Egedal Kommune Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 30. oktober 2015 Sag: 15-054-01 / CBS GeoMiljø Miljørådgivning ApS. Gydevang 39-41, 3450 Allerød. Tlf.: 7022 3330. www.geomiljo.dk
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Indledning... 1 1.1. Baggrund / Tidligere undersøgelser... 1 1.2. Formål... 1 1.3. Resumé... 1 2. Feltarbejde... 1 2.1. Opgravning af tank og kontrolprøver... 1 2.2. Borearbejde og prøvetagning... 3 2.3. Analyser... 3 3. Resultater... 3 3.1. Geologi... 3 3.2. Analyser... 4 4. Vurdering / Konklusion... 4 5. Referencer... 5 BILAG Tegninger... 1 Borejournaler... 2 Analyserapporter... 3 Fotos... 4 APPENDIKS Metodebeskrivelse, borearbejde, prøvetagning og PID-måling... A 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 1 1. Indledning Der er i september/oktober 2015 udført en miljøteknisk undersøgelse af en tidligere konstateret forurening med olie ved en nedgravet tank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. Undersøgelsen er udført på vegne af Egedal Kommune. 1.1. Baggrund / Tidligere undersøgelser Ved den tidligere undersøgelse er konstateret en forurening med gasolie fra 2,8-4,5 m.u.t. i boring B2. Forureningen andrager 290 mg/kg TS og er vurderet til at stamme fra en nedgravet 6.000 liter tank i nærheden af boringen. Tanken nøjagtige placering var ikke kendt, men der var oplysninger om, at en udluftning var synlig. En oversigt over ejendommen og placering af boring B2 og tankens formodede placering findes på tegning 1 i bilag 1. 1.2. Formål Formålet med nærværende undersøgelse er nærmere at afklare forureningen og omfanget af denne. 1.3. Resumé Tanken er lokaliseret, opgravet og bortskaffet. Der var ingen synlige tegn på skader på tanken, men tanken har sandsynligvis erstattet en tidligere tank med samme placering. Der er udtaget 4 kontrolprøver af udgravningens bund og sider, og herefter udført 5 miljøtekniske boringer for nærmere afgrænsning af forureningen. Der er udvalgt 12 jordprøver fra boringerne til kemisk analyse for olie. Forureningen vurderes at være afgrænset til et areal på ca. 15 m 2, og at være beliggende i dybdeintervallet 2,0 til max. 5,0 m.u.t. (meter under terræn), svarende til ca. 100 ton forurenet jord. Forureningen andrager op til 2.400 mg/kg TS, svarende til en total produktmængde i størrelsesordenen 100 150 liter olie. 2. Feltarbejde 2.1. Opgravning af tank og kontrolprøver Indledningsvis er tanken lokaliseret ved en prøvegravning, hvorefter tanken er blotlagt. Det er herved konstateret, at tanken er afblændet og tømt. Tanken må have været blotlagt i forbindelse med afblændingen, sandsynligvis i forbindelse med overgangen til naturgas. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 2 Udluftningen, der var synlig, havde retning imod tanken, men ikke forbindelse til denne. Det vurderes, at udluftningen har været tilknyttet en tidligere tank med samme placering som den blotlagte tank. Tanken have en volumen på 5.900 liter og er produceret i 1982. Der er oplysninger om, at ejendommen er overgået til naturgas midt i 1980 erne, hvorfor tanken kun vurderes at have været i drift i få år. Tanken er opgravet og bortskaffet. Der var ingen synlige tegn på skader på tanken. Fotos af udgravningen og tanken findes i bilag 4. For kontrol af forurening i tankgraven er udtaget 4 kontrolprøver af udgravningens sider og bund. Prøverne er benævnt K1 til K4 og udtaget som blandede prøver af 4 stik. Placering af udgravningen og prøvetagningsstederne fremgår af tegning 2 i bilag 1. De 4 kontrolprøver er analyseret for oliekomponenter ved GC-FID. Prøverne er desuden analyseret for tungmetaller og PAH med henblik på evt. senere bortskaffelse af jorden. Resultaterne af kontrolprøverne fremgår af nedenstående tabel: Prøve K1 K2 K3 K4 Kvalitetskriterier Afskæringskriterier Udtagning Side Bund Bund Side - - Bly, Pb 14 11 7 11 40 400 Cadmium, Cd 0,15 0,23 0,18 0,06 0,5 5 Chrom (total), Cr 8,3 9,5 7,6 13 500 1.000 Kobber, Cu 27 39 15 15 500 1.000 Nikkel, Ni 10 10 12 15 30 30 Zink, Zn 51 295 25 236 500 1.000 Benz(a)pyren 0,047 < < < 0,3 3 Dibenz(a,h)anthracen 0,013 < < < 0,3 3 PAH, sum 0,23 0,060 0,028 0,049 4 40 Kulbrinter C6-C10 < < 19 < 25 - Kulbrinter C10-C15 < 100 590 6,9 40 - Kulbrinter C15-C20 < 140 450 49 55 - Kulbrinter C20-C35 < 41 100 140 100 300 Total kulbrinter i.p. 280 1.100 200 100 300 Tabel 1: Analyseresultater fra kontrolprøverne. Alle enheder er mg/kg TS. i.p. = ikke påvist. < = under detektionsgrænsen. Kvalitetskriterier og afskæringskriterier er fra /1/. Værdier, der overskrider kvalitetskriterierne, er markeret med fed skrift. Værdier, der overskrider afskæringskriterierne er markeret med fed, understreget skrift. Grøn baggrund er klasse 1 jord, gul baggrund er klasse 2 jord, orange baggrund er klasse 3 jord og rød baggrund er klasse 4 jord, jf. /2/. De påviste kulbrinter i prøve K2 og K3 består af nedbrudt diesel/fyringsgasolie. De påviste kulbrinter i prøve K4 består af en blanding af nedbrudt diesel/fyringsgasolie og tungere olie. Analyserapporter er vedlagt i bilag 3. Efter prøvetagningen er udgravningen delvis retableret for adgang for borevogn. Fotos er vedlagt i bilag 4. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 3 2.2. Borearbejde og prøvetagning Der er udført 5 boringer for nærmere afgrænsning af forureningen. Boringerne er benævnt B4 til B8 og udført som 4 tørrotationsboringer med snegl. Boring B4 er afsat for at afgrænse forureningen imod bygningen og boring B5 er sat i tankgraven for at afgrænse forureningen vertikalt. De øvrige boringer er afsat for at afgrænse forureningen imod vest, syd og øst. Boringerne er ført til mellem 5,0 og 6,0 m.u.t. Boring B5 er filtersat med Ø25 mm pejlerør for pejling af vandstanden i det terrænnære grundvand. Placering af boringerne fremgår af tegning 3 i bilag 1. Ved borearbejdet er udtaget jordprøver for hver ca. 0,5 meter. Jordprøverne er udtaget i rilsanpose til PID-måling og i membranglas til evt. kemisk analyse. Metodebeskrivelse for borearbejde og prøvetagning er vedlagt i appendiks A. 2.3. Analyser Der er udført PID-måling ( maskinel lugtbedømmelse ) på alle jordprøverne fra boringerne. Metodebeskrivelse for PID-målinger er vedlagt i appendiks A. Med udgangspunkt i resultaterne fra PID-målingerne er 12 jordprøver udvalgt til kemisk analyse for oliekomponenter ved GC-FID. PID-målinger og de kemiske analyser er udført af ALS Environmental i Humlebæk. 3. Resultater 3.1. Geologi I tankgraven findes fyldlag til ca. 2,5 m.u.t. Øverst består fyldlagene af 0,7 meter sand, der er det sand, der er leveret og genindbygget i udgravningen forud for borearbejdet. Herunder findes leret og muldholdigt fyldjord, der er genindbygget jord fra optagning af tanken. I de øvrige boringer findes leret og muldholdig fyldjord til mellem 1,3 og 2,6 m.u.t., der formegentlig er indbygget i forbindelse med opførelsen af bygningen, der har kælder. Under fyldlagene findes en rødbrun, fed ler til mellem 2,0 og 2,6 m.u.t. Laget er dog ikke påtruffet i boring B5 og B7, hvor det formegentlig er bortgravet i forbindelse med tidligere udgravninger. Herunder findes en stærkt sandet moræneler. I boring B5 er påtruffet et vandførende sandlag fra 5,0 m.u.t. Det terrænnære grundvand findes ca. 3,8 m.u.t. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 4 3.2. Analyser Resultaterne af de kemiske analyser fra boringerne fremgår af nedenstående tabel. Prøve B4-6 B4-7 B4-8 B5-6 B5-8 B5-11 Dybde (m.u.t.) 3,0 3,5 4,0 3,0 4,0 5,5 - - Kulbrinter C6-C10 < < < 76 1,6 9,7 25 - Kulbrinter C10-C15 < < < 1.100 21 130 40 - Kulbrinter C15-C20 < < < 970 19 100 55 - Kulbrinter C20-C35 < < < 190 < < 100 300 Total kulbrinter i.p. i.p. i.p. 2.400 42 240 100 300 Prøve B6-1 B6-6 B6-9 B7-8 B8-8 B8-9 Kvalitetskriterier Afskæringskriterier Kvalitetskriterier Afskæringskriterier Dybde (m.u.t.) 0,5 3,0 4,5 4,0 4,0 4,5 - - Kulbrinter C6-C10 < < < < < < 25 - Kulbrinter C10-C15 < < < < < < 40 - Kulbrinter C15-C20 < < < < < < 55 - Kulbrinter C20-C35 < < < < < < 100 300 Total kulbrinter i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 100 300 Tabel 2: Analyseresultater fra jordprøverne fra boringerne. Alle enheder er mg/kg TS. i.p. = ikke påvist. < = under detektionsgrænsen. Kvalitetskriterier og afskæringskriterier er fra /1/. Værdier, der overskrider kvalitetskriterierne, er markeret med fed skrift. Værdier, der overskrider afskæringskriterierne er markeret med fed, understreget skrift. Grøn baggrund er klasse 1 jord, gul baggrund er klasse 2 jord, orange baggrund er klasse 3 jord og rød baggrund er klasse 4 jord, jf. /2/. De påviste kulbrinter har oprindelse i diesel/fyringsgasolie. De kemiske analyser er udført af ALS Environmental i Humlebæk. Analyserapporter er vedlagt i bilag 2. 4. Vurdering / Konklusion Der er påvist forurening med gasolie i jorden i bunden af tankgraven samt i boring B5 fra ca. 2,0 m.u.t. Forureningen andrager op til 2.400 mg/kg TS. I prøve B5-8 er forureningen tilsyneladende afgrænset vertikalt i dybden 4,0 m.u.t., men der er højere olieindhold i prøve B5-11 fra dybden 5,5 m.u.t. Indholdet af olie i prøve B5-11 kan muligvis skyldes kontaminering fra højere liggende jordlag i boringen. Det terrænnære grundvand findes 3,8 m.u.t. i boring B5, og forureningen vurderes generelt ikke at gå dybere end ca. 5,0 m.u.t. Forureningen er afgrænset horisontalt af boringerne B4, B6, B7 og B8 og vurderes dermed at omfatte ca. 15 m 2. Den samlede mængde forurenede jord vurderes dermed at udgøre ca. 100 ton og en total produktmængde på 100 150 liter olie. Forureningens vurderede udbredelse er vist på tegning 4 i bilag 1. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Miljøteknisk Rapport Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 5 5. Referencer /1/. Miljøstyrelsen: Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord, juli 2010. Udarbejdet fra Miljøprojekt nr. 12 (1995): Toksikologiske kvalitetskriterier for jord og drikkevand. samt Vejledning nr. 6 (1998): Oprydning på forurenede lokaliteter Hovedbind. Opdateret juli 2010. /2/. Jordplan Sjælland : Vejledning i håndtering af forurenet jord på Sjælland, Udgivet af amterne på Sjælland og Lolland-Falster samt Frederiksberg og Københavns Kommuner, juli 2001, med opdatering af kriterier (bilag A3), september 2010. Feltarbejde: Claes Bergh Steffensen Rapport: Claes Bergh Steffensen 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
BILAG 1 TEGNINGER
SIGNATURFORKLARING Tidl. geoteknisk boring DAMGÅRDSVEJ GRÆS B1 P-PLADS GRÆS GRÆS B2 Tank BYGNING ANNEKSET Sag navn Tegn. tekst Rådhustorvet 2, Stenløse. Situationsplan med tidligere boringer og formodet placering af nedgravet olietank. Retning N Tegn. nr. 1 Sag. nr. 15-054-01 Udført af CBS Målestok 1:250 Dato 29-10-2015 Godkendt af CBS Rev. nr. 01 0 5 10 m
SIGNATURFORKLARING Tidl. geoteknisk boring P-PLADS GRÆS GRÆS B2 K1 K2 2,5 m K3 K4 BYGNING ANNEKSET Sag navn Tegn. tekst Rådhustorvet 2, Stenløse. Situationsplan med tidligere boringer, udgravning for tank og placering af kontrolprøver. Retning N Tegn. nr. 2 Sag. nr. 15-054-01 Udført af CBS Målestok 1:100 Dato 29-10-2015 Godkendt af CBS Rev. nr. 01 0 1 2 3 4 5 m
SIGNATURFORKLARING Tidl. geoteknisk boring Boring (filtersat) P-PLADS Boring (ikke-filtersat) GRÆS GRÆS B7 B2 B8 B5 B4 B6 BYGNING ANNEKSET Sag navn Tegn. tekst Rådhustorvet 2, Stenløse. Situationsplan med placering af udgravning og boringer. Retning N Tegn. nr. 3 Sag. nr. 15-054-01 Udført af CBS Målestok 1:100 Dato 29-10-2015 Godkendt af CBS Rev. nr. 01 0 1 2 3 4 5 m
SIGNATURFORKLARING Tidl. geoteknisk boring Boring (filtersat) P-PLADS Boring (ikke-filtersat) GRÆS GRÆS B7 B2 B8 B5 B4 B6 BYGNING ANNEKSET Sag navn Tegn. tekst Rådhustorvet 2, Stenløse. Situationsplan med placering af udgravning og boringer. Retning N Tegn. nr. 3 Sag. nr. 15-054-01 Udført af CBS Målestok 1:100 Dato 29-10-2015 Godkendt af CBS Rev. nr. 01 0 1 2 3 4 5 m
BILAG 2 BOREJOURNALER
Borejournal Rekvirent : Sags nr. : Sags navn : Sags behandler : Egedal Kommune 15-054-01 Rådhustorvet 2 CBS Boring : Borefirma : Dato : B4 Jord-Teknik 15-10-15 Dybde (m) Filter Lag Prøve Felt Lugt Lab PID Beskrivelse LER, sandet, muldhl., fugtig, mørkbrun (fyld) 1 - - 0 1 2 - - 0 3 - - 0 LER, let sandet, fast, rødbrun 2 4 - - 0 5 - - 0 MORÆNELER, stærkt sandet, siltet, let kalkhl., fugtig, blød, lysgrå/lysbrun 3 6 - - 0 MORÆNELER, sandet, fast, let kalkhl., lysgrå/lysbrun 7 - - 1 4 8 - - 0 MORÆNELER, stækt sandet, kalkhl., stærkt stenet, blød, våd, grå 9 - - 0 5 10 - - 0 11 - - 0 MORÆNELER, let sandet, fast, kalkhl., grå 6 12 - - 0 Terrænkote : Filterkote : Filterdimension : Boremetode : Boredimension : - - - Tørboring, snegl 4"
Borejournal Rekvirent : Sags nr. : Sags navn : Sags behandler : Egedal Kommune 15-054-01 Rådhustorvet 2 CBS Boring : Borefirma : Dato : B5 Jord-Teknik 15-10-15 Dybde (m) Filter Lag Prøve Felt Lugt Lab PID Beskrivelse SAND, lysgrå (fyld) 1 - - 0 LER, sandet, muldhl.,/muldbl., fast, tør, gråbrun/gulbrun (fyld) 1 2 - - 0 3 - - 0 2 4 - - 1 SAND, gul, fugtig (fyld) 5 - - 161 MORÆNELER, sandet, kalkhl., grågrøn, lugt (olie) 3 6 - - 239 MORÆNELER, stærkt sandet, stærkt gruset, kalkhl., fugtig, mørkgrå/gråblå, kraft 7 - - 207 VSP: 21-10-15 4 8 - - 66 MORÆNELER, let sandet, kalkhl., fast, lysbrun 9 - - 25 MORÆNELER, let sandet, kalkhl., fast, grå 5 10 - - 62 SAND, våd, grå 11 - - 95 6 Terrænkote : Filterkote : Filterdimension : Boremetode : Boredimension : - - 25 mm Tørboring, snegl 4"
Borejournal Rekvirent : Sags nr. : Sags navn : Sags behandler : Egedal Kommune 15-054-01 Rådhustorvet 2 CBS Boring : Borefirma : Dato : B6 Jord-Teknik 15-10-15 Dybde (m) Filter Lag Prøve Felt Lugt Lab PID Beskrivelse MULD, leret, sandet,gruset, meget tegl, let fast, gråbrun (fyld) 1 - - 16 1 2 - - 3 LER, muldbl., gråbrun/gulbrun (fyld) 3 - - 4 LER, fed, rødbrun 2 4 - - 2 MORÆNELER, sandet,kalkhl., fast, gulbrun/rust 5 - - 2 3 6 - - 1 MORÆNELER, stækt sandet, blød, våd, gulbrun/rust 4 7 - - 0 8 - - 0 MORÆNELER, sandet, gruset, stenet, kalkhl., gulbrun 9 - - 0 MORÆNELER, sandet, stenet, gruset, fast, kalkhl., grå 5 10 - - 1 11 - - 0 6 Terrænkote : Filterkote : Filterdimension : Boremetode : Boredimension : - - - Tørboring, snegl 4"
Borejournal Rekvirent : Sags nr. : Sags navn : Sags behandler : Egedal Kommune 15-054-01 Rådhustorvet 2 CBS Boring : Borefirma : Dato : B7 Jord-Teknik 15-10-15 Dybde (m) Filter Lag Prøve Felt Lugt Lab PID Beskrivelse MULD, leret, sandet,tegl, mørkbrun (fyld) 1 - - 0 LER, muldbl., tegl, gråbrun/gulbrun (fyld) 1 2 - - 0 3 - - 0 2 4 - - 0 3 5 - - 0 6 - - 0 MORÆNELER, sandet,kalkhl., fast, gulbrun/rust - herfra lysgrå MORÆNELER, stærkt sandet, blød, gulbrun 7 - - 0 4 8 - - 0 - herfra våd 9 - - 0 - herfra lysgrå 5 10 - - 0 6 Terrænkote : Filterkote : Filterdimension : Boremetode : Boredimension : - - - Tørboring, snegl 4"
Borejournal Rekvirent : Sags nr. : Sags navn : Sags behandler : Egedal Kommune 15-054-01 Rådhustorvet 2 CBS Boring : Borefirma : Dato : B8 Jord-Teknik 15-10-15 Dybde (m) Filter Lag Prøve Felt Lugt Lab PID Beskrivelse GRUS, muldhl., gråbrun/brun (fyld) 1 - - 0 MULD, leret, sandet,tegl, mørkbrun (fyld) 1 2 - - 0 3 - - 0 LER, fed, rødbrun 2 4 - - 0 MORÆNELER, let sandet,kalkhl., fast, gulbrun 5 - - 0 3 6 - - 0 MORÆNELER, stærkt sandet, kalkhl., gulbrun 7 - - 0 4 8 - - 21 9 - - 0 - herfra grå/grønlig MORÆNELER, sandet, fast, kalkhl., grå 5 10 - - 0 6 Terrænkote : Filterkote : Filterdimension : Boremetode : Boredimension : - - - Tørboring, snegl 4"
BILAG 3 ANALYSER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT GeoMiljø Miljørådgivning ApS Gydevang 39-41 3450 Allerød Att.: Claes Bergh Steffensen Udskrevet: 17-09-2015 Version: 1 Modtaget: 15-09-2015 Påbegyndt: 15-09-2015 Ordrenr.: 309380 Sagsnavn: 15-054-01 Lokalitet: Rådhustorvet 2, Stenløse Udtaget: 14-09-2015 Prøvetype: Jord Prøvetager: CBS Kunde: GeoMiljø Miljørådgivning ApS, Gydevang 39-41, 3450 Allerød Prøvenr.: 121569/15 121570/15 121571/15 121572/15 Prøve ID: K1 K2 K3 K4 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *3 *3 *2 Parameter Enhed Metode Tørstofindhold 83.1 80.0 86.8 65.5 % DS 204:1980 Bly, Pb 14 11 7 11 mg/kg TS DS259+ICP Cadmium, Cd 0.15 0.23 0.18 0.06 mg/kg TS DS259+ICP Chrom (total), Cr 8.3 9.5 7.6 13 mg/kg TS DS259+ICP Kobber, Cu 27 39 15 15 mg/kg TS DS259+ICP Nikkel, Ni 10 10 12 15 mg/kg TS DS259+ICP Zink, Zn 51 295 25 236 mg/kg TS DS259+ICP Emballage Membranglas Membranglas Membranglas Membranglas - - PAH'er, 7 komp. REFLAB 4 - REFLAB 4:2008 Fluoranthen 0.060 0.022 0.028 0.011 mg/kg TS REFLAB 4:2008 Benzo(b+j+k)fluoranthen 0.078 0.025 <0.010 0.014 mg/kg TS REFLAB 4:2008 Benz(a)pyren 0.047 <0.010 <0.010 <0.010 mg/kg TS REFLAB 4:2008 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.035 0.013 <0.010 0.024 mg/kg TS REFLAB 4:2008 Dibenzo(a,h)anthracen 0.013 <0.010 <0.010 <0.010 mg/kg TS REFLAB 4:2008 PAH, sum af 7 stoffer 0.23 0.060 0.028 0.049 mg/kg TS REFLAB 4:2008 Kulbrinter, REFLAB 1 2010 - REFLAB 1 2010 Kulbrinter n-c6 - n-c10 <1.0 <1.0 19 <1.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c10 - n-c15 <5.0 100 590 6.9 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c15 - n-c20 <5.0 140 450 49 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c20 - n-c35 <25 41 100 140 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Total kulbrinter 2010 i.p. 280 1100 200 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kommentar *1 Ingen kommentar *2 Laboratoriet vurderer: De påviste kulbrinter består af en blanding af diesel/fyringsgasolie og smøre-, hydralik-, transmission-, eller fuelolie. Det påviste produkt har en anden sammensætning end det tilsvarende friske produkt. Produktet er udvasket, mikrobiologisk nedbrudt, fordampet eller varmepåvirket. *3 Laboratoriet vurderer: De påviste totalkulbrinter består af vædret diesel/fyringsgasolie. D.v.s. produktet er nedbrudt, udvasket, delvist fordampet eller varmebehandlet m.m. Dorte Lund Troelsen side 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: #: Ikke akkrediteret <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT GeoMiljø Miljørådgivning ApS Gydevang 39-41 3450 Allerød Att.: Claes Bergh Steffensen Udskrevet: 16-10-2015 Version: 1 Modtaget: 15-10-2015 Påbegyndt: 15-10-2015 Ordrenr.: 312896 Sagsnavn: 15-054-01 Lokalitet: Rådhustorvet 2, Stenløse Udtaget: 15-10-2015 Prøvetype: Jord Prøvetager: CBS Kunde: GeoMiljø Miljørådgivning ApS, Gydevang 39-41, 3450 Allerød Prøvenr.: 138526/15 138527/15 138528/15 138529/15 138530/15 Prøve ID: B4-1 B4-2 B4-3 B4-4 B4-5 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138531/15 138532/15 138533/15 138534/15 138535/15 Prøve ID: B4-6 B4-7 B4-8 B4-9 B4-10 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 1 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138536/15 138537/15 138538/15 138539/15 138540/15 Prøve ID: B4-11 B4-12 B5-1 B5-2 B5-3 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138541/15 138542/15 138543/15 138544/15 138545/15 Prøve ID: B5-4 B5-5 B5-6 B5-7 B5-8 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 1 161 239 207 66 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138546/15 138547/15 138548/15 138549/15 138550/15 Prøve ID: B5-9 B5-10 B5-11 B6-1 B6-2 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 25 62 95 16 3 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - side 1 af 3 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT Prøvenr.: 138551/15 138552/15 138553/15 138554/15 138555/15 Prøve ID: B6-3 B6-4 B6-5 B6-6 B6-7 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 4 2 2 1 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138556/15 138557/15 138558/15 138559/15 138560/15 Prøve ID: B6-8 B6-9 B6-10 B6-11 B7-1 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 1 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138561/15 138562/15 138563/15 138564/15 138565/15 Prøve ID: B7-2 B7-3 B7-4 B7-5 B7-6 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138566/15 138567/15 138568/15 138569/15 138570/15 Prøve ID: B7-7 B7-8 B7-9 B7-10 B8-1 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138571/15 138572/15 138573/15 138574/15 138575/15 Prøve ID: B8-2 B8-3 B8-4 B8-5 B8-6 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 0 0 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 0 - - Prøvenr.: 138576/15 138577/15 138578/15 138579/15 Prøve ID: B8-7 B8-8 B8-9 B8-10 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode PID-måling 0 21 0 0 - - Baggrundsværdi 0 0 0 0 - - Kommentar *1 Ingen kommentar side 2 af 3 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT Trine Kornbeck side 3 af 3 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT GeoMiljø Miljørådgivning ApS Gydevang 39-41 3450 Allerød Att.: Claes Bergh Steffensen Udskrevet: 26-10-2015 Version: 1 Modtaget: 19-10-2015 Påbegyndt: 19-10-2015 Ordrenr.: 313034 Sagsnavn: 15-054-01 Lokalitet: Rådhustorvet 2, Stenløse Udtaget: 15-10-2015 Prøvetype: Jord Prøvetager: CBS Kunde: GeoMiljø Miljørådgivning ApS, Gydevang 39-41, 3450 Allerød Prøvenr.: 139124/15 139125/15 139126/15 139127/15 139128/15 Prøve ID: b4-6 B4-7 B4-8 B5-6 B5-8 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 *1 *3 *2 Parameter Enhed Metode Tørstofindhold 87.3 88.3 82.5 87.9 86.7 % DS 204:1980 Emballage Membranglas Membranglas Membranglas Membranglas Membranglas - - Kulbrinter, REFLAB 1 2010 - REFLAB 1 2010 Kulbrinter n-c6 - n-c10 <1.0 <1.0 <1.0 76 1.6 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c10 - n-c15 <5.0 <5.0 <5.0 1100 21 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c15 - n-c20 <5.0 <5.0 <5.0 970 19 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c20 - n-c35 <25 <25 <25 190 <25 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Total kulbrinter 2010 i.p. i.p. i.p. 2400 42 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Prøvenr.: 139129/15 139130/15 139131/15 139132/15 139133/15 Prøve ID: B5-11 B6-1 B6-6 B6-9 B7-8 Dybde: - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t - m u.t Kommentar *2 *1 *1 *1 *1 Parameter Enhed Metode Tørstofindhold 86.8 83.7 87.9 88.8 86.1 % DS 204:1980 Emballage Membranglas Membranglas Membranglas Membranglas Membranglas - - Kulbrinter, REFLAB 1 2010 - REFLAB 1 2010 Kulbrinter n-c6 - n-c10 9.7 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c10 - n-c15 130 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c15 - n-c20 100 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c20 - n-c35 <25 <25 <25 <25 <25 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Total kulbrinter 2010 240 i.p. i.p. i.p. i.p. mg/kg TS REFLAB 1 2010 Prøvenr.: 139134/15 139135/15 Prøve ID: B8-8 B8-9 Dybde: - m u.t - m u.t Kommentar *1 *1 Parameter Enhed Metode Tørstofindhold 89.0 87.8 % DS 204:1980 Emballage Membranglas Membranglas - - Kulbrinter, REFLAB 1 2010 - REFLAB 1 2010 Kulbrinter n-c6 - n-c10 <1.0 <1.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c10 - n-c15 <5.0 <5.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c15 - n-c20 <5.0 <5.0 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kulbrinter > n-c20 - n-c35 <25 <25 mg/kg TS REFLAB 1 2010 Total kulbrinter 2010 i.p. i.p. mg/kg TS REFLAB 1 2010 Kommentar *1 Ingen kommentar side 1 af 2 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: #: Ikke akkrediteret <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: +45 4925 0770 www.alsglobal.dk ANALYSERAPPORT *2 Laboratoriet vurderer: De påviste totalkulbrinter består af vædret diesel/fyringsgasolie. D.v.s. produktet er nedbrudt, udvasket, delvist fordampet eller varmebehandlet m.m. *3 Laboratoriet vurderer: Prøvens indhold af total kulbrinter har sin oprindelse i diesel/ fyringsgasolie. Dorte Lund Troelsen side 2 af 2 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk Tegnforklaring: #: Ikke akkrediteret <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER
BILAG 4 FOTOS
APPENDIKS A METODEBESKRIVELSE borearbejde, prøvetagning og PID-måling
Metodebeskrivelse - borearbejde, prøvetagning og PID-måling Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 1 Borearbejde Udførelse af boringer og prøveudtagelser ved miljøundersøgelser. Borearbejdet udføres i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledninger nr. 6, 7 og 13, 1998. Lokaliseringsboringer Lokaliseringsboringer foretages hovedsageligt i starten af undersøgelsesforløbet for at kortlægge og karakterisere forurening i de øvre jordlag og terrænnære grundvandsmagasiner. Boringerne udføres normalt som 6 tørrotationsboringer med sneglebor eller som 3 håndboringer med skebor. Hvis geologien tillader det, udføres boringerne uden foringsrør. Efter hver boring foretages rensning af boregrej. Under borearbejdet føres borejournal med angivelser af: Lokalitet, sagsnr., boringsnr. og dato Boremetode Prøvedybde og -nr. Jordartsbedømmelse og laggrænser Kvalitativ vurdering af det opborede materiale m.h.t. forureningsgrad Vandspejlsobservationer Filtersætning Afpropning Filtersætning af boringer udføres generelt med et Ø63 mm PEH-filterrør og PEH-stigrør. Afhængigt af forholdene monteres håndboringer dog evt. med et Ø25 mm PVC- eller med et Ø40 mm PEH-pejlerør med aftagelig prop i stedet. Filtersatte boringer filtersættes normalt over en strækning på 1-2 m og afsluttes i terræn med aftagelig prop. Såfremt boringen er placeret på udendørsarealer med færdsel afsluttes generelt med Ø10 cm betonmufferør og betondæksel. På indendørs befærdede arealer afsluttes normalt med Ø110 mm WAVIN-rør og dæksel med gummitætning. Omkring filteret fyldes borehullet med filtersand nr. 2. Der afproppes med bentonitgranulat ved terrænniveau og/eller ved impermeable lag, eksempelvis ler. Filtersatte boringer renpumpes med pumpe eller vandhenter. Efter afslutning måles boringer på lokaliteten ind. Ønskes boringerne nivelleret foretages nivellement til absolut eller relativ kote, afhængig af formålet. Undersøgelsesboringer Undersøgelsesboringer udføres, hvor kravene til kvaliteten af de udtagne jordprøver er større end ved lokaliseringsboringer, samt ved boringer til f.eks. dybereliggende grundvandsmagasiner. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Metodebeskrivelse - borearbejde, prøvetagning og PID-måling Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 2 Disse boringer adskiller sig fra lokaliseringsboringer ved, at der altid anvendes foringsrør. Ved filtersætning af undersøgelsesboringer benyttes filterdimension på minimum Ø63 mm PEH. Undersøgelsesboringer til dybereliggende grundvandsmagasiner indberettes altid til GEUS senest 3 måneder efter udførelsen. Prøveudtagning Prøveudtagning, jord Under borearbejdet udtages generelt jordprøver for hver ca. 0,5 m, dog minimum således, at alle relevante gennemborede jordlag er repræsenteret i prøvematerialet. Endvidere udtages jordprøver af de øvre 0,2 m under nuværende og tidligere terrænoverflader/overfladebelægninger, hvis undersøgelsen fordrer dette. Jordprøver til PID-måling emballeres i diffusionstætte rilsanposer med headspace og lukkes efterfølgende tæt. Jordprøver til kemisk analyse emballeres i 100 ml glas med tætsluttende låg ( membranglas ) eller tætsluttende rilsanpose. Ønskes supplerende prøver til geoteknisk analyse udtages disse i tætsluttende rilsanposer. Jordprøver til analyse for organisk indhold fremsendes senest 24 timer efter prøveudtagning til akkrediteret analyselaboratorium. Prøveudtagning, vand Vandprøver udtages efter forudgående renpumpning enten med pumpe eller vandhenter. Såfremt boringen yder godt, renpumpes med minimum 5 gange filtervolumen (filterrør og filtersand). Ved boringer, der yder mindre godt, tømmes filterrøret som minimum. Ved anvendelse af pumpe gennemskylles pumpen inden hver prøvetagning, og der benyttes ny slange til hver boring for at forhindre krydskontaminering. Ved anvendelse af vandhentere benyttes 1 m PEH engangsvandhentere. Opsamling og transport af vandprøver sker direkte i glasflasker, udleveret af analyselaboratoriet. Flasken fyldes helt for at undgå afdampning til overliggende luft. Vandprøverne opbevares mørkt og ved maks. 5 C indtil afsendelse til akkrediteret analyselaboratorium. Prøverne afsendes til laboratoriet samme dag som prøvetagningen. PID-måling Ved undersøgelser af jordforureninger foretages PID-målinger på jordprøvernes indhold af flygtige ioniserbare stoffer ( maskinel lugtbedømmelse ). Målingerne udføres på jordprøver udtaget i gastætte rilsanposer med headspace. Jordprøver til PID-måling henstår i 4-24 timer ved stuetemperatur, før headspace måles med PID-instrumentet. Ved måling prikkes hul i rilsan-posen og sonden indføres. Posen holdes tæt omkring sonden under målingen for at minimere gasudslippet. Det maksimale PID-udslag noteres i skema. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS
Metodebeskrivelse - borearbejde, prøvetagning og PID-måling Miljøteknisk undersøgelse af forurening ved nedgravet olietank på Rådhustorvet 2, 3660 Stenløse. 3 Art af PID-instrument, der er benyttet, fremgår af beskrivelsen af målingerne i hver enkelt rapport. Inden målingerne kalibreres apparatet og baggrundsværdien i laboratoriet noteres. 30. oktober 2015 - Sag: 15-054-01 / CBS