og Det Centrale Handicapråd med henblik på at få belyst særlige emner. Aalborg og Jammerbugt Kommuner er udpeget af hovedkontoret til at være de nye områder for medlemmer under Aalborg afdelingen. Hvordan vil vi så gøre det? På sigt vil vi gerne have et samarbejde med handicaprådene i de nævnte kommuner. For det andet er vi tilmeldt info@kommunalehandicapraad.dk for at få tilsendt nyhedsbreve. I disse nyhedsbreve beskrives mange oplysninger som mange over det ganske land vil være glade for. Vi håber, der også vil være afgørelser fra Aalborg og Jammerbugt Kommuner, der vil gøre det lettere for vore handicappede. Inden 1. november skal der søges om midler til driften i 2008 fra både Aalborg og Jammerbugt Kommune. Det bevilgede tilskud vil udelukkende blive brugt i den kommune, det er kommet fra. Jan DHF Aalborg afdeling 25

Sommerhuse DHF'S 4 dejlige sommerhuse på Fyrvej 4-10 i Bisnap, Hals. Trænger du til at komme lidt væk, så er dette måske noget for dig. En forlænget weekend i Hals, start fredag kl. 10.00 til søndag kl. 16.00. Her har du mulighed for at slappe af ved stranden, i skoven eller en tur til havnen i Hals. Som noget nyt vil vi tilbyde en sådan weekend her i efteråret til kr. 1200,- alt incl. (strøm + rengøring). Ring og hør nærmere: Ulla Ussing, Poul Buås Vej 10, 9000 Aalborg. Tlf. 98 11 17 01 25 30 08 57 eller mail: ulla_ussing@hotmail. com Julehæfter 2007 Så er det igen tiden at tænke på julehæfter. Handicap-jul er en uundværlig indtægtskilde for Dansk Handicap Forbund, og overskuddet går til arbejdet for at forbedre forholdene for mennesker med handicap. DHF har omkring 12.000 medlemmer, og de fleste medlemmer har et fysisk handicap. DHF arbejder bl.a. for: En god uddannelse efter eget valg Adgang til arbejdsmarkedet på lige vilkår med andre God og tilstrækkelig hjemmehjælp Adgang til offentlige steder, f eks museer, biografer biblioteker og meget mere. For at løse disse opgaver er et godt julehæftesalg en nødvendighed. Sidste år solgte Aalborg DHF 2000 julehæfter, og her var der 2 medlemmer, der særlig skilte sig ud og tjente nogle gode lommepenge. De havde fået lov til at stå ved nogle større butikker og sælge julehæfterne. Det er hvert år en god oplevelse for vore sælgere at møde borgere, der køber et julehæfte. Derfor håber vi, at der er nye sælgere, der vil melde sig i år. Om det er et lille eller stort antal, den enkelte får solgt, er ikke det afgørende. Det er mere det at være med. Tænk over det, find et godt sted og få lov til at sælge derfra. Sælgere kan tilmelde sig hos Jan Henriksen tlf. 98 15 42 15 efter kl.18 - gerne inden den 15. september. Jan DHF Aalborg afdeling 27

aalborg gruppen Informationer Medlemskab Ønsker du at blive medlem af DHF Aalborg, kontakt venligst Jan Henriksen. Klubaftener Ønsker du at være med til klubaftener på Lejbjergcentret, kontakt venligst Leif Frederiksen. Indlæg Indlæg til lokalbladet og Handicap-Nyt modtages gerne af Jan Henriksen. Forbundet Dansk Handicap Forbund Hans Knudsens Plads 1 A, 1. 2100 København Tlf. 39 29 35 55 E-mail: dhf@dhf-net.dk Hjemmeside: www.dhf-net.dk E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk Deadline til Handicap-Nyt i 2007 Indleveringsfrist Udkommer ca. Nummer 5 11. september 13. oktober Nummer 6 6. november 8. december Deadline til lokalbladet i 2007 Indleveringsfrist Udkommer ca. Nummer 4 30. oktober 27. november Hjemmeside Vor hjemmeside kan findes på: www.dhf-aalborg.dk Indlæg eller kommentarer til hjemmesiden, kontakt venligst Lotte Mørkhøj på tlf. 98 17 17 15. Annoncesalg og produktion: Plus Tryk, Postboks 441, 8660 Skanderborg. Tlf. 70 22 30 39 hvortil alle spørgsmål vedr. annoncer bedes rettet. DHF Aalborg afdeling 29

Bestyrelseslisten AALBORG gruppen Fungerende formand Allan Bach Pandoravej 84 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 12 82 95 / 25 14 57 98 E-mail: allanbach@gvdnet.dk Næstformand Ulla Ussing Poul Buås Vej 10 9000 Aalborg Tlf. 98 11 17 01 / 25 30 08 57 E-mail: ulla_ussing@hotmail.com Kasserer Jan Henriksen Aggersundvej 22, st. tv. 9220 Aalborg Ø Tlf. 98 15 42 15 / 30 98 67 47 E-mail: janshave@stofanet.dk Bestyrelsesmedlemmer Bente Lindtofte Løvstikkevej 40 9000 Aalborg Tlf. 20 82 51 38 E-mail: bl@plus-bolig.dk Leif Frederiksen Vilsundvej 80 9220 Aalborg Ø Tlf. 98 16 20 42 / 21 46 87 79 E-mail: leif.frederiksen@os.dk Linda Ladefoged Hasserisvej 173, 2. tv 9000 Aalborg Tlf. 98 38 11 56 E-mail: lladefoged@stofanet.dk Thomas Pedersen Stationsmestervej 3, 1. lejl. 3 9200 Aalborg SV Tlf. 20 77 06 66 E-mail: goelsminde@privat.dk 1. suppleant Dorte Buus Nielsen Sonjavej 55 9000 Aalborg Tlf. 98 14 39 32 / 21 63 33 73