LANDSKASSENS REGNSKAB BILAG GRØNLANDS HJEMMESTYRE

LANDSKASSENS REGNSKAB 2007 BILAG GRØNLANDS HJEMMESTYRE

INDHOLDSFORTEGNELSE Læsevejledning...3 Oversigt over bevilling og regnskab for 2007...4 Sammenstilling af regnskabsår 2005, 2006 og 2007... 12 01 Landstingets Bureau... 21 10 Landsstyrets Sekretariat... 24 12 Grønlands Repræsentation... 29 14 Personaledirektoratet... 32 20 Økonomidirektoratet...36 24 Skattedirektoratet... 41 27 Udenrigsdirektoratet... 47 30 Familiedirektoratet... 50 32 Direktoratet for Sundhed...57 33 Direktoratet for Miljø og Natur...68 40 Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke... 72 50 Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug... 89 62 Direktoratet for Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelser...98 64 Erhvervsdirektoratet... 108 70 Direktoratet for Boliger og Infrastruktur... 116 76 Råstofdirektoratet... 129 Anlægs- og renoveringsfonden...146 Noter til status... 151

Læsevejledning til Bilag Bilaget til Landskassens Regnskab er udarbejdet for at give en uddybende fremstilling af de enkelte aktivitetsområders bevillinger og forbrug. Bilaget består af: Den konsoliderede resultatopgørelse på hovedkontoniveau for 2007. Det konsoliderede forbrug på hovedkontoniveau i årene 2005, 2006 og 2007. Resultatopgørelse for de enkelte aktivitetsområder. Hvert område har udarbejdet en overordnet beskrivelse af området samt redegjort for, hvilke aktiviteter det har gennemført. Hvis aktivitetsområder har indgået servicekontrakter, er der redegjort for, om der er sket den aftalte rapportering. Herefter følger tre tabeller, der indeholder områdets regnskabstal og bevilling i forskellige niveauer. Første tabel er en aktivitetsoversigt over bevillingstyperne for området. Anden tabel er en hovedkontooversigt over bevilling i 1.000 kr., forbrug i 1.000 kr. og forbrug i procent af bevilling pr. hovedkonto. Tredje tabel er en regnskabsspecifikation over udviklingen i de sidste 3 år pr. hovedkonto opdelt i artskontogrupper. Til sidst er noter til regnskabets status. Eksempel på hjemmestyrets kontoplan Aktivitetsområde: Familiedirektoratet Formål: Fællesudgifter Hovedkonto: Familiedirektoratet, administration Artskontogruppe: Lønninger 3 0 0 1 0 1 1 1 Generelle bemærkninger Der er i regnskaberne for de enkelte aktivitetsområder foretaget afrunding i hele tusinde kroner, hvilket kan medføre ubetydelige differencer. Ved sammenstilling af tallene fra de sidste 3 regnskabsår gør følgende forhold sig gældende: Hvis en hovedkonto er flyttet fra et aktivitetsområde til et andet i løbet af de sidste 3 år, er alle 3 år anført under det aktivitetsområde, som blev anvendt i 2007. Et eksempel er tilskud til de Grønlandske Huse, der i 2005 var opført under aktivitetsområde 40, mens det i 2007 var opført under 62. I opstillingen er alle 3 år henført under aktivitetsområde 62. Hvis en del af en hovedkonto er flyttet fra en hovedkonto til en anden i løbet af de sidste 3 år, er der ikke foretaget en tilsvarende flytning af udgiften. Det forhold gør sig specielt gældende indenfor administrationsområdet, hvor for eksempel arbejdsmarkedsafdelingen i 2005 var en del af 64.01.01. Erhvervsdirektoratet, mens det i 2007 var en del af Direktoratet for Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelser 62.01.01. Endelig er der ikke korrigeret for, hvis der er sket ændringer i konteringspraksis. 3

Oversigt over bevilling og regnskab Driftsudgifter Bevilling Forbrug Diff. 01 01 01 Landstingets Bureau 22.376 21.527 849 01 06 11 Politisk arbejde 5.375 5.375 0 01 10 10 Landstinget 33.103 32.750 353 01 10 11 Landskassens hædersgaver 0 63-63 01 10 12 Oppositionens repræsentation 45 13 32 01 11 01 Landstingets Ombudsmand 7.586 7.133 453 10 01 01 Landsstyrets Sekretariat 22.725 22.722 3 10 01 09 Det Sociale Ankenævn 1.834 1.827 7 10 01 10 Tilsynsrådet for kommunerne 340 8 332 10 01 18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission 5.171 3.899 1.272 10 10 10 Landsstyret 12.562 12.543 19 10 12 10 Udgifter til sagsanlæg 1.700 156 1.544 12 01 01 Grønlands Repræsentation i Kbh, drift 8.137 7.831 306 12 01 10 Grønlands Repræsentation, husleje 4.200 3.981 219 12 01 11 Hjemmestyrets lejligheder i København 225 225 0 14 01 01 Personaledirektoratet, administration 38.515 38.108 407 14 02 02 Efteruddannelsespulje 1.941 1.941 0 14 02 05 Innovations- og projektopgaver 1.038 853 185 20 01 01 Økonomidirektoratet 25.326 24.658 668 20 01 03 Forretningsplaner 500 234 266 20 16 01 Grønlands Statistik 9.345 9.177 168 24 01 01 Skattedirektoratet 49.284 49.543-259 27 01 01 Udenrigsdirektoratet 8.249 8.047 202 27 01 02 Repræsentationen i Bruxelles 3.700 3.730-30 30 01 01 Familiedirektoratet 21.625 21.483 142 32 01 01 Direktoratet for Sundhed 21.885 22.324-439 32 11 01 Kystledelsen 8.005 7.505 500 32 13 01 Embedslægeinstitutionen 3.477 3.131 346 33 01 01 Dir. for Miljø og Natur 14.336 14.255 81 33 01 02 Landsplanlægning 716 514 202 40 01 01 Dir. for Kultur, Udd., Forsk. & Kirke 17.476 17.499-23 40 01 03 Sprogsekretariatet/Oqaasileriffik 2.558 2.896-338 50 01 01 Dir. for Fiskeri, Fangst og Landbrug 20.382 23.538-3.156 62 01 01 Dir. for Arbejdsmarked og Erhvervsudd. 11.364 11.294 70 64 01 01 Erhvervsdirektoratet 16.637 16.806-169 70 01 01 Dir. for Boliger og Infrastruktur 17.312 17.003 309 70 01 04 Adm, projektudg. på anlægsområdet 1.000 848 152 70 01 06 Tilsyn med eksplosivstoffer 500 447 53 70 01 07 Bygningsmyndigheden 1.000 929 71 70 01 08 Boligklagenævnet 0-687 687 70 01 09 Radioforvaltningen 0-194 194 70 10 02 Hjemmestyrets centrale adm. bygninger 25.599 25.424 175 70 10 04 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 7.361 7.360 1 72 02 03 Adm.- og projektudgifter / boligbyggeri 2.500 2.504-4 72 02 05 Bygherreadm, Hj.st. ejendomme 1.290 1.037 253 73 01 07 Bygherremyndighed - trafikanlæg 1.635 1.740-105 73 01 10 Overvågning og monitorering, trafikområ 1.800 1.776 24 73 01 12 Sikkerhed til søs 850 786 64 76 01 01 Råstofdirektoratet 16.200 16.092 108 Administration 478.785 472.654 6.131 30 01 03 Kurser og efterudd. om det socialområd 8.518 8.600-82 30 01 04 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 3.377 3.377 0 30 01 10 Ydelser udenfor kommunal inddeling 50 1 49 30 01 12 Bistandsværger i Danmark 460 455 5 30 10 37 Landsdækkende døgninst. for børn - unge 53.216 53.401-185 30 10 44 Oplysningskampagne for børn og unge 2.047 1.964 83 30 10 45 Særlig indsats på børn- og ungeområdet 4 7.129 7.217-88

Bevilling Forbrug Diff. 30 13 03 Handicapforsorg i Grl. og DK samt forsø 202.042 202.042 0 30 13 41 Handicapinstitutioner 87.490 85.084 2.406 32 01 02 Paarisa, forebyggelse og sundhedsfremme 9.916 9.593 323 32 01 03 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 15.000 15.000 0 32 01 05 Folkesundhedsprogram 7.200 5.446 1.754 32 10 02 Fællesudgifter, sundhedsformål 11.122 11.541-419 32 10 03 Patientbehandling i udlandet, somatisk 81.150 80.758 392 32 10 04 Patientbehandling, udland, psykiatrisk 25.449 24.640 809 32 10 05 Dronning Ingrids Hospital 279.618 281.957-2.339 32 10 06 Center for Sundhedsuddannelser 20.262 20.535-273 32 10 07 Det Grønlandske Patienthjem 18.871 18.462 409 32 10 08 Alkoholbehandlingscentre 4.407 4.234 173 32 11 02 Fællesudgifter, lægebetjening 31.449 35.316-3.867 32 11 03 Fællesudgifter, evakueringer mv 58.560 59.988-1.428 32 11 04 Sundhedsdistrikter, lægebetjening 336.804 339.011-2.207 32 11 05 Landsapotek 24.310 24.181 129 32 12 02 Fællesudgifter, tandlægebetjening 6.708 6.175 533 32 12 03 Sundhedsdistrikterne, tandlægebetjening 45.979 47.702-1.723 Familie og Sundhed 1.341.134 1.346.681-5.547 40 01 04 Pædagogisk, psykologisk rådgivning 6.582 4.670 1.912 40 01 06 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 11.257 11.332-75 40 01 07 Inf. om internationalt program samarb. 307 300 7 40 01 10 Inerisaavik/Pilersuiffik 50.429 50.852-423 40 01 12 Folkeskolens afsluttende prøver 1.432 1.419 13 40 01 15 Pilersuiffik, grafisk afd. og trykkeri 1.944 1.962-18 40 01 17 Kulturrådet og Idrættens Råd 200 130 70 40 01 19 Udviklingsarbejde 100 99 1 40 01 20 TV- og Radionævn 500 388 112 40 10 10 Hjemmestyrets skoler 614 558 56 40 10 11 Ado Lyngep Atuarfia 6.900 6.943-43 40 10 13 Vidtgående specialundervisning/folkesko 52.169 52.520-351 40 12 13 Kunstskolen 1.330 1.332-2 40 12 23 PhD-studium Forskeruddannelse 2.046 1.957 89 40 12 24 Universitetsparken, "Ilimmarfik" 511 751-240 40 12 25 Kateket- og organistuddannelse 1.932 2.023-91 40 12 26 Den kirkelige højskole 828 852-24 40 12 33 Inst. under videregående uddannelser 127.754 129.219-1.465 40 14 10 Det Grønlandske Landsbibliotek 14.162 14.287-125 40 14 11 Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 9.448 9.536-88 40 14 24 Fritidsvirksomh. udenfor komm. inddelin 200 202-2 40 14 25 Arctic Winter Games og Island Games 200 174 26 43 01 01 Forskning 1.739 1.645 94 45 10 10 Bispekontoret 1.549 1.571-22 45 10 16 Kirkelig virksomhed i Danmark 923 938-15 45 10 17 Kirken i Grønland 36.819 37.960-1.141 62 01 03 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 10.584 10.584 0 62 01 05 Elevindkvartering i Nuuk 12.150 13.243-1.093 62 01 06 Udviklingsarbejde 350 350 0 62 02 02 Vejlederuddannelse 3.100 3.103-3 62 02 03 Kursusvirksomhed 26.300 27.458-1.158 62 02 04 Renoveringsuddannelser 8.100 8.045 55 62 02 06 Efteruddannelse af faglærere 1.600 1.624-24 62 02 07 Center for Arktisk Teknologi 2.800 2.762 38 62 02 08 Institutioner under erhversvsuddannelse 122.301 122.424-123 62 03 01 Uddannelsesstøtteforvaltningen 5.569 5.449 120 62 03 08 Efter- og viderudd. iht. AEB ordning 0 0 0 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 524.729 528.662-3.933 33 02 02 ASIAQ Grønlands forundersøgelser 16.065 16.065 0 64 12 02 Nukissiorfiit 5 85.494 85.494 0

Bevilling Forbrug Diff. 73 93 02 GLV-Mittarfeqarfiit -5.580-5.580 0 Nettostyrede virksomheder 95.979 95.979 0 50 01 05 Grønlands Fiskerilicenskontrol 18.541 18.787-246 50 01 06 Jagtbetjentordning 8.426 8.692-266 64 10 04 Konkurrencenævn og Forbrugerrådet 4.200 4.199 1 64 12 03 Nukissiorfiit, gadebelysning 5.785 5.525 260 Erhverv, Fiskeri, Fangst og Landbrug 36.952 37.203-251 20 11 61 Uddannelsesreserve 95 0 95 20 11 70 Reserve til nye initiativer 758 0 758 24 01 12 Tab på A-skatter 1.100 0 1.100 33 01 10 Miljøteknologi, drift 1.330 819 511 33 01 11 Grønlands Naturinstitut 41.548 42.277-729 70 10 03 Forsikringer 13.220 9.867 3.353 72 06 50 Effektivisering af låneadministration 6.200 5.871 329 72 10 13 Særlige tilskud til boligafdelinger 3.100 1.572 1.528 73 01 05 TV og radiodistribution i Grønland 28.000 27.260 740 73 02 01 Havnemyndighed 4.900 4.558 342 73 02 02 Havnevedligehold 16.700 16.700 0 76 01 02 Råstofprojekter 19.300 19.300 0 Andre driftsudgifter 136.251 128.224 8.027 Driftsudgifter 2.613.830 2.609.403 4.427 Lovbundne udgifter 30 10 32 Børnetilskud 45.700 38.891 6.809 30 10 34 Underholdsbidrag, adoption, bisidder 10.600 6.621 3.979 30 10 36 Barselsdagpenge 35.200 27.385 7.815 30 11 10 Boligsikring 66.000 71.894-5.894 30 12 08 Offentlig pension til alderspensioniste 297.000 259.193 37.807 30 12 09 Førtidspension 153.000 152.469 531 30 12 11 Førtidspensionister i Danmark 5.500 5.297 203 30 12 12 Delpension, Nordisk Konvention 2.100 2.663-563 Familie og Sundhed 615.100 564.412 50.688 62 03 03 Udlån og indfrielser af banklån 12.200 11.346 854 62 03 06 Stipendier og børnetillæg 152.500 150.947 1.553 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 164.700 162.293 2.407 24 06 10 Rentetilskud, opsparingsordninger 1.100 913 187 72 06 04 Boligstøtte, rente- og afdragstilskud 27.000 22.437 4.563 72 06 07 Boligbørnetilskud i boligstøttehuse 9.000 4.918 4.082 Boligområdet 37.100 28.269 8.831 14 02 04 Lovpl. arbejdsskadeforsikr. rejse, ulyk 7.854 9.947-2.093 24 06 11 Børneopsparing 19.172 17.647 1.525 62 04 06 Revalidering 5.800 4.897 903 64 10 06 Indfrielse af garantier for lån 300 371-71 Andre lovbundne 33.126 32.863 263 Lovbundne udgifter 850.026 787.836 62.190 Tilskud 6

Bevilling Forbrug Diff. 01 10 13 Vestnordisk Råd 242 242 0 10 11 10 Udgifter til valg 50 48 2 14 02 07 Drift + vedl. hold af Hj.s. Edb. maskin 14.312 13.364 948 73 10 07 Pensionsbidrag, fratrådte tjenestemænd 10.300 10.300 0 Administration 24.904 23.955 949 01 06 10 Inuit Circumpolar Conference 5.000 5.000 0 12 01 14 Tilskud til Nordatlantens Brygge 500 500 0 40 01 08 Sektorprogram for uddannelse 4.600 4.662-62 40 01 16 CopyDan aftale 716 672 44 40 10 12 Efterskole 7.368 7.094 274 40 10 15 Skolemad 3.300 1.001 2.299 40 12 12 Højskoler 11.217 11.217 0 40 14 09 Tilskud til grl. aviser og NCB-afgifter 900 900 0 40 14 13 Tilskud til idræt 5.800 5.800 0 40 14 14 Tilskud til børne og unge org. 1.240 1.240 0 40 14 15 Aftalebundne tilskud til kultur området 900 900 0 40 14 16 Tilskud til lokale Radio og TV virksomh 1.637 1.637 0 40 14 18 Grønlands Radio - KNR 55.877 55.877 0 40 14 22 Grønlands Kulturhus Katuaq 4.600 4.600 0 40 14 28 Tilskud fra Grl s andel tips/lotto A/S 11.800 11.800 0 40 15 01 Andre tilskud til kultur 4.531 4.559-28 40 15 02 Tilskud udg. af grl. bøger 900 900 0 40 15 03 Teatervirksomhed 900 900 0 40 15 04 Tilskud - oprettelse af Nationalgalleri 200 200 0 62 01 02 Tilskud til De Grønlandske Huse 15.934 15.997-63 62 01 04 Sektorprogram for uddannelse 29.200 29.779-579 62 03 04 Rentetilskrivning 1.300 1.224 76 62 03 10 Særydelser, rejseudgifter mm, USF 3.528 3.684-156 62 03 11 Særydelser, rejseudgifter mm, institut. 34.087 34.060 27 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 206.035 204.203 1.832 50 01 02 Kontingenter 1.675 1.986-311 50 01 03 Fiskeri og fangst 5.235 4.425 810 50 01 04 Genetableringsstøtte 1.535 1.287 248 50 01 08 Konsulenttjeneste for fiskere og fanger 2.449 2.449 0 50 06 50 Fiskeriudviklingspulje 12.832 12.832 0 50 08 16 Finanseringsstøtte til landbrug 12.281 12.058 223 50 08 17 Udviklingsstøtte, landbrug 5.526 5.589-63 51 07 40 Renter- og afdragsfrie udlån 4.038 3.129 909 51 07 41 Rentetilskud 614 484 130 51 07 42 Rentebærende udlån 10.842 11.274-432 51 07 45 Rente- og afdragsfri udlån til landbrug 7.250 8.054-804 51 07 50 Indfrielse af garantier - fåreavl 512 0 512 62 04 02 Arbejdsmarkedsreform 1.100 1.072 28 62 04 04 Ligestillingsråd 1.100 1.100 0 62 04 05 Piareersarfiit 30.615 30.607 8 62 04 08 Mobilitetsfremmende ydelse 3.750 448 3.302 64 01 02 IT-området 1.100 1.099 1 64 10 05 Erhvervsudviklingssamarbejder 1.200 1.224-24 64 10 16 Finansieringsstøtte 11.500 8.212 3.288 64 10 17 Støtte landbaserede erhverv og turisme 35.500 35.619-119 64 10 18 Procesbevilling ankesag. Konkurrencenæv 200 76 124 64 10 20 Brugerdrevne erhvervsfremmeakt. 3.300 3.287 13 64 10 22 Eksport af vand og is fra Grønland 4.500 4.383 117 64 10 23 Projekter, vedvarende energi 1.500 1.511-11 64 12 06 Vandkraft forundersøgelser 14.401 14.401 0 Erhverv, Fiskeri, Fangst og Landbrug 174.555 166.610 7.945 10 01 11 Udgifter til kommunesammenlægning 5.600 5.600 0 7

Bevilling Forbrug Diff. 10 01 22 Ekstraordinært udlån til Qaanaaq Kommun 7.000 6.000 1.000 10 06 11 Borgerråd 924 924 0 20 05 20 Bloktilskud til kommunerne 770.061 770.065-4 20 05 31 Reserve til merudgift på komm. område 929 0 929 Tilskud til kommunerne 784.514 782.589 1.925 20 12 12 Bankforsyning 8.000 7.786 214 50 07 16 Indhandlingstilskud, sælskind 25.585 25.585 0 64 10 12 Vareforsyning 50.100 50.100 0 64 10 14 Driftaftaler, produktionsanlæg 34.200 34.200 0 64 10 24 Godstransport 50.050 50.050 0 73 01 08 Tilskud til passagerbefordring 117.900 117.876 24 73 01 09 Overgangsreserve - Trafikstruktur 9.063 8.496 567 Servicekontrakter 294.898 294.092 806 01 06 13 Tilskud til ITCIP 500 500 0 10 13 11 Kontante udgifter til aktieselskaber 23.111 23.116-5 20 11 50 Driftsreserven 1.234 0 1.234 27 01 03 Bidrag til Northern Periphery Programme 600 598 2 27 01 05 Tilskud til internationale aktiviteter 300 301-1 27 01 06 Brandingsstrategi 2.000 2.019-19 30 14 29 Forebyggende virksomhed 5.300 4.984 316 32 01 06 Qaanaaq pulje 1.000 718 282 33 01 12 Miljø, tilskud til oliebekæmpelsesudsty 512 9 503 33 01 13 Strategisk Miljøvurdering 4.050 3.811 239 64 10 13 Kunsthåndværk, husflid, skindprodukter 1.500 1.495 5 73 20 11 GLV, serviceydelser til staten 6.400 6.400 0 73 30 02 Eftersøgnings- og Redningsberedskab 9.400 9.245 155 Andre tilskud 55.907 53.196 2.711 Tilskud 1.540.813 1.524.645 16.168 Anlægsudgifter 75 86 20 Miljø, anlæg -838-838 0 83 30 12 Ældreinstitutioner 22.400 22.400 0 83 30 13 Landsdækkende institutioner 14.600 14.600 0 86 60 01 Sundhedsvæsenet 1.825 1.825 0 Familie og Sundhed 37.987 37.987 0 84 40 09 Erhvervsuddannelsesområdet 13.900 13.900 0 84 40 10 Kommunale skoler 83.150 83.150 0 84 40 12 Uddannelsesbyggeri 10.300 10.300 0 84 40 13 Universitetsparken i Nuuk 51.100 51.100 0 84 40 15 Kollegiebyggeri 80.596 80.596 0 84 40 17 Institutioner for børn og unge -245-245 0 84 40 18 Øvrige skolebygninger 500 500 0 84 45 01 Kirken 3.936 3.936 0 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 243.237 243.237 0 87 71 37 Nukissiorfiit tilskudsbevillinger -1.259-1.259 0 87 73 10 Havneanlæg 9.970 9.970 0 87 73 11 Havnerelaterede anlæg 1.000 1.000 0 87 73 19 Forundersøgelser for div.trafikanlæg -11.335-11.335 0 87 73 20 Udbygning af landingsbanestruktur 68.500 68.500 0 87 73 21 GLV - helistop -294-294 0 87 73 22 GLV - landingspladser 14.052 14.052 0 87 73 23 GLV, personaleboliger 8-314 -314 0

Bevilling Forbrug Diff. 89 71 40 Nukissiorfiit - anlægsudlån 340.020 328.019 12.001 89 71 41 Nukissiorfiit-Byggemodning 15.000 11.886 3.114 Offentlige arbejder mv. 435.340 420.225 15.115 80 72 01 Omkostninger ved salg af udlejningsboli 1.500 451 1.049 87 72 08 Reinvest. Hjem. udlejningsboliger 25.536 25.536 0 87 72 10 Personaleboliger i Nuuk 2.305 2.305 0 87 72 11 60/40 byggeri -1.027-1.027 0 87 72 12 60/40 - modernisering -4.462-4.462 0 87 72 13 Særlig renovering 29.880 29.879 1 87 72 15 Andelsboligbyggeri -8.150-8.150 0 87 72 21 Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 45.000 44.738 262 87 72 22 Boligprogram, bygder og yderdistrikter 73.200 73.079 121 87 72 23 Boligstøtte, istandsættelsestilskud 5.784 5.718 66 87 72 24 Overdr.saneringsm. udlejningsejend. kom 1.000 1.000 0 87 72 25 Sanering af udlejningsboliger mm 10.000 10.000 0 89 72 11 Støttet privat boligbyggeri 119.719 119.583 136 89 72 12 Erstatningsbyggeri 9.000 9.000 0 89 72 21 Boligstøtte, udlån renovering mm -10.003-10.003 0 Boligområdet 299.282 297.646 1.636 01 10 14 Reserve til ny landstingssal 5.000 5.000 0 01 11 20 Landstingets Ombudsmand, anlæg 3.464 3.464 0 75 86 21 Miljøteknologi, anlæg -720-720 0 75 86 22 Affaldsbortskaf. i mellemstore byer -8.500-8.500 0 75 86 23 Affaldsbortskaff. i byer -185-185 0 80 00 00 Udisponerede anlægsreserver 5.300 0 5.300 80 00 01 Omrokeringsreserve 64 0 64 80 00 10 Tilbageførsler fra Anlægsfonden 0-1.100 1.100 82 24 01 Nyt IT- system til skat 6.000 6.000 0 85 50 01 Servicehuse, bygder -271-271 0 87 11 05 Tilskud til kommuner 500 500 0 87 11 06 5-års eftersyn 500 0 500 Andre anlægsudgifter 11.152 4.188 6.964 Anlægsudgifter 1.026.998 1.003.282 23.716 Indtægter 20 05 40 Statens bloktilskud -3.202.100-3.202.100 0 20 05 44 Partnerskabsaftale med EU -195.300-195.564 264 20 10 20 Andel i Nationalbankens overskud -32.000-23.874-8.126 40 14 51 Grl. andel fra Danske Spil -11.800-11.800 0 50 06 20 Fiskeriaftaler med EU -25.447-25.447 0 50 06 24 Salg af fiskeri rettigheder -96.237-95.887-350 Aftalte indtægter -3.562.884-3.554.672-8.212 24 10 10 Landsskat -744.000-749.387 5.387 24 10 11 Særlig landsskat -68.800-77.646 8.846 24 10 12 Selskabsskat, Hjemmestyrets virks. -12.500-22.439 9.939 Direkte skatter -825.300-849.472 24.172 24 01 20 Skattebøder -300 0-300 24 01 21 Afgiftsbøder -100-82 -18 24 11 10 Indførselsafgifter -534.700-566.825 32.125 24 11 11 Motorafgift -49.000-50.888 1.888 24 11 12 Rejeafgift -5.000-406 -4.594 24 11 13 Havneafgift 9-12.300-15.419 3.119

Bevilling Forbrug Diff. 24 11 14 Stempelafgift -23.000-29.774 6.774 24 11 15 Lotteriafgift -7.500-7.837 337 24 11 17 Automatspilsafgift -11.500-10.302-1.198 24 11 20 Afgifter, betalingsjagt og -fiskeri -200-281 81 24 11 21 Afgifter tips og lotto -9.847-9.847 0 24 11 22 Arbejdsmarkedsafgift -57.000-48.569-8.431 Indirekte skatter -710.447-740.231 29.784 10 13 10 Udbytte,udlodning og salg fra A/S -85.800-113.566 27.766 20 10 11 Nettorenter -61.500-64.959 3.459 51 07 44 Renteindtægter -3.600-2.520-1.080 62 03 02 Renteindtægter -1.300-1.224-76 64 12 04 Nukissiorfiit, renter -42.583-42.733 150 72 06 02 Boligstøtte, terminsrenter -45.500-31.502-13.998 72 06 03 Boligstøtte, rykkergebyrer -1.000-31 -969 72 10 16 Drift af udlejningsboliger, kapitalafk. -61.000-57.275-3.725 Forrentning af investeret kapital -302.283-313.811 11.528 51 07 43 Afdrag rentebærende udlån -21.600-15.440-6.160 62 03 05 Afdrag på uddannelseslån -8.300-5.955-2.345 64 12 05 Nukissiorfiit, afdrag -101.495-100.582-913 72 06 01 Boligstøtte, afdrag -41.500-33.078-8.422 Afdrag på lån -172.895-155.054-17.841 20 10 22 Andre indtægter -12.800-22.230 9.430 24 01 14 Indbet. på tidl. afskrevne skatter -200-1.058 858 24 01 15 Indbet. på tidl. afskrevne fordringer -5.000-6.371 1.371 72 10 17 Betaling for bolignumre -5.100-4.715-385 80 00 72 Salg af udlejningsejendomme -5.000-8.363 3.363 80 00 73 Salg af boligstøttehuse -200-2.485 2.285 Andre indtægter -28.300-45.222 16.922 Indtægter -5.602.109-5.658.462 56.353 10

Bevilling Forbrug Diff. Driftsudgifter 2.613.830 2.609.403 4.427 Lovbundne udgifter 850.026 787.836 62.190 Tilskud 1.540.813 1.524.645 16.168 Anlægsudgifter 1.026.998 1.003.282 23.716 Indtægter -5.602.109-5.658.462 56.353 DAU resultat 429.558 266.704 162.854 11

Sammenstilling af regnskabsår Forbrug 2005 2006 2007 Driftsudgifter 01 01 01 Landstingets Bureau 31.374 22.318 21.527 01 06 11 Politisk arbejde 3.100 4.427 5.375 01 10 10 Landstinget 17.516 37.785 32.750 01 10 11 Landskassens hædersgaver 6 0 63 01 10 12 Oppositionens repræsentation 12 17 13 01 11 01 Landstingets Ombudsmand 6.342 6.208 7.133 10 01 01 Landsstyrets Sekretariat 31.589 21.135 22.722 10 01 09 Det Sociale Ankenævn 902 1.289 1.827 10 01 10 Tilsynsrådet for kommunerne 0 7 8 10 01 18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission 0 3.147 3.899 10 10 10 Landsstyret 11.349 11.158 12.543 10 12 10 Udgifter til sagsanlæg 755 190 156 12 01 01 Grønlands Repræsentation i Kbh, drift 7.824 7.632 7.831 12 01 10 Grønlands Repræsentation, husleje 4.296 4.478 3.981 12 01 11 Hjemmestyrets lejligheder i København 210 210 225 14 01 01 Personaledirektoratet, administration 28.955 40.074 38.108 14 02 02 Efteruddannelsespulje 1.643 2.369 1.941 14 02 05 Innovations- og projektopgaver 772 1.014 853 17 01 01 Direktoratet for Selvstyre 7.861 1.732 0 20 01 01 Økonomidirektoratet 24.110 24.671 24.658 20 01 03 Forretningsplaner 0 0 234 20 16 01 Grønlands Statistik 7.630 9.017 9.177 24 01 01 Skattedirektoratet 19.218 26.556 49.543 27 01 01 Udenrigsdirektoratet 6.537 7.737 8.047 27 01 02 Repræsentationen i Bruxelles 3.821 4.082 3.730 30 01 01 Familiedirektoratet 16.728 19.259 21.483 32 01 01 Direktoratet for Sundhed 13.304 15.969 22.324 32 11 01 Kystledelsen 7.536 8.927 7.505 32 13 01 Embedslægeinstitutionen 3.229 2.675 3.131 33 01 01 Dir. for Miljø og Natur 14.414 14.251 14.255 33 01 02 Landsplanlægning 292 417 514 40 01 01 Dir. for Kultur, Udd., Forsk. & Kirke 22.510 21.325 17.499 40 01 03 Sprogsekretariatet/Oqaasileriffik 2.812 2.640 2.896 50 01 01 Dir. for Fiskeri, Fangst og Landbrug 19.666 21.295 23.538 62 01 01 Dir. for Arbejdsmarked og Erhvervsudd. 0 8.372 11.294 64 01 01 Erhvervsdirektoratet 18.905 16.800 16.806 70 01 01 Dir. for Boliger og Infrastruktur 17.333 16.763 17.003 70 01 04 Adm, projektudg. på anlægsområdet 788 1.002 848 70 01 05 Elektronisk videnscenter 370 0 0 70 01 06 Tilsyn med eksplosivstoffer 0 149 447 70 01 07 Bygningsmyndigheden 0 99 929 70 01 08 Boligklagenævnet 0-483 -687 70 01 09 Radioforvaltningen 0-27 -194 70 10 02 Hjemmestyrets centrale adm. bygninger 32.082 28.865 25.424 70 10 04 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 5.061 6.170 7.360 72 02 03 Adm.- og projektudgifter / boligbyggeri 4.754 1.953 2.504 72 02 05 Bygherreadm, Hj.st. ejendomme 975 974 1.037 73 01 07 Bygherremyndighed - trafikanlæg 1.523 1.371 1.740 73 01 10 Overvågning og monitorering, trafikområ 1.887 1.526 1.776 73 01 12 Sikkerhed til søs 0 488 786 76 01 01 Råstofdirektoratet 12.121 11.876 16.092 Administration 412.111 439.907 472.654 30 01 03 Kurser og efterudd. om det socialområd 3.005 4.194 8.600 30 01 04 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 3.342 3.346 3.377 30 01 10 Ydelser udenfor kommunal inddeling 4 0 1 30 01 12 Bistandsværger i Danmark 12 425 462 455

Forbrug 2005 2006 2007 30 10 37 Landsdækkende døgninst. for børn - unge 54.423 57.129 53.401 30 10 44 Oplysningskampagne for børn og unge 0 2.013 1.964 30 10 45 Særlig indsats på børn- og ungeområdet 0 1.461 7.217 30 13 03 Handicapforsorg i Grl. og DK samt forsø 179.149 191.147 202.042 30 13 41 Handicapinstitutioner 70.794 77.069 85.084 30 14 17 Krisehjælp og kriseberedskab 72 342 0 32 01 02 Paarisa, forebyggelse og sundhedsfremme 7.988 9.280 9.593 32 01 03 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 16.781 13.214 15.000 32 01 05 Folkesundhedsprogram 0 0 5.446 32 10 02 Fællesudgifter, sundhedsformål 9.152 8.561 11.541 32 10 03 Patientbehandling i udlandet, somatisk 75.271 80.153 80.758 32 10 04 Patientbehandling, udland, psykiatrisk 25.384 24.163 24.640 32 10 05 Dronning Ingrids Hospital 229.728 258.324 281.957 32 10 06 Center for Sundhedsuddannelser 15.503 17.130 20.535 32 10 07 Det Grønlandske Patienthjem 17.466 18.336 18.462 32 10 08 Alkoholbehandlingscentre 3.038 3.800 4.234 32 11 02 Fællesudgifter, lægebetjening 23.992 28.439 35.316 32 11 03 Fællesudgifter, evakueringer mv 69.778 56.409 59.988 32 11 04 Sundhedsdistrikter, lægebetjening 335.414 319.539 339.011 32 11 05 Landsapotek 0 21.068 24.181 32 12 02 Fællesudgifter, tandlægebetjening 4.199 5.720 6.175 32 12 03 Sundhedsdistrikterne, tandlægebetjening 42.828 45.748 47.702 Familie og Sundhed 1.187.735 1.247.048 1.346.681 40 01 04 Pædagogisk, psykologisk rådgivning 5.942 5.723 4.670 40 01 06 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 21.328 11.001 11.332 40 01 07 Inf. om internationalt program samarb. 307 264 300 40 01 10 Inerisaavik/Pilersuiffik 47.020 48.357 50.852 40 01 12 Folkeskolens afsluttende prøver 1.328 1.442 1.419 40 01 15 Pilersuiffik, grafisk afd. og trykkeri 1.874 1.689 1.962 40 01 17 Kulturrådet og Idrættens Råd 103 198 130 40 01 19 Udviklingsarbejde 1.214 160 99 40 01 20 TV- og Radionævn 400 284 388 40 10 10 Hjemmestyrets skoler 714 548 558 40 10 11 Ado Lyngep Atuarfia 6.424 6.700 6.943 40 10 13 Vidtgående specialundervisning/folkesko 50.947 52.066 52.520 40 12 13 Kunstskolen 1.212 1.257 1.332 40 12 23 PhD-studium Forskeruddannelse 1.587 1.647 1.957 40 12 24 Universitetsparken, "Ilimmarfik" 615 110 751 40 12 25 Kateket- og organistuddannelse 1.658 1.837 2.023 40 12 26 Den kirkelige højskole 1.126 651 852 40 12 33 Inst. under videregående uddannelser 227.721 125.609 129.219 40 14 10 Det Grønlandske Landsbibliotek 13.481 13.879 14.287 40 14 11 Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 9.063 9.195 9.536 40 14 24 Fritidsvirksomh. udenfor komm. inddelin 155 181 202 40 14 25 Arctic Winter Games og Island Games 202 181 174 43 01 01 Forskning 1.676 1.691 1.645 45 10 10 Bispekontoret 2.156 2.572 1.571 45 10 16 Kirkelig virksomhed i Danmark 948 939 938 45 10 17 Kirken i Grønland 34.241 36.424 37.960 62 01 03 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 0 10.584 10.584 62 01 05 Elevindkvartering i Nuuk 13.803 13.221 13.243 62 01 06 Udviklingsarbejde 0 356 350 62 02 02 Vejlederuddannelse 2.877 3.163 3.103 62 02 03 Kursusvirksomhed 1.340 1.390 27.458 62 02 04 Renoveringsuddannelser 8.370 5.214 8.045 62 02 06 Efteruddannelse af faglærere 1.056 1.566 1.624 62 02 07 Center for Arktisk Teknologi 2.760 2.839 2.762 62 02 08 Institutioner under erhversvsuddannelse 122.626 121.548 122.424 62 03 01 Uddannelsesstøtteforvaltningen 13 4.849 5.768 5.449

Forbrug 2005 2006 2007 62 03 08 Efter- og viderudd. iht. AEB ordning 25.000 25.000 0 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 616.121 515.254 528.662 33 02 02 ASIAQ Grønlands forundersøgelser 15.255 15.708 16.065 64 12 02 Nukissiorfiit 102.800 88.031 85.494 73 93 02 GLV-Mittarfeqarfiit 17.495 4.000-5.580 Nettostyrede virksomheder 135.550 107.739 95.979 50 01 05 Grønlands Fiskerilicenskontrol 17.471 17.968 18.787 50 01 06 Jagtbetjentordning 8.110 7.848 8.692 50 01 12 Beredskab, algegift kammusling 752 82 0 50 06 23 Udgifter til sagsanlæg, APK 567 358 0 50 07 17 Fangstrådet 82 0 0 64 10 04 Konkurrencenævn og Forbrugerrådet 3.331 3.875 4.199 64 12 03 Nukissiorfiit, gadebelysning 5.964 5.833 5.525 Erhverv, Fiskeri, Fangst og Landbrug 36.277 35.964 37.203 10 01 07 Kommunalreform 1.521 200 0 24 01 12 Tab på A-skatter 0 397 0 33 01 10 Miljøteknologi, drift 499 1.025 819 33 01 11 Grønlands Naturinstitut 39.332 38.892 42.277 70 10 03 Forsikringer 12.851 9.760 9.867 72 06 50 Effektivisering af låneadministration 0 0 5.871 72 10 13 Særlige tilskud til boligafdelinger 3.975 3.019 1.572 73 01 05 TV og radiodistribution i Grønland 29.409 28.889 27.260 73 02 01 Havnemyndighed 4.101 4.000 4.558 73 02 02 Havnevedligehold 13.865 14.999 16.700 76 01 02 Råstofprojekter 19.078 19.298 19.300 Andre driftsudgifter 124.631 120.480 128.224 Driftsudgifter 2.512.426 2.466.393 2.609.403 Lovbundne udgifter 30 10 32 Børnetilskud 40.061 37.368 38.891 30 10 34 Underholdsbidrag, adoption, bisidder 7.753 7.316 6.621 30 10 36 Barselsdagpenge 17.133 16.300 27.385 30 11 10 Boligsikring 70.742 71.620 71.894 30 12 08 Offentlig pension til alderspensioniste 218.610 228.252 259.193 30 12 09 Førtidspension 164.497 158.229 152.469 30 12 11 Førtidspensionister i Danmark 5.042 5.180 5.297 30 12 12 Delpension, Nordisk Konvention 1.443 1.766 2.663 Familie og Sundhed 525.282 526.032 564.412 62 03 03 Udlån og indfrielser af banklån 6.875 10.397 11.346 62 03 06 Stipendier og børnetillæg 109.650 124.541 150.947 62 03 07 Stipendier, erhvervsudd., grundudd. 20.000 20.000 0 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 136.525 154.938 162.293 24 06 10 Rentetilskud, opsparingsordninger 962 1.262 913 72 06 04 Boligstøtte, rente- og afdragstilskud 23.495 22.644 22.437 72 06 05 Boligstøtte, restanceudvikling 26.044 14.490 0 72 06 07 Boligbørnetilskud i boligstøttehuse 6.410 5.788 4.918 Boligområdet 56.911 44.185 28.269 14

Forbrug 2005 2006 2007 10 06 10 Tilskud til partiernes valgkamp 4.637 0 0 14 02 03 Hjemmestyrets udgifter til AMA 9.115 9.836 0 14 02 04 Lovpl. arbejdsskadeforsikr. rejse, ulyk 7.668 7.804 9.947 24 06 11 Børneopsparing 0 0 17.647 62 04 06 Revalidering 4.030 5.425 4.897 64 10 06 Indfrielse af garantier for lån 88 2.072 371 Andre lovbundne 25.538 25.137 32.863 Lovbundne udgifter 744.255 750.291 787.836 Tilskud 01 10 13 Vestnordisk Råd 242 230 242 10 11 10 Udgifter til valg 850 100 48 14 02 07 Drift + vedl. hold af Hj.s. Edb. maskin 8.121 9.741 13.364 72 02 02 Servicekontrakt, A/S Boligselskabet INI 6.600 5.875 0 72 02 04 Mandetimetilskud til kommunale byggesæt 498 0 0 73 10 07 Pensionsbidrag, fratrådte tjenestemænd 686 19.600 10.300 76 01 04 Servicekontrakter på råstofområdet 2.701 1.444 0 Administration 19.698 36.991 23.955 01 06 10 Inuit Circumpolar Conference 5.000 5.000 5.000 12 01 14 Tilskud til Nordatlantens Brygge 500 500 500 40 01 08 Sektorprogram for uddannelse 10.121 3.586 4.662 40 01 16 CopyDan aftale 680 684 672 40 10 12 Efterskole 6.084 6.422 7.094 40 10 15 Skolemad 0 0 1.001 40 12 12 Højskoler 10.919 10.919 11.217 40 14 09 Tilskud til grl. aviser og NCB-afgifter 1.032 1.143 900 40 14 13 Tilskud til idræt 4.879 4.874 5.800 40 14 14 Tilskud til børne og unge org. 1.375 1.375 1.240 40 14 15 Aftalebundne tilskud til kultur området 1.078 836 900 40 14 16 Tilskud til lokale Radio og TV virksomh 6.284 1.592 1.637 40 14 18 Grønlands Radio - KNR 54.698 54.553 55.877 40 14 22 Grønlands Kulturhus Katuaq 4.558 4.558 4.600 40 14 28 Tilskud fra Grl s andel tips/lotto A/S 11.800 11.800 11.800 40 15 01 Andre tilskud til kultur 0 4.512 4.559 40 15 02 Tilskud udg. af grl. bøger 900 900 900 40 15 03 Teatervirksomhed 0 900 900 40 15 04 Tilskud - oprettelse af Nationalgalleri 0 0 200 62 01 02 Tilskud til De Grønlandske Huse 14.519 14.900 15.997 62 01 04 Sektorprogram for uddannelse 0 18.753 29.779 62 03 04 Rentetilskrivning 887 995 1.224 62 03 10 Særydelser, rejseudgifter mm, USF 3.949 3.440 3.684 62 03 11 Særydelser, rejseudgifter mm, institut. 24.660 37.327 34.060 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 163.922 189.569 204.203 50 01 02 Kontingenter 1.585 1.565 1.986 50 01 03 Fiskeri og fangst 4.688 4.963 4.425 50 01 04 Genetableringsstøtte 1.463 1.056 1.287 50 01 08 Konsulenttjeneste for fiskere og fanger 2.600 2.600 2.449 50 06 01 Strukturtilpasning i fiskeriet 3.350 0 0 50 06 50 Fiskeriudviklingspulje 0 20.600 12.832 50 08 16 Finanseringsstøtte til landbrug 12.122 11.859 12.058 50 08 17 Udviklingsstøtte, landbrug 5.518 5.404 5.589 51 07 40 Renter- og afdragsfrie udlån 9.787 4.656 3.129 51 07 41 Rentetilskud 15 792 428 484

Forbrug 2005 2006 2007 51 07 42 Rentebærende udlån 24.609 9.825 11.274 51 07 45 Rente- og afdragsfri udlån til landbrug 0 0 8.054 62 04 02 Arbejdsmarkedsreform 1.306 1.962 1.072 62 04 03 Sæsonledighedsbekæmpelse 1.958 992 0 62 04 04 Ligestillingsråd 1.100 1.100 1.100 62 04 05 Piareersarfiit 20.339 22.992 30.607 62 04 07 Reserve arbejdsmarkedsydelser 0 1.250 0 62 04 08 Mobilitetsfremmende ydelse 0 0 448 64 01 02 IT-området 1.380 1.020 1.099 64 10 05 Erhvervsudviklingssamarbejder 2.112 1.274 1.224 64 10 16 Finansieringsstøtte 11.847 9.904 8.212 64 10 17 Støtte landbaserede erhverv og turisme 25.189 25.061 35.619 64 10 18 Procesbevilling ankesag. Konkurrencenæv 128 462 76 64 10 20 Brugerdrevne erhvervsfremmeakt. 3.188 3.253 3.287 64 10 22 Eksport af vand og is fra Grønland 4.556 4.474 4.383 64 10 23 Projekter, vedvarende energi 0 800 1.511 64 12 06 Vandkraft forundersøgelser 0 3.043 14.401 Erhverv, Fiskeri, Fangst og Landbrug 139.618 140.544 166.610 10 01 11 Udgifter til kommunesammenlægning 0 0 5.600 10 01 22 Ekstraordinært udlån til Qaanaaq Kommun 0 0 6.000 10 06 11 Borgerråd 908 921 924 20 05 20 Bloktilskud til kommunerne 797.160 776.482 770.065 Tilskud til kommunerne 798.068 777.403 782.589 20 12 12 Bankforsyning 7.849 7.817 7.786 50 07 16 Indhandlingstilskud, sælskind 31.868 30.000 25.585 64 10 12 Vareforsyning 54.600 52.100 50.100 64 10 14 Driftaftaler, produktionsanlæg 55.700 50.700 34.200 64 10 24 Godstransport 53.118 50.050 50.050 73 01 08 Tilskud til passagerbefordring 152.455 127.931 117.876 73 01 09 Overgangsreserve - Trafikstruktur 0 3.292 8.496 73 20 12 GLV, reduktion af passagerafgifter 2.800 1.400 0 73 20 13 Flyrute Island 1.196 0 0 Servicekontrakter 359.586 323.290 294.092 01 06 13 Tilskud til ITCIP 500 500 500 10 01 08 Bygdekonference 0 1.500 0 10 06 23 Hjælp til jordskælvsofre i Pakistan 0 343 0 10 13 11 Kontante udgifter til aktieselskaber 171.916 32.500 23.116 27 01 03 Bidrag til Northern Periphery Programme 583 580 598 27 01 05 Tilskud til internationale aktiviteter 593 303 301 27 01 06 Brandingsstrategi 1.468 1.940 2.019 30 14 29 Forebyggende virksomhed 2.275 4.212 4.984 32 01 06 Qaanaaq pulje 0 0 718 33 01 12 Miljø, tilskud til oliebekæmpelsesudsty 442 431 9 33 01 13 Strategisk Miljøvurdering 0 0 3.811 64 10 13 Kunsthåndværk, husflid, skindprodukter 2.026 1.925 1.495 73 20 11 GLV, serviceydelser til staten 6.440 6.400 6.400 73 30 02 Eftersøgnings- og Redningsberedskab 9.544 9.181 9.245 Andre tilskud 195.787 59.815 53.196 Tilskud 1.676.679 1.527.613 1.524.645 Anlægsudgifter 75 86 20 Miljø, anlæg 0 0-838 16

Forbrug 2005 2006 2007 83 30 12 Ældreinstitutioner 11.900 8.850 22.400 83 30 13 Landsdækkende institutioner 18.425 40.250 14.600 86 60 01 Sundhedsvæsenet 31.276 23.569 1.825 Familie og Sundhed 61.601 72.669 37.987 84 40 09 Erhvervsuddannelsesområdet 0 17.525 13.900 84 40 10 Kommunale skoler 69.267 68.100 83.150 84 40 12 Uddannelsesbyggeri 0 0 10.300 84 40 13 Universitetsparken i Nuuk 31.222 43.100 51.100 84 40 14 Kultur- og idrætsbyggeri 176 0 0 84 40 15 Kollegiebyggeri 29.700 18.287 80.596 84 40 16 Kulturbyggeri 39 0 0 84 40 17 Institutioner for børn og unge 1.140 1.716-245 84 40 18 Øvrige skolebygninger 0 0 500 84 45 01 Kirken 1.143 0 3.936 Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 132.687 148.728 243.237 81 35 71 SP renovering af vandledningsnettet 0 251 0 87 11 03 Tilskud til Nuuk Kommune 12.000 0 0 87 71 37 Nukissiorfiit tilskudsbevillinger 755 330-1.259 87 73 10 Havneanlæg 2.975 4.100 9.970 87 73 11 Havnerelaterede anlæg 0 1.550 1.000 87 73 19 Forundersøgelser for div.trafikanlæg 0 13.000-11.335 87 73 20 Udbygning af landingsbanestruktur 0 75.000 68.500 87 73 21 GLV - helistop 0 0-294 87 73 22 GLV - landingspladser 12.250 1.300 14.052 87 73 23 GLV, personaleboliger 0 0-314 89 71 40 Nukissiorfiit - anlægsudlån 119.582 104.832 328.019 89 71 41 Nukissiorfiit-Byggemodning 0 14.988 11.886 Offentlige arbejder mv. 147.562 215.351 420.225 80 72 01 Omkostninger ved salg af udlejningsboli 665 1.314 451 87 72 08 Reinvest. Hjem. udlejningsboliger 9.730 15.000 25.536 87 72 10 Personaleboliger i Nuuk 0 0 2.305 87 72 11 60/40 byggeri 4.100 0-1.027 87 72 12 60/40 - modernisering 0 0-4.462 87 72 13 Særlig renovering 66.518 36.093 29.879 87 72 14 Forsøgsbyggeri 1.500 0 0 87 72 15 Andelsboligbyggeri 0 0-8.150 87 72 21 Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 54.492 41.130 44.738 87 72 22 Boligprogram, bygder og yderdistrikter 39.000 52.000 73.079 87 72 23 Boligstøtte, istandsættelsestilskud 5.000 4.027 5.718 87 72 24 Overdr.saneringsm. udlejningsejend. kom 0 1.000 1.000 87 72 25 Sanering af udlejningsboliger mm 0 6.716 10.000 89 72 11 Støttet privat boligbyggeri 73.947 88.306 119.583 89 72 12 Erstatningsbyggeri 0 0 9.000 89 72 21 Boligstøtte, udlån renovering mm 10.000 7.017-10.003 Boligområdet 264.953 252.603 297.646 01 10 14 Reserve til ny landstingssal 0 15.000 5.000 01 11 20 Landstingets Ombudsmand, anlæg 0 2.000 3.464 75 86 21 Miljøteknologi, anlæg 0 0-720 75 86 22 Affaldsbortskaf. i mellemstore byer 4.500 0-8.500 75 86 23 Affaldsbortskaff. i byer 0 0-185 80 00 10 Tilbageførsler fra Anlægsfonden -122.276-53.044-1.100 80 00 80 Disponeringsbeløb til påbeg. projekt. 366 0 0 81 70 70 SP monitorering og planlægning 17 252 0 0

Forbrug 2005 2006 2007 82 24 01 Nyt IT- system til skat 0 14.000 6.000 82 70 01 Udlån til renovering 262 0 0 85 50 01 Servicehuse, bygder 2.444 0-271 87 11 05 Tilskud til kommuner 0 0 500 87 70 02 Køb af administrationsbygning 0 32.480 0 Andre anlægsudgifter -114.452 10.436 4.188 Anlægsudgifter 492.351 699.787 1.003.282 Indtægter 20 05 40 Statens bloktilskud -3.068.600-3.119.500-3.202.100 20 05 44 Partnerskabsaftale med EU 0 0-195.564 20 10 20 Andel i Nationalbankens overskud -28.962-30.378-23.874 40 14 51 Grl. andel fra Danske Spil -11.800-11.800-11.800 50 06 20 Fiskeriaftaler med EU -318.197-321.956-25.447 50 06 24 Salg af fiskeri rettigheder 0 0-95.887 73 20 20 Statens kompensation for passagerafgift -2.800-1.400 0 Aftalte indtægter -3.430.359-3.485.034-3.554.672 24 10 10 Landsskat -696.883-700.643-749.387 24 10 11 Særlig landsskat -74.227-63.011-77.646 24 10 12 Selskabsskat, Hjemmestyrets virks. -14.544-15.853-22.439 Direkte skatter -785.654-779.507-849.472 24 01 20 Skattebøder -762-28 0 24 01 21 Afgiftsbøder -68-41 -82 24 11 10 Indførselsafgifter -556.782-537.146-566.825 24 11 11 Motorafgift -46.356-49.325-50.888 24 11 12 Rejeafgift -49-526 -406 24 11 13 Havneafgift -8.200-13.625-15.419 24 11 14 Stempelafgift -21.024-27.159-29.774 24 11 15 Lotteriafgift -7.379-7.882-7.837 24 11 17 Automatspilsafgift -11.485-11.389-10.302 24 11 20 Afgifter, betalingsjagt og -fiskeri -97-357 -281 24 11 21 Afgifter tips og lotto -11.693-9.847-9.847 24 11 22 Arbejdsmarkedsafgift 0 0-48.569 62 03 09 AEB-bidrag -45.000-45.377 0 Indirekte skatter -708.895-702.703-740.231 10 13 10 Udbytte,udlodning og salg fra A/S -191.789-97.560-113.566 20 10 11 Nettorenter -74.818-63.180-64.959 40 14 50 Grønlands Radio - KNR, rente -60 0 0 51 07 44 Renteindtægter -4.949-1.266-2.520 62 03 02 Renteindtægter -887-895 -1.224 64 12 04 Nukissiorfiit, renter -40.744-40.389-42.733 72 06 02 Boligstøtte, terminsrenter -39.045-36.128-31.502 72 06 03 Boligstøtte, rykkergebyrer -1.877-181 -31 72 10 16 Drift af udlejningsboliger, kapitalafk. -63.187-61.598-57.275 Forrentning af investeret kapital -417.356-301.198-313.811 40 14 41 Grønlands Radio - KNR, afdrag -1.800 0 0 51 07 43 Afdrag rentebærende udlån -34.473-27.738-15.440 62 03 05 Afdrag på uddannelseslån -6.844-6.452-5.955 64 12 05 Nukissiorfiit, afdrag -90.332-95.152-100.582 72 06 01 Boligstøtte, afdrag 18-66.715-54.750-33.078

Forbrug 2005 2006 2007 72 10 21 Restanceudlån, husleje, afdrag -399-199 0 Afdrag på lån -200.563-184.291-155.054 20 10 22 Andre indtægter -12.320-5.641-22.230 24 01 14 Indbet. på tidl. afskrevne skatter -94-867 -1.058 24 01 15 Indbet. på tidl. afskrevne fordringer -5.163-6.601-6.371 72 10 17 Betaling for bolignumre -6.786-5.614-4.715 80 00 72 Salg af udlejningsejendomme -17.422-12.447-8.363 80 00 73 Salg af boligstøttehuse 0 0-2.485 Andre indtægter -41.785-31.170-45.222 Indtægter -5.584.612-5.483.904-5.658.462 19

Forbrug 2005 2006 2007 Driftsudgifter 2.512.426 2.466.393 2.609.403 Lovbundne udgifter 744.255 750.291 787.836 Tilskud 1.676.679 1.527.613 1.524.645 Anlægsudgifter 492.351 699.787 1.003.282 Indtægter -5.584.612-5.483.904-5.658.462 DAU-saldo -158.901-39.821 266.704 20

01 Landstingets Formandsskab Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 8.464 8.464 100 Driftsudgifter 68.485 66.860 98 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 5.742 5.742 100 DAU-saldo 82.691 81.067 98 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 01 01 01 Landstingets Bureau 22.376 21.527 96 01 06 10 Inuit Circumpolar Conference 5.000 5.000 100 01 06 11 Politisk arbejde 5.375 5.375 100 01 06 13 Tilskud til ITCIP 500 500 100 01 10 10 Landstinget 33.103 32.750 99 01 10 11 Landskassens hædersgaver 0 63 0 01 10 12 Oppositionens repræsentation 45 13 28 01 10 13 Vestnordisk Råd 242 242 100 01 10 14 Reserve til ny landstingssal 5.000 5.000 100 01 11 01 Landstingets Ombudsmand 7.586 7.133 94 01 11 20 Landstingets Ombudsmand, anlæg 3.464 3.464 100 DAU-saldo 82.691 81.067 98 01 01 01 Landstingets Bureau 11 LØNNINGER 15.870 18.426 16.732 12 TJENESTEYDELSER 10.876 1.732 806 13 VARER 1.823 882 927 14 LEJE 306 16 32 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1.536 369 2.036 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.261 893 1.065 29 ANDRE INDTÆGTER -300-1 -87 56 AFSKRIVNINGER 2 0 14 Forbrug i alt 31.374 22.318 21.527 01 06 10 Inuit Circumpolar Conference 54 ANDRE TILSKUD 5.000 5.000 5.000 Forbrug i alt 5.000 5.000 5.000 21

01 06 11 Politisk arbejde 54 ANDRE TILSKUD 3.100 4.427 5.375 Forbrug i alt 3.100 4.427 5.375 01 06 13 Tilskud til ITCIP 54 ANDRE TILSKUD 500 500 500 Forbrug i alt 500 500 500 01 10 10 Landstinget 11 LØNNINGER 16.523 22.019 18.584 12 TJENESTEYDELSER 0 11.977 10.769 13 VARER 0 1.779 1.354 14 LEJE 0 386 826 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 474 519 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 993 1.380 954 29 ANDRE INDTÆGTER 0-229 -255 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 17.516 37.785 32.750 01 10 11 Landskassens hædersgaver 11 LØNNINGER 6 0 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 63 Forbrug i alt 6 0 63 01 10 12 Oppositionens repræsentation 12 TJENESTEYDELSER 12 17 13 Forbrug i alt 12 17 13 22

01 10 13 Vestnordisk Råd 54 ANDRE TILSKUD 242 230 242 Forbrug i alt 242 230 242 01 10 14 Reserve til ny landstingssal 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 15.000 5.000 Forbrug i alt 0 15.000 5.000 01 11 01 Landstingets Ombudsmand 11 LØNNINGER 4.413 4.559 4.841 12 TJENESTEYDELSER 1.189 1.092 1.185 13 VARER 260 176 257 14 LEJE 0 3 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 133 100 399 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 346 282 450 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 1 0-12 29 ANDRE INDTÆGTER 0-4 -14 56 AFSKRIVNINGER 0 0 26 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 6.342 6.208 7.133 01 11 20 Landstingets Ombudsmand, anlæg 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 2.000 3.464 Forbrug i alt 0 2.000 3.464 23

10 Landsstyrets Sekretariat Landsstyrets Sekretariat (Sekretariatet) varetager sekretariatsfunktioner for landsstyreformanden og Landsstyret. Sekretariatet består af følgende afdelinger: - Direktion og Ledelsessekretariat - Indenrigskontor - Lovkontor og intern administration - Informationskontor - Bestyrelsessekretariatet - Sekretariatet for grønlandsk-dansk selvstyrekommission Grønlands Repræsentation i København, som har selvstændigt budgetområde 12, henhører under sekretariatet. Endvidere varetager Sekretariatet sekretariatsfunktionen for Det Sociale Ankenævn (hovedkonto 10.01.09 Det Sociale Ankenævn) og for Tilsynsrådet for kommunerne. Beredskabsplanlægningen, som tidligere blev varetaget i Sekretariatet, er ved ressortændring overført til Direktoratet for Boliger og Infrastruktur. Justitsområdet er ved ressortændring overført fra Familiedirektoratet til Sekretariatet. Det grønlandske sekretariat for den grønlandsk-danske selvstyrekommission hører ligeledes under Sekretariatet. Det grønlandske sekretariat har særskilt budget (hovedkonto 10.01.18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission). Under hovedkontoen afholdes endvidere halvdelen af udgifterne til kommissionens arbejde, herunder bl.a. møder i kommissionen og arbejdsgrupper. Staten afholder den anden halvdel af disse udgifter. Med henblik på opfølgning på den forventede betænkning fra den grønlandsk-danske selvstyrekommission, er der i 2007 etableret et selvstyrekontor under Sekretariatet. Bevillingen hertil er afsat på hovedkonto 10.01.18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission. Kontoret har særligt til opgave at planlægge og gennemføre en informationskampagne om selvstyre, og det indledende arbejde er påbegyndt i 2007. Endvidere har Sekretariatet varetaget opgaver omkring gennemførelse af Strukturreformen. Der er i den forbindelse nedsat en tværdirektoral administrativ styregruppe. Indenrigskontoret varetager sekretariatsbetjeningen for styregruppen. Sekretariatet har varetaget de opgaver og aktiviteter, som er forudsat i finansloven. Det vurderes, at de forudsætninger, som har ligget til grund for bevillingerne, i væsentligt omfang er opfyldt. 24

10 Landsstyrets Sekretariat Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 44.332 41.156 93 Indtægter -85.800-113.566 132 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 36.685 35.688 97 DAU-saldo -4.783-36.722 768 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 10 01 01 Landsstyrets Sekretariat 22.725 22.722 100 10 01 09 Det Sociale Ankenævn 1.834 1.827 100 10 01 10 Tilsynsrådet for kommunerne 340 8 2 10 01 11 Udgifter til kommunesammenlægning 5.600 5.600 100 10 01 18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission 5.171 3.899 75 10 01 22 Ekstraordinært udlån til Qaanaaq Kommu 7.000 6.000 86 10 06 11 Borgerråd 924 924 100 10 10 10 Landsstyret 12.562 12.543 100 10 11 10 Udgifter til valg 50 48 97 10 12 10 Udgifter til sagsanlæg 1.700 156 9 10 13 10 Udbytte,udlodning og salg fra A/S -85.800-113.566 132 10 13 11 Kontante udgifter til aktieselskaber 23.111 23.116 100 DAU-saldo -4.783-36.722 768 10 01 01 Landsstyrets Sekretariat 11 LØNNINGER 21.171 14.439 14.802 12 TJENESTEYDELSER 6.638 4.840 5.815 13 VARER 661 1.068 901 14 LEJE 126 100 67 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 3.018 193 511 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.275 307 269 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -1.344 0 0 29 ANDRE INDTÆGTER 0-8 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 25 0 0 54 ANDRE TILSKUD 0 196 349 56 AFSKRIVNINGER 17 0 8 57 RENTEUDGIFTER M.V. 2 0 0 Forbrug i alt 31.589 21.135 22.722 25

10 01 09 Det Sociale Ankenævn 11 LØNNINGER 725 923 1.210 12 TJENESTEYDELSER 139 308 537 13 VARER 27 52 22 14 LEJE 0 4 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 11 0 6 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 2 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 52 Forbrug i alt 902 1.289 1.827 10 01 10 Tilsynsrådet for kommunerne 11 LØNNINGER 0 0 3 12 TJENESTEYDELSER 0 7 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 5 Forbrug i alt 0 7 8 10 01 11 Udgifter til kommunesammenlægning 55 TILSKUD TIL KOMMUNERNE 0 0 5.600 Forbrug i alt 0 0 5.600 10 01 18 Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission 11 LØNNINGER 0 1.777 1.850 12 TJENESTEYDELSER 0 1.345 1.974 13 VARER 0 18 33 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 36 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 7 54 ANDRE TILSKUD 0 7 0 Forbrug i alt 0 3.147 3.899 10 01 22 Ekstraordinært udlån til Qaanaaq Kommune 82 ØVRIGE UDLÅN 0 0 6.000 Forbrug i alt 0 0 6.000 26

10 06 11 Borgerråd 54 ANDRE TILSKUD 908 921 924 Forbrug i alt 908 921 924 10 10 10 Landsstyret 11 LØNNINGER 5.698 6.942 6.923 12 TJENESTEYDELSER 4.392 3.754 5.073 13 VARER 414 89 123 14 LEJE 273 311 284 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 509 4 31 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 64 56 47 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 40 54 ANDRE TILSKUD 0 0 21 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 11.349 11.158 12.543 10 11 10 Udgifter til valg 11 LØNNINGER 0 47 0 12 TJENESTEYDELSER 492 3 24 13 VARER 358 39 25 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 11 0 Forbrug i alt 850 100 48 10 12 10 Udgifter til sagsanlæg 12 TJENESTEYDELSER 755 190 156 Forbrug i alt 755 190 156 10 13 10 Udbytte,udlodning og salg fra A/S 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -115.678-97.560-103.566 84 AKTIER -76.111 0-10.000 Forbrug i alt -191.789-97.560-113.566 27

10 13 11 Kontante udgifter til aktieselskaber 84 AKTIER 171.916 32.500 23.116 Forbrug i alt 171.916 32.500 23.116 28

12 Grønlands Repræsentation Grønlands Repræsentation har til opgave at yde service til landsstyret, landstinget, centraladministrationen, hjemmestyrets virksomheder og kommunerne, og herunder at varetage de opgaver, som det findes mest hensigtsmæssigt at løse i eller fra Danmark. Grønlands Repræsentation varetager som husvært fællesadministrationen for direktoratsafdelinger samt hjemmestyrevirksomhederne Inuit Service Company og Greenland Tourism, der har lokaler i Hjemmestyrets lejemål i Nordatlantens Brygge i Strandgade, København. Endvidere har Grønlands Naturinstitut i 2007 overtaget lokaler til 2 forskere. Repræsentationen varetager herudover tilsynet med samt driften af landsstyrets 2 lejligheder for landsstyremedlemmer i København. Repræsentationen har endvidere siden 1/7 1998 varetaget afviklingen af 'Kursus for Nyansatte i Grønland'. Grønlands Repræsentation som en helhed henhører under Sekretariatet. Følgende direktorater har afdelinger i Grønlandsrepræsentationen, der budgetmæssigt og ledelsesmæssigt henhører under det pågældende direktorat: Udenrigsdirektoratet; Skattedirektoratet; Familiedirektoratet; Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke; Direktoratet for Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelse; Direktoratet for Sundhed; Tusagassiivik. Repræsentationschefen varetager funktionen som landsstyrets repræsentant i Danmark og hjemmestyrets repræsentant ved henvendelser udefra. Nærværende aktivitetskonto vedrører alene Grønlandsrepræsentationens fællesdrift, dvs. udgifterne til husleje, kontorhold, edb og servicepersonale i forbindelse med varetagelse af de faglige opgaver. Forudsætningerne for de givne bevillinger under aktivitetskonto 12 er indfriet, og aktiviteterne har svaret til det forventede. 29

12 Grønlands Repræsentation Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 12.562 12.036 96 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 500 500 100 DAU-saldo 13.062 12.536 96 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 12 01 01 Grønlands Repræsentation i Kbh, drift 8.137 7.831 96 12 01 10 Grønlands Repræsentation, husleje 4.200 3.981 95 12 01 11 Hjemmestyrets lejligheder i København 225 225 100 12 01 14 Tilskud til Nordatlantens Brygge 500 500 100 DAU-saldo 13.062 12.536 96 12 01 01 Grønlands Repræsentation i Kbh, drift 11 LØNNINGER 3.798 3.788 4.245 12 TJENESTEYDELSER 961 1.169 1.140 13 VARER 783 807 672 14 LEJE 1 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.048 1.755 1.656 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 543 423 330 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -10-12 -9 29 ANDRE INDTÆGTER -343-340 -323 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 16 56 AFSKRIVNINGER 41 42 104 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 7.824 7.632 7.831 12 01 10 Grønlands Repræsentation, husleje 11 LØNNINGER 559 538 596 12 TJENESTEYDELSER 113 166 50 14 LEJE 3.286 3.349 3.369 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2 8 15 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 925 1.056 642 29 ANDRE INDTÆGTER -588-639 -691 Forbrug i alt 4.296 4.478 3.981 30

12 01 11 Hjemmestyrets lejligheder i København 11 LØNNINGER 10 20 0 12 TJENESTEYDELSER 10 13 15 13 VARER 7 42 34 14 LEJE 60 60 60 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 32 7 18 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 91 68 99 Forbrug i alt 210 210 225 12 01 14 Tilskud til Nordatlantens Brygge 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 500 500 500 Forbrug i alt 500 500 500 31

14 Personaledirektoratet Organisation Personaledirektoratet er hjemmestyrets centrale personaleadministrative myndighed og består af følgende afdelinger: Personaleadministration (Juridisk afd., Personaleafd., Betjentstue, Intern Service, Omstilling og Tolkekontor) Lønafdeling (Lønservice og Lønteknik) HR-Udvikling IT-Afdeling Personaleadministration, Lønservice og Lønteknik foretager personale- og lønadministration for hjemmestyret, og der sker systemvedligehold af lønsystemet Akissarsiat samt flexsystemet. Desuden varetages sekretariatsfunktionen for lønningsrådet. I Intern Service varetages de administrative funktioner i direktoratet. Centrale servicefunktioner for hjemmestyrets administration og Landstinget varetages af Betjentstue og Omstilling. Tolkekontoret er hjemmestyrets centrale tolkefunktion. HR-udvikling (HR-U) er ansvarlig for efteruddannelse og kompetenceudvikling for ansatte i centraladministrationen samt for den tværgående organisatoriske og administrative udvikling i centraladministrationen. Aktiviteter på enkeltkonti 14.01.01 Personaledirektoratet Personaledirektoratet har i 2007 været travlt beskæftiget med at forberede implementeringen af en ny version af sags- og dokumenthåndteringssystemet ScanJour Captia 3.0. Implementeringen tilendebringes ultimo juni 2008. 2 årsværk, svarende til kr. 705.000, er pr. 1. januar 2007 overført til hovedkonto 32.01.01, Direktoratet for Sundhed, afdelingen for sagsbehandling af ansættelsesforhold. Sundhedsvæsenets har dermed overtaget den almindelige sagsbehandling i ansættelsessager, mens forhandlinger med organisationer på konkrete lønsager, afskedigelsessager m.v. fortsat ligger under Personaledirektoratet. Personaledirektoratet har fortsat fokus på udviklingen af intranettet Nanuaraq og har siden 1. august 2007 haft ansvaret for udviklingen en ny hjemmeside på Nanoq.gl, der forventes genemført foråret 2008. Der er gennemført seminarer i forbindelse med hjemmestyrets organisationsprojekt, ligesom enheden har arrangeret temamøder for ledere, medarbejdere og faggrupper. Der er udarbejdet ny overordnet personalepolitik i, ligesom man har faciliteret af direktoraterne i den lovpligtige arbejdspladsvurdering (APV), projektledelse om IT-strategi i hjemmestyret og fælles offentlig digital service og borgerportal. De i FL 2007 nævnte aktiviteter er opfyldt. 32

I Personaledirektoratet har der siden 1. maj 2007 været beskæftiget 77 årsværk. Outsourcing af IT området pr. 1. maj 2007 har betydet en nedgang på ca. 22 årsværk. 14.02.02 Efteruddannelsespulje På kontoen, der i de senere år er blevet beskåret, finansieres efteruddannelse og kompetenceudvikling for centraladministrationens medarbejdere, herunder HR-Udviklings egne medarbejdere. Der har i 2007 været udbudt 51 kurser. Heraf er kun 20 gennemført, svarende til 39%. De mange aflysninger skyldes hovedsagelig for få tilmeldinger, som gør at kursusafgiften ikke kan dækkes. Det første hold på 7 personer har gennemført toplederuddannelsen Sarfarissoq. Det næste hold igangsættes foråret 2008. Der har været afholdt job- og rekrutteringsmesse i Danmark i Århus og København for de grønlandske studerende samt andre interesserede. 14.02.04 Lovpligtig arbejdsskadeforsikring, rejse- og ulykkesforsikring På denne lovpligtige konto afholdes præmier til lovpligtige arbejdsskadeforsikring, til den af staten administrerede AES-ordning (Arbejdsmarkedets ErhvervsSygdomsforsikring) og til de aftalehjemlede rejseforsikringer. Antallet af årværk, der er forsikrede, samt præmierne er steget. 14.02.05 Innovations- og projektopgaver På kontoen afholdes innovative opgaver i centraladministrationen, herunder organisationsgennemgange m.v. HRU implementerede et nyt kursusmodul i intranettet Nanuaraq medio april 2007, så tilmeldinger, indstillinger og kursusudbud nu kan foregå elektronisk. Herudover er nyt image til ny Nanoq.gl finansieret over denne konto. 14.02.07 Drift og vedligehold af hjemmestyrets centrale EDB-maskinel og programmel På kontoen i 2007 er afholdt udgifter i forbindelse med opgraderingen af sags- og dokumenthåndteringssystemet ScanJour Captia 3.0, ligesom udviklingen af ny facetbaseret journalplan er blevet færdiggjort i 2007. Der har været en stigning i hjemmestyrets samlede kommunikationsudgifter, specielt på internettet. Det igangsatte IP-telefoniprojekt, der er baseret på open source, er videreført i 2007 og forventes implementeret i centraladministrationen i løbet af 2008. 33

14 Personaledirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 41.494 40.902 99 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 7.854 9.947 127 Tilskud 14.312 13.364 93 DAU-saldo 63.660 64.212 101 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 14 01 01 Personaledirektoratet, administration 38.515 38.108 99 14 02 02 Efteruddannelsespulje 1.941 1.941 100 14 02 04 Lovpl. arbejdsskadeforsikr. rejse, uly 7.854 9.947 127 14 02 05 Innovations- og projektopgaver 1.038 853 82 14 02 07 Drift + vedl. hold af Hj.s. Edb. maski 14.312 13.364 93 DAU-saldo 63.660 64.212 101 14 01 01 Personaledirektoratet, administration 11 LØNNINGER 22.523 31.828 29.001 12 TJENESTEYDELSER 2.501 4.887 8.094 13 VARER 950 2.084 1.121 14 LEJE 194 87 2 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.115 1.844 413 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 2.540 2.862 2.447 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -1.872-3.511-3.018 29 ANDRE INDTÆGTER 0-9 0 56 AFSKRIVNINGER 2 1 39 57 RENTEUDGIFTER M.V. 1 1 10 Forbrug i alt 28.955 40.074 38.108 14 02 02 Efteruddannelsespulje 11 LØNNINGER 0 2 54 12 TJENESTEYDELSER 1.569 1.847 1.954 13 VARER 167 299 435 14 LEJE 389 487 311 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 54 225 120 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 24 1 2 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -561-492 -936 Forbrug i alt 1.643 2.369 1.941 34

14 02 04 Lovpl. arbejdsskadeforsikr. rejse, ulyk. 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 7.668 7.804 9.947 Forbrug i alt 7.668 7.804 9.947 14 02 05 Innovations- og projektopgaver 12 TJENESTEYDELSER 0 647 511 13 VARER 7 13 22 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 766 354 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 320 Forbrug i alt 772 1.014 853 14 02 07 Drift + vedl. hold af Hj.s. Edb. maskin 11 LØNNINGER 0 0 8 12 TJENESTEYDELSER 163 22 1.539 13 VARER 0 0 3 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.568 3.881 2.940 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 5.390 5.838 10.144 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0 0-1.270 Forbrug i alt 8.121 9.741 13.364 35

20 Direktoratet for Økonomi Økonomidirektoratet består af tre afdelinger: Økonomisk Planlægning, Overenskomstafdelingen samt Den centrale Regnskabsafdeling. Økonomisk planlægning varetager de centrale funktioner i hjemmestyrets økonomiske planlægning, herunder tilrettelæggelse af bevillingslove, bevillingskontrol, opgaver i tilknytning til den økonomiske politik og finanspolitikken, hjemmestyrets økonomiske relationer til Staten og kommunerne, rådgivning og overordnet koordinering af hjemmestyrets servicekontrakter, generelle økonomiske vurderinger og en koordinerende funktion i relation til landsstyrets strukturpolitiske initiativer. Overenskomstafdelingen forestår forhandling af overenskomster og aftaler på tjenestemandsområdet og det overenskomstdækkede område for Grønlands Hjemmestyre og kommunernes personale samt hjemmestyrets personale i Danmark. Afdelingen er endvidere sekretariat for samrådet mellem Hjemmestyret, Staten og De grønlandske Kommuners Landsforening om overordnede spørgsmål vedrørende overenskomster og aftaler. Overenskomstafdelingen optræder endvidere på Landsstyrets vegne i Voldgiftssager om brud på hovedaftaler og overenskomster. I alt 36 overenskomster skulle i 2006 fornyes med virkning fra 1. april samme år. Landsstyret havde til forhandlingerne givet mandat til tre-årige overenskomster med et indbygget incitament til accept af tre-årige overenskomstperioder. Til fremme af pensionsopsparingen på visse enkeltoverenskomstområder med en lav pensionsindbetaling, var der givet mandat til at øge arbejdsgiverbidraget til organisationer med grønlandsk forankrede pensionsordninger. I overenskomstrunden 2006 fortsatte afdelingen arbejdet med decentral løndannelse. Således blev de første skridt væk fra central lønfastsættelse taget i aftale- og overenskomstfornyelserne 2005 06, da der med alle organisationer blev aftalt decentrale puljer til personlige tillæg. Målet er at kunne honorere den enkelte medarbejders faglige og personlige kvalifikationer. De 27 overenskomster blev forhandlet færdigt i 2006, mens forhandlingerne af 7 overenskomster foregik i begyndelsen af 2007. Når forhandlingerne er afsluttet påbegyndes arbejdet med at skrive selve overenskomsterne. Først når overenskomsterne er underskrevet sker udmøntningen af de nye overenskomster. Den centrale Regnskabsafdeling forestår regelfastsættelsen af regnskabsføringen ved Grønlands Hjemmestyre, herunder yder bistand, rådgivning og udøver kontrol. Herudover står afdelingen for driften af hjemmestyrets samlede økonomisystem, afregningen med kommuner, porteføljepleje og udarbejdelsen af landskassens årsregnskab. Hjemmestyrets økonomisystem blev taget i brug den 26. april 2004. Siden er der sket forbedringer i økonomisystemet og der er taget nye faciliteter i brug. I 2006 blev et rejseafregningsmodul, finanslovsmodul, inventarmodul og 1. del af et skatteadministrationssystem taget i anvendelse. Servicekontrakt For at sikre bank- og pengeforsyningen uden for de 5 byer, hvor der er bankfilialer, har Grønlands Hjemmestyre indgået serviceaftaler med Grønlandsbanken, POST Greenland og 36

KNI Pilersuisoq A/S for 2008. Servicekontrakterne om bankforsyning indeholder et element af brugerbetaling, idet gebyrer medvirker til at betale for at opretholde bankforsyning uden for de fem byer, hvor der er bankfilialer. Status for bankforsyningen Bankforsyningen har fungeret upåklageligt, såvel i Pilersuisoq som i POST Greenland. 37

20 Økonomidirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 36.024 34.069 95 Indtægter -3.503.700-3.508.727 100 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 780.224 777.851 100 DAU-saldo -2.687.452-2.696.808 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 20 01 01 Økonomidirektoratet 25.326 24.658 97 20 01 03 Forretningsplaner 500 234 47 20 05 20 Bloktilskud til kommunerne 770.061 770.065 100 20 05 31 Reserve til merudgift på komm. område 929 0 0 20 05 40 Statens bloktilskud -3.202.100-3.202.100 100 20 05 44 Partnerskabsaftale med EU -195.300-195.564 100 20 10 11 Nettorenter -61.500-64.959 106 20 10 20 Andel i Nationalbankens overskud -32.000-23.874 75 20 10 22 Andre indtægter -12.800-22.230 174 20 11 50 Driftsreserven 1.234 0 0 20 11 61 Uddannelsesreserve 95 0 0 20 11 70 Reserve til nye initiativer 758 0 0 20 12 12 Bankforsyning 8.000 7.786 97 20 16 01 Grønlands Statistik 9.345 9.177 98 DAU-saldo -2.687.452-2.696.808 100 20 01 01 Økonomidirektoratet 11 LØNNINGER 13.251 14.713 14.550 12 TJENESTEYDELSER 4.298 4.098 4.459 13 VARER 1.129 1.492 1.268 14 LEJE 33 90 51 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 633 474 1.265 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 4.803 3.768 3.128 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -38-99 -71 29 ANDRE INDTÆGTER 0-2 0 56 AFSKRIVNINGER 0 137 8 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 24.110 24.671 24.658 20 01 03 Forretningsplaner 12 TJENESTEYDELSER 0 0 234 Forbrug i alt 0 0 234 38

20 05 20 Bloktilskud til kommunerne 55 TILSKUD TIL KOMMUNERNE 797.160 776.482 770.065 Forbrug i alt 797.160 776.482 770.065 20 05 40 Statens bloktilskud 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER -3.068.600-3.119.500-3.202.100 Forbrug i alt -3.068.600-3.119.500-3.202.100 20 05 44 Partnerskabsaftale med EU 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER 0 0-195.564 Forbrug i alt 0 0-195.564 20 10 11 Nettorenter 13 VARER 1.354 1.991 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 12.616 21.675 34.405 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -88.787-86.845-99.364 Forbrug i alt -74.818-63.180-64.959 20 10 20 Andel i Nationalbankens overskud 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER -28.962-30.378-23.874 Forbrug i alt -28.962-30.378-23.874 39

20 10 22 Andre indtægter 29 ANDRE INDTÆGTER -12.320-5.807-21.647 82 ØVRIGE UDLÅN 0 166 87 88 RESTANCEUDLÅN 0 0-670 Forbrug i alt -12.320-5.641-22.230 20 12 12 Bankforsyning 13 VARER 0 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 885 275 0 29 ANDRE INDTÆGTER -541-92 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 7.505 7.634 7.786 Forbrug i alt 7.849 7.817 7.786 20 16 01 Grønlands Statistik 11 LØNNINGER 5.242 5.364 5.612 12 TJENESTEYDELSER 2.198 2.593 3.101 13 VARER 210 301 244 14 LEJE 0 0 14 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 201 317 1.021 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 382 791 332 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -601-337 -1.147 29 ANDRE INDTÆGTER -7-3 0 54 ANDRE TILSKUD 5-8 0 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 7.630 9.017 9.177 40

24 Skattedirektoratet Skattedirektoratet varetager de departementale funktioner på skatte- og afgiftsområdet, ligesom direktoratet som øverste administrative skatte- og afgiftsmyndighed varetager de funktioner, der er hjemlet i skatte- og afgiftslovene, herunder narkokontrol. Endvidere er Skattedirektoratet ansvarlig for Hjemmestyrets inkassovirksomhed. Direktoratet forestår påligning og opkrævning af skatter inden og uden for den kommunale inddeling. Som sekretariat for skatterådet forestår direktoratet endvidere klagebehandling samt revisionsaktiviteter. Skattedirektoratet foretager opkrævning og administration af afgifterne, ligesom ind- og udførselskontrollen, herunder narkokontrol varetages af direktoratet. Fra 1. januar 2007 er skatteadministrationen centraliseret i Skattedirektoratet. Arbejdet i Skattedirektoratet har i årets løb været præget af arbejdet omkring lovgivning og andre administrative forhold i forbindelse med omstrukturering og centralisering af skatte- og afgiftsopgaven. Dette arbejde vil fortsat præge Skattedirektoratet i 2008, ligesom 2008 vil være præget af arbejdet med den planlagte sammenlægning af inkassoområdet pr. 1. april 2008. Skattedirektoratet har i løbet af året aflagt tilsynsbesøg i alle regionskontorer. Der er i årets løb afholdt fire møder i Skatterådet, hvor direktoratet varetager sekretariatsfunktionen. På inkassoområdet har Skattedirektoratet i årets løb rådgivet og vejledt de kommunale inkassomyndigheder. 41

24 Skattedirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 50.384 49.543 98 Indtægter -1.540.947-1.597.132 104 Lovbundne udgifter 20.272 18.561 92 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo -1.470.291-1.529.028 104 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 24 01 01 Skattedirektoratet 49.284 49.543 101 24 01 12 Tab på A-skatter 1.100 0 0 24 01 14 Indbet. på tidl. afskrevne skatter -200-1.058 529 24 01 15 Indbet. på tidl. afskrevne fordringer -5.000-6.371 127 24 01 20 Skattebøder -300 0 0 24 01 21 Afgiftsbøder -100-82 82 24 06 10 Rentetilskud, opsparingsordninger 1.100 913 83 24 06 11 Børneopsparing 19.172 17.647 92 24 10 10 Landsskat -744.000-749.387 101 24 10 11 Særlig landsskat -68.800-77.646 113 24 10 12 Selskabsskat, Hjemmestyrets virks. -12.500-22.439 180 24 11 10 Indførselsafgifter -534.700-566.825 106 24 11 11 Motorafgift -49.000-50.888 104 24 11 12 Rejeafgift -5.000-406 8 24 11 13 Havneafgift -12.300-15.419 125 24 11 14 Stempelafgift -23.000-29.774 129 24 11 15 Lotteriafgift -7.500-7.837 104 24 11 17 Automatspilsafgift -11.500-10.302 90 24 11 20 Afgifter, betalingsjagt og -fiskeri -200-281 141 24 11 21 Afgifter tips og lotto -9.847-9.847 100 24 11 22 Arbejdsmarkedsafgift -57.000-48.569 85 DAU-saldo -1.470.291-1.529.028 104 24 01 01 Skattedirektoratet 11 LØNNINGER 14.169 15.274 30.143 12 TJENESTEYDELSER 2.863 5.783 9.625 13 VARER 1.186 1.423 4.515 14 LEJE 109 255 1.185 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 655 1.732 1.643 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 378 2.382 2.467 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -106-262 0 29 ANDRE INDTÆGTER -35-32 -35 56 AFSKRIVNINGER -1 0 0 Forbrug i alt 19.218 26.556 49.543 42

24 01 12 Tab på A-skatter 61 SKATTER OG AFGIFTER 0 397 0 Forbrug i alt 0 397 0 24 01 14 Indbet. på tidl. afskrevne skatter 26 AFSKRIVNINGER -94-867 -1.058 Forbrug i alt -94-867 -1.058 24 01 15 Indbet. på tidl. afskrevne fordringer 26 AFSKRIVNINGER -5.163-6.601-6.371 Forbrug i alt -5.163-6.601-6.371 24 01 20 Skattebøder 56 AFSKRIVNINGER 373 28 90 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. -1.135-56 -90 Forbrug i alt -762-28 0 24 01 21 Afgiftsbøder 56 AFSKRIVNINGER 54 32 16 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. -121-74 -97 Forbrug i alt -68-41 -82 24 06 10 Rentetilskud, opsparingsordninger 54 ANDRE TILSKUD 962 1.262 913 Forbrug i alt 962 1.262 913 43

24 06 11 Børneopsparing 12 TJENESTEYDELSER 0 0 48 54 ANDRE TILSKUD 0 0 17.599 Forbrug i alt 0 0 17.647 24 10 10 Landsskat 61 SKATTER OG AFGIFTER -696.883-700.643-749.387 Forbrug i alt -696.883-700.643-749.387 24 10 11 Særlig landsskat 56 AFSKRIVNINGER 129 104-2 61 SKATTER OG AFGIFTER -74.356-63.115-77.644 Forbrug i alt -74.227-63.011-77.646 24 10 12 Selskabsskat, Hjemmestyrets virks. 61 SKATTER OG AFGIFTER -14.544-15.853-22.439 Forbrug i alt -14.544-15.853-22.439 24 11 10 Indførselsafgifter 61 SKATTER OG AFGIFTER -556.782-537.146-566.825 Forbrug i alt -556.782-537.146-566.825 24 11 11 Motorafgift 56 AFSKRIVNINGER 535 319 615 61 SKATTER OG AFGIFTER -46.890-49.644-51.503 Forbrug i alt -46.356-49.325-50.888 44

24 11 12 Rejeafgift 61 SKATTER OG AFGIFTER -49-526 -406 Forbrug i alt -49-526 -406 24 11 13 Havneafgift 61 SKATTER OG AFGIFTER -8.200-13.625-15.419 Forbrug i alt -8.200-13.625-15.419 24 11 14 Stempelafgift 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 61 SKATTER OG AFGIFTER -21.024-27.159-29.774 Forbrug i alt -21.024-27.159-29.774 24 11 15 Lotteriafgift 56 AFSKRIVNINGER 296 0 0 61 SKATTER OG AFGIFTER -7.675-7.882-7.837 Forbrug i alt -7.379-7.882-7.837 24 11 17 Automatspilsafgift 56 AFSKRIVNINGER 0 0 19 61 SKATTER OG AFGIFTER -11.485-11.389-10.321 Forbrug i alt -11.485-11.389-10.302 24 11 20 Afgifter, betalingsjagt og -fiskeri 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. -97-357 -281 Forbrug i alt -97-357 -281 45

24 11 21 Afgifter tips og lotto 61 SKATTER OG AFGIFTER -11.693-9.847-9.847 Forbrug i alt -11.693-9.847-9.847 24 11 22 Arbejdsmarkedsafgift 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. 0 0-48.569 Forbrug i alt 0 0-48.569 46

27 Udenrigsdirektoratet Udenrigsdirektoratet udfører landsstyrets politik på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område og koordinerer og organiserer fagdirektoraternes internationale aktiviteter, herunder koordinering af kontakt og rådgivning i forhold til Hjemmestyrets internationale relationer i samarbejde med Udenrigsministeriet koordinering af hjemmestyrets deltagelse i nordisk, arktisk, EU og FN samarbejde udenrigshandelspolitiske interesser, herunder WTO Grønlands interesser overfor EU, USA, Canada og andre relevante lande forsvars- og sikkerhedspolitiske spørgsmål kontakt til relevante NGO-organisationer omkring internationale forhold protokolfunktionen for udenlandske besøg til landsstyret samt landsstyrets udenlandske besøg, officielle gaver såvel som driften af Hans Egedes Hus. Udover kontorets medarbejdere i Nuuk er der 2 medarbejdere i København samt 2 udsendte i Bruxelles. Landsstyret afventer det endelige resultat af Fælleskommissionen for Selvstyres arbejde, som vil indeholde anbefalinger om det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område. Under Landstingets forårssamling bliver udenrigspolitisk redegørelse fremsat, hvor aktiviteter og resultater på det udenrigspolitiske område på året der gik, fremgår i detaljeret form. 47

27 Udenrigsdirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 11.949 11.777 99 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 2.900 2.918 101 DAU-saldo 14.849 14.694 99 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 27 01 01 Udenrigsdirektoratet 8.249 8.047 98 27 01 02 Repræsentationen i Bruxelles 3.700 3.730 101 27 01 03 Bidrag til Northern Periphery Programm 600 598 100 27 01 05 Tilskud til internationale aktiviteter 300 301 100 27 01 06 Brandingsstrategi 2.000 2.019 101 DAU-saldo 14.849 14.694 99 27 01 01 Udenrigsdirektoratet 11 LØNNINGER 4.023 5.188 5.364 12 TJENESTEYDELSER 2.297 2.323 2.293 13 VARER 432 686 568 14 LEJE 18 24 4 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 56 54 194 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 132 139 124 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -421-677 -500 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 6.537 7.737 8.047 27 01 02 Repræsentationen i Bruxelles 11 LØNNINGER 3.355 3.115 3.135 12 TJENESTEYDELSER 272 808 339 13 VARER 48 108 217 14 LEJE 0 1 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 134 36 28 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 2 13 10 29 ANDRE INDTÆGTER 10 0 0 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 3.821 4.082 3.730 48

27 01 03 Bidrag til Northern Periphery Programme 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 583 580 598 Forbrug i alt 583 580 598 27 01 05 Tilskud til internationale aktiviteter 12 TJENESTEYDELSER 168 47 0 13 VARER 3 2 0 54 ANDRE TILSKUD 423 253 301 Forbrug i alt 593 303 301 27 01 06 Brandingsstrategi 12 TJENESTEYDELSER 1.340 1.735 1.318 13 VARER 128 153 638 14 LEJE 0 2 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 50 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 62 Forbrug i alt 1.468 1.940 2.019 49

30 Familiedirektoratet Familiedirektoratet organiserer og administrerer det grønlandske socialvæsen. Direktoratet varetager opgaver inden for: Sociallovgivning, handicapforsorg, sikringsydelser vedr. børn, børnefamilier, ældre og handicappede, boligsikring, drift af og tilsyn med 8 landsdækkende døgninstitutioner og 3 satellitter samt 6 landsdækkende handicapinstitutioner, udbygning af sociale institutioner i henhold til forslag fra de enkelte kommuner, forebyggelse og behandling på det sociale område, tilsyn med kommunernes forvaltning og administration af social lovgivning, konsulent- og kursusvirksomhed for kommuner institutioner mv. Hertil kommer børne- og ungdomsvidenscentret MIPI. Målopfyldelse 2007 har været fokuseret omkring oplysning og forebyggende indsatser på børne- og ungdomsområdet samt familieområdet. I 2006 blev der iværksat en oplysningskampagne om omsorg og omsorgssvigt, der kørte videre i 2007. Kampagnen bestod primært af tværfaglige kurser lokalt i kommunerne og sekundært af informative mediekampagner. I forhold til kursusdelen blev der i 2007 afholdt kurser i alle byer og i enkelte bygder. Det gennemgående tema var tidlig indsats og tværfagligt samarbejde. 1382 fagfolk fra socialforvaltninger, sundhedsvæsenet, skoler, daginstitutioner og politi deltog på kurserne. I kommunerne har der i 2007 været afholdt familiehøjskoler inden for socialforvaltningerne. Initiativet blev finansieret ved hjælp af landsstyrets tilskudsordning til særlig indsats, der startede i 2007. For yderligere at støtte kommunernes sociale arbejde er der blevet ydet tilskud til lønninger for ansatte, der varetager familiebehandling og rådgivning. Tilskudsordningen blev oprettet i 2006 og dækker 50 procent af lønningerne til 4 medarbejdere i byer med mere end 2000 indbyggere, mens byer med færre end 2000 indbyggere kan ansætte 2 medarbejdere under ordningen. Den telefoniske familierådgivning, som blev oprettet i 2006, har ved slutningen af 2007 modtaget 200 opkald. Telefonrådgivningen er en gratis og anonym rådgivningsinstans, hvor professionelle behandlere varetager samtaler med forældre og familier, der har behov for støtte og vejledning. Telefonrådgivningen er baseret på eksterne medarbejdere, der er ansat på personlige kontrakter. Med henblik på en kortlægning af børn og familiers trivsel, er der i 2007/2008 afsat midler til forskning på området. Fremadrettet skal resultaterne give et bedre indblik i, hvor indsatsen bør koncentreres i fremtiden. Undersøgelsen udføres i samarbejde med socialforskningsinstituttet. Den grundlæggende metode bliver telefoninterviews med børnefamilier. For at videreudvikle socialområdet i kommunerne, afholdt Familiedirektoratet i 2007 et seminar om familiecentre, hvor alle kommuner var inviteret. Målet med seminaret var at udstyre de lokale centre med nogle grundlæggende socialpædagogiske redskaber og styringsværktøjer. 50

På social- og forebyggelsesområdet modtog følgende krisecentre tilskud i 2007: Qaqortoq, Ilulissat, Aasiaat, Narssaq og Sisimiut. Krisecentrene yder et betydeligt bidrag til hjælp af voldsramte kvinder og deres børn både akut og gennem forebyggende initiativer. Desuden har der været bevilget tilskud til støtte af en række socialpædagogiske forsøgsprojekter, frivillige interesseorganisationer og konferencer. Pr. 1. september 2007 er organisationen under Familiedirektoratet blevet udvidet med en psykolog, der skal bistå kommunerne med rådgivning og socialpsykologisk krisehjælp. Sideløbende med denne opgave skal psykologen samarbejde med kommunerne om videreudviklingen af det lokale kriseberedskab. På børne- og ungdomsområdet var der budgetteret med 172 pladser. I 2007 har der for nogle institutioner været en lavere belægning end budgetteret. Dette skyldes primært fusioner og omrokeringer på nogle institutioner i blandt andet Nuuk og Ilulissat samt nybyggeri og renovering. Den gennemsnitlige belægning i 2007 blev på 84 procent. På handicapinstitutionerne var der budgetteret med 131 pladser. En gennemgribende renovering af Gertrud Rasks Minde i Sisimiut resulterede i at 9 ud af 16 pladser ikke kunne anvendes i en periode. Den gennemsnitlige belægning i 2007 blev på 89 procent. Øget fokus på statistisk materiale I 2007 har der været fokus på at forbedre det statistiske materiale på familieområdets lovbundne hovedkonti. Det er målet på sigt, at det statistiske materiale skal udmønte sig i mere præcise økonomiske analyseredskaber i relation til de lovbundne ydelser. Yderligere har det forbedrede statistiske materiale betydet en væsentlig forøgelse af områdets aktivitetstal i finansloven for 2008. Arbejdet planlægges at forsætte i forbindelse med finanslovsprocessen for 2009. 51

30 Familiedirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 385.954 383.625 99 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 615.100 564.412 92 Tilskud 5.300 4.984 94 DAU-saldo 1.006.354 953.021 95 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 30 01 01 Familiedirektoratet 21.625 21.483 99 30 01 03 Kurser og efterudd. om det socialområd 8.518 8.600 101 30 01 04 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 3.377 3.377 100 30 01 10 Ydelser udenfor kommunal inddeling 50 1 2 30 01 12 Bistandsværger i Danmark 460 455 99 30 10 32 Børnetilskud 45.700 38.891 85 30 10 34 Underholdsbidrag, adoption, bisidder 10.600 6.621 62 30 10 36 Barselsdagpenge 35.200 27.385 78 30 10 37 Landsdækkende døgninst. for børn - ung 53.216 53.401 100 30 10 44 Oplysningskampagne for børn og unge 2.047 1.964 96 30 10 45 Særlig indsats på børn- og ungeområdet 7.129 7.217 101 30 11 10 Boligsikring 66.000 71.894 109 30 12 08 Offentlig pension til alderspensionist 297.000 259.193 87 30 12 09 Førtidspension 153.000 152.469 100 30 12 11 Førtidspensionister i Danmark 5.500 5.297 96 30 12 12 Delpension, Nordisk Konvention 2.100 2.663 127 30 13 03 Handicapforsorg i Grl. og DK samt fors 202.042 202.042 100 30 13 41 Handicapinstitutioner 87.490 85.084 97 30 14 29 Forebyggende virksomhed 5.300 4.984 94 DAU-saldo 1.006.354 953.021 95 30 01 01 Familiedirektoratet 11 LØNNINGER 11.841 15.264 16.837 12 TJENESTEYDELSER 3.283 1.886 4.335 13 VARER 587 643 660 14 LEJE 276 231 82 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 806 479 570 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 432 1.092 559 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0 0-1.562 29 ANDRE INDTÆGTER -540-360 0 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 7 0 56 AFSKRIVNINGER 43 1 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 16 3 Forbrug i alt 16.728 19.259 21.483 52

30 01 03 Kurser og efterudd. om det socialområd 11 LØNNINGER 114 12 92 12 TJENESTEYDELSER 2.869 4.068 8.463 13 VARER 5 12 25 14 LEJE 17 101 20 Forbrug i alt 3.005 4.194 8.600 30 01 04 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 12 TJENESTEYDELSER 311 280 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 15 0 367 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 3.016 3.065 6.736 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-3.726 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 1 0 Forbrug i alt 3.342 3.346 3.377 30 01 10 Ydelser udenfor kommunal inddeling 12 TJENESTEYDELSER 0 0 1 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 9 0 0 56 AFSKRIVNINGER -5 0 0 Forbrug i alt 4 0 1 30 01 12 Bistandsværger i Danmark 12 TJENESTEYDELSER 0 13 0 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 425 449 455 Forbrug i alt 425 462 455 30 10 32 Børnetilskud 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 40.061 37.368 38.891 Forbrug i alt 40.061 37.368 38.891 53

30 10 34 Underholdsbidrag, adoption, bisidder 11 LØNNINGER 1 0 0 12 TJENESTEYDELSER 2 56 2 13 VARER 0 0 47 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 7.751 7.261 6.572 Forbrug i alt 7.753 7.316 6.621 30 10 36 Barselsdagpenge 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 17.133 16.300 27.385 Forbrug i alt 17.133 16.300 27.385 30 10 37 Landsdækkende døgninst. for børn - unge 11 LØNNINGER 65.001 70.556 64.873 12 TJENESTEYDELSER 9.490 11.732 11.323 13 VARER 10.508 11.015 10.965 14 LEJE 439 420 830 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.919 1.512 1.893 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 15.632 11.537 6.824 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -49.125-49.132-42.912 29 ANDRE INDTÆGTER -500-532 -478 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 3 0 68 56 AFSKRIVNINGER 53 17 24 57 RENTEUDGIFTER M.V. 4 4-7 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. 0 0 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -1 0 0 Forbrug i alt 54.423 57.129 53.401 30 10 44 Oplysningskampagne for børn og unge 11 LØNNINGER 0 222 946 12 TJENESTEYDELSER 0 1.299 999 13 VARER 0 287 1 14 LEJE 0 42 14 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 3 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 4 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 160 0 Forbrug i alt 0 2.013 1.964 54

30 10 45 Særlig indsats på børn- og ungeområdet 11 LØNNINGER 0 0 475 12 TJENESTEYDELSER 0 73 1.512 13 VARER 0 61 17 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 43 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 2 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 1.327 1.612 55 TILSKUD TIL KOMMUNERNE 0 0 3.557 Forbrug i alt 0 1.461 7.217 30 11 10 Boligsikring 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 15-2 0 55 TILSKUD TIL KOMMUNERNE 70.727 71.622 71.894 Forbrug i alt 70.742 71.620 71.894 30 12 08 Offentlig pension til alderspensionister 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 218.610 228.252 259.193 Forbrug i alt 218.610 228.252 259.193 30 12 09 Førtidspension 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 164.497 158.229 152.469 Forbrug i alt 164.497 158.229 152.469 30 12 11 Førtidspensionister i Danmark 12 TJENESTEYDELSER 5.042 5.180 5.297 Forbrug i alt 5.042 5.180 5.297 55

30 12 12 Delpension, Nordisk Konvention 11 LØNNINGER 2 0 0 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 1.441 1.766 2.663 Forbrug i alt 1.443 1.766 2.663 30 13 03 Handicapforsorg i Grl. og DK samt forsøg 11 LØNNINGER 80 0 0 12 TJENESTEYDELSER 127.144 126.619 144.262 13 VARER -1 0 302 14 LEJE 9 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.396 2.017 1.723 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 21.660 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 49.521 62.511 34.095 Forbrug i alt 179.149 191.147 202.042 30 13 41 Handicapinstitutioner 11 LØNNINGER 54.815 60.009 67.423 12 TJENESTEYDELSER 3.299 3.629 5.270 13 VARER 6.210 6.249 7.058 14 LEJE 1.016 1.196 1.680 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1.196 795 518 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 3.026 3.893 3.992 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 1.539 1.733-551 29 ANDRE INDTÆGTER -355-452 -358 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 4 0 0 56 AFSKRIVNINGER 31 6 48 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0-3 61 SKATTER OG AFGIFTER 11 11 5 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. 0 0 1 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 70.794 77.069 85.084 30 14 29 Forebyggende virksomhed 12 TJENESTEYDELSER 0 53 0 13 VARER 0 0 71 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 2.275 4.159 4.913 Forbrug i alt 2.275 4.212 4.984 56

32 Direktoratet for Sundhed Direktoratet for Sundhed har varetaget de administrative og departementale funktioner indenfor sundhedsområdet, samt de forebyggende og sundhedsfremmende indsatser og den koordinerende funktion mellem Hjemmestyrets direktorater og kommunerne omkring forebyggelse. Dronning Ingrids Hospital er landshospital og har i 2007 varetaget patientbehandlingsopgaver for hele Grønland, herunder speciallægeassistance til kystens sygehuse samt visitation til undersøgelse og behandling uden for Grønland. Kystledelsen varetog i 2007 de daglige driftsopgaver vedrørende sygehuse og tandklinikker på kysten, herunder de personaleadministrative opgaver. Den egentlige drift af sundhedsvæsenet er udlagt til 16 lokale sygehuse. På tandplejeområdet varetages opgaver som forebyggende og behandlende tandpleje. Den egentlige drift er udlagt til 16 lokale klinikker. Center for Sundhedsuddannelser varetog i 2007 den 4-årige uddannelse af sygeplejersker i Grønland, sundhedsassistent-uddannelsen, merituddannelse for sundhedsmedhjælpere til sundhedsassistent, den nye 2-årige uddannelse af klinikassistenter i tandplejen samt den 1½-årige grunduddannelse til sundhedshjælper. Endvidere har centeret haft ansvaret for efter- og videreuddannelse af personalet i sundhedsvæsenet. PAARISA s bevilling er anvendt til 4 hovedområder: Tilskud til sociale formål - herunder Inuuneq Nakuuneq puljen, løntilskud til kommuner med forebyggelseskonsulent, uddannelse af forebyggelseskonsulenter i 2006-2007, kampagne-, oplysnings- og undervisningsmaterialer herunder sundhedsmagasinerne Sila og Inuk. Projekt Forebyggelse af Selvmord er integreret i Paarisa i 2005-2007. På Dronnings Ingrids hospital har der været et lille fald i antallet af udskrivninger og ambulante behandlinger fra 2006 til 2007. Der var en meget stor stigning fra 2005 til 2006. Der har igennem de sidste år været en tendens til, at der foretages færre stationære indlæggelser, og flere ambulante behandlinger. Ser man på de gennemsnitlige sengedage en patient ligger ved en stationær indlæggelse, viser det en lille stigning. Dette betyder, at de stationære patienter er blevet lidt tungere. Gennem de sidste år er koordineringen af kystrejserne blevet bedre. Tabel 1. Udskrivninger og ambulante besøg på Dronnings Ingrids Hospital 2000-2008 Udskrivninger 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2.007 F2008 Psykiatrisk Afd (A1) 162 143 278 277 265 239 254 264 265 Medicinsk Afd. (M1-M2) 1.441 1.535 1.338 1.562 2.196 6.665 7.985 7.162 7.000 Kirurgisk Afd. (K1 - K3) 3.257 2.930 2.741 3.150 3.352 3.310 3.647 3.850 4.000 I alt 4.860 4.608 4.357 4.989 6.113 10.214 11.886 11.276 11.265 Antallet af udskrivninger og ambulante besøg for 2008, er det forventede antal. Aktiviteten på Rigshospitalet i Danmark er faldende. Der har ikke været nogen aktivitet på Privathospitalet Hamlet i 2007. Antallet af udskrivninger er faldet over tid. Det samme er antallet af gennemsnitlige antal sengedage. I 2007 lå en patient 8,5 dage mod 10 dage i 57

2004. Prisen pr. patient er stigende. En patient kostede i gennemsnit 12.500 kr. i 2007. Generelt er det en mere specialiseret behandling patienterne modtager på Rigshospitalet. Tabel 2. Udskrivninger og sengedage på Rigshospitalet og Privathospitalet Hamlet 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 F2008 Udskrivninger 1.094 1.078 1.027 1.042 1.070 1.005 1.036 925 900 Sengedage 8.747 7.824 8.038 7.139 6.523 6.578 6.917 5.524 5.400 Sundhedsvæsenet i Grønland har hvert år en normering på 13 patienter på Retspsykiatrisk afdeling i Risskov. I 1. december 2007 var der 14 indlagte patienter, altså 1 over normeringen. Gennemsnitligt ligger hver patient 343 dage og der var i gennemsnit 13,1 patienter i 2007. I tabellen herunder ses antallet af sengedage fra 2000 til 2007. 2008 viser det forventede antal sengedage. Tabel 3. Totalt antal sengedage på Retspsykiatrisk i Risskov og Sikringsanstalten i Nyk. Sj. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 F2008 Sengedage 5.380 5.232 4.491 5.380 5.065 4.833 4.548 4.798 4.745 Kystsygehusene har generelt overholdt deres budgetter. Dog har der totalt været et lille merforbrug. Dette skyldes et stigende forbrug af vikarer og personale på overarbejde. Der blev i 2006 igangsat en kampagne for at rekruttere sundhedspersonale til kystens sygehuse og Dronning Ingrids Hospital. Effekten har i 2007 været god, selvom udgifterne er stigende. Dette skyldes generelt personalemangel på sundhedsområdet. I 2007 er indsatsen mod tuberkulose forbedret i form af en national strategi. Dette har medført ansættelse af en tuberkulose sygeplejerske i Sydgrønland. Indsats vil for alvor blive udmyntet i 2008 og 2 år frem. Kystledelsen har afsat en uddannelsespulje til at støtte op om kompetenceudvikling af de ansatte på kystsygehusene, hvor uddannelsen bygger på intern læring. Distrikterne har udvekslet personale, hvilket har betydet vidensdeling distrikterne imellem. På tandlægeområdet har rekrutteringen af nye tandlæger været vanskelig, hvilket har betydet, at nogle stillinger har været ubesatte. Der er derfor påbegyndt en intens rekrutteringsindsats, der begynder at bære frugt, dog har det hovedsagligt udmyntet sig i ansættelse af vikarer. Sundhedsvæsenet har i 2007 taget elektronisk patient journal (EPJ) i brug. EPJ afløser ved kystens sygehuse de manuel (papirbaseret) journalføringer. Med EPJ opnås, at der i en aktuel behandlingssituation altid vil være tilgængelighed til fuldstændige, opdaterede og pålidelige journaloplysninger om en patient. På det grønlandske patienthjem i København var der 17.090 overnatninger i 2007, mens der var 4.441 overnatninger hos private. Der var en gennemsnitlig belægning på hjemmet på 49 patienter. På alkoholbehandlingscentrerne i Nuuk og Ilulissat var der 167 personer der modtog behandling. Peqqissaanermik Ilinniarfik, Center for Sundhedsuddannelser, har fået 2 nye uddannelsesretninger, hvor der det første år har været 12 optagede klinikassistenter og 7 58

studerende til specialisering. På videreuddannelsesområdet har der været en stor tilgang. 514 kursister deltog i et kursus i 2007. I 2006 var 337 tallet. Tabel 4. Antal optagede studerende på Center for Sundhedsuddannelser 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 F2008 Optagede, sygeplejerskeudd. 7 14 13 10 12 14 12 15 Optagede, Sundhedshjælperudd. 40 38 29 40 36 39 38 40 Optagede, sundhedsassistentud. 18 18 18 18 18 19 18 18 Optagede, meritudd. 18 12 12 0 0 15 15 15 Optagede, specialisering 7 10 Optagede, Kliniksassistent 12 12 Antal kursusdeltagere 263 270 320 250 382 337 514 500 15 blev i 2007 tilbudt optag på sygeplejestudiet og 12 mødte frem til studiestart. I 2007 blev 7 sygeplejersker færdiguddannet, hvormed det samlede antal færdiguddannede sygeplejersker fra Center for Sundhedsuddannelser har nået 71. De 71 færdiguddannede sygeplejersker fra Center for Sundhedsuddannelser udgør 25 % af det samlede antal sygeplejersker i Grønland. I 2007 dimitterede 20 sundhedshjælpere. I 2007 fik 22 elever udstedt eksamensbevis på, at de nu er sundhedsassistenter. 4 sundhedsassistenter fik bevis på at have gennemført kvalificeringsmodul til veneriaassistent. Embedslægeinstitutionen Aktivitetstal Finanslov 2007 Regnskab 2007 Afsluttede klagesager* Nyoprettede klagesager* Tb-projekt 1) Børnevaccinationer 1) Databehandling af: Dødsattester 1) Fødselsanmeldelser 1) Aborter mv. 1) HIV-tests 2) Smitsomme sygdomme 1) Canceranmeldelser 1) Sygeplejerskeautorisationer Tb-anmeldelser + kontroller 3) Statistiske forespørgsler (tlf.+e-mails+breve+besøg) 80 80 250 8.000 500 900 1.000 5.000 3.500 250 225 300 200 54 74 280 4.294 448 844 631 2.914 2.852 222 253 526 Derudover modtager Embedslægeinstitutionen anmeldelser og sagsbehandler disse for følgende områder: Avlingstidsattester, misdannelser, kopieringspligtig medicin, tvangsanmeldelser, individuelle smitsomme sygdomme, vandanalyser, sentinel influenza, som er startet i 2006. Bemærkninger til tallene ovenfor: 1) Tallene er foreløbige. Der mangler indberetninger fra flere distrikter. 2) Embedslægeinstitutionen har ikke modtaget indtastninger af de foretagne tests i hele året, da DIH s laboratorium er overgået til elektronisk registrering. Der vil i 2008 blive indgået aftale om fremtidige samarbejde. 359 59

3) Det har vist sig at være vanskeligt at få kontrolpersoner i forbindelse med TBundersøgelsen, som TB-gruppen iværksatte i 2004. Selve undersøgelsen med inddragelse af nye patienter og tilhørende kontrolpersoner blev derfor forlænget med 1 år og blev stoppet 1. marts 2007. * Det skal bemærkes, at tidsforbruget til afslutning af klagesager er stigende i Patientklagenævnet. Institutionens drift i øvrigt: Embedslægeinstitutionen bliver hørt om det sundhedsfaglige aspekt i miljøsager, fortrinsvis vedrørende vand og affald, om det sundhedsfaglige aspekt. Der var 23 nye sager i 2007 Antallet af tilsynssager vedrørende sundhedsfaglige personers faglige behandlinger er stigende. I 2007 rejstes 17 nye sager. Embedslægeinstitutionen har udarbejdet en Pandemiplan (pandemi er en verdensomspændende epidemi). Dette er sket i samarbejde med Cheflægen i Kystledelsen, Ledende dyrlæge og Cheflægen på DIH. Pandemiplanen kan ses på www.nanoq.gl/eli Der har i årets løb været ekstraordinært fokus på tuberkulose, som bl.a. har foranlediget afholdelse af TB-seminar og udarbejdelse af ny TB-Strategi på baggrund af screeninger gennemført i Sydgrønland. Kan ses på www.nanoq.gl/eli. Endvidere er institutionens sygeplejerske i gang med en MPH-uddannelse i Göteborg, og har derfor været på diverse kurser 3 gange i årets løb, samt haft orlov i 2 måneder. Det skal bemærkes, at 2007 har været endnu et usædvanligt år i Embedslægeinstitutionen, idet institutionen var uden fastansat embedslæge indtil august 2007. Der har igennem året været ansat 3 vikarer i 4 perioder i alt i 15 uger (incl. rejsedage), heraf var 1 vikar uden tidligere grønlandserfaring. Dette har bevirket et ikke ubetydeligt ekstra arbejdspres på det fastansatte personale. 60

32 Direktoratet for Sundhed Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 1.010.172 1.017.499 101 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 1.000 718 72 DAU-saldo 1.011.172 1.018.217 101 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 32 01 01 Direktoratet for Sundhed 21.885 22.324 102 32 01 02 Paarisa, forebyggelse og sundhedsfremm 9.916 9.593 97 32 01 03 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 15.000 15.000 100 32 01 05 Folkesundhedsprogram 7.200 5.446 76 32 01 06 Qaanaaq pulje 1.000 718 72 32 10 02 Fællesudgifter, sundhedsformål 11.122 11.541 104 32 10 03 Patientbehandling i udlandet, somatisk 81.150 80.758 100 32 10 04 Patientbehandling, udland, psykiatrisk 25.449 24.640 97 32 10 05 Dronning Ingrids Hospital 279.618 281.957 101 32 10 06 Center for Sundhedsuddannelser 20.262 20.535 101 32 10 07 Det Grønlandske Patienthjem 18.871 18.462 98 32 10 08 Alkoholbehandlingscentre 4.407 4.234 96 32 11 01 Kystledelsen 8.005 7.505 94 32 11 02 Fællesudgifter, lægebetjening 31.449 35.316 112 32 11 03 Fællesudgifter, evakueringer mv 58.560 59.988 102 32 11 04 Sundhedsdistrikter, lægebetjening 336.804 339.011 101 32 11 05 Landsapotek 24.310 24.181 99 32 12 02 Fællesudgifter, tandlægebetjening 6.708 6.175 92 32 12 03 Sundhedsdistrikterne, tandlægebetjenin 45.979 47.702 104 32 13 01 Embedslægeinstitutionen 3.477 3.131 90 DAU-saldo 1.011.172 1.018.217 101 32 01 01 Direktoratet for Sundhed 11 LØNNINGER 10.118 13.328 17.795 12 TJENESTEYDELSER 2.404 1.845 2.074 13 VARER 349 421 1.786 14 LEJE 11 61 52 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 242 155 282 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 127 118 230 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -6-5 -6 29 ANDRE INDTÆGTER -58 0 0 56 AFSKRIVNINGER 118 48 109 Forbrug i alt 13.304 15.969 22.324 61

32 01 02 Paarisa, forebyggelse og sundhedsfremme 11 LØNNINGER 296-121 -164 12 TJENESTEYDELSER 6.669 7.960 8.890 13 VARER 367 685 323 14 LEJE 59 5 48 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 68 0 13 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -16-11 -5 29 ANDRE INDTÆGTER -2-3 -38 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 15 0 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 536 748 526 56 AFSKRIVNINGER 11 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 7.988 9.280 9.593 32 01 03 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 12 TJENESTEYDELSER 1.644 1.633 1.111 13 VARER 9 8 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 191 59 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 14.937 11.514 13.889 Forbrug i alt 16.781 13.214 15.000 32 01 05 Folkesundhedsprogram 11 LØNNINGER 0 0-103 12 TJENESTEYDELSER 0 0 3.211 13 VARER 0 0 620 14 LEJE 0 0 1 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 17 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 0 876 54 ANDRE TILSKUD 0 0 824 Forbrug i alt 0 0 5.446 32 01 06 Qaanaaq pulje 12 TJENESTEYDELSER 0 0 718 Forbrug i alt 0 0 718 62

32 10 02 Fællesudgifter, sundhedsformål 11 LØNNINGER 1.661 900 2.118 12 TJENESTEYDELSER 5.174 2.693 2.463 13 VARER 25 713 1.329 14 LEJE 4 2 4 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 315 1.764 3.506 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 374 839 640 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 349 77 54 ANDRE TILSKUD 1.590 1.301 1.405 56 AFSKRIVNINGER 8 0 0 Forbrug i alt 9.152 8.561 11.541 32 10 03 Patientbehandling i udlandet, somatisk 11 LØNNINGER 10 0 0 12 TJENESTEYDELSER 75.261 80.153 80.758 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 75.271 80.153 80.758 32 10 04 Patientbehandling, udland, psykiatrisk 11 LØNNINGER 72 0 0 12 TJENESTEYDELSER 25.312 24.164 24.640 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-1 Forbrug i alt 25.384 24.163 24.640 32 10 05 Dronning Ingrids Hospital 11 LØNNINGER 159.560 166.582 181.933 12 TJENESTEYDELSER 29.619 48.695 53.263 13 VARER 25.219 25.918 28.494 14 LEJE 2.886 3.277 2.979 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 3.772 1.258 4.451 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 17.017 22.205 19.686 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -6.591-7.334-7.632 29 ANDRE INDTÆGTER -1.803-2.408-1.297 56 AFSKRIVNINGER 48 131 79 57 RENTEUDGIFTER M.V. 1 0 0 Forbrug i alt 229.728 258.324 281.957 63

32 10 06 Center for Sundhedsuddannelser 11 LØNNINGER 6.965 10.254 13.169 12 TJENESTEYDELSER 4.390 3.501 5.277 13 VARER 1.523 2.070 2.551 14 LEJE 13 151 107 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1.524 1.322 1.105 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.526 1.598 2.013 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -289-1.092-1.624 29 ANDRE INDTÆGTER -165-683 -2.060 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 18 0 0 56 AFSKRIVNINGER -3 10-3 Forbrug i alt 15.503 17.130 20.535 32 10 07 Det Grønlandske Patienthjem 11 LØNNINGER 12.774 13.082 13.131 12 TJENESTEYDELSER 2.344 2.697 2.627 13 VARER 1.838 1.873 1.891 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 183 123 275 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.365 1.375 1.558 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -669-501 -778 29 ANDRE INDTÆGTER -369-310 -241 56 AFSKRIVNINGER 1-2 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 17.466 18.336 18.462 32 10 08 Alkoholbehandlingscentre 12 TJENESTEYDELSER 472 389 435 13 VARER 67 74 52 14 LEJE 149 150 150 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 3 12 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 44 129 304 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -3.665-3.412-3.009 29 ANDRE INDTÆGTER -52 0 0 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 6.016 6.458 6.302 56 AFSKRIVNINGER 2 0 0 Forbrug i alt 3.038 3.800 4.234 64

32 11 01 Kystledelsen 11 LØNNINGER 5.728 6.436 5.675 12 TJENESTEYDELSER 1.116 1.406 1.236 13 VARER 235 276 254 14 LEJE 19 23 179 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 371 495 71 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 33 274 74 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -40-3 13 29 ANDRE INDTÆGTER -2 0 0 56 AFSKRIVNINGER 76 20 3 Forbrug i alt 7.536 8.927 7.505 32 11 02 Fællesudgifter, lægebetjening 11 LØNNINGER 3.515 2.920 2.706 12 TJENESTEYDELSER 16.383 21.729 28.608 13 VARER 176 210 1.056 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 3.895 3.480 2.468 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 2 101 449 29 ANDRE INDTÆGTER 15-3 -5 56 AFSKRIVNINGER 6 2 34 Forbrug i alt 23.992 28.439 35.316 32 11 03 Fællesudgifter, evakueringer mv 11 LØNNINGER 2.606 0 0 12 TJENESTEYDELSER 57.530 46.518 48.944 13 VARER 4.008 5.120 5.367 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 5.023 4.971 5.052 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 489 0 425 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -2-271 0 56 AFSKRIVNINGER 124 71 200 Forbrug i alt 69.778 56.409 59.988 65

32 11 04 Sundhedsdistrikter, lægebetjening 11 LØNNINGER 244.165 244.744 264.665 12 TJENESTEYDELSER 13.311 14.934 14.728 13 VARER 65.544 44.418 44.896 14 LEJE 5.891 6.519 6.830 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.631 2.137 3.229 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 17.612 19.742 19.587 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -9.828-8.826-9.097 29 ANDRE INDTÆGTER -4.571-4.611-6.299 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 555 426 446 56 AFSKRIVNINGER 104 56 24 57 RENTEUDGIFTER M.V. 2 2 2 Forbrug i alt 335.414 319.539 339.011 32 11 05 Landsapotek 11 LØNNINGER 0 1.379 1.787 12 TJENESTEYDELSER 0 140 145 13 VARER 0 21.823 24.964 14 LEJE 0 25 81 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 177 612 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 2 4 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0-2.480-3.413 29 ANDRE INDTÆGTER 0-1 -6 56 AFSKRIVNINGER 0 5 7 Forbrug i alt 0 21.068 24.181 32 12 02 Fællesudgifter, tandlægebetjening 11 LØNNINGER 16-23 181 12 TJENESTEYDELSER 3.252 4.526 4.896 13 VARER 20 148 232 14 LEJE 9 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 731 1.048 846 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 172-10 20 29 ANDRE INDTÆGTER -1 0 0 56 AFSKRIVNINGER 0 31 0 Forbrug i alt 4.199 5.720 6.175 66

32 12 03 Sundhedsdistrikterne, tandlægebetjening 11 LØNNINGER 33.434 35.561 37.066 12 TJENESTEYDELSER 2.555 2.549 2.037 13 VARER 3.890 4.082 5.304 14 LEJE 1.228 1.134 1.237 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 179 919 479 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.891 1.996 2.023 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -247-128 -60 29 ANDRE INDTÆGTER -272-412 -390 56 AFSKRIVNINGER 170 46 6 Forbrug i alt 42.828 45.748 47.702 32 13 01 Embedslægeinstitutionen 11 LØNNINGER 2.304 1.838 2.156 12 TJENESTEYDELSER 594 538 468 13 VARER 169 169 130 14 LEJE 0 4 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 117 71 325 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 45 55 52 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 3.229 2.675 3.131 67

33 Direktoratet for Miljø og Natur Direktoratet for Miljø og Natur er organisatorisk opbygget med 3 faglige afdelinger, en miljøafdeling, en naturafdeling samt en landsplanafdeling. Direktoratet varetager det departementale ansvar for Grønlands Naturinstitut og ASIAQ. I følgende skema er vist direktoratets aktivitetstal i forhold til de budgetterede i Finanslov for 2007. Finanslov Miljø Natur Lands- Regnskab 2007 plan 2007 Landstyreoplæg 50 11 12 5 28 Lovgivning 2 1 1 Bekendtgørelser 6 0 1 0 1 Handlingsplaner 2 1* 1 2 Godkendelser og afslag iht. lovgivning og 450 65 210 275 bekendtgørelser Tilsyn iht. lovgivning og bekendtgørelser 25 25 5 3 33 Arbejdsgrupper/styregrupper/råd 15 13 5 3 21 Internationale arbejdsgrupper 10 6 3 1 10 Forudstedte CITES tilladelser 6000 6000 6000 Forvaltningsplaner for levende ressourcer 2 2 2 og fredede områder Kommuneplanforslag 2 2 2 Kommune plantillæg 15 15 15 Lokalplaner 15 18 18 Klagesager 20 18 18 Frilandsplan 2 2 2 Arealtildelinger 82 82 Implementering af internationale konventioner 1 0 og protokoller * Der har været arbejdet intensivt på Affaldshandlingsplanen, men den er endnu ikke afsluttet. 33.01.11 Grønlands Naturinstitut Grønlands Naturinstitut udarbejder en stor årsrapport, som vil være klar i maj måned på hjemmesiden www.natur.gl. 33.02.02 Asiaq Asiaq udarbejder en årsrapport, som vil komme på hjemmesiden www.asiaq.gl. 68

33 Dir. for Miljø og Natur Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 73.995 73.931 100 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 4.562 3.820 84 DAU-saldo 78.557 77.751 99 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 33 01 01 Dir. for Miljø og Natur 14.336 14.255 99 33 01 02 Landsplanlægning 716 514 72 33 01 10 Miljøteknologi, drift 1.330 819 62 33 01 11 Grønlands Naturinstitut 41.548 42.277 102 33 01 12 Miljø, tilskud til oliebekæmpelsesudst 512 9 2 33 01 13 Strategisk Miljøvurdering 4.050 3.811 94 33 02 02 ASIAQ Grønlands forundersøgelser 16.065 16.065 100 DAU-saldo 78.557 77.751 99 33 01 01 Dir. for Miljø og Natur 11 LØNNINGER 8.141 8.769 10.080 12 TJENESTEYDELSER 5.309 4.731 3.089 13 VARER 347 358 390 14 LEJE 28 72 53 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 417 235 531 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 157 87 126 56 AFSKRIVNINGER 15 0-13 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 1 Forbrug i alt 14.414 14.251 14.255 33 01 02 Landsplanlægning 12 TJENESTEYDELSER 279 394 483 13 VARER 0 1 15 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 8 23 16 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 5 0 0 Forbrug i alt 292 417 514 69

33 01 10 Miljøteknologi, drift 12 TJENESTEYDELSER 444 546 619 13 VARER 0 1 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 55 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 478 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 200 Forbrug i alt 499 1.025 819 33 01 11 Grønlands Naturinstitut 11 LØNNINGER 15.164 19.743 22.849 12 TJENESTEYDELSER 12.286 9.337 16.892 13 VARER 2.239 1.908 2.912 14 LEJE 1.026 261 1.664 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1.268 1.572 1.574 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 9.505 12.752 12.755 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -206-211 -623 29 ANDRE INDTÆGTER -1.959-6.474-15.762 56 AFSKRIVNINGER 6 5 6 57 RENTEUDGIFTER M.V. 3 1 9 Forbrug i alt 39.332 38.892 42.277 33 01 12 Miljø, tilskud til oliebekæmpelsesudstyr 12 TJENESTEYDELSER 0 0 1 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 442 431 8 Forbrug i alt 442 431 9 33 01 13 Strategisk Miljøvurdering 12 TJENESTEYDELSER 0 0 3.621 13 VARER 0 0 26 14 LEJE 0 0 137 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 28 Forbrug i alt 0 0 3.811 70

33 02 02 ASIAQ Grønlands forundersøgelser 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 15.255 15.708 16.065 Forbrug i alt 15.255 15.708 16.065 71

40 Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke Det overordnede mål for uddannelsespolitikken er at sikre bedst mulig overensstemmelse mellem udbud og efterspørgsel på det grønlandske arbejdsmarked, herunder at forøge selvforsyningen af uddannet arbejdskraft. Det er landsstyrets mål; at de grønlandske uddannelser skal have en kvalitet og et niveau, der giver erhvervs og studiekompetence i og uden for Grønland, at styrke sprogindlæringen i hoved- og fremmedsprog, at tilbyde den nødvendige efteruddannelse og opkvalificering af den uddannede arbejdskraft, at stille indkvartering til rådighed for de uddannelsessøgende, at give uddannelsesstøtteordninger med henblik på effektive uddannelsesmuligheder, at uddannelsesinstitutionerne indgår i en effektiv regionalisering af Grønland, at fremme kulturlivets betingelser i Grønland samt fremme samarbejdet med inuitbefolkningen i det arktiske område og de nordiske lande. Aktivitetstal: Finanslov 2007 Antal årselever Finanslov 2007 Antal holduger Regnskab 2007 Antal årselever Regnskab 2007 Antal holduger aktivitet/institution Ado Lyngep Atuarfia 14 Ikke anført 13 Ikke anført Efterskoleophold 247 Ikke anført 232 Ikke anført Vidtgående Specialundervisning 500 Ikke anført 485 Ikke anført Højskoler Mindst 40 72 46 64 Kunstskolen 5 35 4 38 GU Aasiaat 260 480 213 420 GU Qaqortoq 139 280 134 260 GU Nuuk 294 560 273 560 Grønlands Seminarium 142 296 167 371 Grønlands Universitet 114 342 111 401 Journalistskolen 5 32 4 31 Socialpædagogisk Seminarium 181 436 113 172 Sprogskolen 44 180 37 148 Socialrådgiverudd. I.S.I. 27 83 28 105 Definitioner og bemærkninger: En årselev er en elev i et helt skoleår (40 uger for gymnasier; 35 uger for videregående uddannelser). Tallene viser således uddannelsens samlede årlige produktion på elevniveau. Det bemærkes, at tallet årselever ikke er udtryk for antal hoveder, d.v.s. hvor mange elever, der har været på uddannelse i det pågældende år. 72

40 Uddannelse og Kultur Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 310.879 311.901 100 Indtægter -11.800-11.800 100 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 116.486 113.959 98 DAU-saldo 415.565 414.059 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 40 01 01 Dir. for Kultur, Udd., Forsk. & Kirke 17.476 17.499 100 40 01 03 Sprogsekretariatet/Oqaasileriffik 2.558 2.896 113 40 01 04 Pædagogisk, psykologisk rådgivning 6.582 4.670 71 40 01 06 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 11.257 11.332 101 40 01 07 Inf. om internationalt program samarb. 307 300 98 40 01 08 Sektorprogram for uddannelse 4.600 4.662 101 40 01 10 Inerisaavik/Pilersuiffik 50.429 50.852 101 40 01 12 Folkeskolens afsluttende prøver 1.432 1.419 99 40 01 15 Pilersuiffik, grafisk afd. og trykkeri 1.944 1.962 101 40 01 16 CopyDan aftale 716 672 94 40 01 17 Kulturrådet og Idrættens Råd 200 130 65 40 01 19 Udviklingsarbejde 100 99 99 40 01 20 TV- og Radionævn 500 388 78 40 10 10 Hjemmestyrets skoler 614 558 91 40 10 11 Ado Lyngep Atuarfia 6.900 6.943 101 40 10 12 Efterskole 7.368 7.094 96 40 10 13 Vidtgående specialundervisning/folkesk 52.169 52.520 101 40 10 15 Skolemad 3.300 1.001 30 40 12 12 Højskoler 11.217 11.217 100 40 12 13 Kunstskolen 1.330 1.332 100 40 12 23 PhD-studium Forskeruddannelse 2.046 1.957 96 40 12 24 Universitetsparken, "Ilimmarfik" 511 751 147 40 12 25 Kateket- og organistuddannelse 1.932 2.023 105 40 12 26 Den kirkelige højskole 828 852 103 40 12 33 Inst. under videregående uddannelser 127.754 129.219 101 40 14 09 Tilskud til grl. aviser og NCB-afgifte 900 900 100 40 14 10 Det Grønlandske Landsbibliotek 14.162 14.287 101 40 14 11 Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 9.448 9.536 101 40 14 13 Tilskud til idræt 5.800 5.800 100 40 14 14 Tilskud til børne og unge org. 1.240 1.240 100 40 14 15 Aftalebundne tilskud til kultur område 900 900 100 40 14 16 Tilskud til lokale Radio og TV virksom 1.637 1.637 100 40 14 18 Grønlands Radio - KNR 55.877 55.877 100 40 14 22 Grønlands Kulturhus Katuaq 4.600 4.600 100 40 14 24 Fritidsvirksomh. udenfor komm. inddeli 200 202 101 40 14 25 Arctic Winter Games og Island Games 200 174 87 40 14 28 Tilskud fra Grl s andel tips/lotto A/S 11.800 11.800 100 40 14 51 Grl. andel fra Danske Spil -11.800-11.800 100 40 15 01 Andre tilskud til kultur 4.531 4.559 101 40 15 02 Tilskud udg. af grl. bøger 900 900 100 40 15 03 Teatervirksomhed 900 900 100 40 15 04 Tilskud - oprettelse af Nationalgaller 200 200 100 DAU-saldo 415.565 414.059 100 73

40 01 01 Dir. for Kultur, Udd., Forsk. & Kirke 11 LØNNINGER 17.978 17.294 13.641 12 TJENESTEYDELSER 2.575 2.698 2.735 13 VARER 831 703 652 14 LEJE 357 282 7 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 322 135 176 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 249 234 302 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0 0 0 29 ANDRE INDTÆGTER -77-63 -67 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 275 25 0 54 ANDRE TILSKUD 0 0 50 56 AFSKRIVNINGER 0 18 3 Forbrug i alt 22.510 21.325 17.499 40 01 03 Sprogsekretariatet/Oqaasileriffik 11 LØNNINGER 2.279 2.225 2.235 12 TJENESTEYDELSER 210 215 436 13 VARER 86 63 71 14 LEJE 3 1 41 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 254 107 58 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 39 58 72 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -59-30 -19 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0 1 56 AFSKRIVNINGER 1 0 0 Forbrug i alt 2.812 2.640 2.896 40 01 04 Pædagogisk, psykologisk rådgivning 11 LØNNINGER 3.625 3.607 2.961 12 TJENESTEYDELSER 1.254 935 876 13 VARER 155 113 115 14 LEJE 156 114 111 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 46 78 9 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 108 118 111 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 590 757 486 56 AFSKRIVNINGER 7 0 0 Forbrug i alt 5.942 5.723 4.670 74

40 01 06 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 11 LØNNINGER 49 0 0 12 TJENESTEYDELSER 1.360 1.829 1.655 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 17.838 9.172 9.678 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 2.080 0 0 Forbrug i alt 21.328 11.001 11.332 40 01 07 Inf. om internationalt program samarb. 12 TJENESTEYDELSER 48 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 259 264 300 Forbrug i alt 307 264 300 40 01 08 Sektorprogram for uddannelse 11 LØNNINGER 299 167 0 12 TJENESTEYDELSER 3.852 2.468 4.200 13 VARER 39 21 273 14 LEJE 0 81 189 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 924 30 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 3 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 5.006 816 0 Forbrug i alt 10.121 3.586 4.662 40 01 10 Inerisaavik/Pilersuiffik 11 LØNNINGER 12.458 12.886 18.015 12 TJENESTEYDELSER 25.381 28.126 23.607 13 VARER 2.742 1.840 2.386 14 LEJE 358 336 231 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1.191 709 1.522 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 6.654 9.203 9.787 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -292-348 -395 29 ANDRE INDTÆGTER -1.474-4.395-4.605 56 AFSKRIVNINGER 0 0 302 57 RENTEUDGIFTER M.V. 1 0 1 Forbrug i alt 47.020 48.357 50.852 75

40 01 12 Folkeskolens afsluttende prøver 11 LØNNINGER 731 773 869 12 TJENESTEYDELSER 533 581 491 13 VARER 48 60 12 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 17 27 46 Forbrug i alt 1.328 1.442 1.419 40 01 15 Pilersuiffik, grafisk afd. og trykkeri 11 LØNNINGER 1.151 1.166 1.302 12 TJENESTEYDELSER 237 316 103 13 VARER 296 456 409 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 13 70 64 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 365 63 196 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -187-381 -112 Forbrug i alt 1.874 1.689 1.962 40 01 16 CopyDan aftale 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 680 684 672 Forbrug i alt 680 684 672 40 01 17 Kulturrådet og Idrættens Råd 11 LØNNINGER 48 5 36 12 TJENESTEYDELSER 54 190 93 13 VARER 0 3 1 Forbrug i alt 103 198 130 76

40 01 19 Udviklingsarbejde 11 LØNNINGER 356 15 85 12 TJENESTEYDELSER 812 128 13 13 VARER 23 17 1 14 LEJE 19 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 3 0 0 Forbrug i alt 1.214 160 99 40 01 20 TV- og Radionævn 11 LØNNINGER 82 113 110 12 TJENESTEYDELSER 314 170 214 13 VARER 4 1 64 Forbrug i alt 400 284 388 40 10 10 Hjemmestyrets skoler 11 LØNNINGER 438 471 405 12 TJENESTEYDELSER 271 76 47 13 VARER 5 0 46 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 61 Forbrug i alt 714 548 558 40 10 11 Ado Lyngep Atuarfia 11 LØNNINGER 4.977 5.133 5.261 12 TJENESTEYDELSER 747 662 840 13 VARER 410 420 419 14 LEJE 9 8 19 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 22 84 39 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 262 394 366 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -3 0-1 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 6.424 6.700 6.943 77

40 10 12 Efterskole 12 TJENESTEYDELSER 3.834 4.054 3.651 13 VARER 3 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 2.255 2.368 3.162 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 0 282 56 AFSKRIVNINGER -8 0 0 Forbrug i alt 6.084 6.422 7.094 40 10 13 Vidtgående specialundervisning/folkeskol 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 50.947 52.066 52.520 Forbrug i alt 50.947 52.066 52.520 40 10 15 Skolemad 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 1.001 Forbrug i alt 0 0 1.001 40 12 12 Højskoler 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 10.919 10.919 11.217 Forbrug i alt 10.919 10.919 11.217 40 12 13 Kunstskolen 11 LØNNINGER 805 944 899 12 TJENESTEYDELSER 100 91 137 13 VARER 120 115 109 14 LEJE 32 32 17 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 65 27 98 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 94 50 75 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -4-1 -3 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 1.212 1.257 1.332 78

40 12 23 PhD-studium Forskeruddannelse 11 LØNNINGER 0 0 0 12 TJENESTEYDELSER 43 16 7 14 LEJE 0 60 0 29 ANDRE INDTÆGTER -1.721 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 3.265 1.570 1.839 54 ANDRE TILSKUD 0 0 111 Forbrug i alt 1.587 1.647 1.957 40 12 24 Universitetsparken, "Ilimmarfik" 11 LØNNINGER 0 0-14 12 TJENESTEYDELSER 595 73 47 13 VARER 89 24 86 14 LEJE 0 0 2 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 10 0 282 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 13 348 29 ANDRE INDTÆGTER -135 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 56 0 0 Forbrug i alt 615 110 751 40 12 25 Kateket- og organistuddannelse 11 LØNNINGER 178 292 231 12 TJENESTEYDELSER 1.175 1.150 1.408 13 VARER 18 14 25 14 LEJE 19 17 15 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 20 1 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 2 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 269 344 342 Forbrug i alt 1.658 1.837 2.023 40 12 26 Den kirkelige højskole 11 LØNNINGER 237 126 2 12 TJENESTEYDELSER 861 525 481 13 VARER 11 0 8 14 LEJE 17 0 5 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 250 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 106 Forbrug i alt 1.126 651 852 79

40 12 33 Inst. under videregående uddannelser 11 LØNNINGER 155.635 87.710 90.769 12 TJENESTEYDELSER 30.674 14.508 14.712 13 VARER 24.214 9.801 10.038 14 LEJE 6.432 4.202 4.452 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 12.353 4.408 4.590 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 35.284 15.977 16.341 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -24.202-4.479-6.114 29 ANDRE INDTÆGTER -12.825-6.707-5.640 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER -34-2 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 3 4 54 ANDRE TILSKUD 15-45 0 56 AFSKRIVNINGER 164 224 60 57 RENTEUDGIFTER M.V. 4 0 0 61 SKATTER OG AFGIFTER 8 8 8 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 227.721 125.609 129.219 40 14 09 Tilskud til grl. aviser og NCB-afgifter 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.032 1.143 900 Forbrug i alt 1.032 1.143 900 40 14 10 Det Grønlandske Landsbibliotek 11 LØNNINGER 7.295 7.262 7.376 12 TJENESTEYDELSER 747 542 871 13 VARER 693 785 866 14 LEJE 39 26 5 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 2.655 2.932 2.546 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.535 1.750 2.222 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -393-253 -418 29 ANDRE INDTÆGTER -169-258 -358 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.075 1.093 1.170 56 AFSKRIVNINGER 4-1 7 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 1 Forbrug i alt 13.481 13.879 14.287 80

40 14 11 Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 11 LØNNINGER 5.300 6.132 5.905 12 TJENESTEYDELSER 1.066 597 1.172 13 VARER 751 821 614 14 LEJE 243 273 296 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 845 425 371 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.389 1.433 1.835 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -491-401 -569 29 ANDRE INDTÆGTER -48-88 -102 54 ANDRE TILSKUD 9 0 0 56 AFSKRIVNINGER -1 4 11 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 9.063 9.195 9.536 40 14 13 Tilskud til idræt 11 LØNNINGER 0-1 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 4.879 4.875 5.800 Forbrug i alt 4.879 4.874 5.800 40 14 14 Tilskud til børne og unge org. 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.375 1.375 1.240 Forbrug i alt 1.375 1.375 1.240 40 14 15 Aftalebundne tilskud til kultur området 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.078 836 900 Forbrug i alt 1.078 836 900 40 14 16 Tilskud til lokale Radio og TV virksomh. 11 LØNNINGER 874 0 0 12 TJENESTEYDELSER 10 0 0 13 VARER 1 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 5.400 1.592 1.637 Forbrug i alt 6.284 1.592 1.637 81

40 14 18 Grønlands Radio - KNR 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 54.698 54.553 55.877 Forbrug i alt 54.698 54.553 55.877 40 14 22 Grønlands Kulturhus Katuaq 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 4.558 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 4.558 4.600 Forbrug i alt 4.558 4.558 4.600 40 14 24 Fritidsvirksomh. udenfor komm. inddeling 11 LØNNINGER 139 16 2 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 17 0 0 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -1-2 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 167 200 Forbrug i alt 155 181 202 40 14 25 Arctic Winter Games og Island Games 12 TJENESTEYDELSER 0 38 0 13 VARER 202 143 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 174 Forbrug i alt 202 181 174 40 14 28 Tilskud fra Grl s andel tips/lotto A/S 11 LØNNINGER 4 26 0 12 TJENESTEYDELSER 25 4 0 13 VARER 0 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE -1.917-326 -987 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 13.688 12.095 12.787 Forbrug i alt 11.800 11.800 11.800 82

40 14 51 Grl. andel fra Danske Spil 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 3.184 1.027 1.517 29 ANDRE INDTÆGTER -14.984-12.827-13.317 Forbrug i alt -11.800-11.800-11.800 40 15 01 Andre tilskud til kultur 11 LØNNINGER 0 1.044 788 12 TJENESTEYDELSER 0 71 35 13 VARER 0 3 257 14 LEJE 0 0 42 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 3.395 3.438 Forbrug i alt 0 4.512 4.559 40 15 02 Tilskud udg. af grl. bøger 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 900 900 900 Forbrug i alt 900 900 900 40 15 03 Teatervirksomhed 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 900 900 Forbrug i alt 0 900 900 40 15 04 Tilskud - oprettelse af Nationalgalleri 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 200 Forbrug i alt 0 0 200 83

43 Forskning Landstyret ønsker at sikre og støtte den igangværende forskning indenfor miljø-, natur- og ressourceområdet samtidig med at der ydes en særlig indsats inden for prioriterede områder. Indsatsområderne er samfunds- og erhvervsudvikling rammebetingelser for erhvervsudviklingen kulturhistorie og sprog sociale og velfærdsmæssige forhold sundhed og ernæring Aktivitetstal Finanslov 2007 Regnskab 2007 Bevilling/forbrug, tusinde kroner 1.739 1.645 Ansøgt beløb til forskningsfremme, tusinde kroner 2.400 1.268 Uddelte midler til forskningsfremme, tusinde kroner 900 812 Antal ansøgninger 40 32 Ansøgninger imødekommet 25 26 Seminarer antal 1 1 Antal udgivelser 1 1 Der har været to ansøgningsrunder til puljen for forskningsfremme. Støtte gives fortrinsvis til projekter, der søger samfinansiering fra andre fonde. Der har i efteråret 2007 været færre ansøgninger end sædvanligt. Det skyldes formentlig, at grønlandske forskere kunne søge den danske engangsbevilling til International Polar Year på 70 mio.kr. Der udkom en publikation i INUSSUK-serien i 2007. Titlen er Sundhed på Toppen. Publikationerne sendes til politikere, institutioner og organisationer i Grønland samt til forskningssamarbejdspartnere i Danmark. Publikationerne sælges i boghandlen Atuagkat. Etablering og videreudvikling af forskningsnetværk sker bl.a. gennem forskningskoordinatorens deltagelse i arktiske, nordiske og danske netværksmøder og efterfølgende kontakt til grønlandske forskningsinstitutioner og forskningsmiljøer. En del af støtten fra puljen til forskningsfremme går til forskeres netværkskontakter. 84

43 Forskning Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 1.739 1.645 95 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 1.739 1.645 95 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 43 01 01 Forskning 1.739 1.645 95 DAU-saldo 1.739 1.645 95 43 01 01 Forskning 11 LØNNINGER 0 8 0 12 TJENESTEYDELSER 305 598 487 13 VARER 20 82 39 14 LEJE 0 11 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 11 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 0 29 ANDRE INDTÆGTER 0-34 -30 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 111 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.351 1.026 739 54 ANDRE TILSKUD 0 0 289 Forbrug i alt 1.676 1.691 1.645 85

45 Kirken Landsstyret sikrer, at befolkningen tilbydes en kirkelig betjening på et folkekirkeligt grundlag. Det er Landstyrets mål, at kirken synliggøres i det moderne samfund, og kirkelige og menighedsrelaterede aktiviteter bliver fremmet. Præstegæld I Sydgrønlands Provsti er der fire præstegæld, Midtgrønland Provsti har seks præstegæld og Nordgrønlands provsti har syv præstegæld. Finanslov 2007 Antal Antal Antal Antal Aktivitet / Institution Døbte Konfirmerede Ægteviede par Begravelser Syd Grønlands Provstikontor 200 200 50 120 Midt Grønlands Provstikontor 415 475 125 210 Nord Grønlands Provstikontor 300 350 100 170 Alle tre provstiembeder 915 1025 275 500 Regnskab 2007 Antal Antal Antal Antal Døbte Konfirmerede Ægteviede par Begravelser Syd Grønlands Provstikontor 142 169 44 92 Midt Grønlands Provstikontor 310 474 105 218 Nord Grønlands Provstikontor 252 366 77 153 Alle tre provstiembeder 704 1009 226 463 Kursuscenter for kirkelig grund- og videreuddannelser Grunduddannelse af kateketer og organister 22 Kateketer blev færdiguddannet i 2007, 3 Organister blev færdiguddannet i 2007. Videreuddannelse af præster i 2007 November 2007, Kursus i et godt psykisk arbejdsmiljø kirken som arbejdsplads Kursus i Kirkebogsføring Kursus i Oplæg og debat om selvmord 86

45 Kirken Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 39.291 40.469 103 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 39.291 40.469 103 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 45 10 10 Bispekontoret 1.549 1.571 101 45 10 16 Kirkelig virksomhed i Danmark 923 938 102 45 10 17 Kirken i Grønland 36.819 37.960 103 DAU-saldo 39.291 40.469 103 45 10 10 Bispekontoret 11 LØNNINGER 630 613 584 12 TJENESTEYDELSER 1.235 1.545 718 13 VARER 189 260 104 14 LEJE 3 17 20 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 60 46 97 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 39 92 48 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0-1 0 Forbrug i alt 2.156 2.572 1.571 45 10 16 Kirkelig virksomhed i Danmark 11 LØNNINGER 526 547 519 12 TJENESTEYDELSER 89 83 79 13 VARER 27 21 30 14 LEJE 163 159 166 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 208 193 210 29 ANDRE INDTÆGTER -66-65 -65 Forbrug i alt 948 939 938 87

45 10 17 Kirken i Grønland 11 LØNNINGER 26.521 29.172 30.739 12 TJENESTEYDELSER 1.958 1.875 1.383 13 VARER 1.605 1.375 1.273 14 LEJE 762 587 876 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 497 127 172 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 2.832 3.204 3.412 29 ANDRE INDTÆGTER -35-19 -18 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 62 56 65 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 11 0 0 54 ANDRE TILSKUD 26 47 57 56 AFSKRIVNINGER 3 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 1 1 Forbrug i alt 34.241 36.424 37.960 88

50 51 Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug 50.01 Fællesudgifter Under kontoen gives bevilling til Direktoratets administration, herunder til fiskerilicenskontrollen og jagtbetjentordningen samt til kontingenter og undersøgelses- og udviklingsprojekter indenfor fiskeri og fangst. Herudover rummer formålskontoen bevilling til genetableringsstøtte og tilskud til konsulenttjenesten for fiskere og fangere. Direktoratet deltager desuden i bilaterale, regionale og internationale fiskeri- og fangstforvaltningsorganisationers arbejde. Landsstyreområdet for Fiskeri, Fangst og Landbrug (DFFL) har i 2007 afleveret 116 landsstyreoplæg. Derudover har DFFL afgivet svar til 16 stk. 36, stk. 1 spørgsmål fra Landstinget. Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug har i 2007 udstedt i alt 1.866 licenser til fiskeri, som er fordelt på følgende måde: Udstedte grønlandske licenser ART Antal 2006 Antal 2007 Hellefisk (GHL) 1.402 1.350 Krabber (CRQ) 106 95 Kammuslinger (ISC) 24 24 Stenbider (LUM) 51 6 Rejer (PRA) 62 130 Laks (SAL) 166 261 I alt 1.811 1.866 Udstedte udenlandske licenser Nation Antal 2006 Antal 2007 EU 81 140 Færøerne 10 10 Island 1 4 Norge 21 38 Rusland 23 16 I alt 136 208 Derudover udstedes der en række tilladelser til indsættelse af indhandlingsskibe til rederier og fartøjer. Der blev 2007 indløst i alt 9.958 jagtbeviser, heraf 2.657 erhvervsjagtbeviser og 7.301 fritidsjagtbeviser. Desuden bliver der i tæt samarbejde med kommunerne udstedt licenser til fangst af vågehval (kvote 175 i Vestgrønland og 12 i Østgrønland), finhval (kvote på 16), isbjørn (kvote i Østgrønland på 54, Baffinbugt/Davis Stræde 75 og Kane Basin 10), hvalros (kvote i Østgrønland på 30, Vestgrønland 80 og Nordvestgrønland 90), narhval (kvote på 300 i Vestgrønland, ingen kvoter i Østgrønland), hvidhval (kvote på Vestgrønland på 165, ingen kvoter i Østgrønland), rensdyr (kvotering i Qaanaaq og Nuussuaq på 570, der var åben fangst i resten af Vestgrønland; til trofæjagt var der en kvote på i alt 60 i Qaanaaq og 89

Nuussuaq områder, og 240 i resten af Vestgrønland) og moskusokse (der var kvote på i alt 942 og til trofæjagt på 258). Indførelse af kvoter på nar- og hvidhval, isbjørn og hvalros, hvor oplysningerne om det enkelte fangster indtastes, ligesom for de store hvaler, har medført en større administrativ byrde, uden at disse har medført udvidelse af normeringer. Direktoratet behandler en række ansøgninger til ESU og genetableringsstøtte samt fiskeriudviklingspulje. Direktoratets opgaveløsning er som beskrevet foroven fortsat præget af enkeltsagsafgørelser i forhold til licenser, støtteordninger m.v. som kræver store personalemæssige ressourcer. Disse opgaven bliver endnu mere presset da administrative afslag ofte fører til yderligere sagsbehandling på grund af ansøgernes klager over de trufne afgørelser. Kravet til bæredygtig udnyttelse, som er et betydende krav i den fastlagte politik på området, stiller store krav til kontrol og rapportering i forbindelse med jagt, fangst og fiskeri, som resulterer i et stadigt relativt større forbrug på disse områder. Dette skal ikke mindst ses i lyset af en stor international bevågenhed på områderne. Eksempelvis har Fangst- og Jagtafdelingen i 2007 i tæt samarbejde med Repræsentationskontorerne i Bruxelles og Danmark samt Udenrigsministeriet anvendt mange ressourcer til besvarelse af henvendelser og udarbejdelse af notater og rapporter om sælfangst og hvalfangst på baggrund af en voldsom antifangst kampagne, især i EU-landene. Disse opgaver er meget krævende, især da arbejdssproget er engelsk. 50.06 Fiskeri Under kontoen gives tilskud til den fortsatte strukturtilpasning i det kystnære fiskeri. Fiskeriets løbende strukturtilpasning vil naturligvis fortsætte i årene fremover, og der kan i den nærmeste fremtid forventes at være behov for særlige tilskudsbevillinger til rejefiskeriet. Hvorimod fiskeriet efter hellefisk og forvaltningsplan for et forventeligt kommende torskefiskeri vil kræve særskilt opmærksomhed og anvendelse af ressourcer såvel i forvaltningen som i forbindelse med den nødvendige strukturelle tilpasning. Herudover rummer formålskontoen indtægterne fra EU med nye 5. fiskeriprotokol med EU. Der er i 2006 indgået en ny 5. protokol, som fordeler den finansielle kompensation fra EU i en betaling for en fiskeriaftale og en generel budgetstøtteaftale. 50.07 Fangst Under kontoen gives bevilling til indhandlingstilskud til sælskind. Der er i 2007 sket et fald på bevillingen, som en konsekvens af de landsstyret fastsatte rammebesparelser. Bevillingen er dog i 2008 forhøjet igen til 2004 niveau. Der er ligesom i tidligere år for 2007 indgået serviceaftale med Great Greenland A/S om forvaltning og administration af skindindhandlingen. Der arbejdes fortsat med at finde de bedst mulige løsninger omkring indhandlingstilskud og garverivirksomhed i lyset af at skabe de bedst mulige rammer for en fortsat sælfangst til gavn for fangere og lokalsamfund. 50.08 Landbrug Formålskontoen omfatter både direkte til de enkelte landbrugere gennem eksempelvis moderfårstilskud og indhandlingstilskud og indirekte støtte til landbruget gennem diverse strukturtilskudsordninger, hvoraf de væsentligste midler går til Konsulenttjenesten i Qaqortoq, som drives af Landbrugsrådet. Direktoratet har i samarbejde med Savaatillit Peqatigiit Suleqatigiissut/De samvirkende fåreholderforeninger, og Konsulenttjenesten for landbrug fået udarbejdet en analyse over det grønlandske landbrugs økonomi. Analysen er under politisk behandling på nuværende tidspunkt. 90

51.07 Erhvervsstøtte Kontoen omfatter udgifter og indtægter i forbindelse med, at der i medfør af Landstingsforordning nr. 10 af 20. november 2006 om erhvervsfremme af fiskeri og fangst, samt Landstingsforordning nr. 11 af 20. november 2006 om ændring af landstingsforordning om støtte til fiskeri, fangst og landbrug ydes rentebærende lån, rente- og afdragsfri lån samt rentetilskud til fiskeri. Garantier og rentetilskud ydes ikke længere, men de tidligere indgåede aftaler herom fortsætter indtil udløb. Bevillingen af nye lån m.m. afhænger af, i hvilket omfang der fremkommer støtteberettigede ansøgninger. Ansøgninger indgives og behandles i løbet af året. Det kan derfor ikke forud for et finansår med sikkerhed vurderes, hvor mange ansøgninger, der fremkommer og ansøgningernes bevillingsmæssige omfang. Det har dog i 2007 vist sig, at midlerne på erhvervsstøtteområdet allerede i juli måned blev brugt op. Det er med de reducerede bevillinger ikke længere muligt at imødekomme samtlige låneansøgninger fra de støtteberettigede låneansøgere. Specielt lægger landbruget et større og større pres på bevillinger af lån, som i et betydeligt omfang har karakter af driftskreditter. I 2005 har området ændret procedurer omkring inkassovirksomhed på området, idet inkassosager nu på lige fod med andre hjemmestyrefordringer overgives til inddrivelse gennem Skattedirektoratet. Det elektroniske lånesystem, som er en integreret del af det centrale regnskabssystem XAL, er blevet omlagt ultimo året 2004, hvilket i omlægningsfasen har krævet mange ressourcer og har skabt forstyrrelser såvel internt i forbindelse med budgetopfølgningen og sagsbehandlingen i erhvervsstøtteafdelingen som eksternt i forhold til låntagerne. Målopfyldelse for direktoratet Med de afvigelser, der fremgår af de enkelte hovedkonti, anses de politiske målsætninger på området i det væsentlige for opfyldt, ligesom de aktivitetsplaner og aktivitetsmål der fremgår af finansloven er opfyldt. 91

50 Dir. for Fiskeri, Fangst og Landbrug Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 47.349 51.016 108 Indtægter -121.684-121.334 100 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 67.118 66.212 99 DAU-saldo -7.217-4.105 57 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 50 01 01 Dir. for Fiskeri, Fangst og Landbrug 20.382 23.538 115 50 01 02 Kontingenter 1.675 1.986 119 50 01 03 Fiskeri og fangst 5.235 4.425 85 50 01 04 Genetableringsstøtte 1.535 1.287 84 50 01 05 Grønlands Fiskerilicenskontrol 18.541 18.787 101 50 01 06 Jagtbetjentordning 8.426 8.692 103 50 01 08 Konsulenttjeneste for fiskere og fange 2.449 2.449 100 50 06 20 Fiskeriaftaler med EU -25.447-25.447 100 50 06 24 Salg af fiskeri rettigheder -96.237-95.887 100 50 06 50 Fiskeriudviklingspulje 12.832 12.832 100 50 07 16 Indhandlingstilskud, sælskind 25.585 25.585 100 50 08 16 Finanseringsstøtte til landbrug 12.281 12.058 98 50 08 17 Udviklingsstøtte, landbrug 5.526 5.589 101 DAU-saldo -7.217-4.105 57 50 01 01 Dir. for Fiskeri, Fangst og Landbrug 11 LØNNINGER 11.798 13.654 14.964 12 TJENESTEYDELSER 6.693 6.499 6.991 13 VARER 853 1.108 1.031 14 LEJE 29 31 117 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 378 206 118 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 254 208 229 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 68 440 56 AFSKRIVNINGER 82 1 56 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. -421-469 -408 82 ØVRIGE UDLÅN 0-9 0 Forbrug i alt 19.666 21.295 23.538 50 01 02 Kontingenter 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 1.585 1.565 1.809 54 ANDRE TILSKUD 0 0 177 Forbrug i alt 1.585 1.565 1.986 92

50 01 03 Fiskeri og fangst 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 4.688 4.963 4.425 Forbrug i alt 4.688 4.963 4.425 50 01 04 Genetableringsstøtte 12 TJENESTEYDELSER 0 0 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 1.462 1.056 1.287 Forbrug i alt 1.463 1.056 1.287 50 01 05 Grønlands Fiskerilicenskontrol 11 LØNNINGER 12.369 12.302 13.835 12 TJENESTEYDELSER 4.508 4.522 3.398 13 VARER 296 470 352 14 LEJE 104 211 69 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 103 304 96 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 91 159 1.035 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0 0 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 17.471 17.968 18.787 50 01 06 Jagtbetjentordning 11 LØNNINGER 4.471 4.576 4.957 12 TJENESTEYDELSER 408 731 835 13 VARER 169 173 261 14 LEJE 226 213 311 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 881 564 270 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1.955 1.592 1.928 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-2 56 AFSKRIVNINGER 0 0 132 Forbrug i alt 8.110 7.848 8.692 93

50 01 08 Konsulenttjeneste for fiskere og fangere 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 2.600 2.600 2.449 Forbrug i alt 2.600 2.600 2.449 50 06 20 Fiskeriaftaler med EU 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER -150.184 0 0 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER -168.013-321.956-25.447 Forbrug i alt -318.197-321.956-25.447 50 06 24 Salg af fiskeri rettigheder 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER 0 0-95.875 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0-12 Forbrug i alt 0 0-95.887 50 06 50 Fiskeriudviklingspulje 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 20.600 12.832 Forbrug i alt 0 20.600 12.832 50 07 16 Indhandlingstilskud, sælskind 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 31.868 30.000 25.585 Forbrug i alt 31.868 30.000 25.585 50 08 16 Finanseringsstøtte til landbrug 12 TJENESTEYDELSER 0 4 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 12.122 11.855 12.058 Forbrug i alt 12.122 11.859 12.058 94

50 08 17 Udviklingsstøtte, landbrug 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 5.518 5.404 5.589 Forbrug i alt 5.518 5.404 5.589 95

51 Erhvervsstøtte (ESU) Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter -25.200-17.960 71 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 23.256 22.942 99 DAU-saldo -1.944 4.982-256 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 51 07 40 Renter- og afdragsfrie udlån 4.038 3.129 78 51 07 41 Rentetilskud 614 484 79 51 07 42 Rentebærende udlån 10.842 11.274 104 51 07 43 Afdrag rentebærende udlån -21.600-15.440 71 51 07 44 Renteindtægter -3.600-2.520 70 51 07 45 Rente- og afdragsfri udlån til landbru 7.250 8.054 111 51 07 50 Indfrielse af garantier - fåreavl 512 0 0 DAU-saldo -1.944 4.982-256 51 07 40 Renter- og afdragsfrie udlån 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 7.693 6.370 3.329 82 ØVRIGE UDLÅN 2.094-1.714-200 Forbrug i alt 9.787 4.656 3.129 51 07 41 Rentetilskud 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 792 428 484 Forbrug i alt 792 428 484 96

51 07 42 Rentebærende udlån 12 TJENESTEYDELSER 0 17 5 13 VARER 316 633 444 26 AFSKRIVNINGER -7.730 0 0 56 AFSKRIVNINGER 7.558-3.722 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0-7 82 ØVRIGE UDLÅN -61.351 6.809 10.832 85 IMØDEGÅELSE AF TAB 85.816 6.089 0 Forbrug i alt 24.609 9.825 11.274 51 07 43 Afdrag rentebærende udlån 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 82 ØVRIGE UDLÅN -34.473-27.738-15.440 Forbrug i alt -34.473-27.738-15.440 51 07 44 Renteindtægter 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -4.949-3.976-3.592 82 ØVRIGE UDLÅN 0 2.711 1.072 Forbrug i alt -4.949-1.266-2.520 51 07 45 Rente- og afdragsfri udlån til landbrug 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 8.054 Forbrug i alt 0 0 8.054 97

62 Direktoratet for Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelser Direktoratet for Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelser varetager de departementale opgaver indenfor arbejdsmarkeds-, erhvervsuddannelses-, uddannelsesstøtte- og kollegieområdet, samt fungerer som administrator for Arbejdsskadestyrelsen og det grønlandske nævn for Arbejdsskadesikring. Desuden varetages koordinering og sekretariatsfunktionen i forhold til Kompetenceudviklingsrådet, den ekstraordinære uddannelsesindsats, inklusive sektorprogrammet med den danske stat samt fra 2007 partnerskabsaftalen med EU omkring uddannelse. Direktoratet har et tæt samarbejde med de kommunale Piareersarfiit. Arbejdsmarkedsområdet De departementale opgaver tager primært afsæt i Arbejdsmarkedsreformen, som er pågået siden 1998. Reformarbejdet omkring det grønlandske arbejdsmarked inkluderer opbygning og udvikling af arbejdsmarkedsområdet, bl.a. udvikling af indsatsen i Piareersarfiit, som omfatter arbejdsmarkedskontorerne samt efteruddannelses- og kursusmuligheder for beskæftigede og de ledige, herunder afholdelse af løbende kurser for kommunale ansatte. Herudover varetages administration af den lovpligtige gruppeforsikring til erhvervsmæssigt fiskeri, fangere og fåreavlere. For at fremme beskæftigelsen blandt den hjemmehørende arbejdskraft, er der afsat midler til mobilitetsfremme. Det er hensigten, at midlerne anvendes som tilskud til transport og bohaveflytning for personer, der skifter bopæl for at tiltræde en stilling. Aktivitet Finanslov 2007 Regnskab 2007 Antal familier Antal personer Mobilitetsfremme 3.750.000 450.000 18 Revalidender 5.800.000 4.575.000 187 Lovpligtig Gruppeforsikring - betalte 403 Arbejdskrafttilgang - ansøgninger 159 Anmeldte arbejdsskadesager 474 Erhvervsuddannelsesområdet Det overordnede mål for uddannelsespolitikken på erhvervsuddannelsesområdet er at sikre bedst mulig overensstemmelse mellem erhvervsuddannelsernes uddannelsesudbud og efterspørgslen på det grønlandske arbejdsmarked, herunder at forøge selvforsyningen af uddannet arbejdskraft. Det er fortsat landsstyrets mål: at de grønlandske uddannelser skal have en kvalitet og et niveau, der giver erhvervs- og studiekompetence i og uden for Grønland, at tilbyde den nødvendige efteruddannelse og opkvalificering af den uddannede arbejdskraft, at stille indkvartering til rådighed for de uddannelsessøgende, at give uddannelsesstøtteordninger med henblik på effektive uddannelsesmuligheder, at uddannelsesinstitutionerne indgår i en effektiv regionalisering af Grønland. Landsstyret har i 2007 igangsat et projekt omkring brancheskolernes overgang fra centralt styrede skoler til selvstændige offentlige institutioner med egentlige bestyrelser. 98

Aktivitetstal: Aktivitet/institution Finanslov 2007 Finanslov 2007 Regnskab 2007 Regnskab 2007 Antal værelser på kollegier 458* - 478 / 1.697 Antal årselever Antal holduger Antal årselever Antal holduger Jern- og Metalskolen 109,4 641 98 489 Bygge- og Anlægsskolen, B&A 243,2 554 253 699 Maritime Skole 73,4 250 81 273 Handelsskolen, Nuuk 178,1 579 139 401 Fiskeindustriskolen, ATI 52,0 200 56 197 Levnedsmiddelskolen, INUILI 76,9 276 70 294 Handelsskolen, Qaqortoq, NI-QAQ 167,4 389 187 449 * Det samlede antal kollegieværelser i Nuuk. Regnskabstallet indeholder også det samlede antal kollegier på landsplan. Definitioner og bemærkninger En årselev er en elev i et helt skoleår (40 uger). Tallene viser således uddannelsens samlede årlige produktion på elevniveau. Det bemærkes, at tallet årselever ikke er udtryk for antal hoveder, dvs. hvor mange elever, der har været på uddannelse i det pågældende år. Projekt kompetence udvikling (PKU) Aktivitet/ Institution Kursus typer Kurser I alt Kursister Kursus uger Kursist uger Pris/ Kroner Pr. kursistuge SPS 4 22 292 22 292 3.200.000 10.959 Sprogskolen 1 1 20 2 40 110.000 2.750 B&A 2 2 16 2 16 530.000 33.125 ATI 1 1 14 1 14 310.000 22.143 INUILI 2 3 66 11 242 1.200.000 4.959 NI-QAQ 2 8 76 14 133 2.000.000 15.038 I alt 12 37 484 52 680 7.350.000 10.805 I tabellen ses, at SPS, sprogskolen og 4 brancheskoler i 2007 har gennemført 52 kursusuger i PKU-regi med i alt 484 kursister eller 680 kursistuger. Gennemsnitsprisen pr. kursistuge er opgjort til kr. 10.805,00. For de fem nederst nævnte skolers vedkommende er kursisterne også indregnet i aktivitetstallet i tabellen indeholdende holduger og årselever. Prisen inkluderer rejse- og opholdsudgifter for kursister og instruktører samt alle udgifter til udvikling, undervisning og administration af ordningen. For de fleste kursers vedkommende inkluderer prisen desuden kursusgodtgørelse kr. 3.000,00 pr. kursist pr. uge. Sideløbende med afviklingen af de konkrete kurser er udviklet et realkompetencesystem, hvori kurser og kursister registreres. 99

62 Dir. for Arbejdsmarked og Erhvervsudd. Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 204.218 206.337 101 Indtægter -9.600-7.179 75 Lovbundne udgifter 170.500 167.190 98 Tilskud 120.614 117.971 98 DAU-saldo 485.732 484.319 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 62 01 01 Dir. for Arbejdsmarked og Erhvervsudd. 11.364 11.294 99 62 01 02 Tilskud til De Grønlandske Huse 15.934 15.997 100 62 01 03 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 10.584 10.584 100 62 01 04 Sektorprogram for uddannelse 29.200 29.779 102 62 01 05 Elevindkvartering i Nuuk 12.150 13.243 109 62 01 06 Udviklingsarbejde 350 350 100 62 02 02 Vejlederuddannelse 3.100 3.103 100 62 02 03 Kursusvirksomhed 26.300 27.458 104 62 02 04 Renoveringsuddannelser 8.100 8.045 99 62 02 06 Efteruddannelse af faglærere 1.600 1.624 102 62 02 07 Center for Arktisk Teknologi 2.800 2.762 99 62 02 08 Institutioner under erhversvsuddannels 122.301 122.424 100 62 03 01 Uddannelsesstøtteforvaltningen 5.569 5.449 98 62 03 02 Renteindtægter -1.300-1.224 94 62 03 03 Udlån og indfrielser af banklån 12.200 11.346 93 62 03 04 Rentetilskrivning 1.300 1.224 94 62 03 05 Afdrag på uddannelseslån -8.300-5.955 72 62 03 06 Stipendier og børnetillæg 152.500 150.947 99 62 03 08 Efter- og viderudd. iht. AEB ordning 0 0 0 62 03 10 Særydelser, rejseudgifter mm, USF 3.528 3.684 104 62 03 11 Særydelser, rejseudgifter mm, institut 34.087 34.060 100 62 04 02 Arbejdsmarkedsreform 1.100 1.072 97 62 04 04 Ligestillingsråd 1.100 1.100 100 62 04 05 Piareersarfiit 30.615 30.607 100 62 04 06 Revalidering 5.800 4.897 84 62 04 08 Mobilitetsfremmende ydelse 3.750 448 12 DAU-saldo 485.732 484.319 100 62 01 01 Dir. for Arbejdsmarked og Erhvervsudd. 11 LØNNINGER 0 8.453 11.422 12 TJENESTEYDELSER 0 615 1.902 13 VARER 0 312 303 14 LEJE 0 29 16 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 346 345 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 366 267 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0-1.749-2.956 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-5 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 0 8.372 11.294 100

62 01 02 Tilskud til De Grønlandske Huse 11 LØNNINGER 0 6 0 12 TJENESTEYDELSER 0 30 328 13 VARER 0 1 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 14.519 14.863 15.669 Forbrug i alt 14.519 14.900 15.997 62 01 03 Vedligehold af hjemmestyrets bygninger 12 TJENESTEYDELSER 0 387 631 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 10.197 9.953 Forbrug i alt 0 10.584 10.584 62 01 04 Sektorprogram for uddannelse 11 LØNNINGER 0 1.454 1.681 12 TJENESTEYDELSER 0 5.490 21.521 13 VARER 0 686 906 14 LEJE 0 106 507 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 1.541 893 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 17 1.132 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0 0-268 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 230 2.880 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 8.929 527 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 300 0 Forbrug i alt 0 18.753 29.779 62 01 05 Elevindkvartering i Nuuk 11 LØNNINGER 6.603 5.816 5.608 12 TJENESTEYDELSER 1.170 506 342 13 VARER 905 715 1.000 14 LEJE 3.370 2.522 2.884 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 691 606 955 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 5.172 10.695 10.153 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0-2 0 29 ANDRE INDTÆGTER -5.550-7.737-8.039 56 AFSKRIVNINGER 1.441 100 341 57 RENTEUDGIFTER M.V. 1 0 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE 0 0 0 Forbrug i alt 13.803 13.221 13.243 101

62 01 06 Udviklingsarbejde 11 LØNNINGER 0 6 42 12 TJENESTEYDELSER 0 177 281 13 VARER 0 0 19 14 LEJE 0 6 7 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0-11 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 167 11 Forbrug i alt 0 356 350 62 02 02 Vejlederuddannelse 11 LØNNINGER 604 783 908 12 TJENESTEYDELSER 2.096 2.009 2.061 13 VARER 103 194 66 14 LEJE 75 56-56 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 37 113 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 19 10 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 0 64 0 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 Forbrug i alt 2.877 3.163 3.103 62 02 03 Kursusvirksomhed 11 LØNNINGER 0 14 429 12 TJENESTEYDELSER 683 248 26.092 13 VARER 33 0 385 14 LEJE 43 0 38 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0-448 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 12 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 581 1.128 1.035 56 AFSKRIVNINGER 0 0 4 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. 0 0-90 Forbrug i alt 1.340 1.390 27.458 102

62 02 04 Renoveringsuddannelser 11 LØNNINGER 1.729 2.007 1.857 12 TJENESTEYDELSER 3.175 1.755 934 13 VARER 578 338 338 14 LEJE 773 562 1.061 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 188 57 2.713 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 461 199 731 29 ANDRE INDTÆGTER -2 0 4 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.468 296 370 56 AFSKRIVNINGER 0 0 37 Forbrug i alt 8.370 5.214 8.045 62 02 06 Efteruddannelse af faglærere 11 LØNNINGER 257 180 180 12 TJENESTEYDELSER 698 988 1.166 13 VARER 101 398 108 14 LEJE 0 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 170 Forbrug i alt 1.056 1.566 1.624 62 02 07 Center for Arktisk Teknologi 12 TJENESTEYDELSER 2.973 47 58 13 VARER 286 7.123 2.942 14 LEJE 3 136 6 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 42 25 44 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 128 16 12 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -41-10 -300 29 ANDRE INDTÆGTER -630-4.499 0 Forbrug i alt 2.760 2.839 2.762 103

62 02 08 Institutioner under erhversvsuddannelser 11 LØNNINGER 85.252 84.316 86.500 12 TJENESTEYDELSER 18.315 16.587 17.900 13 VARER 15.235 16.158 16.568 14 LEJE 3.051 2.367 2.626 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 7.357 7.025 5.622 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 19.227 19.879 19.085 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -19.705-16.620-16.360 29 ANDRE INDTÆGTER -7.637-8.691-9.994 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER -34-16 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.396 313 222 56 AFSKRIVNINGER 163 224 232 57 RENTEUDGIFTER M.V. 4 8 25 Forbrug i alt 122.626 121.548 122.424 62 03 01 Uddannelsesstøtteforvaltningen 11 LØNNINGER 3.060 2.773 3.300 12 TJENESTEYDELSER 1.116 2.172 2.188 13 VARER 156 189 166 14 LEJE 0 10 1 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 64 95 17 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 451 734 414 29 ANDRE INDTÆGTER -2-257 -637 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 0 56 AFSKRIVNINGER 0 52 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 3 1 0 Forbrug i alt 4.849 5.768 5.449 62 03 02 Renteindtægter 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -887-895 -1.224 Forbrug i alt -887-895 -1.224 62 03 03 Udlån og indfrielser af banklån 82 ØVRIGE UDLÅN 6.875 10.397 11.346 Forbrug i alt 6.875 10.397 11.346 104

62 03 04 Rentetilskrivning 82 ØVRIGE UDLÅN 887 995 1.224 Forbrug i alt 887 995 1.224 62 03 05 Afdrag på uddannelseslån 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 230 0 56 AFSKRIVNINGER 1.917 1.499 1.779 82 ØVRIGE UDLÅN -8.761-8.181-7.734 Forbrug i alt -6.844-6.452-5.955 62 03 06 Stipendier og børnetillæg 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 109.650 124.541 150.947 Forbrug i alt 109.650 124.541 150.947 62 03 08 Efter- og viderudd. iht. AEB ordning 11 LØNNINGER 405 424-1 12 TJENESTEYDELSER 28.626 25.531 1 13 VARER 12-100 0 14 LEJE 0 21 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 10 71 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE -5.300-3.563 0 29 ANDRE INDTÆGTER 0 50 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.246 2.567 0 Forbrug i alt 25.000 25.000 0 62 03 10 Særydelser, rejseudgifter mm, USF 12 TJENESTEYDELSER 2.859 3.337 3.567 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 7 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.090 97 117 Forbrug i alt 3.949 3.440 3.684 105

62 03 11 Særydelser, rejseudgifter mm, institut. 11 LØNNINGER 0 32 0 12 TJENESTEYDELSER 23.106 30.901 29.197 13 VARER 1 0 0 14 LEJE 0 0 9 29 ANDRE INDTÆGTER 0 5 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 1.553 6.389 4.854 Forbrug i alt 24.660 37.327 34.060 62 04 02 Arbejdsmarkedsreform 11 LØNNINGER 5 112 176 12 TJENESTEYDELSER 0 1.504 858 13 VARER 0 51 4 14 LEJE 0 23 35 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 90 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 1.301 181 0 Forbrug i alt 1.306 1.962 1.072 62 04 04 Ligestillingsråd 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 1.100 1.100 550 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 550 Forbrug i alt 1.100 1.100 1.100 62 04 05 Piareersarfiit 11 LØNNINGER 8.367 8.063 668 12 TJENESTEYDELSER 2.484 2.647 3.595 13 VARER 729 342 630 14 LEJE 86 137 247 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 692 76 3.559 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 454 115 641 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -93-128 0 29 ANDRE INDTÆGTER -33 0 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 8.777 9.305-76 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. -1.135 2.434 21.333 56 AFSKRIVNINGER 12 0 0 61 SKATTER OG AFGIFTER 0 0 9 Forbrug i alt 20.339 22.992 30.607 106

62 04 06 Revalidering 12 TJENESTEYDELSER 0 3 28 13 VARER 0 0 1 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 4.030 5.422 4.868 Forbrug i alt 4.030 5.425 4.897 62 04 08 Mobilitetsfremmende ydelse 12 TJENESTEYDELSER 0 0 92 14 LEJE 0 0 1 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 74 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 282 Forbrug i alt 0 0 448 107

64 Erhvervsdirektoratet Direktoratet varetager den overordnede planlægning, administration samt konkrete initiativer på fødevareproduktions-, erhvervs- og forsyningsområdet. I 2007 bestod direktoratet af tre afdelinger: Fødevare- og Forbrugerkontoret, Erhvervskontoret og Forsyningskontoret. Fødevare- og Forbrugerkontoret Kontoret varetager de driftmæssige og departementale opgaver på veterinærområdet. Fødevare- og Forbrugerkontoret har i 2007 brugt 410.000 kr. på bekæmpelse af rabies. Heraf ca. 148.000 kr. gået til honorering af kommunerne for udførelse af vaccinationer, og ca. 262.000 kr. er brugt på indkøb af selve vaccinerne. For dette beløb er der blevet vaccineret 6.607 hunde. Erhvervskontoret Erhvervskontoret varetager de driftmæssige og departementale opgaver vedrørende udarbejdelse af regler indenfor erhvervs- og næringslovgivningen samt indenfor turismeerhvervet. Forsyningskontoret Forsyningskontoret varetager departementale funktioner og den overordnede bevillingsmæssig styring af energi, vand og fjernvarme. Tilsvarende har kontoret opgaver i relation til vareforsyning, godsbefordring og bygde-produktionsanlæg. Aktivitetstal Konto Aktivitet FL 2007 R 2007 64.10.04 Konkurrencenævnet, indkomne sager 45 29 64.10.04 Konkurrencenævnet, afgjorte sager 45 27 64.10.04 Forbrugerrådet, antal sager behandlet 160 437 64.10.04 Forbrugerrådet, antal forbrugerblade + TV-spots 3 2 64.10.04 Forbrugerklageudvalget, indkomne sager 25 14 64.10.04 Forbrugerklageudvalget, afgjorte og forligte sager 15 20 64.10.04 Lt. klageudvalg for miljøbeskyttelse, indkomne sager 2 0 64.10.04 Lt. klageudvalg for miljøbeskyttelse, afgjorte sager 2 1 64.10.06 Indfrielse af garantier for lån 2 3 64.10.13 Kunsthåndværk, etablering af kursusværksted 0 2 64.10.13 Kunsthåndværk, kunsthåndværksmesse 1 4 64.10.13 Afholdte kurser 6 8 64.10.16 Finansieringsstøtte, TAT produktudvikling 7 5 64.10.16 Finansieringsstøtte, produktudviklingsstøtte 10 9 64.10.16 Finansieringsstøtte, garantistillelser 35 11 64.10.16 Nukiit pulje 16 16 64.10.18 Procesbevilling, ankesager, retssager startet 2 108

Servicekontrakter: Der er følgende servicekontrakter: Servicekontrakt om bygde-indhandlingsanlæggene med NUKA A/S, senere AGF A/S, 2005-2007 Servicekontrakt om forsyning med flydende brændstoffer med Pilersuisoq A/S, 2007 Servicekontrakt om vareforsyning med Pilersuisoq A/S, 2005-2007 Servicekontrakt om den godsmæssige betjening af bygder og yderdiskriter med KNI A/S datterselskabet Assartuivik A/S, 2006-2010 Servicekontrakt med Grønlands Turist- og Erhvervsråde (GTE), 2007-2009 Resultatkontrakt med Innovationshuset i Maniitsoq, 2006-2007 Resultatkontrakt med Innovationscentret i Sisimiut, 2006-2007. På bygde-indhandlingsanlægsområdet er der sket en del ændringer i 2007. Nogle af anlæggene blev i begyndelsen af 2007 solgt til Royal Greenland A/S og andre til Arctic Prime Productions A/S. Disse anlæg blev der ikke tegnet servicekontrakt med. Pr. 1. april 2007 var der ni anlæg tilbage i AGF A/S. Disse var omfattet af servicekontrakten. Dog blev servicekontraktbetalingen reduceret med 12,5 mio. kr. Pr 1. juni 2007 blev servicekontrakten overdraget fra AGF A/S til dets moderselskab KNI A/S. Samtidigt blev anlæggene solgt til Greenland Venture A/S, som forpligtede sig til at varetage servicekontraktforpligtigelsen for KNI A/S. Det er således KNI A/S, der modtog servicekontraktbetaling fra Grønlands Hjemmestyre. De to selskaber har internt forhandlet en betaling fra KNI A/S til Greenland Venture. Greenland Venture har sammen med et konsortium bestående af ledende medarbejdere og en salgsagent oprettet et selskab, som driver indhandlingsanlæggene. Dette selskab har overtaget navnet Arctic Green Food A/S. I den forbindelse ændrede det KNI A/S-ejede selskab navn fra Arctic Green Food A/S til Afviklingsselskabet af 1. juni 2007 A/S. Afviklingsselskabet af 1. juni 2007 A/S har fremsendt regnskaber i henhold til servicekontrakten med Grønlands Hjemmestyre. Derudover har Grønlands Hjemmestyre i forbindelse med en henvendelse fra Finansudvalget i september 2007 modtaget dokumentation for det nye Arctic Green Food A/S indhandlede mængder og værdi af disse. Der er fra januar til oktober indhandlet for i alt knap 3 mio. kr., på de ni anlæg. Dette er i overensstemmelse med selskabets forpligtigelser i henhold til servicekontrakten. KNI A/S s energidivision (Polaroil) har afleveret resultatopgørelser for 2006, 1. kvartal 2007 samt for første halvår 2007 som forudsat i kontrakten. Disse rapporter har ikke givet anledning til bemærkninger. KNI A/S s varedivision (Pilersuisoq) har fremsendt resultatopgørelse for 2006, 1. kvartal 2007 og for 1. halvår 2007. Direktoratet har ligeledes i henhold til servicekontrakten modtaget opgørelse over det foregående års forbrug af de serviceydelser, der er fast i servicekontrakten. Direktorat modtog i efteråret dokumentation for, at prisudviklingen i Pilersuisoq A/S priser på de omfattede dagligvarer i kontrakten ikke overstiger den gennemsnitlige prisudvikling i det grønlandske forbrugerprisindeks med mere end 2 procentpoint. Det afleverede materiale har ikke givet anledning til bemærkninger. Assartuivik A/S har i henhold servicekontrakten afleveret regnskaberne for selskabet. Selskabet har ikke afleveret de øvrige rapporteringer, som selskabet er forpligtet til i henhold til servicekontrakterne. Det afleverede materiale har ikke givet anledning til bemærkninger. Assartuiviks servicekontraktforpligtigelser blev overdraget til Royal Arctic Line A/S pr. 1. maj 2007. Royal Arctic Line A/S har fremsendt rapportering i henhold til servicekontrakten, og det 109

afleverede materiale har ikke givet anledning til bemærkninger. I forbindelse med overtagelsen pr. 1. maj 2007 modtog selskabet også en servicekontraktbetaling svarende til Assartuivik A/S plus yderligere 11 mio. kr. Grønlands Turist- og Erhvervsråd (GTE). Der er indgået ny tre årig servicekontrakt med GTE om ydelse af rådgivning, kompetenceudvikling, markedsføring, analyse og informationsvirksomhed. GTE skal rådgive iværksættere, virksomheder og kommuner i henhold til den nye erhvervsfremme-struktur samt generel rådgivning af turismeerhvervet. GTE skal udstede klippekort samt indstille til garantistillelse og produktudviklingsstøtte, som ressortmæssigt hører under landsstyret. GTE har desuden ansvar for at udvikle og vedligeholde erhvervsfremmeportalerne www.greenland.com og www.inussuk.gl. Innovationshuse. Der er indgået en resultatkontrakt mellem landsstyret og hhv. Innovationshuset i Maniitsoq og Sisimiut om faglig rådgivning og sparring i forhold til afprøvning af nye og innovative idéer. Organisationer, institutioner, virksomheder, enkeltpersoner etc. kan henvende sig til Innovationshusene, der beskæftiger sig med hhv. fødevarer og energi, miljø samt bygge og anlægsområdet. 110

64 Erhvervsdirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 112.116 112.025 100 Indtægter -144.078-143.314 99 Lovbundne udgifter 300 371 124 Tilskud 209.051 205.659 98 DAU-saldo 177.389 174.741 99 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 64 01 01 Erhvervsdirektoratet 16.637 16.806 101 64 01 02 IT-området 1.100 1.099 100 64 10 04 Konkurrencenævn og Forbrugerrådet 4.200 4.199 100 64 10 05 Erhvervsudviklingssamarbejder 1.200 1.224 102 64 10 06 Indfrielse af garantier for lån 300 371 124 64 10 12 Vareforsyning 50.100 50.100 100 64 10 13 Kunsthåndværk, husflid, skindprodukter 1.500 1.495 100 64 10 14 Driftaftaler, produktionsanlæg 34.200 34.200 100 64 10 16 Finansieringsstøtte 11.500 8.212 71 64 10 17 Støtte landbaserede erhverv og turisme 35.500 35.619 100 64 10 18 Procesbevilling ankesag. Konkurrencenæ 200 76 38 64 10 20 Brugerdrevne erhvervsfremmeakt. 3.300 3.287 100 64 10 22 Eksport af vand og is fra Grønland 4.500 4.383 97 64 10 23 Projekter, vedvarende energi 1.500 1.511 101 64 10 24 Godstransport 50.050 50.050 100 64 12 02 Nukissiorfiit 85.494 85.494 100 64 12 03 Nukissiorfiit, gadebelysning 5.785 5.525 96 64 12 04 Nukissiorfiit, renter -42.583-42.733 100 64 12 05 Nukissiorfiit, afdrag -101.495-100.582 99 64 12 06 Vandkraft forundersøgelser 14.401 14.401 100 DAU-saldo 177.389 174.741 99 64 01 01 Erhvervsdirektoratet 11 LØNNINGER 15.082 12.188 12.077 12 TJENESTEYDELSER 3.366 2.563 3.059 13 VARER 1.026 1.288 1.012 14 LEJE 38-48 95 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 546 178 186 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 401 687 385 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -1.555-89 -1 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-7 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 33 0 56 AFSKRIVNINGER 0 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 1 0 Forbrug i alt 18.905 16.800 16.806 111

64 01 02 IT-området 11 LØNNINGER 75 90 32 12 TJENESTEYDELSER 1.086 218 944 13 VARER 34 11 2 14 LEJE 7 0 9 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 159 22 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 19 37 18 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 441 95 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 200 0 Forbrug i alt 1.380 1.020 1.099 64 10 04 Konkurrencenævn og Forbrugerrådet 11 LØNNINGER 1.694 2.017 2.374 12 TJENESTEYDELSER 1.227 1.334 1.507 13 VARER 214 368 265 14 LEJE 0 1 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 108 100 47 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 89 54 7 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 3.331 3.875 4.199 64 10 05 Erhvervsudviklingssamarbejder 12 TJENESTEYDELSER 0 0 16 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 152 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 2.112 1.274 1.103 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0-47 Forbrug i alt 2.112 1.274 1.224 64 10 06 Indfrielse af garantier for lån 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 88 2.072 371 Forbrug i alt 88 2.072 371 112

64 10 12 Vareforsyning 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 54.600 52.100 50.100 Forbrug i alt 54.600 52.100 50.100 64 10 13 Kunsthåndværk, husflid, skindprodukter 11 LØNNINGER 573 275 540 12 TJENESTEYDELSER 684 1.029 640 13 VARER 148 241 96 14 LEJE 0 38 9 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 6 2 59 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 614 339 114 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 37 56 AFSKRIVNINGER 0 0 1 Forbrug i alt 2.026 1.925 1.495 64 10 14 Driftaftaler, produktionsanlæg 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 55.700 50.700 34.200 Forbrug i alt 55.700 50.700 34.200 64 10 16 Finansieringsstøtte 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 11.996 10.327 8.320 56 AFSKRIVNINGER 0 606 217 82 ØVRIGE UDLÅN -149-1.030-324 Forbrug i alt 11.847 9.904 8.212 113

64 10 17 Støtte landbaserede erhverv og turisme 12 TJENESTEYDELSER 0 496 231 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 25.189 24.565 35.264 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 125 Forbrug i alt 25.189 25.061 35.619 64 10 18 Procesbevilling ankesag. Konkurrencenævn 11 LØNNINGER 4 0 0 12 TJENESTEYDELSER 124 0 76 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 462 0 Forbrug i alt 128 462 76 64 10 20 Brugerdrevne erhvervsfremmeakt. 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 3.188 3.253 3.287 Forbrug i alt 3.188 3.253 3.287 64 10 22 Eksport af vand og is fra Grønland 12 TJENESTEYDELSER 107 0 484 13 VARER 0 0 5 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 4.449 4.474 3.578 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 316 Forbrug i alt 4.556 4.474 4.383 64 10 23 Projekter, vedvarende energi 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 600 531 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 200 600 54 ANDRE TILSKUD 0 0 380 Forbrug i alt 0 800 1.511 114

64 10 24 Godstransport 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 53.118 50.050 50.050 Forbrug i alt 53.118 50.050 50.050 64 12 02 Nukissiorfiit 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 102.800 88.031 85.494 Forbrug i alt 102.800 88.031 85.494 64 12 03 Nukissiorfiit, gadebelysning 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 5.964 5.833 5.525 Forbrug i alt 5.964 5.833 5.525 64 12 04 Nukissiorfiit, renter 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -40.744-40.389-42.733 Forbrug i alt -40.744-40.389-42.733 64 12 05 Nukissiorfiit, afdrag 81 ANLÆGSUDLÅN -90.332-95.152-100.582 Forbrug i alt -90.332-95.152-100.582 64 12 06 Vandkraft forundersøgelser 11 LØNNINGER 0 0 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 14.401 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 3.043 0 Forbrug i alt 0 3.043 14.401 115

70 Direktoratet for Boliger og Infrastruktur Direktoratet varetager den overordnede administration, planlægning og bevillingsmæssige styring af boligområdet, bygge- og anlægsområdet, samt trafik- og telekommunikationsområderne. Boligområdet. Landsstyret har vurderet, at når renoveringsudgiften nærmer sig udgiften for nybyggeri, så er det mest hensigtsmæssigt, at gamle utidssvarende boliger rives ned, og der i stedet bygges nye moderne boliger. Konkret blev bebyggelsen på Tuapannguit i Nuuk udbudt til sanering og genopførelse som andelsboliger. Projektet kan følges på hjemmesiden www.tuapannguit.gl. På boligstøtteområdet er arbejdet med handlingsplanen intensiveret. Planen vil medføre, at samtlige BSU-ejere vil blive besøgt og deres boligsag vurderet med henblik på de lovgivningsmæssige muligheder for eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld. Samtidig vil det blive vurderet, om der er mulighed for, at låntagere kan søge om konvertering af deres lån til rente- og afdragsfri lån samt om omlægning af eksisterende lån. I 2007 er selvbyggerordningen ændret til en medbyggerordning og gjort landsdækkende. Samtidig er det offentlige lån gjort indkomstafhængigt. I 2007 blev den såkaldte»lejer til ejer«stærkt revideret. Boligerne sælges nu til markedsprisen, og lejere i flerfamiliehuse kan få en rabat, der er afhængig af deres anciennitet som lejere. Anlægsområdet På FM 2008 behandles som et selvstændigt punkt en redegørelse om Anlægs- og Renoveringsfonden. Det nye Bygningsreglement for Grønland er sat i kraft den 1. januar 2007. Som en nyhed i forhold til det gældende reglement vil det nye bygningsreglement også foreligge på grønlandsk. Den grønlandske udgave bliver udgivet primo 2008. Den nye udbudsbekendtgørelse er udarbejdet og trådte i kraft d. 5. juli 2007. Bekendtgørelsen sikrer, at der ved større anlægsarbejder, som finansieres af hjemmestyret, oprettes lærlinge- eller praktikpladser. En revision af licitationsloven er igangsat og erstattes med en landstingslov om indhentning af tilbud i bygge- og anlægssektoren. Forslaget vil indeholde et krav om, at alle offentlige bygge- og anlægsarbejder over 500.000 kr. skal sendes i licitation, samt krav om ansættelse af lærlinge ved alle større offentlige bygge- og anlægsarbejder over 3.000.000 kr. Forslaget forventes fremlagt på FM 2009. Der er nedsat en arbejdsgruppe til udarbejdelse af lovgivning om byggemodning. Hovedsigtet med lovgivningen vil være at fastlægge myndighedsroller på vej- og kloakområdet, at skabe hjemmel for fastsættelse af standarder/anvisninger på området, at få fastlagt en finansieringsmodel for opkrævning af gebyrer for tilslutning til vej og kloak samt at muliggøre projektspecifik byggemodning. Forslaget forventes fremlagt på EM 2009. 116

Beredskabsområdet Landsstyreformanden og Statsministeren har nedsat en arbejdsgruppe om beredskabslovgivningen i Grønland. Arbejdsgruppen skal undersøge mulighederne for at gennemføre det sektoransvarsprincip for Grønland, som den danske beredskabslov indeholder, ligesom det samarbejdsorgan, der har eller skal have ansvaret for koordineringen mellem rigsmyndighederne og hjemmestyremyndighederne, belyses. Endvidere indeholder redegørelsen en vurdering af spøgsmålet om hjemtagelse af området efter hjemmestyrelovens 4. Redegørelsen forventes forelagt Landsstyreformanden og Statsministeren medio 2008. Landsstyret har afholdt licitation i form af eneret for indførsel, udførsel, salg og fremstilling af eksplosive stoffer i Grønland for en periode på 10 år. Der forhandles med eneste tilbudsgiver STARK Grønland om indgåelse af en koncessionsaftale. Koncessionsaftalen forventes indgået medio 2008. Trafik Landsstyret har indgået servicekontrakter på trafikområdet gældende for 2006 til og med 2010. Det bærende princip ved servicekontrakterne er, at der skal ske en forbedret kapacitetsudnyttelse af den trafikale infrastruktur. Dette vil bl.a. betyde bedre udnyttelse af den eksisterende fly- og helikopterflåde samt landingspladser, herunder lufthavne, heliporte og helistops. Med åbningen af en ny landingsbane i Paamiut i december er servicekontrakten for beflyvning hertil ophørt, idet der fremover flyves til byen på kommerciel basis. For at højne serviceringen af borgerne, er der indgået tillæg til servicekontrakterne for beflyvningen i hhv. Nordgrønland, Uummannaq og Sydgrønlands distrikter. Servicekontrakterne indgået med KNI A/S blev opsagt af KNI, hvorfor Royal Arctic Bygdeservice har overtaget passagerbefordringen i hhv. Midtgrønland og Arsuk, Kangilinnguit og Qaqortoq, mens Air Greenland A/S har overtaget servicekontrakten for passagerbeflyvning i Uummannaq Distrikt. Tele- og radiokommunikation I sommeren 2007 blev der foretaget en omfattende havbundsundersøgelse med henblik på at vise, hvor det vil være sikkert at nedlægge et kabel mellem Grønland, Island og New Foundland. Et søkabel vil skabe sikkerhed for den nødvendige kapacitet for den fremtidige udvikling på telekommunikationsområdet. Efterfølgende blev der gennemført en udbudsrunde både med hensyn til produktion og nedlæggelse af kabelet, hvor resultatet blev, at der i december 2007 blev indgået aftale med Alcatel-Lucent Submarine Networks om produktion af kabelet. Radioforvaltning Der blev i 2007 gennemført en modernisering af Radioforvaltningen. Moderniseringen har medført, at der er blevet etableret tidssvarende database- og opkrævningssystemer med henblik på en forbedret borgerservice. Servicekontrakter I servicekontrakterne er der ikke mulighed for efterregulering. Der er tale om fastpriskontrakter, hvor Hjemmestyrets bidrag er konstant, men hvor selskaberne har mulighed for at regulere for inflation og brændstofstigninger via billetprisen. 117

Følgende kontrakter er indgået med de nævnte selskaber. Alle kontrakter løber fra 1/1 2006 til 31/12 2010, hvis ikke andet er nævnt: Helikopterbeflyvning i Qaanaaq distrikt; Air Greenland A/S Helikopterbeflyvning i Upernavik distrikt; Air Greenland A/S Helikopterbeflyvning i Uummannaq distrikt; Air Greenland A/S Tillæg til Helikopterbeflyvning i Uummannaq distrikt; Air Greenland A/S Passagerbefordring i Diskoregionen, sommersejlads; Disko Line A/S Passagerbeflyvning i Diskoregionen; vinterbeflyning, Air Greenland A/S Passagerbefordring i Midtgrønland; Royal Arctic Bygdeservice Passagerbefordring i Arsuk, Kangilinnguit og Qaqortoq; Royal Arctic Bygdeservice Helikopterbeflyvning i Sydgrønland; Air Greenland A/S Tillæg til Helikopterbeflyvning i Sydgrønland; Air Greenland A/S Helikopterbeflyvning i Ammassalik distrikt; Air Greenland A/S Helikopterbeflyvning i Ittoqqotoormiit distrikt; Air Greenland A/S Fastvinget beflyvning af Nordgrønland; Air Greenland A/S Beflyvning af Østgrønland fra Island; Air Iceland Helikopterbeflyvning af Paamiut; Air Greenland A/S 1/1 2006-31/10 2007 Helikopterbeflyvning af Kangilinnguit; Air Greenland A/S 1/1 2007-31/10 2007 118

70 Dir. for Boliger og Infrastruktur Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 65.992 60.997 92 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 65.992 60.997 92 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 70 01 01 Dir. for Boliger og Infrastruktur 17.312 17.003 98 70 01 04 Adm, projektudg. på anlægsområdet 1.000 848 85 70 01 06 Tilsyn med eksplosivstoffer 500 447 89 70 01 07 Bygningsmyndigheden 1.000 929 93 70 01 08 Boligklagenævnet 0-687 0 70 01 09 Radioforvaltningen 0-194 0 70 10 02 Hjemmestyrets centrale adm. bygninger 25.599 25.424 99 70 10 03 Forsikringer 13.220 9.867 75 70 10 04 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 7.361 7.360 100 DAU-saldo 65.992 60.997 92 70 01 01 Dir. for Boliger og Infrastruktur 11 LØNNINGER 14.330 14.845 12.824 12 TJENESTEYDELSER 2.910 1.893 2.186 13 VARER 704 671 804 14 LEJE 50 147 81 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 272 178 994 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 214 280 213 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER -116-97 -117 29 ANDRE INDTÆGTER -1.080-1.165 0 56 AFSKRIVNINGER 48 8 14 57 RENTEUDGIFTER M.V. 2 3 5 81 ANLÆGSUDLÅN 0 0 0 Forbrug i alt 17.333 16.763 17.003 70 01 04 Adm, projektudg. på anlægsområdet 11 LØNNINGER 290 0 508 12 TJENESTEYDELSER 498 971 310 13 VARER 0 0 9 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 31 22 Forbrug i alt 788 1.002 848 119

70 01 06 Tilsyn med eksplosivstoffer 12 TJENESTEYDELSER 0 228 583 13 VARER 0 1 3 14 LEJE 0 0 2 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 17 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 10 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0-81 -170 Forbrug i alt 0 149 447 70 01 07 Bygningsmyndigheden 11 LØNNINGER 0 0 622 12 TJENESTEYDELSER 0 96 306 13 VARER 0 2 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 1 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 1 0 Forbrug i alt 0 99 929 70 01 08 Boligklagenævnet 11 LØNNINGER 0 337 403 12 TJENESTEYDELSER 0 186 64 13 VARER 0 32 17 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 74 15 21 SALG AF PRODUCEREDE YDELSER 0 0-2 29 ANDRE INDTÆGTER 0-1.022-1.185 62 OBLIGATORISKE BIDRAG, BØDER M.V. 0-89 0 Forbrug i alt 0-483 -687 70 01 09 Radioforvaltningen 11 LØNNINGER 0 114 704 12 TJENESTEYDELSER 0 24 306 13 VARER 0 19 95 14 LEJE 0 0 74 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 50 35 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 33 0 29 ANDRE INDTÆGTER 0-267 -1.408 Forbrug i alt 0-27 -194 120

70 10 02 Hjemmestyrets centrale adm. bygninger 11 LØNNINGER 716 695 619 12 TJENESTEYDELSER 1.148 1.015 1.134 13 VARER 1.543 1.734 1.754 14 LEJE 15.081 13.227 11.007 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 693 77 674 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 14.196 13.385 12.472 29 ANDRE INDTÆGTER -1.298-1.272-2.239 57 RENTEUDGIFTER M.V. 4 3 2 Forbrug i alt 32.082 28.865 25.424 70 10 03 Forsikringer 11 LØNNINGER 0 9 181 12 TJENESTEYDELSER 2.304 2.227 1.288 13 VARER 79-5 3 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1 3 66 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 10.467 7.526 8.329 Forbrug i alt 12.851 9.760 9.867 70 10 04 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 12 TJENESTEYDELSER 0 57 0 13 VARER 0 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 25 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 5.061 6.088 7.360 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 0 0 Forbrug i alt 5.061 6.170 7.360 121

72 Boliger Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 13.090 10.984 84 Indtægter -154.100-126.602 82 Lovbundne udgifter 36.000 27.355 76 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo -105.010-88.262 84 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 72 02 03 Adm.- og projektudgifter / boligbygger 2.500 2.504 100 72 02 05 Bygherreadm, Hj.st. ejendomme 1.290 1.037 80 72 06 01 Boligstøtte, afdrag -41.500-33.078 80 72 06 02 Boligstøtte, terminsrenter -45.500-31.502 69 72 06 03 Boligstøtte, rykkergebyrer -1.000-31 3 72 06 04 Boligstøtte, rente- og afdragstilskud 27.000 22.437 83 72 06 07 Boligbørnetilskud i boligstøttehuse 9.000 4.918 55 72 06 50 Effektivisering af låneadministration 6.200 5.871 95 72 10 13 Særlige tilskud til boligafdelinger 3.100 1.572 51 72 10 16 Drift af udlejningsboliger, kapitalafk -61.000-57.275 94 72 10 17 Betaling for bolignumre -5.100-4.715 92 DAU-saldo -105.010-88.262 84 72 02 03 Adm.- og projektudgifter / boligbyggeri 11 LØNNINGER 337 393 649 12 TJENESTEYDELSER 4.324 460 1.652 13 VARER 7 60 92 14 LEJE 43 776 42 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 38 186 33 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 4 76 36 Forbrug i alt 4.754 1.953 2.504 72 02 05 Bygherreadm, Hj.st. ejendomme 11 LØNNINGER 691 712 768 12 TJENESTEYDELSER 243 160 174 13 VARER 5 4 39 14 LEJE 4 0 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 33 88 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 1 8 55 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 2 0 Forbrug i alt 975 974 1.037 122

72 06 01 Boligstøtte, afdrag 56 AFSKRIVNINGER 11.315 10.366 16.141 81 ANLÆGSUDLÅN -81.144-63.805-109.360 85 IMØDEGÅELSE AF TAB 3.114-1.312 5.320 86 UDLÅN BS 0 0 54.821 Forbrug i alt -66.715-54.750-33.078 72 06 02 Boligstøtte, terminsrenter 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -41.897-38.596-32.198 81 ANLÆGSUDLÅN 2.852 2.467 696 Forbrug i alt -39.045-36.128-31.502 72 06 03 Boligstøtte, rykkergebyrer 29 ANDRE INDTÆGTER -1.877-181 -31 Forbrug i alt -1.877-181 -31 72 06 04 Boligstøtte, rente- og afdragstilskud 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 23.495 22.644 22.437 Forbrug i alt 23.495 22.644 22.437 72 06 07 Boligbørnetilskud i boligstøttehuse 53 TILSKUD TIL SOCIALE FORMÅL 6.410 5.788 4.918 Forbrug i alt 6.410 5.788 4.918 123

72 06 50 Effektivisering af låneadministration 12 TJENESTEYDELSER 0 0 5.871 13 VARER 0 0 1 Forbrug i alt 0 0 5.871 72 10 13 Særlige tilskud til boligafdelinger 12 TJENESTEYDELSER 2.136 58 1.570 14 LEJE 130 795 52 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 20 24 8 29 ANDRE INDTÆGTER -80-245 -59 54 ANDRE TILSKUD 1.768 2.387 0 Forbrug i alt 3.975 3.019 1.572 72 10 16 Drift af udlejningsboliger, kapitalafk. 12 TJENESTEYDELSER 0 28 70 13 VARER 0 4 0 14 LEJE 2.298 2.085 4.055 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 8 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 8 115 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 0 1.787 54 ANDRE TILSKUD 0 0 8 63 OVERFØRSELSINDTÆGTER -65.485-63.731-63.311 Forbrug i alt -63.187-61.598-57.275 72 10 17 Betaling for bolignumre 12 TJENESTEYDELSER 0 500 500 29 ANDRE INDTÆGTER -6.786-6.114-5.215 Forbrug i alt -6.786-5.614-4.715 124

73 Infrastruktur og Trafik Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 48.305 47.240 98 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 153.063 152.316 100 DAU-saldo 201.368 199.556 99 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 73 01 05 TV og radiodistribution i Grønland 28.000 27.260 97 73 01 07 Bygherremyndighed - trafikanlæg 1.635 1.740 106 73 01 08 Tilskud til passagerbefordring 117.900 117.876 100 73 01 09 Overgangsreserve - Trafikstruktur 9.063 8.496 94 73 01 10 Overvågning og monitorering, trafikomr 1.800 1.776 99 73 01 12 Sikkerhed til søs 850 786 92 73 02 01 Havnemyndighed 4.900 4.558 93 73 02 02 Havnevedligehold 16.700 16.700 100 73 10 07 Pensionsbidrag, fratrådte tjenestemænd 10.300 10.300 100 73 20 11 GLV, serviceydelser til staten 6.400 6.400 100 73 30 02 Eftersøgnings- og Redningsberedskab 9.400 9.245 98 73 93 02 GLV-Mittarfeqarfiit -5.580-5.580 100 DAU-saldo 201.368 199.556 99 73 01 05 TV og radiodistribution i Grønland 12 TJENESTEYDELSER 29.409 28.889 138 13 VARER 0 0 200 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 26.921 Forbrug i alt 29.409 28.889 27.260 73 01 07 Bygherremyndighed - trafikanlæg 11 LØNNINGER 574 230 0 12 TJENESTEYDELSER 520 747 1.486 13 VARER 63 25 2 14 LEJE 295 334 149 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 6 2 12 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 101 61 91 29 ANDRE INDTÆGTER -60-28 0 56 AFSKRIVNINGER 28 0 0 57 RENTEUDGIFTER M.V. 0 1 0 67 RENTEINDTÆGTER OG UDBYTTE -3 0 0 Forbrug i alt 1.523 1.371 1.740 125

73 01 08 Tilskud til passagerbefordring 12 TJENESTEYDELSER 26 0 10 13 VARER 0 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 1.112 1.135 29 ANDRE INDTÆGTER 0-287 -7.205 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 152.429 127.106 123.936 Forbrug i alt 152.455 127.931 117.876 73 01 09 Overgangsreserve - Trafikstruktur 12 TJENESTEYDELSER 0 0 16 29 ANDRE INDTÆGTER 0-292 -500 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 0 2.584 7.996 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 1.000 984 Forbrug i alt 0 3.292 8.496 73 01 10 Overvågning og monitorering, trafikområd 11 LØNNINGER 171 469 475 12 TJENESTEYDELSER 1.535 977 1.232 13 VARER 97 42 11 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 83 38 45 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 2 0 12 Forbrug i alt 1.887 1.526 1.776 73 01 12 Sikkerhed til søs 11 LØNNINGER 0 370 480 12 TJENESTEYDELSER 0 109 260 13 VARER 0 9 44 14 LEJE 0 0 2 Forbrug i alt 0 488 786 126

73 02 01 Havnemyndighed 11 LØNNINGER 0 0 558 12 TJENESTEYDELSER 1 0 0 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 4.100 4.000 4.000 Forbrug i alt 4.101 4.000 4.558 73 02 02 Havnevedligehold 12 TJENESTEYDELSER 20 1 29 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 13.845 14.998 16.671 Forbrug i alt 13.865 14.999 16.700 73 10 07 Pensionsbidrag, fratrådte tjenestemænd 11 LØNNINGER 268 19.209 9.571 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 729 54 ANDRE TILSKUD 418 391 0 Forbrug i alt 686 19.600 10.300 73 20 11 GLV, serviceydelser til staten 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 6.440 6.400 6.400 Forbrug i alt 6.440 6.400 6.400 73 30 02 Eftersøgnings- og Redningsberedskab 11 LØNNINGER 17 0 0 12 TJENESTEYDELSER 324 1 42 13 VARER 23 0 23 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 9.180 9.180 9.180 Forbrug i alt 9.544 9.181 9.245 127

73 93 02 GLV-Mittarfeqarfiit 51 TILSKUD TIL ERHVERVSFORMÅL OG VIRKSOMHEDER 17.495 4.000-5.580 Forbrug i alt 17.495 4.000-5.580 128

76 Råstofdirektoratet Råstofdirektoratet har ansvaret for den samlede forvaltning af råstofområdet i Grønland, herunder administrationen af tilladelser udstedt i henhold til Råstofloven. Råstofdirektoratets forvaltning af råstofområdet foretages i tæt samarbejde med relevante faglige institutioner i Danmark, hvor direktoratet har tilknyttet en trækningsret i den danske stats institutioner. Råstofdirektoratet varetager sekretariatsopgaver for Fællesrådet vedrørende Mineralske Råstoffer i Grønland og tilvejebringer sagkyndig bistand for rådet. Der blev afholdt 4 fællesrådsmøder i 2007, skiftevis i Grønland og Danmark. Mineralaktiviteter 2007 var igen et år med stor interesse for efterforskning i Grønland. Efterforskningen er især rettet mod guld, molybdæn, zink, bly, nikkel, eudialyt, rubiner og diamanter. Ved års afslutningen var der i alt meddelt 11 forundersøgelser, 63 efterforskningstilladelser og 2 udnyttelsestilladelser. På især efterforskningsområdet er det en markant stigning i forhold til de tidligere år. Investeringerne i efterforskning er tredoblet i perioden 2002-2004 fra 20,0 mio. kr. i 2002 til 66,2 mio. kr. i 2004. Fra 2004 til 2005 steg de samlede investeringer til efterforskning i Grønland med 188 % fra 66 mio. kr. til 190 mio. kr., hvilket er det højeste beløb i de sidste 14 år. Derudover er der anvendt yderligere ca. 350 mio. kr. i anlægsinvesteringer på olivin minen, som fik en udnyttelsestilladelse i 2004. Efterforskningsudgifterne for 2006 er opgjort til 135 mio. kr. Efterforskningsregnskabet for 2007 er ikke opgjort ved deadline for årsberetningen. På mineralområdet blev der i 2007 gennemført projekter, der var direkte rettet mod den internationale industri for at fremme interessen for Grønland som efterforskningsmål. Derudover blev der gennemført projekter, der via systematisering og behandling af grunddata har en mere indirekte virkning på den internationale industris interesse for Grønland. Råstofdirektoratet og Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse (GEUS) har gennemført en række fællesprojekter: Diamant 2006-2007. Nuuk Guld 2006-2007. Tikiusaaq 2006-2007 MGM 2006-2007 Kimberlit 2007-08 Geologiske Hoved-miljøer 2006-2007 Rubiner i Grønland Guidebog over Narsarsuaq til Qaqortoq Seismografer. Ujarassiorit - Mineraljagten Ujarassiorit, som har været afviklet siden 1989, er et landsdækkende mineraljagtprogram for amatørgeologer, hvor folk i Grønland portofrit kan sende stenprøver til nærmere undersøgelse af geologer. Der blev indsendt 840 stenprøver i 2007 og dette viser en stadig stor interesse for Ujarassiorit blandt befolkningen. Ud af de indsendte stenprøver blev 251 videresendt til en mere detaljeret analyse på et laboratorium. Kulbrinteaktiviteter Vedrørende kulbrinter er status, at der er tildelt 10 efterforsknings- og udnyttelsestilladelser. Det canadiske olieselskab EnCana og Nunaoil fik i 2005 tildelt en efterforsknings- og 129

udnyttelsestilladelse for kulbrinter i et havområde ca. 250 km. vest for Nuuk i Vestgrønland (Lady Franklin Bassinet). I 2007 blev det britiske olieselskab Cairn som led i en farm-out proces fra EnCanas side overdraget 40% af EnCanas andel af tilladelsen, så fordelingen nu er 47,5% til EnCana, 40% til Cairn og 12,5% til Nunaoil (der på alle efterforsknings- og udnyttelsestilladelser i efterforskningsfasen er såkaldt båret partner, dvs. at Nunaoils andel af omkostninger m.v. afholdes af de øvrige parter). EnCana er operatør på denne tilladelse. EnCana er desuden operatør på Atammik tilladelsen offshore Vestgrønland. Denne tilladelse blev tildelt i forbindelse med en udbudsrunde i 2002 og er beliggende ca. 80 km. nordøst for ovennævnte tilladelsesområde. Også for denne tilladelse gælder at Cairn i 2007 blev overdraget 40% af EnCanas andel af tilladelsen, og at Nunaoils andel af tilladelsen er 12,5%. I maj 2006 tiltrådte fællesrådet Råstofdirektoratets indstilling om en udbudsrunde for havet ud for Disko-Nuussuaq. Fællesrådets indstilling blev efterfølgende godkendt af landsstyret og regeringen. I forbindelse med denne udbudsrunde er der nu tildelt seks efterforsknings- og udnyttelsestilladelser. En gruppe bestående af ExxonMobil, Chevron, DONG og Nunaoil er tildelt en tilladelse for blok 4 i udbudsrundeområdet. De tre førstnævnte selskaber har hver en andel på 29 1/6% af tilladelsen, mens Nunaoil har en andel på 12,5%. DONG er operatør på denne tilladelse i de indledende faser af efterforskningsforløbet. En gruppe bestående af ExxonMobil, Husky og Nunaoil er tildelt en tilladelse for områdets blok 6. ExxonMobil og Husky har hver en andel på 43,75% af denne tilladelse, Nunaoil har en andel på 12,5%, og ExxonMobil er operatør på tilladelsen. Husky og Nunaoil er sammen tildelt to blokke, blokkene 5 og 7. Husky har en andel på 87,5% af disse tilladelser og er operatør på begge tilladelser, mens Nunaoil har en andel på 12,5% af begge tilladelser. Cairn og Nunaoil er tildelt tilladelser for udbudsområdets blok 1 og 3. Cairns andel af begge tilladelser er på 87,5%, og Cairn er ligeledes operatør på begge tilladelser. Nunaoils andel af disse tilladelser er 12,5%. Herudover har et selskab søgt om en tilladelse for udbudsrundens blok 8, en ansøgning der aktuelt er under behandling. I Open Door området offshore Sydvestgrønland mellem 60 0 N og 63 0 N er der tildelt to efterforsknings- og udnyttelsestilladelser til Cairn og Nunaoil. Cairn er indehaver af en andel på 92% af hver af disse tilladelser, mens de resterende 8% indehaves af Nunaoil. Den mindre andel til Nunaoil af disse tilladelser skyldes anderledes vilkår for tildeling af tilladelser i Open Door områderne. Råstofdirektoratet og DMU er desuden ved at gennemføre en meget omfattende miljøundersøgelse, som skal fokusere på konsekvenser af olieaktiviteter for miljøet i KANUMAS-områderne i havet ud for Nordøst- og Nordvestgrønland. Projekterne der løber i perioden 2007-10, vedrører hovedsageligt den mulige påvirkning af fiske- og rejelarver, målinger af naturlige baggrundsværdier for kulbrinter, undersøgelser af havisens betydning, hval-, fugle- og hvalrosbestande samt en modellering af konsekvenserne af et oliespild. Der er taget praktiske skridt til en GIS samordning mellem geologi og miljøprojekterne. 130

76 Råstofdirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 0 0 0 Driftsudgifter 35.500 35.392 100 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 35.500 35.392 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 76 01 01 Råstofdirektoratet 16.200 16.092 99 76 01 02 Råstofprojekter 19.300 19.300 100 DAU-saldo 35.500 35.392 100 76 01 01 Råstofdirektoratet 11 LØNNINGER 5.590 6.404 7.913 12 TJENESTEYDELSER 4.347 3.267 6.137 13 VARER 848 761 630 14 LEJE 112 304 246 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 904 774 636 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 363 365 361 29 ANDRE INDTÆGTER -48 0 0 52 TILSKUD TIL KULTUR, FRITID, UDDANNELSE M.V. 0 0 15 54 ANDRE TILSKUD 0 0 141 56 AFSKRIVNINGER 0 0 9 57 RENTEUDGIFTER M.V. 4 1 5 Forbrug i alt 12.121 11.876 16.092 76 01 02 Råstofprojekter 12 TJENESTEYDELSER 19.077 19.122 21.632 13 VARER 1 2 0 14 LEJE 0 174 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 0 0 76 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 0 0 1.646 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-4.055 Forbrug i alt 19.078 19.298 19.300 131

80 Anlægsområdet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 6.864-650 -9 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter -5.200-10.848 209 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 1.664-11.498-691 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 80 00 00 Udisponerede anlægsreserver 5.300 0 0 80 00 01 Omrokeringsreserve 64 0 0 80 00 10 Tilbageførsler fra Anlægsfonden 0-1.100 0 80 00 72 Salg af udlejningsejendomme -5.000-8.363 167 80 00 73 Salg af boligstøttehuse -200-2.485 999 80 72 01 Omkostninger ved salg af udlejningsbol 1.500 451 30 DAU-saldo 1.664-11.498-691 80 00 10 Tilbageførsler fra Anlægsfonden 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER -122.276-53.044-1.100 Forbrug i alt -122.276-53.044-1.100 80 00 72 Salg af udlejningsejendomme 12 TJENESTEYDELSER 0 28-286 15 ANSKAFFELSER (NETTO) -392-6.228-3.456 29 ANDRE INDTÆGTER -17.030-15.078-6.005 81 ANLÆGSUDLÅN 0 8.832 1.384 Forbrug i alt -17.422-12.447-8.363 80 00 73 Salg af boligstøttehuse 29 ANDRE INDTÆGTER 0 0-2.485 Forbrug i alt 0 0-2.485 132

80 72 01 Omkostninger ved salg af udlejningsbolig 12 TJENESTEYDELSER 272 784 0 13 VARER 234 530 0 15 ANSKAFFELSER (NETTO) 1 0 0 16 DRIFTSMIDLER, REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 40 0 0 54 ANDRE TILSKUD 119 0 0 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0 451 Forbrug i alt 665 1.314 451 133

82 Anlæg, Skattedirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 6.000 6.000 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 6.000 6.000 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 82 24 01 Nyt IT- system til skat 6.000 6.000 100 DAU-saldo 6.000 6.000 100 82 24 01 Nyt IT- system til skat 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 14.000 6.000 Forbrug i alt 0 14.000 6.000 134

83 Familiedirektoratet Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 37.000 37.000 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 37.000 37.000 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 83 30 12 Ældreinstitutioner 22.400 22.400 100 83 30 13 Landsdækkende institutioner 14.600 14.600 100 DAU-saldo 37.000 37.000 100 83 30 12 Ældreinstitutioner 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 11.900 8.850 22.400 Forbrug i alt 11.900 8.850 22.400 83 30 13 Landsdækkende institutioner 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 18.425 40.250 14.600 Forbrug i alt 18.425 40.250 14.600 135

84 Anlæg, Dir. for Kult. Udd. Forsk. Kirke Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 243.237 243.237 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 243.237 243.237 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 84 40 09 Erhvervsuddannelsesområdet 13.900 13.900 100 84 40 10 Kommunale skoler 83.150 83.150 100 84 40 12 Uddannelsesbyggeri 10.300 10.300 100 84 40 13 Universitetsparken i Nuuk 51.100 51.100 100 84 40 15 Kollegiebyggeri 80.596 80.596 100 84 40 17 Institutioner for børn og unge -245-245 100 84 40 18 Øvrige skolebygninger 500 500 100 84 45 01 Kirken 3.936 3.936 100 DAU-saldo 243.237 243.237 100 84 40 09 Erhvervsuddannelsesområdet 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 17.525 13.900 Forbrug i alt 0 17.525 13.900 84 40 10 Kommunale skoler 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 69.267 68.100 83.150 Forbrug i alt 69.267 68.100 83.150 84 40 12 Uddannelsesbyggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0 10.300 Forbrug i alt 0 0 10.300 136

84 40 13 Universitetsparken i Nuuk 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 31.222 43.100 51.100 Forbrug i alt 31.222 43.100 51.100 84 40 15 Kollegiebyggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 29.700 18.287 80.596 Forbrug i alt 29.700 18.287 80.596 84 40 17 Institutioner for børn og unge 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 1.140 1.716-245 Forbrug i alt 1.140 1.716-245 84 40 18 Øvrige skolebygninger 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0 500 Forbrug i alt 0 0 500 84 45 01 Kirken 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 1.143 0 3.936 Forbrug i alt 1.143 0 3.936 137

85 Anlæg, Dir. for Erhv. Landb. og Arb. Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter -271-271 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo -271-271 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 85 50 01 Servicehuse, bygder -271-271 100 DAU-saldo -271-271 100 85 50 01 Servicehuse, bygder 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 2.444 0-271 Forbrug i alt 2.444 0-271 138

86 Direktoratet for Sundhed Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 1.825 1.825 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 1.825 1.825 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 86 60 01 Sundhedsvæsenet 1.825 1.825 100 DAU-saldo 1.825 1.825 100 86 60 01 Sundhedsvæsenet 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 31.276 23.569 1.825 Forbrug i alt 31.276 23.569 1.825 139

87 Anlæg, Dir. for Boliger og Infrastr. Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 260.386 259.436 100 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 260.386 259.436 100 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 87 11 05 Tilskud til kommuner 500 500 100 87 11 06 5-års eftersyn 500 0 0 87 71 37 Nukissiorfiit tilskudsbevillinger -1.259-1.259 100 87 72 08 Reinvest. Hjem. udlejningsboliger 25.536 25.536 100 87 72 10 Personaleboliger i Nuuk 2.305 2.305 100 87 72 11 60/40 byggeri -1.027-1.027 100 87 72 12 60/40 - modernisering -4.462-4.462 100 87 72 13 Særlig renovering 29.880 29.879 100 87 72 15 Andelsboligbyggeri -8.150-8.150 100 87 72 21 Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 45.000 44.738 99 87 72 22 Boligprogram, bygder og yderdistrikter 73.200 73.079 100 87 72 23 Boligstøtte, istandsættelsestilskud 5.784 5.718 99 87 72 24 Overdr.saneringsm. udlejningsejend. ko 1.000 1.000 100 87 72 25 Sanering af udlejningsboliger mm 10.000 10.000 100 87 73 10 Havneanlæg 9.970 9.970 100 87 73 11 Havnerelaterede anlæg 1.000 1.000 100 87 73 19 Forundersøgelser for div.trafikanlæg -11.335-11.335 100 87 73 20 Udbygning af landingsbanestruktur 68.500 68.500 100 87 73 21 GLV - helistop -294-294 100 87 73 22 GLV - landingspladser 14.052 14.052 100 87 73 23 GLV, personaleboliger -314-314 100 DAU-saldo 260.386 259.436 100 87 11 05 Tilskud til kommuner 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0 500 Forbrug i alt 0 0 500 87 71 37 Nukissiorfiit tilskudsbevillinger 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 755 330-1.259 Forbrug i alt 755 330-1.259 140

87 72 08 Reinvest. Hjem. udlejningsboliger 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 9.730 15.000 25.536 Forbrug i alt 9.730 15.000 25.536 87 72 10 Personaleboliger i Nuuk 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0 2.305 Forbrug i alt 0 0 2.305 87 72 11 60/40 byggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 4.100 0-1.027 Forbrug i alt 4.100 0-1.027 87 72 12 60/40 - modernisering 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0-4.462 Forbrug i alt 0 0-4.462 87 72 13 Særlig renovering 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 66.518 36.093 29.879 Forbrug i alt 66.518 36.093 29.879 87 72 15 Andelsboligbyggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0-8.150 Forbrug i alt 0 0-8.150 141

87 72 21 Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 54.492 41.130 44.738 Forbrug i alt 54.492 41.130 44.738 87 72 22 Boligprogram, bygder og yderdistrikter 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 39.000 52.000 73.079 Forbrug i alt 39.000 52.000 73.079 87 72 23 Boligstøtte, istandsættelsestilskud 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 5.000 4.027 5.718 Forbrug i alt 5.000 4.027 5.718 87 72 24 Overdr.saneringsm. udlejningsejend. komm 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 1.000 1.000 Forbrug i alt 0 1.000 1.000 87 72 25 Sanering af udlejningsboliger mm 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 6.716 10.000 Forbrug i alt 0 6.716 10.000 87 73 10 Havneanlæg 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 2.975 4.100 9.970 Forbrug i alt 2.975 4.100 9.970 142

87 73 11 Havnerelaterede anlæg 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 1.550 1.000 Forbrug i alt 0 1.550 1.000 87 73 19 Forundersøgelser for div.trafikanlæg 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 13.000-11.335 Forbrug i alt 0 13.000-11.335 87 73 20 Udbygning af landingsbanestruktur 12 TJENESTEYDELSER 0 0 0 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 75.000 68.500 Forbrug i alt 0 75.000 68.500 87 73 21 GLV - helistop 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0-294 Forbrug i alt 0 0-294 87 73 22 GLV - landingspladser 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 12.250 1.300 14.052 Forbrug i alt 12.250 1.300 14.052 87 73 23 GLV, personaleboliger 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 0-314 Forbrug i alt 0 0-314 143

89 Anlægsudlån Aktivitetsoversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % Anlægsudgifter 473.736 458.484 97 Driftsudgifter 0 0 0 Indtægter 0 0 0 Lovbundne udgifter 0 0 0 Tilskud 0 0 0 DAU-saldo 473.736 458.484 97 Hovedkontooversigt Bevilling Forbrug Forbrug i % 89 71 40 Nukissiorfiit - anlægsudlån 340.020 328.019 96 89 71 41 Nukissiorfiit-Byggemodning 15.000 11.886 79 89 72 11 Støttet privat boligbyggeri 119.719 119.583 100 89 72 12 Erstatningsbyggeri 9.000 9.000 100 89 72 21 Boligstøtte, udlån renovering mm -10.003-10.003 100 DAU-saldo 473.736 458.484 97 89 71 40 Nukissiorfiit - anlægsudlån 81 ANLÆGSUDLÅN 119.582 104.832 328.019 Forbrug i alt 119.582 104.832 328.019 89 71 41 Nukissiorfiit-Byggemodning 81 ANLÆGSUDLÅN 0 14.988 11.886 Forbrug i alt 0 14.988 11.886 89 72 11 Støttet privat boligbyggeri 78 ANLÆGSUDGIFTER OG -INDTÆGTER 0 50.283 31.324 81 ANLÆGSUDLÅN 73.947 38.023 88.259 Forbrug i alt 73.947 88.306 119.583 144

89 72 12 Erstatningsbyggeri 81 ANLÆGSUDLÅN 0 0 9.000 Forbrug i alt 0 0 9.000 89 72 21 Boligstøtte, udlån renovering mm 81 ANLÆGSUDLÅN 10.000 7.017-10.003 Forbrug i alt 10.000 7.017-10.003 145

Anlægs- og renoveringsfonden Overført Trukket Beholdning Året Året Ultimo 01 10 01 10 14 Reserve til ny landstingssal 5.000 2.544 16.692 01 10 DAU-saldo 5.000 2.544 16.692 01 11 01 11 20 Landstingets Ombudsmand, anlæg 3.464 255 4.642 01 11 DAU-saldo 3.464 255 4.642 75 86 75 86 20 Miljø, anlæg -838 0 184 75 86 21 Miljøteknologi, anlæg -720 453 1.371 75 86 22 Affaldsbortskaf. i mellemstore byer -8.500 0 10.000 75 86 23 Affaldsbortskaff. i byer -185 0-30 75 86 DAU-saldo -10.243 453 11.526 80 00 80 00 10 Tilbageførsler fra Anlægsfonden 0-1.100 0 80 00 DAU-saldo 0-1.100 0 81 10 81 10 70 Sek. prog. overordnede rammebetingels 0 58 703 81 10 DAU-saldo 0 58 703 81 36 81 36 61 SP renovering af fjernvarmeledn. + mi 0 0 205 81 36 73 SP renovering af fjernvarmeledn. traf 0 39-454 81 36 DAU-saldo 0 39-248 146

Overført Trukket Beholdning Året Året Ultimo 81 40 81 40 72 SP bygningsrenovering, boligområdet 0 0-226 81 40 73 SP bygningsrenovering, trafikområdet 0 0 81 81 40 DAU-saldo 0 0-145 81 41 81 41 72 SP renovering af klimaskærme 0 0 891 81 41 DAU-saldo 0 0 891 81 45 81 45 72 SP renovering af undercentraler 0 0 40 81 45 DAU-saldo 0 0 40 81 51 81 51 72 SP individualisering af varmeforbrugs 0 7 138 81 51 DAU-saldo 0 7 138 81 52 81 52 72 Sp individualisering af vandforbrugsm 0 0 46 81 52 DAU-saldo 0 0 46 81 53 81 53 70 SP forbrugeroplysning 0 0 722 81 53 DAU-saldo 0 0 722 81 54 81 54 70 SP adfærdsregulerende tiltag 0 0 100 81 54 DAU-saldo 0 0 100 147

Overført Trukket Beholdning Året Året Ultimo 81 61 81 61 74 Sek. Prog. kloakker 0 0 26 81 61 DAU-saldo 0 0 26 81 70 81 70 70 SP monitorering og planlægning 0 109 1.293 81 70 DAU-saldo 0 109 1.293 82 24 82 24 01 Nyt IT- system til skat 6.000 8.923 2.108 82 24 DAU-saldo 6.000 8.923 2.108 83 30 83 30 12 Ældreinstitutioner 22.400 13.692 14.825 83 30 13 Landsdækkende institutioner 14.600 23.559 23.648 83 30 DAU-saldo 37.000 37.250 38.473 84 40 84 40 09 Erhvervsuddannelsesområdet 13.900 20.082 9.931 84 40 10 Kommunale skoler 83.150 36.935 116.385 84 40 12 Uddannelsesbyggeri 10.300 1.413 8.887 84 40 13 Universitetsparken i Nuuk 51.100 56.452 1.207 84 40 14 Kultur- og idrætsbyggeri 0-771 -279 84 40 15 Kollegiebyggeri 80.596 81.366 7.585 84 40 17 Institutioner for børn og unge -245 0 1.745 84 40 18 Øvrige skolebygninger 500 267 233 84 40 DAU-saldo 239.301 195.743 145.695 84 45 84 45 01 Kirken 3.936 29 4.620 84 45 DAU-saldo 3.936 29 4.620 148

Overført Trukket Beholdning Året Året Ultimo 85 50 85 50 01 Servicehuse, bygder -271 1.979-87 85 50 10 NUKA, renovering af freonanlæg m.v. 0 0-216 85 50 DAU-saldo -271 1.979-303 86 60 86 60 01 Sundhedsvæsenet 1.825 16.307 6.079 86 60 DAU-saldo 1.825 16.307 6.079 87 11 87 11 03 Tilskud til Nuuk Kommune 0 1.343 0 87 11 04 Vejdæmning over elven, Qaanaaq 0 0-33 87 11 05 Tilskud til kommuner 500 167 333 87 11 DAU-saldo 500 1.510 300 87 71 87 71 32 Infrastrukturudbygning, Qinngorput 0 1.591-2.862 87 71 35 Vandkraftundersøgelse 0 25 1 87 71 37 Nukissiorfiit tilskudsbevillinger -1.259-772 2.275 87 71 DAU-saldo -1.259 844-587 149

Overført Trukket Beholdning Året Året Ultimo 87 72 87 72 08 Reinvest. Hjem. udlejningsboliger 25.536 13.175 13.402 87 72 10 Personaleboliger i Nuuk 2.305 90 4.111 87 72 11 60/40 byggeri -1.027 329 1.504 87 72 12 60/40 - modernisering -4.462 0 0 87 72 13 Særlig renovering 29.879 45.876 68.770 87 72 15 Andelsboligbyggeri -8.150 4.725 323 87 72 16 Bygdeboligprogram 0 0 0 87 72 17 Selvbyggerhuse i bygder og yde 0 0 7 87 72 21 Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 44.738 37.374 32.971 87 72 22 Boligprogram, bygder og yderdistrikte 73.079 40.017 26.264 87 72 23 Boligstøtte, istandsættelsestilskud 5.718 7.676 4.640 87 72 24 Overdr.saneringsm. udlejningsejend. k 1.000 0 2.000 87 72 25 Sanering af udlejningsboliger mm 10.000 9.786 5.785 87 72 DAU-saldo 178.616 159.047 159.776 87 73 87 73 02 Offentlig byggemodning 0 0 0 87 73 10 Havneanlæg 9.970 8 13.394 87 73 11 Havnerelaterede anlæg 1.000 948 1.602 87 73 19 Forundersøgelser for div.trafikanlæg -11.335 1.339 0 87 73 20 Udbygning af landingsbanestruktur 68.500 67.913 22.712 87 73 21 GLV - helistop -294 0 2.435 87 73 22 GLV - landingspladser 14.052 3.623 31.389 87 73 23 GLV, personaleboliger -314 0 0 87 73 DAU-saldo 81.579 73.831 71.531 89 71 89 71 40 Nukissiorfiit - anlægsudlån 328.019 268.630 126.984 89 71 41 Nukissiorfiit-Byggemodning 11.886 11.250 7.506 89 71 DAU-saldo 339.904 279.880 134.490 89 72 89 72 11 Støttet privat boligbyggeri 119.583 68.470 182.534 89 72 12 Erstatningsbyggeri 9.000 0 9.000 89 72 21 Boligstøtte, udlån renovering mm -10.003 9.336 1.982 89 72 DAU-saldo 118.580 77.806 193.516 Total 1.003.932 855.515 792.123 150

Noter 1 Tilskud til kommuner m.v. (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Nanortalik Kommune 39.454 37.986 36.998 Qaqortoq Kommune 46.391 44.254 45.254 Narsaq Kommune 29.951 30.573 29.164 Ivittuut Kommune 2.402 2.397 2.606 Paamiut Kommune 30.875 28.072 26.892 Nuuk Kommune 160.506 156.517 153.675 Maniitsoq Kommune 54.093 52.152 50.093 Sisimiut Kommune 76.887 76.100 77.144 Kangaatsiaq Kommune 29.995 28.327 28.862 Aasiaat Kommune 43.855 42.629 41.539 Qasigiannguit Kommune 22.551 21.630 20.889 Ilulissat Kommune 64.345 63.633 62.871 Qeqertarsuaq Kommune 15.869 15.342 15.721 Uummannaq Kommune 44.568 43.674 42.758 Upernavik Kommune 52.168 52.987 54.069 Avanersuaq Kommune 19.152 18.714 19.325 Ammassalik Kommune 50.576 48.859 49.644 Ittoqqortoormiit Kommune 12.732 12.636 12.561 Borgerråd, Pituffik 908 921 924 Til fordeling og udbetaling i 2006 790 0 0 Tilskud til kommuner i alt 798.068 777.403 770.989 2 Servicekontrakter m.m. (1.000 kr.) Servicekontrakter m.m., der er indgået for at levere en ydelse til samfundet, som markedsmekanismerne ikke stiller til rådighed ved det pågældende prisniveau. Bevilling Regnskab Afvigelse Vareforsyning 50.100 50.100 0 Bankforsyning 8.000 7.786 214 Driftsaftaler, produktionsanlæg 34.200 34.200 0 Indhandlingstilskud, skind 25.585 25.585 0 Overgangsreserve - Trakfikstruktur 9.063 8.496 567 Intern godstransport med skib 50.050 50.050 0 Tilskud til passagerbefordring 117.900 117.876 24 Servicekontrakter m.m. i alt 294.898 294.092 806 151

3 Likviditetsbeholdning (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Bank- og kassebeholdning: 497.986 292.178 759.836 Obligationer: Anskaffelsespris 1.470.349 1.731.388 1.503.200 Pålydende værdi 1.408.539 1.688.347 1.495.530 Kursværdi pr. 31.12 1.472.911 1.704.493 1.480.449 4 Mellemværende med virksomheder (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Trækningsret Nukissiorfiit 4.119 8.608-56.057 70.000 Nuuk Værft A/S 372 0 0 Mittarfeqarfiit 31.793 38.976 37.529 60.000 Asiaq 931 0 0 A/S Boligselskabet INI 4.596 8.479 7.117 KNI A/S 86 0 0 KNR 34 4.037 17.090 17.000 Mellemværende med virksomhederne i alt - negativt 41.931 60.172 61.736 147.000 Mellemværende med virksomhederne i alt - positivt -56.057 5 Udlån til virksomheder (1.000 kr.) Årets Primo forskydning Ultimo Nukissiorfiit i alt 778.862 239.323 1.018.185 Nuuk Værft A/S 8.044-670 7.374 Udlån til virksomheder i alt 786.906 238.652 1.025.558 Anlægs- og renoveringsfonden indeholder 134 mio. kr., der er givet i lånetilsagn til Nukissiorfiit. Beløbet er medregnet i ovenstående. 152

6 Boligstøtteudlån (1.000 kr.) Årets Primo forskydning Ultimo Hovedstol/oprindelige udlån: Udlån, primo 727.444 727.444 Årets faktiske udlån 9.336 9.336 Udlån overført til fonden, men ikke udbetalt 32.742-19.339 13.403 Renter 696 696 Afdrag på hovedstol -33.078-33.078 Afskrivninger -21.461-21.461 Hensættelser -127.962-5.320-122.642 Hovedstol til sammen 632.224-58.525 573.698 Støttet privat boligbyggeri: 1) Nybyggeri 57.868 35.647 93.514 Renovering 8.754 8.195 16.949 Lejer til ejer 18.134 1.384 19.520 Lånetilsagn 98.562 89.806 188.368 Støttet privat boligbyggeri til sammen 183.317 135.032 318.352 BSU i alt 815.541 76.507 892.051 1) Hjemmestyret bevilger et 15-årig rente- og afdragsfrit lån til huse opført efter 10/40/50- ordningen. Herudover har Hjemmestyret afdrags- og rentefrie pantebreve i andelsboligforeningerne. 153

7 Øvrige udlån (1.000 kr.) Erhvervsstøtteudlån: Årets Primo forskydning Ultimo Udlån 87.243 13.699 100.943 Korrektion 1.275 1.275 Tilsagn 13.693-3.075 10.619 Renter 3.599 3.599 Afdrag -17.960-17.960 Erhvervsstøtteudlån til sammen 102.212-3.736 98.476 Uddannelseslån: Udlån 45.791 11.346 57.137 Renter 1.224 1.224 Afdrag -5.932-5.932 Afskrivninger -1.802-1.802 Uddannelseslån til sammen 45.791 4.837 50.627 Andre udlån: Udlån 14.980 0 14.980 Korrektion -870-870 Renter 351 351 Afdrag -371 371 Afskrivninger -217-217 Andre udlån til sammen 14.110-237 13.873 Øvrige udlån i alt 162.113 864 162.977 8 Andre tilgodehavender (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Skatter -58.111-119.842 130.207 Kommuner 13.940 74.736-25.524 Forudbetalinger/periodeafgrænsningsposter 54.044 23.387 0 Øvrige 381.671 371.326 237.781 Andre tilgodehavender i alt 391.543 349.508 342.365 154

9 Aktier m.v. (1.000 kr.) Ejerandel % Anskaffelsesværdi Primo Årets forskydni ng Ultimo Indre værdi *) KNI A/S 100,0 615.264 0 615.264 749.686 Royal Greenland A/S 1) 100,0 998.565 0 998.565 893.624 TELE Greenland A/S 100,0 310.490 0 310.490 724.589 Royal Arctic Line A/S 100,0 122.218 0 122.218 393.825 Rederiafviklingsselskabe t af 1.4.2006 2) 100,0 79.002 0 79.002 29.394 NunaMinerals A/S 43,2 67.950 0 67.950 32.076 A/S Boligselskabet INI 100,0 32.785 0 32.785 43.719 Grønlands Turist- og Erhvervsråd A/S 100,0 15.315 0 15.315 5.844 Great Greenland A/S 100,0 69.849 0 69.849 81.597 Inuit Service Company A/S 3) 100,0 100 0 100 65.808 Nunatta Naqiterivia A/S 4) 100,0 15.500-15.500 0 - Greenland Venture A/S 5) 100,0 135.632 15.000 150.632 125.169 NunaOil A/S 6) 50,0 63.550 5.000 68.550 19.036 Grønlandshavnens Ejendomme A/S 50,0 27.500 0 27.500 29.265 Air Greenland A/S 37,5 13.625 0 13.625 153.349 Grønlandsbanken A/S 13,7 89.045 0 89.045 88.873 Sermit A/S 7) 50.0 0 2.605 2.605 - Greenland Development A/S 8) 100.0 0 511 511 - Aktier i alt 2.656.390 7.616 2.664.006 3.435.354 1) Egenkapital er opgjort pr. 1/10-2007 2) Arctic Umiaq Line A/S har ændret navn til Afviklingsselskabet af 1. april 2006. Afviklingsselskabet af 1. april 2006 har efterfølgende for at undgå en konkurs overtaget den fulde aktiepost i det selskab, som pr. 1. april 2006 købte kystpassagerskibene. 3) Greenland Ressources A/S har fra begyndelsen af 2007 solgt hovedparten af aktiviteterne fra. Tilbage er medejerskab af Greenland Contractors og bygherrerådgivningsfunktionen. Samtidig har selskabet ændret navn til Inuit Service Company, forkortet ISCO. 4) Nunatta Naqiterivia A/S er solgt i sommeren 2007 for 10 mio. kr. Overdragelsen afsluttes først endeligt i 2008. Der er bogført 5,5 mio. kr. i primo 2007. 5) Hjemmestyret har indskudt 15 mio.kr. i Greenland Venture A/S. 6) Hjemmestyret og den danske stat har hver indskudt 5 mio. kr. i Nunaoil A/S i 2007. 7) Den 15. 3 2007 indskød Landsstyret 2,6 mio.kr. i KIT A/S. KIT A/S blev hermed ejet i fællesskab af kommunerne og Hjemmestyret. KIT A/S ændrede senere navn til Sermit A/S. 8) Greenland Development A/S blev i 2007 overført fra at være et datterselskab under Grønlands Turist- og Erhvervsråd A/S, til at være et selskab direkte under Landsstyret. Landsstyret har afholdt en udgift på 511.000 kr. til erhvervelse af aktierne i Greenland Development A/S. 155

Selskaberne er optaget i regnskabet med deres anskaffelsesværdi. *) Den indre værdi er beregnet på grundlag af selskabernes årsregnskaber for 2006 som selskabets egenkapital multipliceret med Hjemmestyrets ejerandel. 10 Kortfristet gæld (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Periodisering -13.099-23.649 276.802 Diverse kreditorer 173.211 175.386 205.290 Skyldige lønomkostninger m.v. 60.980 72.470 27.222 Hensættelse 58.189 104.364 116.559 Kortfristet gæld i alt 279.282 328.571 627.006 11 Langfristet gæld (1.000 kr.) 2005 2006 2007 Udlandslån 65.591 0 0 Langfristet gæld i alt 65.591 0 0 Udlandslån er optaget til anskaffelseskurs. 12 Anlægs- og renoveringsfonden (1.000 kr.) Årets Primo forskydning Ultimo Anlæg 418.751 45.367 464.118 Anlægsudlån 227.287 100.718 328.006 Anlægs- og renoveringsfond i alt 646.038 149.086 792.123 13 Balancekonto (1.000 kr.) Balancekonto pr. 1. januar 2007 6.042.459 Årets ordinære drifts-, anlægs og udlånsresultat og øvrige reguleringer -466.875 Forskydninger i udlån 323.662 Balancekonto pr. 31. december 2007 5.936.544 156