A TS ILLE B S N LLE A H G TIN

Kultur i Efterår 2013 Arrangementer & events i Viborg Kommune TINGHALLENS BILLETSALG Telefon: 86 62 61 00 E-mail: admin@tinghallen.dk Udsøgt smerte Carpark North Kip Winger

2 K u l t u r i V I B O R G DPW WRESTLING SHOW Sanselige oplevelser og vitaminer til hovedet Scan koden og se alle Tinghallens arrangementer! Lørdag 14. september kl. 16.00 AMIN JENSEN JUBILÆUMSSHOW Fredag 20. september kl. 20.00 CHIPPENDALES Fredag 27. september kl. 21.00 SATURDAY NIGHT Efter en mageløs sommer med alt, hvad vi kunne ønske os af sol og varme, er vi nok mange, der tørster efter andre oplevelser end dem, man kan få på en solbeskinnet strand eller i en kogende varm storby. I den forbindelse melder Tinghallen sig klar med et stort og varieret efterårs- og vinterprogram, sprængfyldt med sanselige oplevelser og vitaminer til hovedet, som du kan indtage i tilpas tempererede omgivelser. Vi har allerede taget hul på programmet med et par koncerter her i august, men mange flere arrangementer følger i de kommende måneder. Lad mig for at tegne bredden nævne den nye danske musical om Fregatten Jylland med store, populære navne i front, show med Chippendales, komik med folk som Mette Lisby, Jonatan Spang og Linda P, koncerter med Anne Linnet og Big Fat Snake og ikke mindst det stort anlagte musicalshow om Bee Gees og deres dejlige musik. Tidligere på året oprettede Tinghallen sammen med musikhusene i Holstebro og Skive foreningen Kultur i Midt, hvis ene hovedformål er at gennemføre fælles arrangementer, der er så store, at de enkelte huse har svært ved at løfte dem alene. Det første arrangement en koncert med Elton John i Resenlundparken i Skive blev en gedigen succes og har affødt mange positive kommentarer. I øjeblikket arbejdes der med planer om flere koncerter af tilsvarende karat. Et arbejde, der forhåbentlig vil munde ud i, at det i sommeren 2014 bliver Viborgs tur til at lægge græs til en open air-koncert med et stort internationalt rock- eller popnavn. Det ser vi frem til og du kan roligt gøre det samme. Her og nu gælder det dog det nye nummer af Kultur i Viborg, hvor du kan læse om noget af alt det, som Tinghallen og andre kulturinstitutioner i Viborg Kommune byder på i de kommende måneder. God læselyst! Med venlig hilsen Tommy Pedersen Direktør Tinghallen Kongres- og Musikhus Fredag 1. november kl. 20.00 BIG FAT SNAKE Fredag 22. november kl. 21.00 SHOWTIMEMENU Serveres 2 timer før forestillingen. Pris pr. couvert kr. 198,- Forudbestilling er nødvendig på tlf. 86 62 61 00 Magasinet»Kultur i Viborg«udgives af Tinghallen A/S Kongres- & Musikhus i samarbejde med Viborg Kommune. Se arrangementerne på www.viborg.dk/detsker. Redaktionen tager forbehold for trykfejl. Grafisk produktion: Domainbox Næste udgave udsendes primo november 2013. Ansvarshavende Tommy S. Pedersen, Tinghallen Tekst Ronald Nielsen, MedieKontoret Redaktion Bodil Holm og Per Dragheim Oplag 62.000 eksemplarer

3 Dø ung så sent som muligt Tinghallen 28. august kl. 19.00 Chris MacDonald og Mads Bo giver dig opskriften på et sundere, saftigere og mere energifyldt liv Synes du også, at du mangler energi, livsglæde og gnist i hverdagen? Så læg vejen omkring Tinghallen onsdag den 28. august, hvor du kan få opskriften på, hvordan du dør ung så sent som muligt. På scenen denne aften står nemlig Chris Mac Donald og Mads Bo, som med deres velkendte humor, viden og logik viser vejen til et sundere, saftigere og mere energifyldt liv. Chris MacDonald vil fortælle om mental sundhed og motivation. Intet er mere motiverende end at have det godt. Det kan dog være komplekst at nå dertil. Men Chris MacDonald har en række gode bud på, hvordan vi klæder os på til livet anno 2013. Med naturen som brændstof Mads Bo viser, hvordan du får et overlegent energioverskud og mental skarphed, når du presser naturens fornemmeste raketbrændstof. Mads Bo presser citronen i et liveshow, hvor du får et smugkig ind i en verden, hvor bl.a. broccoli, brændenælder og mælkebøtter transformeres til farvestrålende vitaminbomber. Og du får også mulighed for at smage på det. I pausen laver Mads Bo & Co. nemlig friskpresset juice til alle deltagere. Hobby- og husflidsfolk mødes i Viborg Tinghallen og Viborg Stadionhal 6. og 7. september kl. 10-17 og 8. september kl. 10-16 Husflidsmessen Kreativ Fritid har fået væsentligt større bredde siden starten i 1988, og messen tiltrækker fortsat tusinder af besøgende fra hele landet Ikke færre end 25 gange har Tinghallen i samarbejde med Midtjysk Husflid samlet hobby- og husflidsfolk fra hele landet til husflidsmesse i Tinghallen. Snart står der endnu en messe for døren, og den finder traditionen tro sted den første weekend i september fra og med fredag den 6. september til og med søndag den 8. september. Denne gang er det alene Tinghallen, der står som arrangør. Men fortsat med Hans Feddern som konsulent, og dermed er arrangementet i de bedste hænder. Få danskere har en viden og en indsigt, der kan matche Hans Fedderns, når det drejer sig om, hvad der aktuelt rører sig inden for hobby- og husflidsområdet. To udstillingssteder De første år var alle udstillerne samlet i Tinghallen. Men efterhånden voksede messen sig så stor, at også Viborg Stadionhal, der jo ligger lige over for Tinghallen, også blev inddraget til formålet. Og sådan vil det også være i år, så weekenden igennem vil der være en livlig trafik af gående mellem de to haller. De seneste år har der været omkring 150 udstillere på messen, og sådan vil det også blive i år. Ud over en lang række firmaer, der viser materialer, redskaber, bøger, maskiner og andet, som anvendes inden for håndværks-, håndarbejds- og fritidsaktiviteter, har messen også en række stande, hvor aktive hobby- og husflidsfolk demonstrerer og fortæller om deres respektive hobby og store passion. Klassisk musik i Viborg Glæd dig til masser af klassisk musik i ViborG kommune Hold øje med folderen med programmet og på www.oplevelser.viborg.dk Kultur, Service & Events Per Dragheim Prinsens Alle 5 8800 Viborg Tlf: 26 82 91 03 pdr@viborg.dk

4 Bjerringbro fylder 150 år i august Dronning Margrethe II besøger byen i forbindelse med den store jubilæumsfest i uge 35 Årets største kulturbegivenhed i Bjerringbro finder sted i uge 35, når byen fejrer 150-året for sin grundlæggelse. Viborg Byråd har bevilget 350.000 kr. til fejringen, og en lokal jubilæumskomité har i samarbejde med kommunes kulturforvaltning sammensat et omfattende program til markering af byjubilæet. Lørdag den 31. august kommer Dronning Margrethe II til Bjerringbro for at deltage i den officielle del af byjubilæet. Det sker naturligvis sammen med byrådet og lokale honoratiores. Folk i Bjerringbro og omegn får mulighed for at hylde dronningen på den røde løber, som bliver lagt ud i hele gågadens længde. Der bliver senere spist frokost, holdt taler og musiceret ved Gudenåens bred. Samme dag lægger Bjerringbro Idrætspark arealer til Fyrværkerifestival.dk, der bliver integreret i byjubilæet. Topnavnet er populære D.A.D., som giver den gas på kæmpescenen i idrætsparken ved 23-tiden. Forinden har en række kendte pop- og rocknavne været på scenen. Bredt og folkeligt I hele ugen op til jubilæet foregår en række store og små arrangementer, som Bjerringbros rige foreningsliv står bag. Det har fra starten været en ambition for jubilæumskomitéen at få gjort byjubilæet til en bred og folkelig foreteelse, hvor så mange borgere som muligt bliver aktiveret. Torsdag den 29. august er dagen, hvor man rent historisk markerer de 150 år. Det sker med præsentationen af et større bogværk om Bjerringbros historie. Der arrangeres også byvandring og besøg ved mindestenen for bygrundlæggeren, møller Mogens Christensens mindesten på kirkegåden i Bjerring. Fredag den 30. august er børnenes dag med karneval og underholdning. Om aftenen markerer de handlende i Bjerringbros bymidte de 150 år med Open By History- Night. Hjerl Hede-folk vil levendegøre livet for 150 år siden i Bjerringbros gader, i butikkerne er ekspedienterne iført dragter fra tip-tip-oldefars tid, og gammeldags markedsstemning hersker overalt. Så er der wrestling Tinghallen 14. september kl. 16.00 Den tidligere WWE-stjerne Chris The Masterpiece Masters bliver det absolutte hovednavn ved det store wrestling-show Wrestling er en ganske særlig blanding af underholdning og sport. En atletisk scenekunst med elementer fra både brydning og teater, udført af store, stærke mandfolk, der efter intens træning er sande mestre i forskellige kraftfulde slag- og sceneteknikker. Tinghallen har tidligere samlet mange mennesker til wrestling, og lørdag eftermiddag den 14. september slås dørene op til endnu et wrestlingshow, arrangeret i samarbejde med Dansk Pro Wrestling. Her bliver den tidligere WWEstjerne Chris The Masterpiece Masters det absolutte hovednavn. Chris Masters har siden sine mange år i WWE rejst verden rundt, senest i Italien og England, og nu kommer han altså langt om længe til Danmark og Tinghallen. Wrestler på 175 kg Sidst DPW var i Viborg, blev der bl.a. budt på store titelkampe, og det bliver publikum heller ikke snydt for denne gang, hvor både DPW s Heavyweight og Light Heavyweight-titler bliver sat på spil. Foruden Chris Masters, vil der også være deltagelse af de danske DPW-favoriter Chaos og Mr. PPV, DPW Light Heavyweight-mesteren FVN, Michael Fynne, Big D, samt wrestlere fra udlandet. Blandt dem også DPW Heavyweight-mesteren Demolition Davies, der med sine 175 kg endnu gang vil sætte sit præg på showet. Carte Blanche kunst på flere niveauer I de kommende måneder vil Carte Blanche blandt andet præsentere den interaktive kunstinstallation No Body samt være en meget aktiv part i Viborg Festuge 2013 Carte Blanche og Kunsthal Brænderigården er co-producenter på installationen No Body, der vises som en del af udstillingen Bodytime Den eksperimenterende krop, som åbner i september. No Body er skabt af Sara Topsøe-Jensen og er en interaktiv installation, hvor gæsterne for at få den bedste oplevelse må lægge sig i en af de seks senge og tage hovedtelefonerne på. Carte Blanche er også dybt engageret i den nye kulturbegivenhed Viborg Festuge 2013, der foregår 14.-21. september. Alle har mulighed for at byde ind med arrangementer til festugeprogrammet, deltage som frivillig eller give sig i kast med de mange oplevelser, der vil blive tilbudt både i ugerne op til festugen og i selve festugen. Det er Viborg Festuge 2013s mål at få festuge-stemning og gode oplevelser ud i alle hjørner af kommunen, og det kræver engagerede borgere, der selv vil byde ind med forslag til aktiviteter og gerne også selv realisere dem. Mere herom på www.viborgfestuge.dk

Gudenåhuset efterår 2013 Foredrag: ONSDAG DEN 11. SEPTEMBER KL. 19.30: Herbert Pundik: Den danske undtagelse. Hvorfor? I oktober 1943 nåede ca. 7.000 danske jøder i sikkerhed i Sverige. Blandt dem var den 16 årige Herbert Pundik og hans familie. Entré: 75 kr. / studerende 50 kr. LØRDAG DEN 5. OKTOBER KL. 14.00 Litterær salon fhv. seminarielektor Niels Knudsen gennemgår Kim Leines prisbelønnede roman Profeterne i Evighedsfjorden Entré: 50 kr. For børn: LØRDAG DEN 12. OKTOBER KL. 11.00: Trylleshow v. Trylle Charlie Vær med, når tryllekunstneren Trylle Charlie blænder op for det interaktive familie trylleshow Den magiske verden af bøger. Entré: 30 kr. TIRSDAG DEN 17. SEPTEMBER KL. 19.00 Udstillinger Lola Jensen: Job, familie og børn At få det til at hænge sammen. Lola Jensen er bl.a. kendt fra TV2 s Go morgen Danmark. Entré: 100 kr. 29. AUGUST 27. SEPTEMBER: Bane, by & bro lokale kunstnere i anledning af Bjerringbros 150 års byjubilæum. Broderier af gamle Bjerringbro-bygninger v. Karen Margrethe Vestergaard og Tonni Villadsen 1.- 30. OKTOBER: Jens Brammer enkel, humoristisk og naivistisk billedkunst Koncerter: FREDAG DEN 20. SEPTEMBER KL. 20.00:: Koncert med Christian Alvad og Jacob Venndt Entré: 100 kr. medl. / 150 kr. ikke-medl. FREDAG DEN 4. OKTOBER KL. 20.00: Koncert med Billy Cross og Asger Jacoby Band Entré: 130 kr. medl. / 180 kr. ikke-medl. Gudenåhuset Bibliotek & Kulturhus Realskolevej 12 8850 Bjerringbro Tlf: 87 87 35 50 www.viborg.dk/gudenaahuset

7 Paletten fylder 20 år Kunstnere som Carpark North, Frede Fup, Rasmus Walter og Caroline Henderson fejrer fødselaren Spillestedet Paletten fylder i år 20 år, og fødselsdagen fejres lørdag den 14. september fra kl. 14.00 i forbindelse med Viborg Festuge. Alle er velkomne. Sæsonen starter med Eivør & Ginman After Dark, en spændende konstellation, hvorefter det går slag i slag med Vibstock Indoor, Kresten Osgood Kvintet og blues med Ole Frimer Band. Veteranen Frede Fup tager efter års pause på turné igen, og han følges op af afrikansk high-life med Vincent og Abiza Band. Amerikanske Dana Fuchs bliver et glædeligt genhør, Shotgun Revolution fyrer op med gedigen rock, hvorefter det er blevet tid til lidt blidere toner med Marie Frank og jazz i verdensklasse med Caroline Henderson. Niels Skousen og Fallulah Så kommer der mere rock med talentfulde Go Go Berlin og hip-hop med freestylefænomenet Junior 13. Carpark North bliver et af sæsonens højdepunkter, og Pink Floyd Project kan bare deres kram. Dancehall-scenen bliver repræsenteret af Djames Brown, mens Niels Skousen kigger forbi med sit band. De gale folk i The Artems har slået sig sammen med Kabaret Sybarit i Grand Halloween Tour 2013, og Le Freak følger op med et brag af en fest. Fallulah, der væltede Lille Sal sidst hun besøgte Paletten, kommer igen, og Rasmus Walter, der har fået et stort gennembrud, gæster også Paletten. Han efterfølges af bluesguitarristen Thorbjørn Risager, der lægger op til en jazzoplevelse, når Alice Carreri, Jacob Fischer, Daniel Franck og Espen Laub von Lillienskjold byder på sublimt sammenspil. Lækker funk med JB Wonderland er sidste hold på banen inden de traditionelle Julepunk og Juleblues afslutter efterårssæsonen. Som sædvanlig er der Fredags Jam på månedens første fredag og Lørdags Trubadur den første lørdag i hver måned. Billetter og flere oplysninger på www.paletten.dk Spændende ny teatersæson Viborg Teaterforening er klar med sæsonprogrammet 2013-2014 Viborg Teaterforening starter sæsonen med Flemming Jensens frie danske version af den engelske tvserie Javel, hr. Minister, der sætter spot på nutidens politiske moral og fiksfakserierne på Borgen. Med Flemming Jensen i rollen som den hårdtprøvede minister er der lagt op til nogle forfærdeligt morsomme timer på teatret. Stykket spilles to aftener - den 17. og 18. september. Den 3. oktober vises BLAM, en helt anderledes forestilling med action, angstfremkaldende fysiske stunts og nycirkus for både unge og voksne. Nogle undertrykte kontormedarbejdere lader fantasien få frit spil, når chefen ikke kigger på de opfører deres ynglingsactionfilm for hinanden det kaldes at blamme. Selvfølgelig bliver de taget på fersk gerning en dag, og så går det ellers løs. Musikforestillinger Efteråret byder blandt andet også på musikforestillingen Smilet er den korteste afstand, Operaselskabet Figaros udgave af operetten HMS Pinafore - det hele sejler samt komedierne Peter og elgen og Historien om ALT. Ligeledes kan teaterforeningen også i år præsentere opera på Viborg Teater, nemlig Det kongelige Teaters opsætning af Puccinis Madame Butterfly den 1. og 2. november. Børnene får lejlighed til at se eller gense Alfons Åberg den 22. september. Et andet tilbud er at starte skolernes efterårsferie sammen med børn eller børnebørn, når der er Monsteropera på Viborg Teater. En lille smule gys, men også meget humor, noget at nikke genkendende til og noget at more sig over. Hvad vil du være bedre til På webportalen aftenskole.nu kan du få et samlet overblik over de mange tilbud om voksenundervisning i aftenskoler og oplysningsforbund i Viborg Kommune Fra sæsonstart august 2013 kan du få et samlet overblik over de mange tilbud om voksenundervisning i aftenskoler og oplysningsforbund i Viborg Kommune. Det sker på internetadressen www.aftenskole.nu, hvor det er let af finde netop det tilbud, der bedst matcher dit ønske om emne, sted og tidspunkt. Samtidig kan du melde dig til og betale, hvis den enkelte aftenskole tilbyder dette. Viborg Kommune har tilsluttet sig portalen, der også dækker 27 andre danske kommuner. Det er de enkelte aftenskoler, der selv lægger oplysningerne ind i portalen. Lettere at finde rundt - Vi håber med denne nye mulighed at gøre det lettere at finde rundt i de mange tilbud, hvor der er mulighed for at søge på tværs af de enkelte aftenskoler og oplysningsforbund, siger Marius Kristensen, formand for Folkeoplysningsudvalget, der har stået for anskaffelsen af systemet til Viborg Kommune.

Kreativ FritiD 2013 Husflidsmessen Husflidsmessen i to haller Stadionhallen og Tinghallen i Viborg BLANDT LANDeTs største fritidsmesser Årets udstilling Kreativt håndværk KunsthÅnDværK hverdagskunst husflid hobby Workshops AkTiviTeTer op TiL 150 spændende AkTive, og mange ArBejDeNDe stande et godt, inspirerende og kreativt udflugtsmål få TiLBuD med grupperabat. Udstillingslisten kan ses på www.midtjysk-viborg-husflid.dk fra den 1.6.2013 På gensyn på Husflidsmessen Kreativ Fritid Arr.: Midtjysk Husflid i samarbejde med tinghallen viborg Fredag den 6. sept. 2013 kl. 10 17 Lørdag den 7. sept. 2013 kl. 10 17 Søndag den 8. sept. 2013 kl. 10 16 Entré: 80 kr. børn gratis Yderligere oplysninger: Hans Feddern, Ådalsvej 5, 8832 Skals e-mail: husflid.viborg@email.dk www.midtjysk-viborg-husflid.dk tinghallen Kongres- & Musikhus Bodil Holm tingvej 2, 8800 viborg tlf. 86 62 61 00 e-mail: kreativfritid@tinghallen.dk www.tinghallen.dk

Amin Jensen Comedy vs. Opera Tinghallen 20. september kl. 20.00 I sit 20 års jubilæumsshow vil Amin Jensen ud over stand-up comedy og parodier også præsentere masser af opera arier, ledsaget af 80 musikere fra Prague Philharmonic Orchestra 9 Nu præsenterer Amin Jensen sit jubilæumsshow Comedy vs. Opera i Tinghallen. Et show, der er kulminationen på en 20 år lang rejse, og som viser Amin Jensen fra en delvist ny side, idet han denne gang vægter opera på linje med comedy, som han jo er mest kendt for. - Jeg kunne have valgt den hurtige og nemme løsning, kun at tage gamle numre med i dette jubilæums show. Men det her er et helt nyt show med blot enkelte tilbageblik, siger Amin Jensen. Fra én til mange arier Amin Jensen har sunget opera i 14 år og haft en enkelt arie med i hvert show. Det er først nu, han selv mener, at han er dygtig nok til at gøre det fuldt ud. Det skal understreges, at Amin Jensen stadig er den samme. Der er fortsat masser af stand-up med i showet, Amin Jensen spiller på forskellige instrumenter, han laver parodier, improviserer osv. Og musikalsk er han i de bedste hænder, idet han har Jens Krøyer kendt fra tv-programmet Hit Med Sangen med ved klaveret. Men der bliver også rig lejlighed til at høre Amin Jensen som operasanger. Endda i den flottest tænkelige musikalske ramme. Når Amin Jensen folder sig ud som en anden Pavarotti og synger live, vil 80 musikere fra Prague Philharmonic Orchestra nemlig ledsage ham på storskærm i en særlig koncert, specielt indspillet til showet. Det Slører Stadig nu live Tinghallen 21. september kl. 21.00 Fire unge etniske kvinder har omsat deres satiriske tv-show Det Slører Stadig til en live-version, der tager alt fra burkaer til flæskesteg under kærlig behandling Det gik ikke ligefrem stille af, da DR 2 sidste år viste programmet Det Slører Stadig. Et satireshow, hvor fire unge etniske kvinder med både opfindsomhed, charme og mod tog alt fra burkaer til flæskesteg under kærlig behandling. For eksempel kunne man møde dem på besøg hos politiet, til muslimsk sexrådgivning og som beboer på Paradise Hotel - i Saudi Arabien vel at mærke. Nu har de fire kvinder Sara Al Naser, Ellie Jokar, Naghme Ashabi og Ajla Probic omsat tv-showet til et sceneshow, som de præsenterer i Tinghallen lørdag den 21. september. Eksotisk og humoristisk verden Her vil de åbne døren til en eksotisk og humoristisk verden, der giver en indsigt i deres hverdag og de situationer, som kan opstå, når flere kulturer mødes i dagens Danmark. De fire kvinder, der alle er først i 20 erne, er som børn eller helt unge kommet til Danmark som flygtninge fra lande som Iran og Bosnien. Når de ikke lige er på turné eller laver tv, dyrker de primært deres uomtvistelige talent for teater, comedy, sang og musik i deres fritid. Herudover arbejder de som henholdsvis socialrådgiver, pædagog, bartender og handicaphjælper. Vælg den elaftale der passer dig Skan og læs mere Bestil el hos... www.viborgforsyning.dk Bøssemagervej 8 > 8800 Viborg > kundecentret@energiviborg.dk > Telefon 8929 2923

LIVE KONCERTER efterår 2013 - TONER TIL TIDEN EIVØR & GINMAN FREDAGS JAM 20 ÅRS JUBILÆUM AFTER DARK 7. sep - kl. 20.00 14. sep - kl. 14.00 19. sep - kl. 20.00 PLEKTER FREDE FUP VINCENT DANA FUCHS & ABIZA BAND FREDAGS JAM BAND (USA) 4. okt - kl. 20.00 KL 5. okt - kl. 14.00 5. okt - kl. 21.00 10. okt - kl. 20.00 25. sep - kl. 20.00 21. sep - kl. 20.00 BU SHOTGUN KVINTET VIBSTOCK INDOOR 2013 OLE FRIMER BAND 26. sep - kl. 20.00 27. sep - kl. 21.00 28. sep - kl. 21.00 3. okt - kl. 20.00 LØRDAGSfeat. TRUBADUR KRESTEN OSGOOD. 19.00 FFE KO NC ER T 4. okt - kl. 21.00 T GORM BULL REVOLUTION MARIE FRANK CAROLINE HENDERSON FREESTYLE FÆNOMENET JUNIOR 2013 THE ARTEMS & KABARET SYBARIT S LØRDAGSfeat. TRUBADUR 24. okt - kl. 20.00 HARD ROCK NIGHT 2013 25. okt - kl. 21.00 26. okt - kl. 21.00 FREDAGS JAM GRAND HALLOWEEN TOUR 2013 29. okt - kl. 20.00 31. okt - kl. 20.00 1. nov - kl. 20.00 CARRERI, FISCHER 12. okt - kl. 21.00 DJÄMES BRAUN NIELS SKOUSEN VIBORG KORET MED BAND 2. nov - kl. 21.00 11. okt - kl. 21.00 CARPARK NORTH PINK FLOYD PROJECT PLEKTER 17. okt - kl. 19.00 18. okt - kl. 21.00 BROKEN BEATS GO GO BERLIN 1. nov - kl. 21.00 MICHAEL HAMILTON 2. nov - kl. 14.00 RASMUS THORBJØRN LE FREAK FALLULAH WALTER RISAGER DISCO NIGHT 2013 feat. 8. nov - kl. 21.00 9. nov - kl. 21.00 14. nov - kl. 20.00 21. nov - kl. 20.00 FRANCK & LAUB JB WONDERLAND FREDAGS JAM JULEPUNK 22. nov - kl. 21.00 JULEBLUES feat. Vesterbrogade 10 8800 Viborg Tlf.: 8662 8322 paletten@paletten.dk www.paletten.dk forbehold for programændringer FOUR BY BLUES & ØERNES BLUES BAND 27. dec - kl. 21.00 23. nov - kl. 20.00 28. nov - kl. 20.00 6. dec - kl. 20.00 26. dec - kl. 20.00

Børneshow med Anders og Katrine fra DR Ramasjang Tinghallen 22. september kl. 10.00 Masser af musik, sjov og ballade i showet, hvor de to kendte børne-tv-værter blandt andet vil synge deres Lille Nørd-hits og klæde sig ud som dyr Da Tinghallen i foråret indbød de yngste og deres forældre til koncert med Rosa fra Rouladegade, strømmede publikum til. Nu følges denne succesrige koncert op med endnu et arrangement med et par kendte børne-tv-værter. Denne gang drejer det sig om Anders og Katrine, som ungerne kender fra Lille Nørd på DR Ramasjang. Søndag formiddag den 22. september kan de to energiske spasmagere opleves i Tinghallen, hvor de blandt andet vil klæde sig ud som dyr og synge deres Lille Nørd-hits som for eksempel Nu kører det og Anders og Katrine. Desuden byder showet på enkelte sange fra Katrine Billes soloalbum Fugle flyver frit. Voksne er også velkomne Der er lagt op til masser af sjov og ballade og ikke mindst en festlig musikalsk oplevelse for børnene, der selvfølgelig gerne må tage deres forældre, bedsteforældre eller andre voksne med. Efter showet vil Anders og Katrine give sig god tid til at skrive autografer og snakke med børnene. 11 Fregatten Jylland ny stor musical Tinghallen den 26. september kl. 20.00 Krigen i 1864 og slaget ved Helgoland er rammen om den nye store danske musical, der er skrevet af Kim Sørensen og Thomas Høg og har kendte medvirkende som Stig Rossen, Ole Thestrup og Pernille Schrøder Fregatten Jylland Danmarks vel nok mest kendte krigs- og kongeskib anløber Viborg torsdag den 26. september. Dog ikke den udgave af fregatten, som til daglig ligger i tørdok i Ebeltoft, men den nye store danske musical, der udspiller sig på og omkring det store krigsskib i nogle bevægede dage under den dansk-preussiske krig i 1864. I spidsen for musicalens 30 m/k store ensemble står kendte navne som Stig Rossen, Ole Thestrup og Pernille Schrøder. Komponisten Kim Sørensen, der også var manden bag succes-musicalen Lyset over Skagen i 2007, har skrevet musikken i samarbejde med Anders Barfoed. Musicalens manuskript er skrevet af forfatteren Thomas Høg, mens den drevne teaterskrædder Daniel Bohr står for iscenesættelsen. Kærlighedshistorie i historisk ramme Fregatten Jylland spillede en afgørende rolle i slaget ved Helgoland under krigen i 1864. I en hård ildkamp sejrede fregatten over den preussiske fregat Schwarzenberg. Sejren i Nordsøen var dog en enlig svale. Som bekendt tabte Danmark krigen med tabet af Sønderjylland som følge. Disse begivenheder udgør rammen omkring den nye musical, hvor der naturligvis også er indlagt en kærlighedshistorie. Desuden møder vi både torvekoner i Nyboder, købmænd og krejlere på land og til søs, foruden søulke, sirener, matroser og officerer. Et farverigt persongalleri fortolker de skønne melodier og heftige rytmer sammen med et levende orkester. Tre meget forskellige koncerter i Musiksalen Viborg Musiksal byder på den amerikanske heavy-musiker Kip Winger, klassisk musik med Concerto Copenhagen samt solo- og fællessang og fejring af Spil Dansk dagen med Rita Skov og Bjarne Haahr Blandt efterårets arrangementer i Viborg Musiksal er en koncert den 27. september med Kip Winger, en multiplatin AMA-nomineret musiker fra USA, med seks Top-40 singler bag sig. Kip Winger er bedst kendt for sin succes med heavybandet Winger, der har udgivet ni albums, samt tiden som bassist hos Alice Cooper. Desuden har han arbejdet sammen med folk som Mark Farner, Roger Daltrey, Neal Schon og Bob Dylan. Londons Classic Rock Magazine kaldte ham en af de mest begavede komponister og arrangører i rock-genren. I Musiksalen giver han en akustisk solo-koncert med rock og pop, men mon ikke der også sniger sig både klassisk og lidt heavymusik ind. Tre af barokkens største Den 10. oktober besøger Concerto Copenhagen for tredje gang Viborg Musiksal. Med Lars Ulrik Mortensen som både musikalsk leder og solist vil de 10 musikere spille musik af tre af barokkens største komponister: Johann Sebastian Bach, Carl Philip Emanuel Bach og Georg Philipp Telemann. Programmet, der vil være fyldt med livsglæde og charme, bliver af Lars Ulrik Mortensen kaldt for Faderen, sønnen og gudfaderen. Spil Dansk dagen, som altid er den sidste torsdag i oktober i år altså den 31. oktober bliver festliggjort med et afvekslende program med solosang af Rita Skov og fællessang til melodier af Bjarne Haahr og andre komponister. Der lægges op til en glad aften med sang og flygel, og hvor publikum opfordres til at synge med.

12 K u l t u r i V I B O R G til den ultimative pigeaften Tinghallen 27. september kl. 21.00 Perfekt balance mellem sexappeal og antydningens kunst, når amerikanske Chippendales inviterer kvinder i alle aldre til deres show To en halv million kvinder kan ikke tage fejl. Og to en halv million er rundt regnet det antal kvinder, som hvert år køber billet til amerikanske Chippendales, der nu på 33. år er verdens største navn inden for såkaldt Ladies entertainment. Lad os dog straks understrege, at der sker en løbende udskiftning af mændene i showet, så gennemsnitsalderen altid holdes på et tilpas lavt niveau! Snart er det kvinder i Viborg og omegn, der kan glæde sig til mødet med Chippendales. Fredag den 27. september danser de ind på scenen i Tinghallen, klar til at levere alt, hvad den kan trække af underholdning til den ultimative Girls Night Out. Det sker med et show, der balancerer perfekt mellem sexappeal og antydningens kunst, hvad enten de lækre fyre i Chippendales giver den som cowboys i stramme jeans og støvede boots eller som søofficerer i flotte uniformer, der inviterer piger blandt publikum til lidt hjemlig hygge på scenen. Den oplagte start på en pigeaften Det store og flot anlagte show rummer noget for enhver smag, både hvad mænd og musik angår. Der bliver danset til alt fra de nyeste radiohits og hurtig hiphop til country n western og langsomme sensuelle rytmer. Showet med Chippendales er den oplagte måde at starte en pigeaften på. Hvad enten der skal festes løs til en polterabend, fejres fødselsdag, eller det blot er en tøsetur i byen, som skal have den helt rigtige start. Som optakt til showet med Chippendales serverer Tinghallen en let, lækker og lystig buffet, bestående af retter med erotiske undertoner. Mød Mikkel Beha, Kim Leine og Coco Chanel Hovedbiblioteket i Viborg byder på store navne i efteråret Mandag den 30. september kan du komme på rejse med Mikkel Beha fra TV 2, når han besøger Hovedbiblioteket i Viborg. Mikkel Beha vil fortælle om sine mange spændende og dramatiske oplevelser. Onsdag den 6. november er det forfatteren Kim Leine, som besøger biblioteket. Her vil han læse højt, fortælle om sin baggrund som Jehovas Vidne, incestoffer, sygeplejerske i Grønland, misbruger og endelig om genfødslen som forfatter. Coco Chanel og de daglige catwalks i 1960 ernes Paris i den duftende salon er emnet for den tidligere husmoder Karen Høegs foredrag tirsdag den 24. september. Kærlighed er. Det er arbejdstitlen på Kathrine Lilleørs næste bog. Tirsdag den 22. oktober besøger præsten og forfatteren biblioteket for at holde foredrag om mænd og kvinder, børn, værdier, tro og om Harboøre. Alle arrangementerne foregår på Skakbrættet på Hovedbiblioteket i Viborg, og de begynder klokken 19.30. Billetter og information: www.viborgbib.dk Afrikansk kunst møder dansk skrot Unge fra Viborg skal i samarbejde med bl.a. en afrikansk skulptur- og maskemager og fem afrikanske dansere og musikere skabe kunst af skrot Kulturprinsen i Viborg har inviteret en afrikansk skulptur- og maskemager, to danske billedkunstnere, en afrikansk koreograf og fem unge afrikanske dansere og musikere til at mødes med unge fra Mercantec samt nogle vibor - gensiske folkeskoleelever. De danske unge skal med støtte fra de professionelle kunstnere skabe nye kunstneriske udtryk med udgangspunkt i skrot. Mødet mellem de forskellige kulturer vil åbne en verden af inspiration til at arbejde kreativt på en helt ny måde. I forbindelse med Viborg Festuge i september vil udvalgte værker fra de enkelte workshops blive udstillet på Kunsthal Brænderigården i et samspil med den burkinske kunstner Sahab-koandas.

13 Samarbejde mellem tre udstillingssteder Viborg Museum, Skovgaard Museet og Kunsthal Brænderigården præsenterer i efteråret projektet Bodytime, hvor kroppen bliver belyst fra mange forskellige vinkler Viborg Museum, Skovgaard Museet og Kunsthal Brænderigården, er gået sammen om at lave udstillinger med kroppen som omdrejningspunkt. Hvert sted belyser kroppen ud fra sin faglighed. På Skovgaard Musset kan gæsterne se den symbolske krop belyst ved hjælp af kendte kunsthistoriske værker. På Viborg Museum kan gæsterne møde den kultiverede krop belyst gennem ting, dragter og effekter. Og på Kunsthal Brænderigården belyses den eksperimenterende krop gennem værker af kunstnerne Jen Davis og Ingen Frygt, samt en co-produktion af Egnsteatret Carte Blanche. Fællesnævneren for de tre udstillinger er et budskab om, at kroppen har ændret sig efter tidens tendenser, med skiftende idealer i samfundet, der bliver synlig og konkret i kunsten og kulturen. Læs mere på www.skovgaardmuseet.dk, www.viborgmuseum.dk og www.kunsthalbrænderigården.dk Fælles entrébillet De tre udstillinger har fælles entrébillet og kan opleves på flere planer: Som én stor samlet udstilling, som enkeltstående udstillinger på de enkelte udstillingssteder, og endelig vil man kunne dykke ned i mikro-sammenhænge i udstillingen, idet der på hvert udstillingssted vil være udveksling af genstande fra de tre steder. Det kunne eksempel være en korsage fra 1800-tallet, der udstilles sammen med et maleri af en korsageklædt kvinde med timeglasfigur samt et fotografi fra det 21. århundrede af en tyk kvinde i stramt badetøj, som soler sig på en strand. De tre genstande taler på hver deres måde om en formbar og foranderlig krop. De tre institutioner arrangerer i fællesskab en række undervisningstilbud til skoler, foredrag og anderledes aktiviteter. Inspiration til boligen Tinghallen 5. og 6. oktober kl. 10.00-17.00 Kvalitet og mangfoldighed er temaet for Viborg-messen Bedre Bolig & Livsstil Vil du se alt det nyeste inden for boligindretning, boligudstyr, byggeri, rådgivning, teknik og el i boligen, radio/tv, brugskunst, fritid og livsstil, blomsterkunst, tekstiler, kunst og meget mere? Så er det en god ide at besøge Tinghallen i weekenden 5. og 6. oktober, hvor hallen danner ramme om Viborg-messen Bedre Bolig & Livsstil. Det overordnede tema for messen bliver igen i år kvalitet og mangfoldighed. På messens mange stande vil såvel lokale som landsdækkende firmaer præsentere en række nye løsninger og produkter, så der er masser af inspiration at hente på messen, der arrangeres af messefirmaet Jung Fair. Gør som mere end 1.500 andre - tilmeld dig Tinghallens gratis e-mail klub! Ringgade 1, 7600 Struer, Tlf. 97855222 Du vil løbende få tilsendt informationer om kommende arrangementer, nyheder samt ikke mindst fordelagtige tilbud til mange af vores spændende oplevelser! Udlejning af lyd, lys og scene Tilmeld dig elektronisk på www.tinghallen.dk eller ved personlig henvendelse i Tinghallens billetkontor! Installation og rådgivning

Oplev livet... www.billetnet.dk Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

15 Gratis koncert med musik fra Færøerne Tinghallen 17. oktober kl. 20.00 Det rytmiske ungdomskor Xperiment og bigband fra Torshavn Musikskole bringer et frisk musikalsk pust fra øerne i Nordatlanten Til efteråret kan du få en musikalsk oplevelse, som du sjældent har mulighed for. Endda helt gratis. Torsdag den 17. oktober slår Tinghallen nemlig dørene op til en dobbeltkoncert med et ungdomskor og et bigband, som begge kommer fra Færøerne. Der er fri entré til koncerten. Xperiment hedder det rytmiske ungdomskor, bestående af 27 sangere i alderen 18-26 år samt to musikere, der spiller djembe, en håndtromme, der bruges meget i folkemusik. Koret synger blandt andet gamle færøske sange, der er blevet omarrangeret til moderne rytmisk acapella-sang samt kendte folk- og popsange. Koret, der ledes af Sigrið Sivert- sen, er meget aktivt på Færøerne, men har også optrådt i flere nordiske lande. Musikskole-bigband fra Torshavn Skansabigbandið er navnet på det bigband fra Torshavn Musikskole, som står for den anden del af koncerten. Programmet til koncerten i Tinghallen omfatter både instumentale og vokale værker samt nye arrangementer af gamle traditionelle sange som Kingo og skjaldur. Bigbandet ledes af Rógvi á Rógvu. Plagiat med delvist nyt materiale Tinghallen 18. oktober kl. 20.00 Andreas Bo vender tilbage med sit one-man-show Plagiat, som i denne udgave indeholder både gamle kendinge og nyt materiale Skuespilleren og komikeren Andreas Bo har til dato haft mere end 50.000 mennesker inde at se sit one-man-show Plagiat, der også har været vist i Tinghallen. Fredag den 18. oktober er han tilbage med det populære show, men i en delvist fornyet udgave. De bedste af de gamle kendinge er fortsat at finde i showet, der også byder på mange nye numre, som aldrig før har været vist. I showet kan du opleve Andreas Bo tage alle sine yndlingsmasker på, ligesom han også vil lade sin egen falde i en ekvilibristisk tour de force af dansk humor gennem tiderne. Nye standarder for humor Andreas Bo har sat nye standarder for moderne humor. Blandt andet i tv-showet Live fra Bremen samt i flere af landets mest populære revyer, blandt andet i Cirkusrevyen, Aarhus-revyen og Nykøbing-Falster-revyen. Alle steder har han vist, at han er svær at sætte i bås som komiker. Hans virkemidler og talent stikker i mange retninger. Men det er jo netop det, der gør ham til den spændende komiker, som han er. Bogstavleg med Hr. Skæg Tinghallen 20. oktober kl. 10.00 Hr. Skæg, som børnene kender fra DR Ramasjang, præsenterer sine bogstavsange i et nyt show, der både er for børn og deres forældre og bedsteforældre Blandt børn og deres forældre er Hr. Skæg fra DR Ramasjang en populær herre. Ham bliver der nu også mulighed for at opleve i levende live. Søndag formiddag den 20. oktober optræder Hr. Skæg nemlig i Tinghallen, hvor han vil præsentere sine bogstavsange, som han først lancerede på tv og siden har udgivet på cd. Hr. Skæg alias Mikkel Lomborg har sammen med sine musikalske venner fra gruppen n grandjean, Nikolaj Grandjean og Christian Winther, skrevet en sang om hvert bogstav i alfabetet. Disse sange vil de, naturligvis sammen med hittet og temasangen fra tv-programmet Skæg med bogstaver, præsentere under showet i Tinghallen. Fest på børnenes præmisser Ved mødet med Hr. Skæg får børnene mulighed for at lave skæg med bogstaver og synge med på bogstav-sange, som mange af dem allerede kender. Det skal nok blive en fest. En fest på børnenes præmisser, vel at mærke. Det er nemlig noget, som både Hr. Skæg og hans kolleger fra n grandjean lægger stor vægt på. I showet vil derfor indgå spændende rekvisitter og farverige kostumer til understregning af de budskaber, som bogstavsangene udsender. Selv om showet med Hr. Skæg primært henvender sig til børn, er forældre, bedsteforældre og andre voksne naturligvis også velkomne.

Bodytime 14. september - 5. januar 2013 BODY T I M E Et udstillingssamarbejde med kroppen som tema Kunsthal Brænderigården www.braenderigaarden.dk Skovgaard Museet www.skovgaardmuseet.dk Viborg Museum www.viborgmuseum.dk

Kunsthal Brænderigården DEN EKSPERIMENTERENDE KROP Samtidskunstens blik på kroppen Skovgaard Museet DEN SYMBOLSKE KROP Kroppen set gennem kunsthistorien Viborg Museum DEN KULTIVEREDE KROP Kroppen i et kulturhistorisk perspektiv

18 K u l t u r i V I B O R G Laid Back sol og sommerstemning Tinghallen 24. oktober kl. 20.00 Den danske reggae/synthpop duo, der hittede over hele verden med Sunshine Reggae, præsenterer nye sange og gamle hits Selv om efteråret til den tid har indfundet sig, vil der med garanti være masser af sommerstemning i Tinghallen torsdag den 24. oktober. Denne aften indtages scenen nemlig af den legendariske danske duo Laid Back, hvis sange i tilbagelænet reggae/ synthpop-stil uvægerligt frembringer billeder af sol, strand og kølige drinks. Tænk blot på nyklassikeren Sunshine Reggae, der tilbage i 1980 erne blev nummer 1 i 22 lande og solgte i mere end 20 mio. eksemplarer, og på deres andre store hits som Maybe I m Crazy, White Horse og High Society Girl. To nye albums Tim Stahl og John Guldberg, som Laid Back s to medlemmer hedder, udsendte i maj et nyt album, Uptimistic Music Vol. 1, der i slutningen af året bliver fulgt op af endnu et album, Uptimistic Music Vol. 2. Det bliver blandt andet sangene fra disse to albums, Stahl og Guldberg vil diske op med ved koncerten i Tinghallen, men der bliver givetvis også lejlighed til at høre en række af deres gamle hits, som stadigvæk spilles flittigt på såvel radiostationer som på diskoteker og ved private fester. Jonatan Spangs Bryllup Tinghallen 25. oktober kl. 20.00 I Jonatan Spangs nye one man show, Jonatan Spangs Bryllup, er alt parat til den store begivenhed. Der mangler kun én ting: Bruden. Jonatan Spang har været omkring. Men nu er han fri af alle (214) tidligere forhold, og endelig klar til at sætte ringen på fingeren. Kirken er bestilt, talen stort set skrevet, og champagnen ligger på køl. Faktisk er der kun et lille punkt tilbage på to-do listen: Bruden skal findes! Dét er udgangspunktet for Jonatan Spangs tredje one man show, som fredag den 25. oktober vises i Tinghallen. I de seneste år har jeg fået en masse erfaringer, både professionelt og privat. Nu er jeg klar til at kombinere det hele i én vanvittig, komisk fortælling om den mærkeligste beslutning, jeg har taget i mit liv: At springe ud i det, falde til ro og blive gift, siger Jonatan Spang. I den nye forestilling vil 34-årige Jonatan Spang vanen tro balancere på en knivsæg mellem show og alvor. Og han udfordrer sig selv lige så meget, som han udfordrer publikum, når han spidder stolte danske traditioner og udleverer vores alle sammens mentale dovenskab i sit hidtil mest ambitiøse projekt. Et show om mit eget liv Jonatan Spangs Bryllup er et show om mit eget liv, om at forsøge at tvinge sig ind i voksenlivet, og om at erkende at man arbejder bedst med en deadline, forklarer Spang. Jeg er blevet afhængig af at være på tynd is og hele tiden udfordre mig selv. Jeg har brugt de seneste år på at fortælle længere historier både på scene og film. Nu bliver det, jeg har lært som komiker, og det, jeg har lært som historiefortæller, samlet i ét show, lyder det forklarende fra Jonatan Spang.

Kræmmerne er klar Tinghallen 27. oktober kl. 10.00 19 Kræmmere fra en stor del af landet kommer til Viborg, når Tinghallen holder sit traditionsrige kræmmermarked Er du en af de mange, der kan lide at handle på en lidt mere direkte og personlig måde, end der er mulighed for på nettet eller i et moderne supermarked? Så vil det være en god ide at besøge Tinghallen søndag den 27. oktober. Her er der nemlig Kræmmermarked med alt, hvad dette indebærer af gammeldags torvestemning, tingen om priser og til sidst et ordentligt håndslaw. Alt mellem himmel og jord Både hallen, foyeren og forpladsen vil være fyldt med spændende boder, befolket med krejlere, som sælger alt mellem himmel og jord. Det være sig tøj og sko, gamle ting og sager, bøger og blade, musik og film, blomster, planter og meget mere. Naturligvis vil der også være åbent i Krejlerkroen. Her kan du både få stillet sulten og slukket tørsten, ofte i selskab med krejlerne selv, der kommer fra en stor del af landet. Så kommer Clemens Tinghallen 31. oktober kl. 20.00 Manden, der er kendt som en af Danmarks bedste og mest talentfulde rappere, er klar til at præsentere sine nye sange Egentlig hedder han Clemens Legolas Telling, men det er under fornavnet Clemens, han er kendt som en af Danmarks bedste og mest talentfulde rappere. Som led i en længere Danmarksturné skulle han have optrådt i Tinghallen i foråret. Men turneen blev udskudt, og derfor giver Clemens nu koncert i Tinghallen torsdag den 31. oktober. Her vil den 34-årige rapper blandt andet præsentere en række af numrene fra sit seneste album, Ingen kender dagen. Der er tale om en samling følelsesladede og åbenhjertige sange, der på tværs af traditionelle genrer beskæftiger sig med mange forskellige emner. Clemens er kendt for sine skarpe, hudløse og udfordrende tekster, der godt kan beskæftige sig med tunge emner, som i kraft af Clemens veludviklede sprogsans alligevel er lettilgængelige. Han har sparret heftigt med sangeren Jon Nørgaard om de nye sange, hvor der er lagt større vægt på musikken og melodien end ellers. Sangtekster til Musicalen Matador Clemens har skrevet mere end 500 sange og vundet flere musikpriser for sine rapsange. Men han kan også begå sig inden for andre genrer. Han har således været involveret i en række teaterforestillinger, både som skuespiller og som dramatiker. For eksempel skrev han alt tekstmateriale til den såkaldte breakdance version, der nyfortolkede den klassiske ballet Nøddeknækkeren, og som blev hædret med en Reumert teaterpris. Ligeledes er Clemens mester for samtlige sangtekster til Musicalen Matador, der blev opført på Operaen i København for nogle år siden. Få en gratis hverdag Gratis Visa/dankort Gratis adgang til Netbank Gratis betaling af regninger og over førsler i Netbank. IT SUPPORT webprogrammering MOBIL APPS hosting og drift Sct. Ibs Gård Centralt beliggende i Viborg, omkranset af en smuk natur, med direkte adgang til Borgvold. Fra altanerne er en fantastisk udsigt ud over Nørresø. Kontakt os og få en fremvisning af den spændende bygning. Test dig selv på nordea.dk/gratishverdag og se, hvad du kan spare, eller ring på 70 33 33 33. nordea.dk Gør det muligt Erik Glippings Vej 13 DK-8800 Viborg T +45 87 25 07 87 info@domainbox.dk Brovej 18, 8800 Viborg, Tlf. 87 925 925

20 K u l t u r i V I B O R G SPISEGUIDEN Velkommen Vi byder velkommen indenfor i helt unikke rammer i et af Viborgs ældste bindingsværkshuse. Prøv f.eks.: Spændende 3-retters menu hver måned, inkl. fri salatbar (se menuerne på vor hjemmeside) Menupris 348.- R E S TA U R A N T & G Å R D H A V E C A F É DEN GYLDNE OKSE Sct. Peders Stræde 11 Viborg Tlf. 86 62 27 44 Mandag-lørdag 11.30-15.00 og 17.00-23.00 (køkkenet lukker kl. 21.30) Søndag lukket H o l d d a h e l t f e s t..! Første Running Sushi restaurant i Viborg PRISER Man - tors: kr. 188,- Fre - søn: kr. 208,- berømte Menuer og retter på et rullende bånd i to etager! Tlf. 86 68 88 66 www.tokyohut.dk Skal du holde fest, så vælg BeST WeSTeRn Golf Hotel Viborg & Golf Salonen. For kun 650,- pr. couvert* får I velkomstdrink, 3-retters lækker middag med vin ad libitum og kaffe med småkager. Og husk - en fest kan ikke gøres om. pr. couv. 650,- * (*min. 15 couv.) Randersvej 8800 Viborg Tlf. 86 61 02 22 Fax 86 61 31 71 reception@golfhotelviborg.dk www.golfhotelviborg.dk S c t. m a t h i a S g a d e 7 8 8 6 6 2 0 8 8 1 w w w. l a t i n e r l y. d k husk at reservere bord d da helt fest 92x59_2011Niels.indd 1 24/08/11 11:38:11 Stor, spændende eksotisk buffet med varme og kolde retter - pizza, pasta og andre italienske specialiteter Sct. Mathias Gade 74 Viborg www.restaurantitalia.dk Tlf.: 86 62 42 43 Showtime Menu Serveres 2 timer før showstart Telefon 86 62 61 00 eller admin@tinghallen.dk Ved show- og musikarrangementer tilbyder Tinghallens restauranter en lækker 2 retters menu frem stillet af årstidens friske råvarer. Menuerne vil variere fra arrangement til a rrangement. Der vil også være et menukort med oste, desserter, kaffe m.v. Oplysninger om menuerne kan ses på www.tinghallen.dk eller ring efter brochure. Ved nogle arrangementer vil der være Showtimebuffet. Pris pr. couvert kr. 198,- forudbestilling nødvendig! Oplysninger om menuerne kan ses på www.tinghallen.dk eller ring efter brochure! Se efter dette symbol i omtalerne

21 Bee Gees hyldes i nyt show Tinghallen 1. november kl. 20.00 Madsen, Møller og From svært underholdende Tinghallen 2. november kl. 20.00 Saturday Night The Ultimate Tribute to The Bee Gees hedder showet, der fastholder de tre Gibb-brødres unikke stil, både vokalt og performance-mæssigt Med en lang stribe iørefaldende hits og et godt stykke over 200 millioner solgte albums hører Bee Gees til i toppen af poppen. I dag er der kun en enkelt af de berømte brødre tilbage, Barry Gibb. Til gengæld kommer nu et forrygende musical-show, hvor du kan høre alle de populære sange i overbevisende udgaver. Saturday Night The Ultimate Tribute To The Bee Gees er den lange titel på forestillingen, som du kan opleve i Tinghallen fredag den 1. november. Manden bag forestillingen er Carsten Svoldgaard, CSB Island Entertainment, der også producerer verdens vel nok førende ABBA-hyldest ABBA The Show der har turneret i 38 lande på fem kontinenter og flere gange har været vist i Tinghallen. Ligesom ABBA-showet er også det nye Bee Geesshow besat med stærke internationale navne, blandt andre tre sangere, hvis stemmer i den grad ligner de tre Gibb-brødres. Den unikke Bee Gees-stil bliver således fastholdt, både musikalsk og vokalt og hvad opsætning og performance angår. Tættere på de originale Bee Gees kan du ikke komme. The Bee Gees fik deres gennembrud allerede i 1966 med sangen Spicks And Specks. Herefter fulgte i hastig rækkefølge hits som New York Mining Disaster, Massachusetts og I ve Gotta Get A Message For You. Kom ind under huden på den vestjyske rockpoet ved den akustiske triokoncert med Johnny Madsen, Knud Møller og Henrik From Lad os sige det, som det er: Sidste gang Johnny Madsen optrådte i Tinghallen sammen med guitaristen Knud Møller og percussionisten Henrik From, var det svært underholdende. Og mon ikke det går ligesådan, når den modne herretrio lørdag den 2. november atter giver akustisk koncert i Tinghallen. Her kan du komme helt ind under huden på Johnny Madsen, når han sammen med Møller og From serverer såvel højdepunkter som skæve øjeblikke i nedbarberede, men alligevel højtflyvende akustiske versioner af Madsens sange, som jo er trioens varemærke. Iagttagelser fra landets randområder Sangene bliver pakket ind i underholdende iagttagelser fra landets randområder, serveret af den gamle Thyborøn-dreng, der gerne deler ud af sine knivskarpe betragtninger af, hvordan vi som mennesker gebærder os i hinandens selskab. Ofte med inspirationen hentet fra kunstnerens egen udkigspost på Fanø og naturligvis altid med et permanent funklende glimt i øjet. Vi slipper givetvis heller ikke for Johnny Madsens spydige kommentarer til Knud Møller og Henrik From. Men det er jo også en del af det, vi kommer for at opleve. Og heldigvis lader Møller og From sig ikke gå på af mestersanger Madsens kammeratlige drillerier. Restaurant Den Kinesiske Mur ÅBNINGSTIDER: Søndag-torsdag kl. 12.00-22.00 Fredag og lørdag kl. 12.00-22.30 Bordreservation på telefon eller www.denkinesiskemur.com Bestil på telefon 38 19 39 39 Tingvej 15 st. tv. 8800 Viborg Aften Buffet KÆMPE Man.-torsdag kr. 128,- Fre.-søndag kr. 148,-

HOLD DERES SELSKAB, RECEPTION ELLER MØDE I TINGHALLENS RESTAURANTER se mere på www.tinghallen.dk eller ring 86 62 61 00 efter special brochure! Helaftensarrangement i Tinghallen Tlf. 86 62 61 00 www.tinghallen.dk Inkl. i priserne er opdæk ning, blomster, lys og betjening. Minimum 15 couverter, max. 7 timer. Efter 7 timer betales drikkevarer efter regning samt 280,- pr. time pr. tjener. Prisen er ekskl. musik, men vi hjælper dig gerne med at finde det helt rigtige. Helaftensarrangement: Pris pr. couvert kr. 585,- Fest med det hele: Ud over det nævnte får De til kaffen: Brandy & Millwood Irish Cream Fri bar: Rom, Rom Limon, Gin, Vodka & Whisky Pris pr. couvert kr. 685,- Forretter Rejer i trængsel Krabbecocktail Røget okseinderlår Indbagt laks á la maison Suppe efter ønske Hovedretter Kalkunbryst Espagnole Kalvesteg Waldorff Gammeldags oksesteg Oksefilet Charon/ Bernaise/Bordelaise Desserter Desserttallerken Pernodflamberede ferskner Nøddekurv Mørk chokoladekage Kaffe/the Natmad Pølsebord Suppe Biksemad Æggekage Rosastegt oksefilet Pølsevogn Vine Velkomstdrink Husets hvidvin & rødvin ad libitum Portvin - Muscat Fri bar med øl, vand og vin Tinghallen Kongres- og musikhus Tingvej 8800 Viborg Billetbestilling på tlf. 86 62 61 00

23 De Nattergale genopstår Tinghallen 7. november kl. 20.00 Efter 20 års pause forbereder De Nattergale et nyt show The Julekoncert og derfor går de nu ind i en boks for at tænke sig godt om Næsten 20 år efter at trioen sidst stod sammen på en scene, drager De Nattergale Carsten Knudsen, Viggo Sommer og Uffe Rørbæk sidst på året ud på turné for at spille koncerter under titlen The Julekoncert. Torsdag den 7. november kan du opleve dem i Tinghallen. - Det kommer som et lyn fra en klar himmel, at vi nu skal ud at optræde sammen igen. Det havde vi ikke set komme, udtaler trioen, der beder om ro og forståelse for, at det vil tage tid at kapere og bearbejde nyheden. Gammelt, nyt og uforståeligt - Sangene fra The Julekalender, som vi aldrig har spillet live før, vil blive omdrejningspunktet for koncerterne. Men har man sagt omdrejningspunkt, har man også sagt, at der drejer noget rundt om det. Og dér har vi talt om, at det måske kunne være noget med, at vi siger noget mellem sangene, ligesom der også er mulighed for, at vi bytter plads af og til. Og herudover kan vi oplyse, at Carsten også har en hat, ligesom vi har kredset om noget humor, men det er alt sammen spekulationer på nuværende tidspunkt, oplyser De Nattergale. - Det hele er stadig lidt uforståeligt for os, og nu skal vi først til at finde ud af, hvad vi skal gribe og gøre i. Vi har talt om, at sådan et show lidt kan sidestilles med at blive gift: Der skal være noget gammelt, noget nyt og noget uforståeligt. Vi vil nu gå ind i en boks og tænke os godt om, lyder det fra trioen. Linda P s hovedpine Tinghallen 8. november kl. 19.00 En altopslugende hovedpine er omdrejningspunktet for det nye show med komikkens ukronede dronning Linda P har fået nok. En altopslugende hovedpine fylder langt de fleste af hendes vågne timer. Det er omdrejningspunktet for det nye show med komikkens ukronede dronning, hvor hun med vantro harme harcelerer sig igennem livets ulidelige latterlighed. - Der er sket en del inden for det seneste års tid, der har givet mig hovedpine. Det kan være små irritationsmomenter i løbet af dagligdagen, der ikke var der før. Og det at have kastet sig ud i noget, der hører voksenlivet til. For eksempel kan det godt give hovedpine at blive gift. Er der noget, der kan give mere hovedpine end dét? Ja, at blive gift med en pige. Der er ligesom dobbelt op på hovedpine for mig, siger Linda P selv om sit nye show Linda P s hovedpine, som Tinghallen præsenterer fredag den 8. november. Linda P s fortrængninger I showet kommer du med, når Linda P tager mod til sig og ser om bag ved scenetæppet, hvor alt det private rod og kaos, hun har forsøgt at fortrænge, har ligget godt skjult for både hendes eget og offentlighedens skarpe blik. Hele skidtet hives med ind på scenen, hvor hun sorterer det for øjnene af publikum. Men kan Linda P både vise sig så sårbar og samtidig få latteren til at rulle gennem salen? Kan hun få grinet, sorgen og smerten til at gå op i en højere enhed? Det er heldigvis ikke din hovedpine, men Linda P s!

24 Musik & Fis tilbage efter 20 år Tinghallen 9. november kl. 20.00 Jette Torp og Finn Nørbygaard genopliver 1990 ernes succesrige show Musik & Fis, hvor de to kunstnere forener unik humor med fint musikalsk samspil Jette Torp og Finn Nørbygaard genopliver et af de mest succesfulde shows i 1990 erne Musik & Fis hvis version 2 du kan opleve i Tinghallen lørdag den 9. november. En af hemmelighederne bag Musik & Fis s massive succes i 90 erne var den unikke humor og det fine musikalske samspil mellem Jette Torp og Finn Nørbygaard. Denne opskrift danner også baggrund for Musik & Fis 2, hvor de bakkes op af et velspillende orkester under ledelse af Klaus Wunderhits. Over 180 shows Jette Torp og Finn Nørbygaard mødte hinanden i showet Biz i starten af 90 erne. Det blev en succes, og med den i baglommen skabte de Musik & Fis i 1994/95. Mere end 180 shows blev det til, men trods den overvældende succes besluttede de sig bagefter for, at gå hver til sit. Finn Nørbygaard fortsatte med one-man-shows, film og tv, mens Jette Torp skabte sig en karriere som sanger, skuespiller og entertainer. Grand Prix-vinderen giver koncert i Viborg Tinghallen 14. november kl. 20.00 Emmelie de Forest, der vandt Eurovision Song Contest (Internationalt Melodi Grand Prix) 2013, giver koncert i Tinghallen Tinghallen var hurtigt ude, efter at den danske sangerinde Emmelie de Forest i suveræn stil vandt Internationalt Melodi Grand Prix 2013 som nu officielt hedder Eurovision Song Contest. Det viborgensiske musikhus sikrede sig nemlig en kontrakt med den 20-årige danske sangerinde, som du derfor kan opleve ved en koncert i Tinghallen torsdag den 14. november. Koncertens hovednummer bliver naturligvis den flotte og iørefaldende vindersang Only Teardrops, der med sit million dollar -omkvæd er en af den slags pophits, der sidder lige i skabet første gang, man hører den. Men herudover præsenterer Emmelie de Forest også en række andre sange, blandt andet fra sit nye album, der har samme titel som vindersangen fra Melodi Grand Prix. Synger for kronprinsessen Den blot 20-årige sangerinde er født i Randers og opvokset i Mariager. Hun har sunget, siden hun var barn, og var blot 14 år, da hun første gang var på turné med den skotske musiker Fraser Neill. Ligesom ved Melodi Grand Prix optræder Emmelie de Forest altid i bare tæer, fordi det gør hende mere afslappet. Hendes største vokale idol er den engelske sangerinde Kate Bush efter sigende fordi denne synger og opfører sig på en fed måde og i det hele taget er lidt underlig. Med Smadremanden og Bager Jørgen i zirkus Tinghallen 15. november kl. 20.00 Søren Østergaard har Søs Egelind med som gæst i Zirkus Nemo Julegalla, hvor Smadremanden planlægger et angreb på Bager Jørgens klejner og øvrige julebag Skal man kåre den galeste mand i dansk showbusiness, vil Søren Østergaard være selvskrevet til en topplacering. Få formår som denne rare og venlige skuespiller at udtrykke den renlivede galskab i sin sceneoptræden fra en tilsvinende, opfarende og hidsig form for galskab til en sød, sværmerisk og poetisk ditto. Det vil der givetvis blive leveret mange eksempler på, når Søren Østergaard i spidsen for Zirkus Nemo Julegalla gør sit indtog i Tinghallen fredag den 15. november. Skuespilleren Søs Egelind er med som gæstesolist i det, som zirkusdirektøren selv betegner som et fantastisk univers af artisteri, musik, gys og et enkelt juletræ. Stor kunst svær at beskrive - Som altid, når man har med stor kunst at gøre, er det svært at beskrive med få ord, siger Søren Østergaard om forestillingen. Han kan dog løfte sløret for, at både Bager Jørgen og Smadremanden vil være tilbage i fineste form. Førstnævnte har fået så meget bugt med sin mel-allergi at han nu kan bage både klejner og vanillekranse. Til gengæld planlægger Smadremanden et angreb på alle tilstedeværende julekager, alt imens han tilsviner såvel publikum som kollegerne på scenen. Så der vil være rigeligt at se til for Søs Egelind, hvis hun skal kunne agere i dette inferno. Men det er jo en kvinde med ben i næsen, så mon ikke det går.

25 Rune Klan i stribet udgave Tinghallen 16. november kl. 19.00 Standup-komikeren og tryllekunstneren Rune Klans nye forestilling Det stribede show er udformet som en hyldest til publikum Tre år efter sin store succes med Det blå show og afslutningen på farveshow trilogien rød-grøn-blå, vender Rune Klan snart tilbage med et helt nyt show. Meget opfindsomt har showet fået titlen Det stribede show, og det ruller over scenen i Tinghallen lørdag den 16. november. Rune Klan er jo både tryllekunstner og standup-komiker, og du vil kunne opleve ham i begge roller i Det stribede show, som bliver noget helt andet end et stripper-show, selv om en af Rune Klans engelske venner er overbevist om det modsatte. Som det plejer at være med trylleri og Rune Klan, vil spændingen om showets indhold først for alvor blive udløst på premieredagen, men en talsmand siger: Rune Klan er dybt taknemmelig for og lykkelig over alle de skønne mennesker, der ønsker at blive underholdt og overrasket og spille med på præmissen om, at det ER ubegribelige ting, de ser, når han optræder med sine tricks. Han har derfor ladet sive, at showet denne gang skal være en hyldest til publikum! Geniale tricks og uforståelige overraskelser - Ved at øve, træne, øve, træne og så øve og træne arbejder Rune Klan på at gøre det igen: Skabe det unikke show med geniale tricks og overraskelser, som ingen i denne verden helt forstår. Og bare rolig: Rune lover også, at der bliver masser af tid til spas, samt at han nok også skal give noget af sig selv, som det er comme il faut i den slags stort anlagte shows. Fuck, jeg er i 40 erne Tinghallen 21. november kl. 20.00 Mette Lisby vender stærkt tilbage med et nyt comedy-show, der tager udgangspunkt i, at hun har forladt 30 erne og er gået ind i en ny tidsalder Efter at have optrådt flere år i udlandet, på BBC, Comedy Central og med fast residens i Los Angeles er Mette Lisby tilbage på den danske stand up scene med et helt nyt show, som hun præsenterer i Tinghallen torsdag den 21. november. Fuck, jeg er i 40 erne hedder showet, som er tilegnet alle dem, der synes, at Justin Bieber er en sød lille dreng, der burde genoptage sin avisrute forudsat selvfølgelig, at der stadig var noget der hed aviser. Hængebryster, kvabsede teenagere og juleskinker Ifølge Mette Lisby er det ikke så meget det at blive ældre, der er problemet. Alder er jo blot et tal. Men så kigger man på de danske reality-stjerner og tænker, at IQ jo også kun er et tal. Og her er man inde ved problemets kerne: Alt det, man ved, når man er i 40 erne. For eksempel, at bryster, der ikke hænger, når de er 35, ER falske. At det at trække maven ind er en nødløsning IKKE en holdbar garanti for, at du kan købe dine jeans to størrelser mindre. At når Paradise-Pernille kalder nordmænd for norskere, så er det ikke, fordi hun SPILLER dum. At når man én gang har set en buttet teenager læne sig forover i low-cut jeans, kan man aldrig mere kigge på en juleskinke uden at få kvalme. Og, nå, ja, at både politikere, boligreportager og rynkecremer lyver. Hvordan lever man med al den viden uden at blive vanvittig? Mette Lisby giver svarene i sit nye show. din boligpartner Bach Gruppen A/S Industrivej 22 DK-8800 Viborg Telefon +45 87 27 09 00 www.bachgruppen.dk

- øl med karakter Fadøl til festen Fustage med 25 l fadøl fra kr. mobil.viborgbryg.dk 595,- Bestil på 46 93 88 00 eller viborgbryghus.dk Bryggerstuen Munken Fredag kl. 15.00-23.00 Lørdag kl. 11.00-15.00 viborgbryghus.dk Viborgbryghus

27 Elvis, Roy og Big Fat Snake Tinghallen 22. november kl. 21.00 Nu kan du atter opleve den populære kombination af legendariske Elvis Presley s og Roy Orbison s rock-evergreens samt Big Fat Snake s egne poulære hits Kombinationen af legendariske Elvis Presley s og Roy Orbison s rock-evergreens samt Big Fat Snakes egne populære hits er gået rent ind hos det danske rockpublikum. Det viste sig allerede for 10 år siden, da Big Fat Snake første gang optrådte med dette repertoire sammen med Elvis Presleys gamle backingband og kor. Siden også på det album, One Night of Sin, der blev optaget ved samme lejlighed, og som solgte over 130.000 eksemplarer. Men slangerne selv er mindst lige så begejstrede, når de går på scenen og krænger sjælen ud til hits som No peace like in heaven, Only the lonely, eller giver den fuld gas til Suspicious minds og Johnny B. Goode i et flot live-setup, flankeret af de smukke og smukt syngende korpiger The Sweet Infiltrations. Sitrende koncertoplevelse Fredag den 22. november kan du selv få denne sitrende koncertoplevelse, for så er der One Night of Sin-koncert i Tinghallen. Elvis Presley og Roy Orbison kan af gode grunde ikke selv være til stede. Men det kan Big Fat Snake, og de glæder sig til at præsentere de udødelige sange, skulle vi sige med hilsen fra Anders Blichfeldt, sang og guitar, Jens Fredslund, trommer, Asger Steenholdt, guitar, Pete Repete, keyboards, og Morten Jay, bas. The Sweet Infiltrations bliver du naturligvis heller ikke snydt for. Anne Linnet med nye sange og gamle hits Tinghallen 23. november kl. 21.00 - Det bliver en koncert med max gas, lover Anne Linnet, som både vil synge sange fra sit nye album og gamle kendinge som Tusind stykker, Smuk og dejlig og Barndommens gade I sin snart 40 år lange karriere har Anne Linnet beskæftiget sig med næsten enhver tænkelig musikgenre. Fra ørehænger-pop til rock i den halvhårde afdeling, fra jazz til ballader og fra opera til sjælere. På sit nye album, Kalder Længsel, er det clubmusikken, hun prøver kræfter med. Op af denne musikalske smeltedigel har dansk popmusiks ukronede dronning nu hentet en lang række forskellige sange, som hun vil præsentere ved sin koncert i Tinghallen lørdag den 23. november. Ved koncerten kan du dels opleve sange fra Linnets seneste udgivelse med sprudlende energi og livsbetragtninger i et elektronisk univers. Dels vil du få et genhør med nogle af Linnets allerstørste sange, såsom Tusind stykker, Smuk og dejlig, Glor på vinduer, Venus og Barndommens gade. Koncert med max gas Gennem det seneste års tid har vi blandt andet kunnet opleve Anne Linnet som dommer i X-Factor, hvor hun lå i evindelig strid med Thomas Blachman. Røre var der også om hendes selvbiografi, hvor hun beretter om sit omtumlede liv i 1970 erne og 80 erne og om sine mange skiftende kærester og sengekammerater af begge køn. Oven på alt dette glæder Anne Linnet sig meget til den turné, der blandt andet bringer hende til Viborg, og hvor hun lover at give den max gas på scenen. Med i sit nye band har hun blandt andre sønnen Marcus, der også har været med til at producere hendes nye album. Burhan G Din for evigt Tinghallen 29. november kl. 21.00 Den danske kærlighedssanger nr. 1 udsender til efteråret nyt album, der følges op med koncertturné, som blandt andet fører ham til Viborg - For det starter så uskyldigt. Det den samme gamle leg. Forbudte kys, der bli r til kærtegn, og pluds lig ligger du hos mig. Sådan lyder de første ord på sangeren og sangskriveren Burhan G s seneste single Din for evigt, der gik direkte ind som nummer et på Itunes. Nummeret er samtidig forløberen til Burhan G s nye album, der udkommer til oktober, og som følges op med en koncertturné, der blandt andet fører ham til Viborg. Fredag den 29. november står han på scenen i Tinghallen. Burhan G, der er af tyrkisk-kurdisk herkomst, er en af de unge danske kunstnere, der kan synge om kærlighed, forelskelse, hjerte og smerte på en så inderlig og overbevisende måde, at man faktisk tror på, hvad han synger. Og hans stemme er i en klasse for sig. Solosopran i Københavns Drengekor Allerede mens han gik i folkeskole i Brøndby, optrådte han som solosopran i Københavns Drengekor på Sankt Annæ Gymnasium. Hans popkarriere startede, efter at han havde turneret som backingsanger for Outlandish og leveret omkvædet til gruppens hit Walou. Sit kommercielle gennembrud fik han med sit første dansksprogede album, hvis titel er identisk med sangerens navn. Albummet blev solgt i 100.000 eksemplarer, hvortil kom et meget stort antal solgte singler fra samme udgivelse. Burhan G er travlt optaget som sanger, men er også en flittig sangskriver. I denne rolle har han samarbejdet med folk som Rasmus Seebach, Nik & Jay, Sarah West og Ankerstjerne.

Hvolris Jernalderlandsby En bæredygtig rejse i tiden Det skønne og hyggelige Hvolris Marked med krigere, gøglere, handel, madtelte og underholdning tager dig med på en bæredygtig, historisk rejse helt fra jernalder, over vikingetid og middelalder til nutiden. I år er markedet en del af Viborg Festuge, og under festugens overordnede fane Nye møder samarbejder vi med Energimuseet om temaet bæredygtighed. Tid: Den 14.-15. september kl. 10-17 Pris: 60 kr. for voksne, 30 kr. for børn. Halv pris, hvis I kommer uden brug af co 2 udslip. - en anden tid, et andet tempo! Hvolris Jernalderlandsby Herredsvejen 135 V. Bjerregrav Tlf: 87 87 32 45 www.viborg.dk/hvolris

29 Stig Rossen synger julen ind Tinghallen 30. november kl. 20.00 Julens mest kendte danske salmer og sange veksler med nye julesange ved den traditionsrige julekoncert, hvor det 15-årige kæmpetalent Thomas Meilstrup er med som gæstesolist Fire måneder. Længere varer det ikke, inden det er juleaften, og mange er allerede langt inde i forberedelserne til højtiden. Det gælder blandt andre sangeren Stig Rossen, der til november stævner ud på sin traditionsrige juleturné. Lørdag den 30. november giver han koncert i Tinghallen. Koncerten vil byde på en række af julens kendte og elskede salmer og sange. Mest fra Danmark, men iblandet en række udenlandske julesange. Der er således lagt op til et par hyggelige og festlige timer, der slutter med, at hele salen traditionen tro rejser sig op og sammen med Stig Rossen synger julen ind med B. S. Ingemanns Dejlig er jorden. Scenografien vil danne en flot ramme om julesalmerne og sangene, og med orkester og kor i den sædvanlige stemningsfulde udgave kan du godt begynde at glæde dig. Gæstesolist for anden gang Årets gæstesolist bliver det 15-årige sangtalent Thomas Meilstrup, der har en stemme, som går lukt i hjerterne ind. Sin unge alder til trods har han allerede vundet flere sangkonkurrencer, blandt andet DR-programmet Skjulte Stjerner. Ligeledes har han optrådt ved DR s Ledreborg-koncert med Danmarks Radios Underholdningsorkester samt i DR s Juleshow. Men den unge herre har det heller ikke fra fremmede: Han er søn af komponisten og musikeren Per Meilstrup og sangerinden Gry Johansen (hende med rejehoppet) samt barnebarn af sangerinden Vivian Johansen. Mylle underholder til årets julefrokoster Tinghallen 13. og 14. december fra kl. 18.30 Jørgen de Mylius optræder som DJ, mens Skyband leverer live-musikken til de to traditionsrige julefrokoster i Tinghallen Jørgen de Mylius kunne tidligere på året markere 50-året for sin ansættelse hos Danmarks Radio, som det hed dengang. Et halvt århundrede i pop- og rockmusikkens tjeneste er det foreløbig blevet til, og det er der al mulig grund til at tage hatten af for. Og det gør Tinghallen blandt andet ved at have engageret Mylle, som han også kaldes, til at være DJ ved hallens to julefrokoster fredag den 13. og lørdag den 14. december. Musikalsk kulturrevolution Da Jørgen Mylius (dengang havde han strøget de fra sit efternavn) i 1963 som 16-årig gymnasieelev introducerede tidens populæreste pop- og rocksange i radioen, var det en kulturrevolution, han satte i gang. Hidtil havde bedrevidende, såkaldte eksperter, suverænt afgjort, hvad danskerne havde godt af at høre, og hvad de ikke kunne tåle. Det fik Mylle med ét slag vendt op og ned på. Siden har (radio)-verdenen ikke været det samme. I dag er Jørgen de Mylius nok den dansker, der har den største viden om, indlevelse i og kærlighed til pop- og rockmusikken fra 1950 erne til i dag. Så der er al mulig grund til at glæde sig til at opleve ham som DJ efter silden, sulet og snapsen. Hatten fuld af hits Det bliver i år orkestret Skyband, der spiller op til dans. En metier, som orkestrets fem medlemmer har næsten 20 års erfaring med, så de ved om nogen, hvad det handler om. I god sammenhæng med Jørgen de Mylius s musikalske tendenser, koncentrerer Skyband sig om pop- og rockmusikkens store kunstnere. Fra Elvis og Beatles over ABBA og George Michael til Robbie Williams og Enrique Iglesias. Og selvfølgelig spiller orkestret også alle de store danske hits fra artister som Gasolin, Dodo and the Dodos, Bamse, Shubidua og Kim Larsen. Traditionsrigt julebord Maden spiller naturligvis også en væsentlig rolle i forbindelse med en julefrokost. Også her er du i gode hænder i Tinghallen. Køkkenchef Gert Damsgaard vil sammen med sine lystige svende og ditto svend inder fremtrylle den ene lækre julespise efter den anden. Naturligvis med vægt på frokostbordets traditionelle julemad, men også med plads til nye og lettere juleretter.

Møre bøffer, god vin, spændende øl & rigtig Musik MÅnedsMenu frokost Musik & dans Latinerly tilbyder hver måned en ny menu tilberedt med omhu og efter stolte traditioner af vores erfarne kokke. Vi kan hertil tilbyde et bredt udvalg af både spændende vine & øl fra hele verden. Månedsmenuen på Latinerly er valgt ud fra årstidens råvarer og Latinerly bestræber sig på kun at finde det bedste kød fra de møreste køer. Se månedens menu på www.latinerly.dk Latinerly har et stor udvalg af lækre og lette menuer på kortet alle åbningsdage til frokost. Her har du mulighed for at nyde klassiske frokostretter som pariserbøf, Stjerneskud & Burger. Kig ind på LY og nyd din næste frokost sammen med kollegaerne eller familien. prøv for eksempel vores fantastiske Wienerschnitzel, stegt på støbejernspande. Hertil får du naturligvis brasede kartofler, ærter & en dreng. se vores menukort og læs mere latinerlys månedsmenuer på w w w. l a t i n e r l y. d k Efter spisningen er der hver weekend musik fra scenen & dans for de voksne. Hver fredag er scenen på Latinerly besat med LIVE MUSIK fra jeres favorit bands og de bedste lokale musikere, der spiller de bedste hits fra 60 erne frem til i dag. Hver lørdag spiller vores DJ op til dans. Både fredag & lørdag er det på LY tilladt at tage danseskoene med i kælderen. Og der må danses med andre end blot sin egen partner. ReseRvéR bord BOOK DIn næste HYggELIgE MIDDag på LatInErLY allerede nu tlf: 86 62 08 81

OUVERTURE 31 VIRKSOMHEDS KULTUR - giver dit firma de bedste oplevelser Tinghallen Kongres- & Musikhus Tingvej Viborg Tlf.: 86 62 61 00 BLIV SPONSOR I TINGHALLEN OG BLIV EN DEL AF DE MANGE STJERNEOPLEVELSER! Din virksomhed kan også blive en del af Tinghallens virksomheds kultur. Ring til Tinghallen på telefon 86 62 61 00 eller send en mail til os på admin@tinghallen.dk så kontakter vi dig for nærmere aftale.