Gennemprøvede produkter til rengøring og vedligeholdelse af din betonbil Læs denne brochure omhyggeligt, det vil du få gavn af! Rekvirer vores gratis prøvepakke LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbH Tel.: +49 2236-966 00 0 leycochem@leyde.com Industriestr. 155, D-50999 Cologne Fax: +49 2236-966 00 10
Førerhuset På førerhuset er det kun det sædvanlige snavs, der skal fjernes, evt. også cementstøv og cementslør. Ved rengøringen af transportbetonbiler skelner vi mellem tre dele Tromlen Tromlen er i reglen snavset og der sidder lette betonrester og grafitfedt, som bliver kraftigere ind mod løberingen. Produkter: ZE-KA-FIX, LEYCO-POON 2, LEYCO-RASANT, LEYCO-WASCH & WACHS Produkter: ZETOLAN-MEK Plus 2, ZE-KA-FIX, ZETOLAN-MES 2, LEYCO-POON 2, LEYCO-RASANT, LEYCO-PROTECT 7, LEYCO-POWERCLEAN Bagsiden På bagsiden af betonbilen, samt på sliskerne, hjulafdækningerne og chassiset kan der sidde betonrester og cementslør. Produkter: ZETOLAN-MEK Plus 2, ZE-KA-FIX, ZETOLAN-MES 2, LEYCO-POON 2, LEYCO-PROTECT 7
Hjerteligt tillykke med din betonbil Du er sikkert stolt af dit nye køretøj og vil gerne have, at det skal blive ved med at være sådan - for i sidste ende er dit køretøj dit og din virksomheds visitkort. Du vil sikkert gerne være et forbillede, så din chef er stolt af dig! Vi hjælper dig med at reducere notvendigt og irriterende rengøringsarbejde til et minimum. Forebyg og hold værdien på din ny blander vedlige. Vi, LEYCO CHEMISCHE LEYDE GMBH, har i 40 år været specialister inden for rengøring og vedligeholdelse af betonbiler. Vore produkter forenkler og forkorter den tid, som du skal bruge på vedligeholdelse og gør, at du bliver ved med at kunne have glæde af din betonbil. Hvorfor rengøre med LEYCO-produkter? Leyco-produkter forkorter og letter rengøringen betydeligt Leyco-produkter løsner betonrester og fedtaflejringer Leyco-produkter forhindrer dyre tilsmudsninger Leyco-produkter opretholder din bils værdi ved korrekt, regelmæssig brug bortfalder hammervask osv. og dit køretøj bliver ved med at være som nyt! Leyco-produkter er biologisk nedbrydelige og kan således anvendes overalt uden betænkeligheder Skema over LEYCO-produkter: til beskyttelse til opløsning af beton til rengøring ZETOLAN-MEK Plus 2 ZE-KA-FIX ZETOLAN-MES 2 LEYCO-POON 2 LEYCO-RASANT LEYCO-WASCH & WACHS LEYCO-PROTECT 7 LEYCO-POWERCLEAN
ZETOLAN -MEK Plus 2 Det absolut nye beskyttelses- og plejemiddel Non plus ultra blandt alle kendte rengørings- og vedligeholdelsesmetoder Produktet Artikel-nr.: 10.019 ZETOLAN-MEK Plus 2 er ingen almindelig beskyttelse til blandere, for ZETOLAN-MEK Plus 2 kan i modsætning til de gængse beskyttelsesmidler smøres tyndt og dækkende direkte på det våde underlag i al slags vejr. Vandet løber af, der dannes en beskyttende film. Det giver et minimum af arbejde, da beskyttelse og vedligeholdelse kan foretages nemt og hurtigt. Således forhindres, at der sætter sig beton i og uden på blandingsanlægget i mindst en arbejdsdag. dyr tilsmudsning af vigtige bevægelige dele forhindres kan også bruges i vådt vejr meget lavt forbrug den hidtidige grove rengøring med hammer, spartel og metalbørster falder bort længere levetid for køretøjerne Høj arbejds- og miljøsikkerhed. En kontrolattest fra Hygiejneinstituttet i Ruhrdistriktet bekræfter, at ZETOLAN-MEK Plus 2 har en meget god biologisk nedbrydelighed. Tekniske data Farve: klar Form: flydende Viskositet: 1,5 + - Spec. vægt: 0,87 g/ml Temperaturbestandighed: op til +180 C Anvendelse Efter rengøring af betonbilen for bl.a. beton og mørtelrester påføres ZETO- LANMEK Plus 2 grundigt og dækkende med sprayeren på det stadigt våde underlag straks efter rengøringen. Beskyttelsen holder mindst en arbejdsdag. Når arbejdet er afsluttet, kan de aflejringer, som sidder på ZETOLAN- MEK Plus 2 s beskyttende film, let fjernes med en højtryksrenser. Ved lille belastning virker den beskyttende film i dagevis. På køretøjer er det kun den del af køretøjet, som kommer i berøring med beton, der skal sprayes.
ZE-KA-FIX Yderst aktivt cement- og kalkopløsningskoncentrat, kloridfri og skader ikke betonen Produktet Artikel-nr.: 02.040 ZE-KA-FIX er et yderst økonomisk rengøringskoncentrat og benyttes til rengøring af transportbetonkøretøjer, betonpumper og cementsilokøretøjer. ZE-KA-FIX er kloridfri og kan derfor uden betænkeligheder ledes med vaskevandet via genbrugsanlægget til betonblandingsvandet, uden at påvirke betonens kvalitet. ZE-KA-FIX anvendes alle de steder, hvor der forarbejdes cement eller beton. Det giver superrene køretøjer uden lakskader: det betyder mindre slitage og en længerevarende glæde ved køretøjet, som altid ser nyt ud. opløser hurtigt og grundigt betonrester på biler og redskaber er kloridfri har ingen skadelig påvirkning på betonens kvalitet skåner metal, gummi, glas og farver biologisk nedbrydeligt testcertifikat fra Ruhrområdets hygiejneinstitut i Gelsenkirchen, Tyskland Tekniske data Farve: grøn Form: flydende Spec. vægt: 1,48 + - ph-værdi: 1,15 Anvendelse ZE-KA-FIX koncentrat fortyndes med 5-10 dele vand og påføres så med en børste på den flade, der skal rengøres. Så snart ZE-KA-FIX-blandingen kommer i berøring med beton eller cement, skummer det op. Hvis skumdannelsen aftager, påføres mere af ZE-KA-FIX blandingen indtil fladen er grundigt rengjort. Den kemiske opløsningsvirkning bør understøttes med en børste ved afvaskning af de opløste bestanddele som sand, sten osv. Kraftig betonsnavs løsnes med en spartel. Efter rengøringen skylles grundigt med vand.
LEYCO -RASANT Yderst effektivt specialrengøringsmiddel til lakerede overflader og motorer LEYCO -WASCH & WACHS Shampoo til rengøring og mikroforsegling Produktet Artikel-nr.: 20.172 LEYCO-RASANT bryder den statiske vedhæftning af gadesnavs. Derved nedsættes den sædvanlige manuelle eftervask betydeligt. Køretøjet kan nemt rengøres med en højtryks- eller dampstrålerenser, og det tager væsentligt kortere tid. LEYCO-RASANT danner en skinnende mikrofilm, som bevirker at snavset har svært ved at sætte sig igen. Hver gang det bruges på ny, forbedres glansen. stor rengøringskraft et non-ionisk gennemtrængningsmiddel bryder den elektrostatiske smudsfilm. meget hurtig virkning sparer arbejdstid, ingen omstændelig skrubben reducerer ny tilsmudsning et meget økonomisk kraftigt koncentrat alt efter tilsmudsningsgraden kan det fortyndes med op til 30 dele vand miljøvenligt de indeholdte tensider er over 90% biologisk nedbrydelige Produktet Artikel-nr.: 20.543 LEYCO-WASCH & WACHS egner sig fortræffeligt til en grundig og lakplejende rengøring af alle slags køretøjer. LEYCO-WASCH & WACHS anvendes i forbindelse med den manuelle vask af køretøjer som et rengøringsaktivt og plejende shampoo. Den store fordel i forhold til de gængse rengøringsmidler er, at køretøjet ikke kun skinner flot, men at mikroforseglingen reducerer vedhæftningen af ny snavs såsom beton og cement. rengøringsmiddel og forsegling i et produkt egnet til vaskeanlæg og manuel rengøring yderst økonomisk polymerkomponenter giver en temporær lak- og korrosionsbeskyttelse god biologisk nedbrydelighed, ph-neutral høj glans- og selvtørringseffekt
LEYCO -POON 2 Yderst effektiv sur bilshampoo til hele køretøjet ZETOLAN -MES 2 Silikoneholdig special-smudsemulsion til tragt og sliske Produktet Artikel-nr.: 20.153 LEYCO-POON 2 er en sur bilshampoo, som anvendes til rengøring af betonbiler og betonpumper. Gadesnavs, lettere oliesnavs og også cementslør fjernes på en sikker måde. LEYCO-POON 2 har en stor afspændingsog rengøringskraft og garanterer en udmærket fjernelse af snavs. Gennem sin sammensætning er LEYCO- POON 2 lakskånende og genfedtende og kan anvendes på alle vandfaste flader. Efter rengøringen bliver overfladen skinnende blank. en sikker opløsning af smudslaget genfedtende og lakskånende manuel og maskinel anvendelig biologisk nedbrydelig giver en vand og smudsafvisende film efterlader ingen striber og pletter Produktet Artikel-nr.: 10.021 ZETOLAN-MES 2 er en stabil smudsemulsion, der specielt anvendes som skille- eller smøremiddel i færdig form eller i fortyndet form som langtidsvarende og modstandskraftigt beskyttelsesmiddel. ZETOLAN-MES 2 bevirker, at beton ikke hæfter på alle betonberørte flader inde i og uden på blandingsanlæg, betonforme, betonbiler og betonpumper osv. yderst effektivt skillemiddel på basis af silikoneemulsion stor virkning ved lille brugsmængde beskytter mod vedhæftning af beton på alle betonberørte flader i og uden på blandeanlæg, betonforme, betonbiler og betonpumper kan anvendes på alle underlag såsom metal, plast og gummi
LEYCO -PROTECT 7 Bodyguarden Polymerlakforsegling LEYCO -POWERCLEAN Kraftig surt intensivt rengøringsmiddel til chassiset Produktet Artikel-nr.: 20.158 LEYCO-PROTECT 7 er en mikroforsegling på polymerbasis, som kan påføres våde overflader og som anvendes som overfladeforsegling af metal-, lak og plastoverflader. Der dannes en hård og skridsikker beskyttelsesfilm, som beskytter mod korrosion og gør rengøringen betydeligt nemmere. LEYCO-PROTECT 7 giver en skinnende beskyttelsesfilm, og gør polering overflødig. Rådnet og korroderet lak får atter en højglansoverflade. Plaststødfangere får ny glans og en farveopfriskning. meget god temporær korrosionsbeskyttelse højglansoverflader væsentlig nemmere rengøring giver en skinnende beskyttende film på overfladen og gør polering unødvendig nem at bruge Produktet Artikel-nr.: 20.155 LEYCO-POWERCLEAN er et koncentrat og fortyndes med vand til rengøring af chassiset, hvor cementstøv, olie, fedt og gadesnavs er smeltet sammen til en særlig hårdnakket snavs. Den flade, der skal rengøres, vædes tilstrækkeligt med en 1:5 til 1:20 fortynding med en tågefri spray- eller sprøjtepistol. Lad kemikalierne indvirke godt alt efter tilsmudsningsgraden og fjern snavset med højtryks- eller damprenser, eller med rigeligt vandtryk. yderst effektiv fjerner selv den vanskeligste snavs yderst koncentreret og derfor meget økonomisk nedsætter rengøringstiderne ekstremt
LEYCO -SPECIALBØRSTER Specielt udviklede, syrebestandige, splejsede børster til betonbiler Bi-Level orange BETONAC-børste BETONAC-orange-børste Forlængerstang med teleskopfunktion BETONAC-orange-børste Forbindelsesstykk e til børste BETONAC- blå kradsbørste BETONAC-ORANGE-børste Erfaringer og undersøgelser har vist, at ca. 85% af det blandede rengøringsmiddel tabes på vejen fra spanden til den flade, der skal rengøres. Det løber ubrugt ned på jorden. Men ikke med BETONAC-ORANGE-børsten! For de syrebestandige, splejsede børster, som garanterer en blid rengøring også på lakerede overflader, virker som et rengøringsmiddelreservoir. BETONAC- blå kradsbørste BETONAC- blå kradsbørste en meget hård kradsbørste er blevet udviklet specielt til rengøring af tragte og slisker. Forbindelsesstykke til børste Forbindelsesstykket mellem børste og teleskopstang er lavet af plast og ikke som sædvanlig af metal. Børsten er altså også syrefast og holder væsentligt længere end de gængse produkter på markedet, som bliver ødelagt af syren. 300 cm BETONAC-orange-børste syrebestandig, splejset vaskebørste, som holder på rengøringsmidlet Art.-nr : 80.210-20 cm bred Art.-nr : 80.211 22,5 cm bred Art.-nr : 80.212 25 cm bred Bi-Level orange BETONACbørste Art.-nr : 80.213 25 cm bred BETONAC-orange-børste syrebestandig, splejset, blød, lakskånende børste Art.-nr : 80.214-25 cm lang Art.-nr : 80.215-50 cm lang BETONAC- blå kradsbørste syrebestandig, stiv kradsbørste til slisken Art.-nr : 80.216-25 cm lang Art.-nr : 80.217-50 cm lang Forlængerstang med teleskopfunktion kan forlænges op til 300 cm Art.-nr : 80.227 Forbindelsesstykke til børste syrebestandigt adapter som forbinder teleskopstangen med børsten Art.-nr : 80.225
Professionelle hjælpemidler, som gør arbejdet nemmere Produkter, som øger din sikkerhed Skumdannende pistol Hvis den benyttes sammen med rengøringsmidler, danner der sig en fast skum, som bliver på overfladen i nogle minutter. Art.-nr.: 80.250 2 l Håndsprayer Med et tryk på håndsprayen sprøjtes det fortyndede rengøringsmiddel på mindre flader. Art-nr.: 80.405 Forlængerstang Et 20 cm langt forlængerstykke af plastik til 2 l. håndsprayer. Gør det nemmere at nå svært tilgængelige hjørner Art-nr.: 80.412 Skumdannende dyse Får rengøringsmidlet til at skumme op og hæfte længere. Art-nr.: 80.413 LEYCO-MV 7 Selvsugende elektrisk airless tønde-sprøjtepumpe Nedsætter forbruget til et minimum og øger arbejdssikkerheden, da der ikke dannes sprøjtetåger. Art.-nr.: 80.181 Beskyttelsesbrille beskytter dine øjne mod stænk fra aggressive medier, især når der arbejdes over hovedhøjde. Art.-nr.: 80.231 Beskyttelseshandsker Beskyttelseshandsker med anatomisk form og lige kant, god bestandighed mod mange kemikalier, en profil, der giver et godt greb og en indvendig belægning, der gør den behagelig at have på. Art.-nr.: 80.230 LEYCO-DS 300 Beskyttende creme, som i et jævnt lag påføres den ellers ubeskyttede hud, som f.eks. hænder, ansigt osv. Beskytter sikkert mod syrer og rengøringsopløsninger. Art.-nr.: 20.039 LEYCO-KLARON er en intensiv, meget effektiv og alligevel skånende rengøringscreme. Slibende stoffer samt opløsningsmidler på naturlig basis understøtter rengøringen. Art.-nr.: 20.528
BETONAC -FIX 2 Til vanskelige situationer og særligt hårdt gammelt størknet beton Artikel-nr.: 02.051 Oplysninger til dig, chaufføren og din kollega, blandemesteren Betontransporter udføres både dag og nat altså hele døgnet rundt. Det er ikke alle steder at bilen må vaskes med vand straks efter aflæsningen. Derfor kan det ikke altid undgås, at der dannes kraftige betonaflejringer. Det er normalt et problem at fjerne disse, men ikke for BETONAC-FIX 2. Kun i disse hårde situationer anvendes BETONAC-FIX 2 som et specielt hurtigt virkende betonopløsningsmiddel. BETONAC-FIX 2 er et kraftigt koncentrat og anvendes fortyndet med vand 1:3 til 1:10 alt efter tilsmudsningsgraden. Dine kolleger, blandemesteren og chaufføren vil være dig taknemmelige, hvis du fortæller dem om dine positive erfaringer med produkterne fra din gavekupon-pakke. Især ZETOLAN-MEK Plus 2 vil interessere blandemesteren, da den møjsommelige og ubehagelige rengøring af betonblandeanlægget udvendigt og indvendigt i slutningen af arbejdsdagen gøres væsentligt nemmere og kortere. På din anbefaling giver vi gerne dine kolleger, blandemesteren, en gratis prøve på 5-10 liter ZETOLAN-MEK Plus 2 til en hel uges forbrug. Hvis det benyttes hver dag, opbygges en ekstra beskyttelse i de første 6 dage. opløser hurtigt kraftige cement- og kalkaflejringer og efterlader ingen rester næsten lugtfri drøj i brug, da det kan fortyndes meget specielle inhibitorer øger metal- og korrosionsbeskyttelsen Din kollega blandemesteren vil gøre dig til sin bedste ven for dit gode råd. Hans arbejdsliv bliver nemmere og enklere, og han kan koncentrere sig om det, som han er bedst til: At producere kvalitetsbeton!
Din gratis prøvepakke består af: 1 l ZETOLAN-MEK Plus 2 1 l ZE-KA-FIX 1 l BETONAC-FIX 2 1 l LEYCO-RASANT 1 l LEYCO WASCH & WACHS 1 overraskelsesgave og et svarskema, da din mening er vigtig for os. For at få din gratis prøvepakke, skal vi bruge dit efternavn (...), fornavn (...) og sæt kryds ved din størrelse ( S, M, L, XL, XXL, XXXL) og oplys registreringsnummer på din bil (...) og i hvilket land den er registreret ( DK, eller i:...) og send denne side til os pr. fax. Uden disse oplysninger kan vi ikke sende dig en gratis prøvepakke. Firma: Gade: Postnummer: By: Tlf: Fax: E-mail: Navn: Fornavn: Funktion: Navn på chef eller afdelingsleder: Navn på blandemester: Navn på værkstedsleder: Hvor mange betonbiler benytter ( ) Send hurtigt pr. fax til +49 2236-9 66 00 10 eller +49 2236-9 66 00 11 (du kan også scanne eller sende via mail til: leycochem@leyde.com ) Du kan finde yderligere oplysninger om vort komplette program samt de respektive sikkerhedsdatablade på: DN - 1023 LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbH Industriestr. 155, D-50999 Cologne, Germany Tel.: +49 2236-9 66 00 34 + 9 66 00 83 Fax: +49 2236-9 66 00 90 + 64 446 Forhandler