Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: Der kan ikke anvendes andre hukommelseskort. For oplysninger om "Memory Stick Duo", se side 129. Ved brug af en "Memory Stick Duo" sammen med "Memory Stick" kompatibelt udstyr Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at sætte den i Memory Stick Duo-adapteren (medfølger ikke). Sorte, hvide, røde, blå eller grønne punkter Undgå at holde kameraet ved at tage fat i LCDskærmen. Memory Stick Duo-adapter Bemærkninger om batterienheden Oplad batterienheden (medfølger), før kameraet bruges første gang. Batterienheden kan oplades, selvom den ikke er fuldstændigt afladet. Selvom batterienheden ikke er fuldstændigt opladet, kan du desuden bruge den delvist opladede kapacitet i batterienheden, som den er. Hvis du ikke skal bruge batterienheden i længere tid, bør du opbruge den eksisterende ladning, fjerne batteriet fra kameraet og opbevare det et køligt, tørt sted. @@@@@@@@Dette er ikke en fejl. Pas på ikke at støde det bevægelige objektiv, og undlad at bruge vold mod kameraet. Billeder, der bruges i denne vejledning De fotografier, der bruges som billedeksempler i denne vejledning, er gengivelser af billeder og er ikke billeder, som rent faktisk er optaget med dette kamera. Om illustrationer Illustrationerne for denne håndbog er dem fra DSC-H7, medmindre andre er angivet. 3 Indholdsfortegnelse Bemærkninger om brug af kameraet...... 2 Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder..... 8 Fokus Fokusering på et motiv... 8 Eksponering Justering af lysets intensitet...... 10 Farve Om lysforholdenes effekt... 12 Kvalitet Om "billedkvalitet" og "Billedformat".... 12 Blitz Om brug af blitz...
14 Identifikation af kameraets dele.. 15 Indikatorer på skærmen.... 20 Ændring af skærmdisplayet...... 24 Brug af den interne hukommelse.... 25 Grundlæggende betjening Brug af funktionsvælgeren.
... 26 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling).... 27 Optagelse af stillbilleder (valg af motiv)..... 31 Optagelser i mørke (Night Shot) (kun DSC-H9)... 34 Brug af indstillingsvælgeren...... 35 Optagelse med manuel justering.... 36 Optagelse med Programskift Optagelse med prioriteret lukkerhastighed Optagelse med prioriteret blænde Optagelse med manuel eksponering ISO: Vælger en lysfølsomhed EV: Justering af lysets intensitet Fokus: Ændring af fokuseringsmetoden Visning af billeder.... 43 Sletning af billeder..
45 Brug af de forskellige funktioner HOME/Menu.. 47 Menupunkter...... 50 4 Indholdsfortegnelse Brug af funktioner til optagelse Optagemenu.. 51 Valg af motiv: Valg af tilstand til valg af motiv Billedformat: Valg af billedstørrelsen Registrering af ansigter: Registrering af ansigtet på et motiv Opt.funkt.: Valg af metode til kontinuert optagelse Farvetilstand: Ændring af billedets livagtighed eller tilføjelse af specielle effekter Lysmålermetode: Valg af lysmålermetode Hvidbalance: Justering af farvetonerne Blitzniveau: Justering af mængden af blitzlys Rødøjereduktion: Reducerer rødøjefænomenet Kontrast: Justering af kontrasten Skarphed: Justering af skarpheden SteadyShot: Valg af anti-slørfunktionen SETUP: Valg af optageindstillinger Brug af funktioner til visning Afspilning af billeder fra skærmbilledet HOME......62 (Enkelt billede): Afspilning af et enkelt billede (Indeksvisning): Afspilning af række billeder (Diasshow): Afspilning af serie billeder Visningsmenu. 65 (Slet): Sletning af billeder (Diasshow): Afspilning af serie billeder (Retouchering): Retoucherer stillbilleder efter optagelse (Beskyt): Forhindring af sletning ved et uheld : Tilføjelse af et udskriftsbestillingsmærke (Udskriv): Udskrivning af billeder ved hjælp af en printer (Roter): Rotation af et stillbillede (Vælg mappe): Valg af mappen til visning af billeder Tilpasning af indstillingerne Tilpasning af Admin. af hukommelse og indstillingerne.....71 Hukommelsesadmin...
...73 Hukommelsesværktøj -- Memory Stick-værktøj. 73 Format Opretter lagr. Mappe Skift lagrings mappe Kopier 5 Indholdsfortegnelse Hukommelsesværktøj -- Internt huk.værktøj..... 75 Format Indstillinger.... 76 Primære indstillinger -- Primære indstillinger 1..... 76 Bip Funkt.guide USB-tilslut COMPONENT AF-lampe Gitterlinje AF-fkt. Initialiser Primære indstillinger -- Primære indstillinger 2. 77 Video ud Indstill. for optagelse -- Indstillinger for optagelse 1... 79 Digital zoom Konvert.obj. Indstill. for optagelse -- Indstillinger for optagelse 2.... 82 Blitzsynk. Autoretning Autom. visn. Udv. Fokus Indstillinger af ur...
84 Language Setting.. 85 Visning af billeder på en tv-skærm Visning af billeder på en tv-skærm...... 86 Visning af billeder ved tilslutning af kameraet til et tv med det medfølgende kabel til brug med flerfunktionsterminalen Visning af billeder ved tilslutning af kameraet til et HD TV Brug af computeren Brug af din Windows-computer... 89 Installation af softwaren (medfølger)..... 91 Kopiering af billeder til computeren...... 92 Visning af billedfiler, der er gemt på en computer, med kameraet (ved hjælp af en "Memory Stick Duo").. 98 Brug af "Picture Motion Browser" (medfølger)...
. 99 Brug af "Music Transfer" (medfølger)...... 105 Brug af en Macintosh-computer..... 106 6 Indholdsfortegnelse Udskrivning af stillbilleder Sådan udskrives stillbilleder.....108 Direkte udskrivning af billeder vha. en PictBridge-kompatibel printer...109 Udskrivning i en fotoforretning...112 Fejlfinding Fejlfinding... 114 Advarselsindikatorer og meddelelser
..125 Andet Brug af kameraet i udlandet strømkilder.....128 Om "Memory Stick"....129 Om batteriet....131 Om batteriopladeren......132 Indeks Indeks.....133 7 Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Fokus Eksponering Farve Kvalitet Blitz Dette afsnit beskriver de grundlæggende funktioner i
dit kamera. Du lærer, hvordan du bruger de forskellige kamerafunktioner, f. eks. funktionsvælgeren (side 26), indstillingsvælgeren (side 35), skærmbilledet HOME (side 47), menuerne (side 49) osv. Fokus Fokusering på et motiv Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, justerer kameraet automatisk fokuseringen (Automatisk fokusering). Husk, at udløserknappen kun skal trykkes halvvejs ned. Tryk pludselig udløserknappen helt ned. AE/AF-låsindikator Tryk udløserknappen blinkende, halvvejs ned. -indikator/bipper Tryk derefter udløserknappen helt ned. Sådan tager du et stillbillede af et motiv, der er svært at fokusere på t [Fokus] (side 40) Hvis billedet ser sløret ud selv efter fokusering, kan det skyldes kamerarystelser.
t Se "Tip til forebyggelse af sløring&qg af ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) ISO-følsomheden er en belysningstid for optagemedier, der inkorporerer en billedsensor, som modtager lys. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO-følsomheden. Sådan justeres ISO-følsomheden, se side 39. Høj ISO-følsomhed Optager et lyst billede, selv når det optages i mørke omgivelser. Imidlertid opstår der ofte støj i billedet. Lav ISO-følsomhed Optager et blødere billede. Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere. 11 Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Farve Om lysforholdenes effekt Motivets tilsyneladende farve påvirkes af lysforholdene. Eksempel: Farven på et billede, der påvirkes af lyskilder Vejr/belysning Lysets karakteristika Dagslys Hvidt (standard) Skyer Blåligt Fluorescens Grønt farveskær Skinnende Rødligt Farvenuancerne justeres automatisk i automatisk justeringsindstilling. Du kan imidlertid justere farvenuancerne manuelt med [Hvidbalance] (side 57). Kvalitet Om "billedkvalitet" og "Billedformat" Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel. Hvis hvilket indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort, det fylder meget i hukommelsen, og billedet vises med mange detaljer. "Billedformat" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databehandlingstiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm. Beskrivelse af pixel og billedstørrelse 1 Billedformat: 8 M 3264 pixel 2448 pixel = 7.990.272 pixel 2 Billedformat: VGA 640 pixel bruger knappen FINDER/LCD til at optage med ved at bruge søgeren, kan du indstille søgerjusteringsvælgeren, så synsvidden passer til det billede, der vises i søgeren. I Krog til skulderrem J Multistik Bruges i følgende situationer: Kun DSC-H9 Oprettelse af en USB-forbindelse mellem kameraet og din computer. Oprettelse af en forbindelse til lyd/videoindgangsstik på et TV. Tilslutning til en PictBridge-kompatibel printer. Kun DSC-H9 K /BRK-knap (53) L (Lysmålermetode)-knap (56) M NIGHTSHOT-knap 15 Identifikation af kameraets dele G HOME -knap (47) H Mikrofon I Til optagelse: Zoom (W/T)-knap (28) Til visning: / (Afspilningszoom)knap/ (Indeks)-knap (43, 44) J DC IN-stik/DC IN-stikdæksel Ved brug af en AC-LS5K AC-adapter (medfølger ikke) 1 Til DC IN-stik v-mærke 2 Til stikkontakt A Søger B (Afspilning)-knap (43) C FINDER/LCD-knap D LCD-skærm (24) Kun DSC-H9 Batteriet kan ikke oplades ved at slutte kameraet til AC-LS5K AC-adapteren. Brug batteriopladeren til at oplade batteriet. K Krog til skulderrem L Højttaler M Batteri/"Memory Stick Duo"-dæksel N Stik til kamerastativ (bund) Brug et kamerastativ med en skruelængde på under 5,5 mm. Hvis skruerne er længere end 5,5 mm, vil du ikke være i stand til at fastgøre kameraet sikkert til stativet, og du kan beskadige kameraet. Du kan justere LCD-skærmens vinkel til forskellige optageforhold. E MENU -knap (49) F Kontrolknap (inderside)/ Indstillingsvælger (yderside) (35) Menu til: v/v/b/b/z (49) Menu fra: DISP/ / / (24, 29) O Åbning til batteriindsættelse P Udløsergreb til batteri Q "Memory Stick Duo"-åbning R Adgangsindikator 16 Identifikation af kameraets dele Fjernbetjening Bemærkninger Fjern isoleringsarket, før du bruger fjernbetjeningen. Isoleringsarket Peg fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren for at betjene kameraet (side 15). Sådan skiftes batteriet i fjernbetjeningen 1 Indsæt en negl i fordybningen, mens du trykker på tappen, for at trække batteridækslet ud. A Sender B HOME -knap (47) C SLIDE SHOW -knap (62) Du kan få vist et diasshow ved at trykke på denne knap. 2 Indsæt et nyt batteri med + siden opad. 3 Skub batteridækslet tilbage på fjernbetjeningen, indtil det klikker på plads. D MENU -knap (49) E SHUTTER -knap (27) Kan ikke trykkes halvt ned. Tap Fjernbetjeningen har et indbygget lithiumbatteri af knaptypen (CR2025). Brug ikke andre batterier end CR2025. F Til optagelse: Zoom (W/T)-knap (28) Til visning: / (Afspilningszoom)knap/ (Indeks)-knap (43, 44) Du kan ikke zoome hurtigt ind, selvom du trykker helt på zoomknappen på fjernbetjeningen. G Kontrolknap Menu til: v/v/b/b/z (49) Menu fra: DISP/ / / (24, 29) 17 Identifikation af kameraets dele Modlysblænde/Adapterring 3 Drej modlysblænden, og placer indikatoren ud for indikatoren på positionsringen, indtil den klikker på plads. Mens du gør dette, skal du holde indikatoren på adapterringen fast, så den ikke drejes. A Modlysblænde B Adapterring Montering af modlysblænden Når du optager i meget lyse omgivelser, f.eks. udendørs, anbefales det, at du bruger modlysblænden for at undgå en forringelse af billedkvaliteten på grund af unødvendigt lys. 1 Adapterringen monteres, medens der er slukket for strømmen. Du kan montere objektivdækslet, mens modlysblænden er monteret. Vær opmærksom på følgende, når du bruger modlysblænden: AF-lampens lys kan blive blokeret. Det infrarøde lys fra Night Shot-funktionen kan blive blokeret (kun DSC-H9). Blitzlyset kan blive blokeret, hvilket kan medføre skygger ved brug af den indbyggede blitz. Fjernbetjeningssensoren kan blive blokeret, og fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke korrekt. 2 Positionsringen drejes, og adapterringens indikator placeres ud for kameraets indikator som vist nedenfor. Indikatorer Positionsring 18 Identifikation af kameraets dele Opbevaring af modlysblænden Modlysblænden kan monteres omvendt for at opbevare den, når kameraet ikke er i brug. Anbring modlysblænden som vist nedenfor, og drej modlysblænden med uret, indtil den klikker på plads. Montering af en forsatslinse (medfølger ikke) Hvis du ønsker at foretage optagelser med vidvinkel eller næroptagelser af fjerntliggende motiver, kan du montere en forsatslinse. 1 Monter adapterringen. 2 Monter en forsatslinse. Gennemgå indstillingerne i [Konvert.obj.] (side 81), når du optager med forsatslinsen.
Se den betjeningsvejledning, der fulgte med forsatslinsen, for at få yderligere oplysninger. 19 Indikatorer på skærmen Hver gang du trykker på knappen v (DISP), ændres displayet (side 24). Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes. Skærm Beskrivelse Hvidbalance (57) Ved optagelse af stillbilleder BRK ±1.0 Optagetilstand (53) Lysmålermetode (56) Registrering af ansigter (52) SteadyShot (60) Advarsel om vibration Indikerer, at vibration måske vil betyde, at du ikke kan optage klare billeder pga. utilstrækkelig belysning. Selv om vibrationsadvarslen vises, kan du stadig optage billeder. Det anbefales dog, at du slår antislørfunktionen til, at du bruger blitz for at opnå bedre belysning, eller at du bruger et kamerastativ eller stabiliserer kameraet på anden måde (side 9). Ved optagelse af film Selvudløser (29) A Skærm Beskrivelse Zoomskalering (28, 80) Resterende batteritid E Advarsel om lavt batteriniveau (125) Billedformat (51) Farvetilstand (55) Kontrast (60) Skarphed (60) Funktionsvælger/Menu (valg af motiv) (31) PSAM Funktionsvælger (26) Night Shot (34) (kun DSCH9) 20 Indikatorer på skærmen B Skærm Beskrivelse C Skærm Beskrivelse z Standby OPT ISO400 AE/AF-lås (27) Standby ved film/optagelse af en film ISO -nummer (39) NR langsom lukker Når lukkerhastigheden bliver langsommere end en bestemt hastighed ved lav belysning, aktiveres NR (Noise Reduction) langsom lukkerfunktion automatisk for at reducere billedstøjen. Optagemedier Optagemappe (73) Denne vises ikke, når der anvendes intern hukommelse. 96 00:00:00 Resterende antal billeder, der kan optages Resterende optagetid AF-lampe (79) Rødøjereduktion (59) Blitzindstilling (29) Blitzen oplades Konvert.obj.(81) 125 F3.5 +2.0EV 00:00:12 Lukkerhastighed Blændeværdi Eksponeringsværdi (40) Optagetid Indikator for AFafstandsmålerramme (40) REAR Blitzsynkronisering (82) D Skærm Beskrivelse 9 z SET z OK MOVE MOVE Manuel fokusering (42) Makro (29) Betjeningsvejledning til optagelse af billede C:32:00 Selvdiagnosticeringsdisplay (125) Selvudløser (29) Kryds til punktmåling (56) AF-afstandsmålerramme (40) Manuel fokuseringslinje (42) Histogram (24) 21 Indikatorer på skærmen Ved afspilning af stillbilleder A Skærm Beskrivelse Resterende batteritid Billedformat (51) Beskyt (67) VOL. Lydstyrke (43) Udskriftsbestillingsmærke (DPOF) (112) Ved afspilning af film PictBridge -tilslutning (110) Zoomskalering (43) PictBridge -tilslutning (111) Tag ikke kablet til flerbrugerterminalen ud, mens ikonet vises. B Skærm Beskrivelse N 00:00:12 101-0012 Afspilning (43) Afspilningsbjælke Tæller Mappe- og filnummer (70) Optaget dato/klokkeslæt for billedet, der afspilles Betjeningsvejledning til afspilning af billede Vælg billeder Juster lydstyrke Histogram (24) vises, når histogramvisning er deaktiveret. 2007 1 1 9:30 AM z PLAY z STOP BACK/ NEXT V VOLUME 22 Indikatorer på skærmen C Skærm Beskrivelse Afspilningsmedier: Afspilningsmappe (70) Denne vises ikke, når der anvendes intern hukommelse. 8/8 12/12 Billednummer/antal billeder, der er optaget i den valgte mappe Skift mappe (70) Denne vises ikke, når der anvendes intern hukommelse. Lysmålermetode (56) Blitz Hvidbalance (57) C:32:00 ISO400 +2.0EV 500 F3.5 Selvdiagnosticeringsdisplay (125) ISO -nummer (39) Eksponeringsværdi (40) Lukkerhastighed Blændeværdi 23 Ændring af skærmdisplayet Hvis du ser billederne i klart dagslys, skal du justere LCD-baggrundsbelysningens lysstyrke. Batteriopladningen kan imidlertid blive reduceret hurtigere i dette tilfælde. Displayet bliver et histogram på t Indikatorer fra t Indikatorer Til ved tilslutning til et tv (side 86). Histogrammet vises ikke i følgende situationer: Under optagelse Når menuen vises. Når der optages film Under afspilning Når menuen vises. I indekstilstand Når du bruger zoom under afspilning. Når du roterer stillbilleder. Under afspilning af film Der kan være stor forskel på det viste histogram under optagelse og afspilning, når: Blitzen udløses. Lukkerhastigheden er langsom eller hurtig. Histogrammet vises muligvis ikke for billeder, som er optaget med andre kameraer. z Justering EV (Eksponeringsværdi) ved visning af et histogram v (DISP) (Skærmvisning)knap Hver gang du trykker på knappen v (DISP), ændres displayet på følgende måde. LCD-baggrundsbelysningens lysstyrke Histogram til Under afspilning vises billedoplysningerne. A Histogramdisplay (side 24) Mørk B Lys Indikatorer fra Indikatorer til Et histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrke. Indstil funktionsvælgeren til andet end, og tryk gentagne gange på v (DISP) for at få vist histogrammet på skærmen. Diagrammet indikerer et lyst billede, når overvægten er mod højre, og et mørkt billede, når overvægten er mod venstre. A Antal pixel B Lysstyrke Histogrammet vises også, når der afspilles et enkelt billede, men her kan du ikke justere eksponeringen. 24 Brug af den interne hukommelse Kameraet har ca. 31 MB intern hukommelse. Hukommelsen er ikke udskiftelig. Selv når der ikke er sat nogen "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du optage billeder ved hjælp af denne interne hukommelse. Film med billedstørrelsen indstillet til [640(Fin)] kan ikke optages ved hjælp af den interne hukommelse. Når en "Memory Stick Duo" indsættes [Recording]: Der optages billeder på "Memory Stick Duo". [Playback]: Der afspilles billeder fra "Memory Stick Duo". [Menu, Settings osv.]: Du kan anvende forskellige funktioner til billeder på "Memory Stick Duo". B Når der ikke er isat en "Memory Stick Duo" B Intern hukommelse [Recording]: Der optages billeder ved hjælp af den interne hukommelse. [Playback]: Der afspilles billeder, der er lagret i den interne hukommelse. [Menu, Settings osv.]: Du kan anvende forskellige funktioner til billeder i den interne hukommelse. Om billeddata lagret i den interne hukommelse Det anbefales, at du kopierer data (sikkerhedskopi) uden fejl ved hjælp af en af følgende metoder. Kopiering (sikkerhedskopi) af data på en "Memory Stick Duo" Klargør en "Memory Stick Duo" med en kapacitet på 64 MB eller mere, og udfør derefter den procedure, som er beskrevet i [Kopier] (side 74).
Kopiering (sikkerhedskopi) af data på en harddisk i din computer Udfør proceduren på siderne 92 til 94 uden en "Memory Stick Duo" sat i kameraet. Du kan ikke kopiere billeddata på en "Memory Stick Duo" til den interne hukommelse. Du kan kopiere data, der er lagret i den interne hukommelse, til en pc ved at tilslutte kameraet og en computer med et kabel til flerbrugerterminalen. Du kan imidlertid ikke kopiere data på en computer til den interne hukommelse. 25 Grundlæggende betjening Brug af funktionsvælgeren Indstil funktionsvælgeren til den ønskede funktion. Funktionsvælger Kontrolknap : Automatisk justeringsindstilling for stillbilleder Giver dig mulighed for nem optagelse med de automatisk justerede indstillinger (side 27). P: Auto programmeret* Giver dig mulighed for at optage med automatisk justeret eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien) (side 36). S: Optagelse med prioriteret lukkerhastighed* Giver dig mulighed for at optage billeder efter at have justeret lukkerhastigheden manuelt (side 37). A: Optagelse med prioriteret blænde* Giver dig mulighed for at optage billeder efter at have justeret blændeværdien manuelt (side 38). M: Optagelse med manuel eksponering* Giver dig mulighed for at optage billeder med manuel eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien) (side 38). : Filmoptagelsestilstand Gør det muligt at optage film med lyd (side 27). / / / / /SCN ( ): Tilstand til valg af motiv Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til sekvensen (side 31). *Du kan vælge forskellige indstillinger ved hjælp af menuen (yderligere oplysninger om de tilgængelige funktioner t side 50). 26 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling) Funktionsvælger Søger FINDER/LCD-knap Zoom-knap MENU-knap Selvudløserknap HOME-knap Grundlæggende betjening z-knap v/v/b/b-knap Kontrolknap Udløserknap Makro-knap DISP-knap Blitz-knap 1 Vælg den ønskede funktion fra funktionsvælgeren. Ved optagelse af stillbilleder (Automatisk justeringsindstilling): Vælg Ved optagelse af film: Vælg.. 2 Hold kameraet roligt, og hold armene ind til kroppen. Anbring motivet i midten af fokuseringsområdet. 3 Optag med udløserknappen. Ved optagelse af stillbilleder: 1Tryk på udløserknappen, og hold den halvvejs nede for at fokusere på motivet. z (AE/AF-lås)-indikatoren (grøn) blinker, der høres bip-lyde, indikatoren holder op med at blinke og forbliver tændt. 27 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling) 2Tryk udløserknappen helt ned. AE/AFlåsindikator Ved optagelse af film: Tryk udløserknappen helt ned. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke udløserknappen helt ned igen. Hvis du tager et stillbillede af et motiv, der er svært at fokusere på Den korteste optageafstand er ca. 50 cm (W)/120 cm (T). Optag i nærbillede (makro)-tilstand, når du optager et motiv, der er tættere på end optageafstanden (side 29). Når kameraet ikke kan fokusere på et motiv automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. AF-afstandsmålerrammen forsvinder også. Stil ind på motivet igen, og fokuser igen. Det er svært at fokusere på motiver, når: De er langt fra kameraet, og det er mørkt Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig Der fotograferes gennem glas Der foregår hurtig bevægelse Der er reflekterende lys eller en blank finish Der bruges blitz Der er modlys W/T Brug af -zoom Tryk på T for at zoome, og på W for at fortryde zoom. Tryk knappen lidt ned for at zoome langsomt, og tryk knappen helt ned for at zoome hurtigt. Når zoomskalaen overstiger 15, bruger kameraet funktionen Digital zoom. Hvis du vil have oplysninger om [Digital zoom]-indstillingerne og billedkvaliteten, henvises der til side 80. Selvom du trykker knappen helt ned, zoomer kameraet langsomt, hvis du optager en film. 28 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling) Blitz (Valg af en blitz-indstilling til stillbilleder) Tryk på B ( ) på kontrolknappen gentagne gange, indtil den ønskede indstilling er valgt. (Ingen indikator): Automatisk blitz Udløser blitz, når der ikke er tilstrækkelig lys eller baggrundsbelysning (standardindstilling). : Blitz tændt : Langsom synkronisering (blitz tændt) Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset. : Blitz slukket Blitzen springer automatisk op og udløses. Luk blitzen med hånden efter brug. Blitzen udløses to gange. Første gang er for at justere lysmængden. Under opladning af blitzen vises. Grundlæggende betjening Makro (fotografere nærbillede) Tryk på b ( ) på kontrolknappen gentagne gange, indtil den ønskede indstilling er valgt. (Ingen indikator): Makro fra : Makro til (W-siden: Ca. 1 cm eller længere, T-siden: Ca. 120 cm eller længere) Makro Det anbefales at indstille zoom helt til W-siden. Fokuseringsområdet bliver smalt, og hele motivet er muligvis ikke i fokus. Den automatiske autofokuseringshastighed falder, når du tager billeder i makroen. Brug af selvudløseren Tryk på V ( ) på kontrolknappen gentagne gange, indtil den ønskede indstilling er valgt. (Ingen indikator): Ingen brug af selvudløseren : Indstilling af selvudløseren med 10 sekunders forsinkelse : Indstilling af selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse Tryk på udløserknappen, selvudløserlampen blinker, og biplyden høres, indtil lukkeren betjenes. 29 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling) Selvudløserlampe Tryk på V ( ) igen for at annullere. Brug selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse for at forhindre et sløret billede på grund af rystelser af billedet, når du trykker på udløserknappen. Justering af LCD-skærmens vinkel Du kan justere LCD-skærmens vinkel. Hvis du tvinger LCD-skærmen ud over sit bevægelighedsområde, kan det medføre fejl. 30 Optagelse af stillbilleder (valg af motiv) Tilstanden til valg af motiv kan vælges på to måder. Enten ved hjælp af funktionsvælgeren eller via menuskærmen.
De tilgængelige tilstande varierer. MENU-knap Udløserknap Grundlæggende betjening Funktionsvælger Kontrolknap Valg af tilstand via funktionsvælgeren 1 Vælg den ønskede tilstand for valg af motiv ( funktionsvælgeren. / / / / ) med 2 Optag med udløserknappen. Valg af tilstand via menuskærmen 1 Vælg SCN med funktionsvælgeren. 2 Tryk på knappen MENU, og vælg mellem kontrolknappen (side 49). / // ved at bruge b/b på 3 Optag med udløserknappen. Hvis du vil have yderligere oplysninger om tilstand, skal du se næste side. Sådan annulleres valg af motiv Indstil funktionsvælgeren til andet end valg af motiv. 31 Optagelse af stillbilleder (valg af motiv) Tilstande til valg af motiv Følgende indstillinger er forudbestemt, så de passer til billedet ud fra forholdene. Tilstande valgt via funktionsvælgeren Høj følsomhed Gør det muligt at optage billeder uden blitz ved lav belysning med reduceret slør. Tilstande valgt via menuskærmen Tusmørke* Muliggør natoptagelser på lang afstand, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt. Strand Ved optagelse ved haveller søbredden bliver det blå vand optaget tydeligt. Portræt Optager med sløret baggrund og skarpt motiv. Sne Brug denne tilstand ved optagelse af sekvenser med sne eller andre steder, hvor hele skærmen ser hvid ud, for at undgå forringede farver og få tydelige billeder. Avanceret sportoptagelse Egnet til optagelser af sekvenser med hurtig bevægelse, f.eks. sport. Med udløserknappen trykket halvvejs ned, forudses bevægelsen af motivet, og fokus justeres. Fyrværkeri* Giver mulighed for at indfange stemningen fra fyrværkeri. Tusmørke portræt* Egnet til portrætoptagelser på mørke steder. Muliggør optagelse af skarpe billeder af personer på mørke steder, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt. Landskab Fokuserer på et fjernt motiv til optagelse af landskaber osv. * Når du optager billeder ved hjælp af tilstanden (Tusmørke portræt), (Tusmørke) eller (Fyrværkeri) er lukkerhastigheden lavere. Det anbefales at bruge et stativ for at undgå sløring. 32 Optagelse af stillbilleder (valg af motiv) Funktioner, som du kan anvende i valg af motiv En kombination af funktioner bestemmes af kameraet for at opnå en passende optagelse af et billede ud fra forholdene omkring motivet. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af tilstanden valg af motiv. ( : du kan vælge den ønskede indstilling) Makro Blitz Registrering af ansigter Serieoptagelse/ Niveau EV Hvidbalance Rødøjereduktion SteadyShot Selvudløser * [Blitz] kan ikke vælges. -- -- -- -- -- -- -- -- / -- -- / -- -- -- / -- -- Grundlæggende betjening -- -- * -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 33 Optagelser i mørke (Night Shot) (kun DSC-H9) Night Shot: Optagelse i mørke Med funktionen Night Shot kan du optage motiver på mørke steder uden at bruge blitz, f. eks. lejrsekvenser om natten eller nataktive planter og dyr. Bemærk, at billeder optaget med funktionen Night Shot bliver grønlige. Udløserknap Funktionsvælger Infrarød lampe NIGHTSHOT-knap 1 Indstil knappen NIGHTSHOT til ON. og "Night Shot"-indikatorerne lyser cirka fem sekunder. 2 Optag billedet. Sådan annulleres funktionen Night Shot Indstil knappen NIGHTSHOT til OFF. Når funktionen Night Shot benyttes, er kameraet i automatisk justeringstilstand, uanset hvordan funktionsvælgeren er indstillet, og de tilgængelige indstillinger er begrænset. Når modlysblænden er monteret (medfølger), kan det infrarøde lys blive blokeret. Undgå at bruge funktionen Night Shot i lyse omgivelser (f. eks. udendørs om dagen). Dette kan medføre fejl i kameraet. Hvis afstanden til objektet er for tæt på, kan det være, at objektivets skygge ses på billedet. Er det tilfældet, flyttes længere væk fra objektet for at optage. 34 Brug af indstillingsvælgeren Indstillingsvælgeren bruges til at ændre indstillingsværdier ved optagelse med manuelle justeringstilstande (prioriteret lukkerhastighed, prioriteret blænde, manuel eksponering), justering af ISO-følsomhed, justering af fokuseringsmetode eller EV-justering. Ved at dreje indstillingsvælgeren, kan du også nemt få vist det næste/forrige billede. Vælg Indstil Grundlæggende betjening Indstillingsvælger Kontrolknap Valg af elementet 1 Drej indstillingsvælgeren for at vælge det element, der skal indstilles. Flyt den gule indikator V for at vælge elementet. 2 Tryk på z på kontrolknappen. Værdien bliver gul. 3 Tryk på z for at indstille andre elementer, og udfør derefter følgende handlinger. Elementer, der ikke kan vælges, vises nedtonet. Sådan vælges værdien Hvis værdierne vises I gult, kan værdierne vælges og indstilles ved at dreje indstillingsvælgeren. Den viste værdi indstilles. 35 Optagelse med manuel justering Kameraet justerer automatisk fokus og eksponering, men disse indstillinger kan også justeres manuelt. Funktionsvælger Indstillingsvælger MENU-knap z-knap HOME-knap Indikator for AFafstandsmålerramme Eksponeringsværdi Blændeværdi Lukkerhastighed ISO-værdi Egenskaber for "lukkerhastigheden" Egenskaber for "blænden" (F-værdien) Hurtigere Motiver i bevægelse virker fastfrossede. Langsommere Motiver i bevægelse virker flydende. Åben Fokuseringsområdet bliver smalt, både bagtil og fortil. Lukket Fokuseringsområdet bliver bredere, både bagtil og fortil. Funktionerne i optagetilstand er beskrevet nedenfor. Du kan ikke vælge den tilstand, der er vist grå. Tilstande, der er tilgængelige på menuskærmen, når funktionsvælgeren er indstillet til SCN Utilgængelig Tilgængelig Optagelse med Programskift Du kan ændre kombinationen af blændeværdi og lukkerhastighed, mens lysstyrken låses fast. 1 Vælg P med funktionsvælgeren. 2 Vælg kombination af blændeværdi og lukkerhastighed med indstillingsvælgeren (side 35).
P* er angivet, hvor kombinationen af blændeværdien og lukkerhastigheden er ændret. 36 Optagelse med manuel justering 3 Optag billedet. Hvis du vil annullere Programskift, skal du dreje indstillingsvælgeren fra indikationen P* til P. Du kan ikke ændre kombinationen af blændeværdi og lukkerhastighed, når udløserknappen er trykket halvvejs ned. Når lysstyrken ændres, ændres blændeværdien og lukkerhastigheden også, mens forskydningen bibeholdes. Du kan muligvis ikke ændre kombinationen af blændeværdi og lukkerhastighed, afhængigt af optageforholdene. Når blitzindstillingen ændres, annulleres Programskift. Hvis funktionsvælgeren indstilles til andet end P, eller kameraet slukkes, annulleres Programskiftfunktionen. Grundlæggende betjening Optagelse med prioriteret lukkerhastighed Lukkerhastigheden kan justeres manuelt. 1 Vælg S med funktionsvælgeren. 2 Vælg en lukkerhastighed med indstillingsvælgeren (side 35). Du kan vælge en lukkerhastighed fra 1/4000 til 30 sekunder. 3 Optag billedet. Indstillingsområdet for lukkerhastigheden Blændeværdi (F-værdi) 1/4000 til 30 sekunder 1/2000 til 30 sekunder Zoomskala (tele) ACa. 2,1 BCa. 15 Lukkerhastigheder på ét sekund eller længere angives med ["], f.eks. 1". Når du anvender langsommere lukkerhastigheder, anbefales det at bruge stativ for at undgå rystelser. Hvis du vælger langsommere lukkerhastigheder, tager det længere tid at behandle data. Hvis lukkerhastigheden er indstillet til 1/3 sekunder eller langsommere, aktiveres NR langsom lukkerfunktionen automatisk for at reducere billedstøjen, og vises. (Vidvinkel) 37 Optagelse med manuel justering Hvis du ikke kan opnå en korrekt eksponering efter at have justeret indstillingerne, blinker indikatorerne for indstillingsværdierne på skærmen, når udløserknappen trykkes halvvejs ned. Du kan optage i denne situation, men det anbefales, at du justerer de blinkende værdier igen. Blitzen er indstillet til (blitz tændt) eller (blitz slukket). Når lukkerhastigheden er hurtig, er mængden af blitzlys muligvis ikke tilstrækkeligt, selvom du udløser blitzen. Optagelse med prioriteret blænde Du kan justere mængden af lys, der passerer igennem objektivet, manuelt. 1 Vælg A med funktionsvælgeren. 2 Vælg en blændeværdi med indstillingsvælgeren (side 35). Når zoom er indstillet helt til W-siden, kan du vælge en blændeværdi fra F2,7 til F8,0. Når zoom er indstillet helt til T-siden, kan du vælge en blændeværdi fra F4,5 til F8,0. 3 Optag billedet. Lukkerhastigheden justeres automatisk fra 1/2000 til 8 sekunder. Hvis du ikke kan opnå en korrekt eksponering efter at have justeret indstillingerne, blinker indikatorerne for indstillingsværdierne på skærmen, når udløserknappen trykkes halvvejs ned. Du kan optage i denne situation, men det anbefales, at du justerer de blinkende værdier igen. Blitzen er indstillet til (blitz tændt), (langsom synkronisering) eller (blitz slukket). Optagelse med manuel eksponering Du kan justere lukkerhastigheden og blændeværdierne manuelt. 1 Vælg M med funktionsvælgeren. 2 Vælg en lukkerhastighed med indstillingsvælgeren (side 35). 3 Vælg en blændeværdi med indstillingsvælgeren (side 35). Forskellen mellem indstillingerne og den eksponering, der vurderes som korrekt af kameraet, vises som en EV-værdi (side 36) på skærmen. 0EV angiver den værdi, der vurderes som bedst egnet af kameraet. 4 Optag billedet. Kameraet gemmer indstillingen, også når der slukkes for strømmen. Når du har indstillet den ønskede værdi, kan du gendanne den samme eksponering ved blot at dreje funktionsvælgeren til M. Hvis du ikke kan opnå en korrekt eksponering efter at have justeret indstillingerne, blinker indikatorerne for indstillingsværdierne på skærmen, når udløserknappen trykkes halvvejs ned. Du kan optage i denne situation, men det anbefales, at du justerer de blinkende værdier igen. Blitzen er indstillet til (blitz tændt) eller (blitz slukket). 38 Optagelse med manuel justering ISO: Vælger en lysfølsomhed Grundlæggende betjening Lav ISO-følsomhed Høj ISO-følsomhed Vælger en lysfølsomhed med ISO-enheder. Jo større tal, desto højere er lysfølsomheden. 1 Vælg et ISO-element med indstillingsvælgeren (side 35). 2 Tryk på z på kontrolknappen. ISOværdien bliver gul. ISO-værdi (gul) 3 Vælg en ISO-værdi med indstillingsvælgeren. 4 Tryk på z. ISOAUTO (Auto) ISO80 ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 ISO3200 Vælg et højt tal ved optagelse i mørke omgivelser eller ved optagelse af et motiv, der bevæger sig med høj hastighed, eller vælg et lavt tal for at bevare en høj billedkvalitet. Se side 11 for at få yderligere oplysninger om ISO-følsomhed. Bemærk, at der ofte opstår mere støj i billedet, når ISO-følsomheden øges. ISO er automatisk indstillet i tilstanden til valg af motiv. Hvis kontinuerlig optagelse eller eksponeringsniveau er indstillet, kan ISO kun vælges fra Auto eller fra 80 til 400. Ved optagelse under lysere forhold øger kameraet automatisk tonegengivelsen og hjælper med at forhindre, at billederne bliver hvidlige (undtagen, når ISO er indstillet til [ISO80]). 39 Optagelse med manuel justering EV: Justering af lysets intensitet Mod Mod + 1 Vælg et EV-element med indstillingsvælgeren (side 35). 2 Tryk på z på kontrolknappen. Eksponeringsværdien bliver gul. Eksponeringsværdi (gul) 3 Vælg en eksponeringsværdi med indstillingsvælgeren. Mod +: Gør et billede lysere. 0EV: Eksponeringen bestemmes automatisk af kameraet. Mod : Gør et billede mørkere. 4 Tryk på z. Yderligere oplysninger om eksponeringen t side 14 Kompensationsværdien kan indstilles i intervaller på 1/3EV (+2,0EV til 2,0EV). Hvis et motiv optages under ekstremt lyse eller mørke forhold, eller hvis blitzen bruges, er justeringen af eksponering muligvis ikke effektiv.
Fokus: Ændring af fokuseringsmetoden Du kan ændre fokuseringsmetode ved hjælp af indstillingsvælgeren. Brug denne funktion, hvis det er svært at fokusere på motivet. 1 Vælg en AF-afstandsmålerramme eller 9 med indstillingsvælgeren (side 35). 2 Tryk på z på kontrolknappen. Indikatoren for AFafstandsmålerramme bliver gul. Indikator for AF-afstandsmålerramme (gul) 40 Optagelse med manuel justering 3 Vælg den ønskede fokuseringsmetode med indstillingsvælgeren. 4 Tryk på z. (Multi-AF) Fokuserer automatisk på et motiv i hele afstandsmålerrammen. Når funktionsvælgeren er indstillet til, er kun indstillingen Multi-AF tilgængelig. Denne funktion er praktisk, når motivet ikke er i centrum af rammen. Grundlæggende betjening AF-afstandsmålerramme Indikator for AFafstandsmålerramme (Center-AF) (kun for et stillbillede) Fokuserer automatisk på et motiv i centrum af rammen. Anvendt sammen med funktionen AF-lås giver dette mulighed for at optage i den ønskede billedkomposition. AF-afstandsmålerramme Indikator for AFafstandsmålerramme (Fleksibel AF-spotmåler) (kun for et stillbillede) Fokuserer på et meget lille motiv eller et smalt område. Med fleksibel AF-spotmåler kan du optage med den ønskede billedkomposition. Se nedenstående procedure for at indstille den fleksible AF-spotmåler. Funktionen er nyttig, når du optager ved hjælp af stativ, og motivet ikke befinder sig midt i rammen. Når du optager et motiv i bevægelse, skal du sørge for, at motivet ikke kommer uden for afstandsmålerrammen. 9 (manuel fokusering) Fokuserer på motivet ved hjælp af en tidligere indstillet afstand til motivet. se side 42 for at indstille afstand. Når et motiv optages gennem et net eller gennem vinduesglas, er det svært at opnå korrekt fokus med automatisk fokuseringsindstilling. I disse tilfælde er det praktisk at bruge manuel fokusering. AF står for Auto-fokus. Når du bruger Digital zoom eller AF-lampe, deaktiveres den normale AFafstandsmålerramme, og der vises en ny AF-afstandsmålerramme med en prikket linje. I dette tilfælde får motiver omkring rammens center AF-bevægelsens forrang. 41 Optagelse med manuel justering Sådan indstilles den fleksible AF-spotmåler 1 Vælg indikatoren for AF-afstandsmålerrammen, og vælg derefter Farven i AF-afstandsmålerrammen skifter fra hvid til gul. (fleksibel AF-spotmåler). AF-afstandsmålerramme (gul: justerbar/hvid: fast) Indikator for AF-afstandsmålerramme 2 Flyt AF-afstandsmålerrammen til det punkt, du vil fokusere på, med v/v/b/b på kontrolknappen, og tryk derefter på z. AF-afstandsmålerrammen skifter fra hvid til gul. Tryk igen på z for at flytte AF-afstandsmålerrammen. Når AF-afstandsmålerrammen flyttes, indstilles AF-tilstanden til [Monitor], og hvis du trykker på z, skifter tilstanden, der vises på opsætningsskærmen. Når du skifter fokuseringsmetode, ryddes positionen af den indstillede AF-afstandsmålerramme. Sådan foretages manuel fokusering 1 Vælg indikatoren for AF-afstandsmålerrammen, og vælg derefter 9. Den manuelle fokuseringslinje vises. Manuel fokuseringslinje Fokusområde 1 cm til Fokusindikator (gul: justerbar/hvid: fast) 2 Indstil linjen til den ønskede afstand med b/b på kontrolknappen. Ved hjælp af den udvidede fokuseringsfunktion (side 83) udvides billedet på skærmen til dobbelt størrelse for at gøre fokuseringen nemmere (standardindstilling). 3 Tryk på z. 9 skifter fra gul til hvid. Tryk på z igen for at foretage en ny indstilling. Hvis fokuseringsafstanden til motivet er kort, kan støv eller fingeraftryk på objektivet vise sig på billedet. Objektivet tørres af med en blød klud etc. Oplysningerne om afstandsindstillingerne ved manuel fokusering er omtrentlige. Hvis du peger opad eller nedad med objektivet, øges fejlen. Valget af afstand er begrænset i henhold til zoomskaleringen eller indstillingen for [Konvert.obj.]. Hvis 9 blinker, angiver dette begrænsningen for fokuseringsindstillingen. Når du skifter fokuseringsmetode, ryddes afstanden for den indstillede manuelle fokusering. 42 Visning af billeder (Afspilningszoom)/ (Indeks)-knap (Afspilning)knap MENU-knap HOME-knap z-knap v/v/b/b-knap Kontrolknap (inderside)/ Indstillingsvælger (yderside) Grundlæggende betjening (Afspilningszoom)-knap Indstillingsvælger 1 Tryk på (Afspilning)-knappen. Hvis du trykker på knappen (Afspilning), slukkes kameraet, kameraet tændes i automatisk og indstilles til afspilningstilstanden. Tryk på (Afspilning) igen for at skifte til optagetilstand. 2 Vælg et billede med b/b på kontrolknappen. Film: Tryk på z for at afspille en film. (Tryk på z igen for at stoppe afspilningen). Tryk på B for at spole hurtigt fremad, b for at spole tilbage. (Tryk på z for at vende tilbage til normal afspilning. ) Tryk på V for at få vist volumenkontrolskærmbilledet, og tryk derefter på b/b for at justere volumen. Film med billedformatet [320] vises i et mindre format. Ved at dreje indstillingsvælgeren, kan du også nemt få vist det næste/forrige billede. / Sådan vises et forstørret billede (afspilningszoom) Tryk på, mens der vises et stillbillede. Tryk på for at fortryde zoom. Juster positionen: v/v/b/b Annuller afspilningszoom: z Sådan gemmes forstørrede billeder: [Beskær] (side 67) 43 Visning af billeder Visning af et indeksskærmbillede Tryk på (Indeks) for at få vist indeksskærmbilledet, mens der vises et stillbillede. Vælg udskriftsindstillingerne med v/v/b/b. Tryk på z for at vende tilbage til skærmbilledet med enkelt-billede. Hvis "Memory Stick Duo" anvendes, når der er et antal mapper, skal du vælge linjen til valg af mappe med b og derefter vælge den ønskede mappe med v/v. Du kan også få vist indeksskærmbilledet ved at vælge [ Indeksvisning] fra (Vis billeder) på skærmbilledet HOME. Hver gang du trykker på (Indeks), skifter antallet af billeder på indeksskærmbilledet. 44 Sletning af billeder (Indeks)-knap (Afspilning)-knap MENU-knap z- knap v/v/b/b-knap Kontrolknap Grundlæggende betjening 1 Tryk på (Afspilning)-knappen.
2 Tryk på MENU, mens displayet er i enkeltbilledtilstand eller i indekstilstand. 3 Vælg [Slet] med v på kontrolknappen. 4 Vælg den ønskede sletningsmetode med b/b blandt [Dette bil.], [Flere billeder] og [Alle i denne mappe], og tryk derefter på z. 45 Sletning af billeder Når du vælger [Dette bil.] Sletter det valgte billede. Vælg [OK] med v, og tryk derefter på z. Når du vælger [Flere billeder] Vælges og slettes flere billeder samtidigt. 1 Marker de billeder, du vil slette, og tryk derefter på z. er markeret i afkrydsningsfeltet på billedet. Enkelt billede Indeksvisning 2 Tryk på MENU. 3 Vælg [OK] med v, og tryk derefter på z. Når du vælger [Alle i denne mappe] Sletter alle billeder i den valgte mappe. Vælg [OK] med v, og tryk derefter på z. Når du har valgt [Flere billeder] på indeksskærmen, kan du slette alle billeder i en mappe ved at vælge linjen til valg af mappe med b og tilføje et -mærke til mappen. 46 Brug af de forskellige funktioner HOME/Menu Brug af skærmbilledet HOME Skærmbilledet HOME er det grundlæggende skærmbillede, som bruges til at få adgang til de forskellige funktioner, du kan få adgang til fra skærmbilledet HOME, uanset om du optager eller ser. Kontrolknap Grundlæggende betjening z-knap v/v/b/b-knap HOME-knap 1 Tryk på HOME for at få vist skærmbilledet HOME. Kategori Menupunkt Vejledning 2 Vælg et billede med b/b på kontrolknappen. 3 Vælg et menupunkt med v/v, og tryk derefter på z. Du kan ikke få vist skærmbilledet HOME, når der er foretaget en PictBridge-tilslutning eller en USBtilslutning. Kameraet indstilles til optagetilstand ved at trykke udløserknappen halvvejs ned. 47 Brug af de forskellige funktioner HOME/Menu HOMEmenupunkter Ved tryk på HOME-knappen vises følgende menupunkter. Oplysninger om menupunkter vises på skærmen ved hjælp af vejledningen. Kategori Optagelse* Vis billeder Punkter Optagelse (side 26) Enkelt billede (side 62) Indeksvisning (side 62) Diasshow (side 62) Udskrivning, andet Udskriv (side 109) Musikværktøj (side 105) Hent musik Hukommelsesværktøj Format musik Hukommelsesadmin. Memory Stick-værktøj (side 73) Format Opretter lagr. Mappe Skift lagrings mappe Kopier Internt huk.værktøj (side 75) Format Indstillinger Primære indstillinger Primære indstillinger 1 (side 76) Bip Funkt.guide Initialiser Primære indstillinger 2 (side 77) USB-tilslut COMPONENT Video ud Indstill. for optagelse Indstillinger for optagelse 1 (side 79) AF-lampe Gitterlinje AF-fkt. Digital zoom Konvert.obj. Indstillinger for optagelse 2 (side 82) Blitzsynk. Autoretning Autom. visn. Udv. Fokus Indstillinger af ur (side 84) Language Setting (side 85) *Optagetilstanden, som er valgt med funktionsvælgeren, anvendes. 48 Brug af de forskellige funktioner HOME/Menu Brug af menupunkterne MENU-knap Grundlæggende betjening z-knap v/v/b/b-knap Kontrolknap 1 Tryk på MENU for at få vist menuen. Funkt. guide Hvis [Funkt.guide] indstilles til [Fra], slukkes for funktionsguiden (side 76). Menuen vises kun i optage- og afspilningstilstanden. Der er forskellige menupunkter, som bliver synlige, afhængigt af den valgte tilstand. 2 Vælg det ønskede menupunkt med v/v på kontrolknappen. Hvis det ønskede punkt ikke er synligt, skal du blive ved at trykke på v/v, indtil punktet vises på skærmen. 3 Vælg et billede med b/b. Hvis den ønskede indstilling ikke er synlig, skal du blive ved at trykke på b/b, indtil punktet vises på skærmen. Tryk på z, når du har valgt et menupunkt i afspilningstilstand. 4 Tryk på MENU for at slå menuen fra. 49 Menupunkter De tilgængelige menupunkter varierer afhængigt af kameratilstanden. Optagemenuen er kun tilgængelig i optagetilstand, og visningsmenuen er kun tilgængelig i afspilningstilstand. De menupunkter, som er tilgængelige, afhænger af positionen af funktionsvælgeren. Det er kun de tilgængelige menupunkter, som vises på skærmbilledet. ( Funktionsvælgerposition: P S A M : tilgængelig) Motiv Menu til optagelse (side 51) Valg af motiv Billedformat Registrering af ansigter Opt.funkt.** Farvetilstand Lysmålermetode** Hvidbalance Blitzniveau Rødøjereduktion Kontrast Skarphed SteadyShot SETUP * Betjeningen er begrænset svarende til den valgte tilstand til valg af motiv (side 33). ** Menupunkterne kan kun indstilles på menuskærmen på DSC-H7. Tryk på knapperne for hver funktion for at indstille menupunkter på DSC-H9. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- * -- * * -- -- -- -- * -- -- -- -- -- * -- -- Menu for visning (side 65) (Slet) (Retouchering) (Diasshow) (Beskyt) (Udskriv) (Roter) (Vælg mappe) 50 Brug af funktioner til optagelse Optagemenu Standardindstillingerne er markeret med. Valg af motiv: Valg af tilstand til valg af motiv Vælger en tilstand til valg af motiv i menuen. Billederne kan optages med indstillinger tilpasset til hver situation (side 32). Billedformat: Valg af billedstørrelsen For stillbilleder Brug af funktioner til optagelse Vælger billedstørrelsen til optagelse af stillbilleder. Yderligere oplysninger findes på side 12, 13. For film (Fin) (Standard) Vælger billedstørrelse for optagelse af film. Se side 13 for at få yderligere oplysninger. 51 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Registrering af ansigter: Registrering af ansigtet på et motiv Vælger, om funktionen Ansigtsregistrering skal bruges eller ej. (Til) Registrering af ansigtet på dit motiv justerer også fokus, blitz, eksponering, hvidbalance og forberedende blitz. Mærke til registrering af ansigter Ramme til registrering af ansigter (Fra) Anvender ikke funktionen til registrering af ansigter. Når du vælger portræt, vil standardindstillingen være [Til]. Der kan registreres op til otte ansigter som motiv. Der kan dog kun registreres op til to ansigter blandt dine motiver, når du optager i portrættilstand. Når kameraet registrerer, at der er flere motiver, vurderer kameraet, hvilket af dem der er hovedmotivet og indstiller fokus efter prioritet. Den ramme, hvori fokus er, bliver grøn, når udløserknappen trykkes halvvejs ned.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Også selvom rammen ikke bliver grøn, indstilles fokus på alle motiver, hvis afstanden til det motiv, der fokuseres på, og de øvrige motiver er identisk. Registrering af ansigter kan mislykkes, afhængigt af de forhold den anvendes under. Når [Registrering af ansigter] indstilles til [Til], fungerer AF-lampen ikke. Når [Registrering af ansigter] indstilles til [Til], kan du ikke anvende digital zoom. 52 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Opt.funkt. : Valg af metode til kontinuert optagelse Vælger, hvorvidt kameraet udfører kontinuert optagelse, når du trykker på udløserknappen. (Normal) (Serie optagelse) Optager ikke uafbrudt. Optager op til 100 billeder i rækkefølge, når du trykker på udløserknappen og holder den nede. Blitzen er indstillet til (Blitz slukket). Brug af funktioner til optagelse BRK±0,3EV BRK±0,7EV BRK±1,0EV Optager en serie på tre billeder, hvor eksponeringsværdierne automatisk ændres (Eksponeringsniveau). Jo større niveautrinværdi, jo større skift i eksponeringsværdien. Hvis du ikke kan bestemme den rigtige eksponering, skal du optage i Exp Brktg-tilstand ved at ændre eksponeringsværdien. Du kan bagefter vælge billedet med den bedste eksponering. Når funktionsvælgeren er indstillet til, er eksponeringsniveauet ikke tilgængeligt. Blitzen er indstillet til (Blitz slukket). Kun DSC-H9 Hver gang du trykker på knappen /BRK (Opt.funkt.), ændres optagetilstanden i rækkefølgen (Normal) t (Serie optagelse) t BRK±0,3EV t BRK±0,7EV t BRK±1,0EV. /BRK (Opt.funkt.)-knap 53 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Ved serieoptagelse Ved optagelse med selvudløseren optages en serie på maksimalt fem billeder. Kan ikke vælges, når lukkerhastigheden er indstillet til 1/3 sekunder eller langsommere. Optageintervallet er ca. 0,5 sekund. Optageintervallet bliver længere, afhængigt af indstillingen af billedstørrelsen. Når batteriniveauet er lavt, eller når den interne hukommelse eller "Memory Stick Duo" er fuld, stopper funktionen serieoptagelse. Ved Eksponeringsniveau Fokus og hvidbalancen justeres for det første billede, og disse indstillinger bruges også til de øvrige billeder. Kan ikke vælges, når lukkerhastigheden er indstillet til 1/3 sekunder eller langsommere. Når eksponeringen justeres manuelt (side 40), ændres eksponeringen baseret på den justerede lysstyrke. Optageintervallet er ca. 0,6 sekund. Hvis motivet er for lyst eller for mørkt, kan du muligvis ikke optage korrekt med den valgte værdi for eksponeringsniveau. 54 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Farvetilstand: Ændring af billedets livagtighed eller tilføjelse af specielle effekter Du kan ændre billedets lysstyrke, ledsaget af effekter. (Normal) (Vivid) Indstiller billedet til lys og dyb farve. Brug af funktioner til optagelse (Naturlig) Indstiller billedet til rolig farve. (Sepia) Indstiller billedet til sepia. (S-H) Indstiller billedet til sort-hvid. Du kan kun vælge [Normal], [Sepia] eller [S-H] ved optagelse af film. 55 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Lysmålermetode: Valg af lysmålermetode Vælger den lysmålermetode, som indstiller, hvilken del af motivet der skal måles på for at bestemme eksponeringen. (Multi) Deler motivet op i flere områder og måler hvert område. Kameraet bestemmer en afbalanceret eksponering (Måling på flere mønstre). Måler centrum af et billede og bestemmer eksponeringen baseret på motivets lysstyrke på dette motiv (Centreret måling). Måler kun en del af motivet (Punktmåling). Denne funktion er praktisk, når motivet belyses bagfra, eller når der er kraftig kontrast mellem motivet og baggrunden. (Center) (Spot) (kun for et stillbillede) Kryds til punktmåling Placeres på motivet Kun DSC-H9 Hver gang du trykker på (Lysmålermetode), ændres lysmålermetoden i rækkefølgen (Multi) t (Center) (Spot). (Lysmålermetode)- t knap Flere oplysninger om eksponering, se side 10 Ved brug af Punktmåling eller Centreret måling, anbefales det at indstille AFafstandsmålerrammen til (Center-AF) for at fokusere på målepositonen (side 40). 56 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 Hvidbalance: Justering af farvetonerne Indstiller farvetonerne svarende til lysforholdene i en situation, hvor f.eks. farverne på et billede ser mærkelige ud. (Auto) (Dagslys) Justerer hvidbalancen automatisk. Justerer efter forholdene udendørs under en klar himmel, efter solnedgang, natoptagelser, ved lys fra neonskilte eller fyrværkeri. Brug af funktioner til optagelse (Skyer) Justerer efter en skyet himmel eller et overskyet sted. (Fluorescerende lys 1)/ (Fluorescerende lys 2)/ (Fluorescerende lys 3) Fluorescerende lys 1: Justerer for hvid fluorescerende belysning. Fluorescerende lys 2: Justerer for naturlig hvid fluorescerende belysning. Fluorescerende lys 3: Justerer for hvid fluorescerende belysning i dagslys. n (Skinnende) Justerer for steder under en skinnende lampe eller under klar belysning, f.eks. i et fotostudie. 57 Optagemenu For oplysninger om betjeningen 1 side 49 (Blitz) Justerer for blitzforholdene. Du kan ikke vælge dette punkt ved optagelse af film. (Et tryk) Justerer hvidbalancen i forhold til lyskilden. Den hvide farve, der er lagret i tilstanden [1 tryk indst.], bliver den grundlæggende hvide farve. Brug denne tilstand, når [Auto] eller andre tilstande ikke kan indstille farven korrekt. Husker den grundlæggende hvide farve, som benyttes i tilstanden [Et tryk]. Denne funktion kan ikke vælges, mens blitzen oplades. (1 tryk indst.) Flere oplysninger om hvidbalancen, se side 12 Under fluorescerende belysning, som blinker, fungerer hvidbalancen måske ikke korrekt, selvom du vælger [Fluorescerende lys 1], [Fluorescerende lys 2], [Fluorescerende lys 3]. Undtagen i tilstandene [Blitz] indstilles [Hvidbalance] til [Auto], når blitzen udløses. Sådan registreres den grundlæggende hvide farve i tilstanden [1 tryk indst.]. Husker den grundlæggende hvide farve for tilstanden [Et tryk].