1/5 DK-Århus: Diverse medicinske apparater og produkter 2010/S 9-010577 UDBUDSBEKENDTGØRELSE Vareindkøbsaftale DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Århus Universitetshospital, Skejby, Brendstrupgårdsvej 100, Att. Thomas Hanberg Sørensen, 8200 Århus N, DANMARK. Tlf. +45 89495566. E-post: thomas.hanberg@skejby.rm.dk. Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.skejby.dk. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Rådgivergruppen DNU, Hedeager 3, Att. Christine Pedersen, 8200 Århus N, DANMARK. Tlf. +45 70275858. E-post: cp@rg-dnu.dk. Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved henvendelse til: Rådgivergruppen DNU, Hedeager 3, Att. Christine Pedersen, 8200 Århus N, DANMARK. Tlf. +45 70275858. E-post: cp@rg-dnu.dk. Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Rådgivergruppen DNU, Hedeager 3, Att. Christine Pedersen, 8200 Århus N, DANMARK. Tlf. +45 70275858. E-post: cp@rg-dnu.dk. I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional eller lokal myndighed. Sundhed. Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder: nej. DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) BESKRIVELSE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: DNU Fase 0-projekter - Delprojekt 02 Ny Sterilcentral, Indkøb af produktionsudstyr. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Varer. Indkøb. Hovedleveringssted: Århus Universitetshospital, Skejby, 8200 Århus N. NUTS-kode: DK042. Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt. Oplysninger om rammeaftalen: Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene: Sterilcentralen forventes at skulle genbehandle medicinsk udstyr: Steriliserbart medicinsk udstyr, Anæstesiudstyr, Transportvogne og -kurve. Sterilcentralen håndterer ikke sengevask og linnedvask. S9 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Produktionskapacitet: Der forventes et fremtidigt årligt kapacitetsbehov på 65 000 sterilenheder svarende til det nuværende Skejy Hospital. Der etableres 3 dampautoklaver, 7 opvaskedekontaminatorer og 2 kabinetdekontaminatorer. Desuden forberedes til yderligere 1 autoklave, 1 instrument- og anæstesivaskemaskine og 1 kabinet containervaskemaskine. Dette er dog ikke en del af nærværende udbud. Bestykningen med inventar og produktionsudstyr er baseret på at kapacitetsbehovet skal kunne dækkes med sterilcentralens nuværende åbningstider. Indkøbet omfatter levering, installation, validering og idriftssættelse af dampautoklaver, opvaskedekontaminatorer og kabinetdekontaminator samt automastisk ind- og udlastersystem inkl. alle fremføringer fra udstyret til tilslutningspunkt for de afsatte tekniske installationer på installationsstedet. Instruktion i nødvendigt omfang af ordregivers brugere i korrekt betjening og sikker anvendelse af udstyret samt instruktion i nødvendigt omfang for ordregivers teknikkere i daglig drift og vedligehold af udstyr. CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 33190000. Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja. Opdeling i delaftaler: Ja. Skal der afgives bud på: en eller flere delaftaler. Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG Samlet mængde eller omfang: Der henvises til punkt II.1.5). Optioner: KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i måneder: 8 (fra tildeling af kontrakten). OPLYSNINGER VEDRØRENDE DELAFTALER DELAFTALE NR. 1 BETEGNELSE: Delaftale nr. 1 Dampautoklaver 1) KORT BESKRIVELSE: Levering, installation, validering, idriftssættelse og servicering af udstyret. Uddannelse af brugere og teknikere skal ligeledes leveres. 2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 33191110. 3) MÆNGDE ELLER OMFANG: Leverancen består af 3 dampautoklaver og div. udstyr, jf. udbudsmaterialet. 4) ANGIVELSE AF ANDEN DATO FOR VARIGHED AF KONTRAKTEN ELLER FOR START/ FÆRDIGGØRELSE: 5) YDERLIGERE OPLYSNINGER OM DELAFTALER: S9 2/5
3/5 DELAFTALE NR. 2 BETEGNELSE: Delaftale nr. 2 Opvaskedekontaminatorer og Kabinetdekontaminatorer. 1) KORT BESKRIVELSE: Levering, installation, validering, idriftssættelse og servicering af udstyret. Uddannelse af brugere og teknikere skal ligeledes leveres. 2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 33191100. 3) MÆNGDE ELLER OMFANG: Leverancen består af 7 opvaskedekontaminatorer og 2 kabinetdekontaminatorer samt div. udstyr, jf. udbudsmaterialet. 4) ANGIVELSE AF ANDEN DATO FOR VARIGHED AF KONTRAKTEN ELLER FOR START/ FÆRDIGGØRELSE: 5) YDERLIGERE OPLYSNINGER OM DELAFTALER: DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Ordregiver stiller krav om sikkerhedsstillelse i hele kontraktperioden samt i afhjælpningsperioden på 10 % af aftalesummen. Detaljer vil fremgå af udbudsmaterialet. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Betalingsbetingelserne er 30 dage netto. Detaljer vil fremgå af udbudsmaterialet. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Ved tilbudsgivning fra en sammenslutning af økonomiske aktører stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retslige form, men såfremt flere byder i forening, skal der blandt disse udpeges en ansvarlig tilbudsgiver, der tegner alle de bydende ved tilbuddet og efterfølgende. Endvidere skal de bydende hæfte solidarisk for ydelsen og opfyldelsen af aftalen. Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten: BETINGELSER FOR DELTAGELSE De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Tro- og loveerklæring om, hvorvidt ansøgeren har ubetalt forfalden gæld til det offentlige, der overstiger 100 000 DKK ekskl. moms i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. 2. Serviceattest fra Erhvers- og Selskabsstyrelsen eller anden form for dokumentation for, at ansøgeren ikke befinder sig i nogle af de i Rådets direktiv 2004/18/EF af 31.3.2004 (udbudsdirektivet) artikel 45. stk. 2 litra a, b, c, e og f nævnte situationer. Erklæringen må ikke være mere end 6 måneder ved ansøgningsfristens udløb. 3. Dokumentation for erhvervsansvarsforsikring inkl. personskade- og produktansvarsforsikring. Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Oplysninger om de seneste 3 regnskabsårs resultat før skat. 2. Oplysninger om de seneste 3 regnskabsårs egenkapital. S9 3/5
4/5 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 3. Oplysninger om de seneste 3 regnskabsårs balancesum. Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Referenceliste for tilsvarende leverancer inden for de seneste 3 år med angivelse af ordregiver, årstal, leveret udstyr og værdi af kontrakten. 2. Beskrivelse af ansøgerens produktsortiment, gerne suppleret med fotografier og datablade. 3. Oplysning om evt. brug af underleverandører. Reserverede kontrakter: SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Type procedure: Offentlig. Begrænsning af det antal økonomiske aktører, som vil blive opfordret til at afgive tilbud eller deltage: Reduktion af antallet af økonomiske aktører i forbindelse med forhandlingerne eller dialogen: TILDELINGSKRITERIER Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument. Der vil blive anvendt elektronisk auktion: ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter: Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter: 28.2.2010. Skal der betales for dokumenterne: nej. Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 9.3.2010-14:00. Frist for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte kandidater: Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud: Periode i måneder: 3 (fra datoen for modtagelse af tilbuddene). S9 4/5
5/5 IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud: DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER?: YDERLIGERE OPLYSNINGER: KLAGEPROCEDURER Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud, Kampmannsgade 1, 1780 København V, DANMARK. Tlf. +45 33307621. Internetadresse (URL): http://www.klfu.dk. Fax +45 33307799. Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark. Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om at klagen indbringes for nævnet. Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30, 1780 København V, DANMARK. E-post: ks@ks.dk. Tlf. +45 72268000. Internetadresse (URL): http://www.ks.dk. Fax +45 33326144. DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 12.1.2010. S9 5/5