FULD AUTOMATISK VASKEMASKINE WM 7714 M
Kæare Kunde, Vi håber at i får bedste udførelse fra denne produkt som er bygget i en moderne faciliteter med total kvalitet. Til at få bedste udførelse fra denne produkt, laes denne Betjeningsvejledning omhyggeligt,og gem det til fremtid brug. www.beko.com.tr INDHOLD Del 1: Før i starte vaskemaskine. Del 2: Teknisk Træk. Del 3: Sted Kendelse og Montering. Del 4: Program Valg og Vaske Proces. Del 5: Forsigtig Brug og Opretholdelse. Del 6: Information om plette rengøring. Del 7: Før i kalder op for service.
Del 1: Før i starte Vaskemaskine Til en sikkerhed opførelse denne maskin mangler 16 ampere strøm. Vis i har ikke nok ampere strøm, i skal kalder op en fagmand til hjælp. Jeres vaskemaskine virker i 230V. Tjek om jordforbindelse hvad enten i har transformator eller ikke. Vores firma er ikke ansvarligt til skade pa grund af dårligt jordforbindelse. Kalder op en fagmand eller service for montering af maskinen. Vask første gang kun med vaskemiddel, sådan alle pletterne fra produktion, i maskinen forsvinder. Kvalitet af jeres vaskemaskine støtter på vaskemiddel, vis i bruger ukvaliferet vaskemiddel, pletterne må ikke forsvinder. Læs instruksioner omhyggeligt. Energi mærkeseddel bekendtgørelse i X60 Til åbne døren: Når programmet er slut, trykker man Tænd/Sluk knappen ud. Efter 1-2 minutter kan man derefter åbne lugen ved at trykke på låseknappen. Det kan være vandet forladt i maskinen pa grund af kvalitet standsning. Det gør ingen skade til jeres maskine. 1
Del 2: Teknisk Træk Start/Stop knap Hjælpende Funktion Knap Overdel Dæk Hastighed Valg Knop Varme valg Knop Program Valg Knop Vaskemiddel Distributør For Dæk Kapasitet Hojde Bredde Dybde Vægt Kraft Nødvendighed Strøm Kraft Vaske Hastighed Drivvåd Kredsløb (maksimum) 5.5 kg 85 cm 60 cm 59 cm 70 kg 230 V, 50 Hz. 10 A 2350 Watt 52 kredsløb/minut 1400 kredsløb/minut Skade plakat Skade plakat Bolt 2
Del 3: Sted Kendelse og Montering 1. Udtages af bære sikkerhed bolterne bagved maskinen C C C P C C Baere sikkerhed boltene skal udtages før i gar noget ved maskinen. Det er en C på bolte hoved. C, skal drejes moduret. Træk ud baere sikkerhed boltene med jeres hånd. (flytt op/ned og brug lødt opvaskemøddel for nemmere træk. I skal sætte boltene med P på i stedet for boltene med C på. Advarsel! Gem søkkerheds bolterne til fremtid brug. Sæt den på naeste gang i flytter jeres makine. I skal ikke flytte jeres maskine uden bære sikkerhed boltene. Saet jeres maskine ikke på en tæppe. Tæppe hindre circulation. Maskinen kan bliver for varmt og det kan gør skade. 3
2. Fod indstilling For en stille og afbalanncered udførelse maskinen skal sættes godt på grunden. I vil få 4 fleksibel fod med maskinen. Vis maskinen er ikke afbalancered drej plastisk bolterne til i få perfekt balance. Efter første bolt, drej anden på modsat. 3. Vand Forbindelse a)vand slange Vand resource Vand tryk skal være mellem 1-10 atmosfære for en godt udførelse.( 1 atmosfære er omkring 8 lt per minut i en fuld åben vand hane. I få pakning, på grund af forhindring fra vand læk, sluk vandet når jeres maskin er ikke i brug til forhindre skade på grund af vand læk. Stille ind kald vand forbindelse med blå slange. 4
b) Vand tømme slange Vand tømme slange kan sættes i badetruge eller direkte til en spillevand system. Slange skal ikke bøjes. Van tømme slange skal støttes med en støtte apparat. 4. Elektricitet Forbindelse Brug lektrisk system som er navnt på plakaten bagved maskinen. Advarsel! Læs Del I før i starte vaskemaskine. Slange skal sættes på 40-100 cm højt. Vand tømme slange kan sættes direkte til en spildevand system. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11 Vær sikkert at i gjort jordforbindelse. Advarsel! Tjek! Har i lukket døren? Er vand hane åben? Sættes vand tømme slange i orden? Er der en energi forbindelse?? 5
Styrepanel Kort Vask Sklyning Forsæt Anti krøl funktion Temparatur valg Knop Program Valg Knop Vaskemiddel Deling Indicator med Diode Lampe Start/Stop Knap Tillæg Sklyning Hastighed Valg Knop Døråbner 6
Forberedelse Sæt tøj i maskinen Sæt tøj i maskinen, vær sikkert at der er ingen tøj tilbage ved dækning. Luk døren langsomt, vis døren er ikke helt lukket maskine virkes ikke det er for sikkerheds skyld. Døren bliver lukket til program bliver færdig og åbnes ikke til 2 minuter bagefter. Klassificering af Vasketøj Vasketøj skal deles i grupper og skal vaskes hver for sig. - Hvide tøj, - Farvede tøj, - Følsomt Tøj (silketøj...) - Uldenttøj Vær sikker at lomme er tom og det er ingen bælte på. Små tøj kan vaskes i en hovedpudebetræk til hindre forsvinde i pumpe eller i filter. Om tøje med plette på i må tjek Nødvendig Information del. Vaskemiddel og Blødgøringsmiddel Valg Brug vaskemiddel til fuld automatisk vaske maskine. Nødvendig Mængde stås på vaskemiddel boks. Brug ikke vaskemiddel som indholder klor og svovl. 7
Program afslutning Tømme Med Forvask til Bomuldstøj Uden Forvask tøl Bomuldstøj Lang vask uden forvask Program afslutning Drivvåd Automatisk aktivation vask i kort lampe til Bomuldstøj Minivask til Bomuldstøj Sensitivt Vask Drivvåd Program afslutning Med forvask til Syntetisktøj Minivask til Uldenttøj olle Kurz Vask til Uldenttøj Program afslutning Drivvåd Uden forvask til Synetisktøj Automatisk aktivation vask i kort lampe tøl Syntetisk Tøje Minivask tøl Syntetisktøj
Vaskemiddel Distributør Kort Vask Kortvask til lidt snavset tøje. Denne funktion vælges kun for bomulds og syntetisk tøje under 60 C Skylle Forsæt Med denne funktion maskinen kan indtage mere vand til skylning. a. Del I. Vaskemiddel deling til forvask b. Del II. Vaskemiddel deling til vask c. Blødgøringsmiddel deling d. Opbrusen Tillægs Sklyning I kan have 4 gange sklyning i stedet for 3 gange med denne funktion. Anti krøl funktion Vælg denne funktion for at undgå at tøjet krøller. Læg lidt mindre tøj i maskinen, når denne funktion er valgt. En speciel vaske- og centrifugeringsprofil vil reducere krølningen af tøjet og gøre det lettere at stryge. 9
Del 4: Program valg ve vaske proces Program udvalg bord TØJ TYPE PROGRAM PROGRAM NAVN Hvide Varme Farvede Distributør Deling Mængde kg Alt for snavset Bomuldstøj og linnedtøj A Med Forvask til Bomuldstøj 60-90 40-50 I + II 5.5 kg. Snavset Bomuldstøj og Linnedtoj For meget snavset Bomuldstøj og Linnedtøj Lidt snavset Bomuldstøj og Linnedtøj B Y X Uden Forvask tøl Bomuldstøj Lang vask uden forvask Automatisk aktivation vask i kort lampe til Bomuldstøj 30-90 40-60 -60 30-50 30-40 -40 II II II 5.5 kg. 5.5 kg. 5.5 kg. Alt for lidt snavset Bomuldstøj og Linnedtøj M Minivask til Bomuldstøj -40-40 II 5.5 kg. Drivvåd til Bomuldstøj og Linnedtøj C Drivvåd Alt for snavset Syntetisktøj Snavset Synetisk og Følsomt Tøje Lidt snavset Syntetisk og Følsomt Tøje Lidt snavset Syntetisk og Følsomt Tøje Drivvåd til Syntetisk og Følsomt Tøje D F S G H Med forvask til Syntetisktøj Uden forvask til Synetisktøj Automatisk aktivation vask i kort lampe tøl Syntetisk Tøje Minivask tøl Syntetisktøj Drivvåd 40-60 30-60 -40-30 40-50 30-40 -40-30 I + II II II II 2.5 kg. 2.5 kg. 2.5 kg. 2.5 kg. Uldenttøj J Vask til Uldenttøj -40-40 II 1.5 kg. Uldenttøj L Minivask til Uldenttøj -30-30 II 1.5 kg. Følsomttøj N Sensitivt Vask -30-30 II 2 kg. Drivvåd til Uldenttøj K Drivvåd Tømme/Pumpe P Tømme Muligt optioner I Vaskemiddel deling til forvask II Vaskemiddel deling til vask 10
Maskine Startes Sæt jeres tøj i maskinen og luk døren. Vælg programe fra program liste. Drej program valg knop til program bogstavle i vil vaske jeres tøj med. Vælg varme med varme knop. Når knop er på vaske proces bruge ikke varm vand, det vaskes med almindelig vand temparatur. Halv Bryde og Sklyning Forsæt option kan vælges vis ønsket. Sæt vaskemiddel og Blødgøringsmiddel i deling. Træk knop ud når i vælge program og varme. Efter valg i ma sæt knop ind. Sådan børne kan ikke spille med knop. 11
Programme operation I kan starte program med trykke på Start/Stop knap. Døren lukkes og indicator med diode lampe brænder.vælge knop drejes højre om og maskinen indtages vand. Du kan starte programmet med et tryk på ON/OFF knappen. Frontlågen låses automatisk og indikatoren tændes. Når maskinen er tændt, drejer programvælgerknappen sig i urets retning og maskinen tager vand ind. I uld programmet drejer programvælgerknappen hurtigt til positionen med mærket, og maskinen fortsætter med at tage vand ind. Vaskeperioden starter herefter. Vis i sæt blødgøringsmiddel i blødgøringsmiddel deling, det vil bruges på sidste sklyning. Vis i vælgte Sklyning Forlænge, i kan trykke denne knap igen og forsætte programen. Vis vridening ikke ønsket, i kan trykke på Sklyning Forsæt knap. Sluk maskinen og vælg P program, maskinen tømmes vandet med denne program. Program afslutning Program A, B, Y, X, M, C slutter pa linje efter C. D, F, S, G slutter efter H vis Sklyning Forsæt er ikke vælgte. J, L og N slutter efter program K. Maskinen Tømmes 12 Maskinen slukker automatisk efter program bliver færdig. Til slukke jeres makine i kan trykke på Start/Stop knap. Dør åbnes omkring 2 minuter senere. Sluk vand hane, tøm maskine men ikke luk døren på grund af luft circulation.
Del 5: Omhyggelig Brug og Opretholdelse Vaskemiddel Distributør kan flytte vaskemiddel distributør ud med trykke på markered punkt på opbrusen. Vask distributør med vandet og sæt den på igen bagefter. Opbrusen Rense opbrusen i hver 30 40 gang. Vær sikker at der er ingen blødgøringsmiddel tibage i opbrusen 13
Slange I hver 2 år har jeres makinens slange tjekket til en fagmand, pa grund af læk forhindring. Vis maskinen er i en koldt sted, vand i slangene skal tømmes hver gang i bruge jeres maskine. Vand Filter Det er 2 filter på maskinen og en på slange. En filter er bagved maskinens plakat. Føltere skal gøres rent med vand hver 30-40 vask. Vis filtere er alt for snavset i må tage den ud vask hver for sig. Filter pa slange kan også vaskes med vandet hver for sig. Trug Der skal ikke forlades en metal ting i trug. Metal ting rustes i truge og det kan gør skade. I må ikke rense trug med metal elementer. 14
Rengøring af Pumpefilter På grund af pumpe forhindring, pumpe har en filter system på. Pumpe filter skal vaskes i hver 30-40 vask. Før i åbner filter dæk, sluk elektricet. Efter drej skruen 90med en skruetrækker mod uret. Det kan være vandet tilbage i maskinen. Efter rengøring i skal drej filter højre om og vær sikker at det er sæt godt på plads. Advarsel: Vis filter sætter ikke godt pa sit plads, vandet lækkes herfra. 15
Del 6: Hjælpende Information om plette rengøring Dennehjælpende informationer om plette rengøring er omkring og kan bruges kun på vaskeægte tøje. Tjek informationer pa jeres produkt før. Mængde er omkring Alkoholisk Drik: Skylle tøjet først med vandet. Efter skylle med vand-glycerine blande og på sidst vask med vand. Blod Plette: Lad tøjet i kald vand om 30 minuter.brug blandet. Pudsecreme: Prøv til smitte ud pletten uden gør skade på tøje, vis det virker ikke. Lav en alcohol-vand blandet (1/2) og prøv den pa tøje. Efter vask tøjet med varm vand. Is, Mælk, Creme : Vask tøje med sæbe eller vaskemiddel. Vask tøjet i varmeste vand det kan modstå.vis det er stadig pletten tilbage pa tøj, Vask med brintoverilte. BUBBLEGUM Te og Kaffe: Skænk varme vand på pletten, tøje bliver hvide, efter skænk lidt blagemiddel og vask med vandet. Tyggegummi: I kan hærde gummi plette med is. Efter skrabe pletten forsigtig. Chocolade og Cacao: Vask tøje med sæbe eller vaskemiddel. Vask tøjet i varmeste vand det kan modstå.vis det er stadig pletten tilbage pa tøj, Vask med brintoverilte. Tomato Sovs: Sæt tøj i kald vand for omkring 40 minuter. Vask med vaskemiddel bagefter. MILDEW Mug: Det skal ikke stås for lang tid. Vask tøje med sæbe eller vaskemiddel. Vask tøjet i varmeste vand det kan modstå.vis det er stadig pletten tilbage pa tøj, Vask med brintoverilte. Frugt: Skænk kald vand på plette. Vent for 2 timer og sklylle med vand.. Blæk: Vask under vandet til pletten forsvinder.. Efter vask med lemon-vand blandet og vaskemiddel, vent for 5 minuter og sklylle tøj. Æg Plette: Skrabe pletten først. Efter vask med vaskemiddel og kold vand, Græs Plette: Vask med vaskemiddel. Brug hvidening stof vis klæede er i orden.uldenttoj skal vaskes med alcohol. Smørelse Plette: Skrabe pletten først og vask med vaskemiddel. Efter vask med varme vand. Farvestof: Brug tøner til at få plette ud. Pas på med uldenttoj. Vask med vaskemiddel og koldt vandt. MUSTARD Sennep: Brug glycerin og vask med vaskemiddel. Prøv alcohol vøspletten er stadig på. vand 1 alkohol blandet). Brænd plette: Vis tøj er i orden brug blagemiddel. Til uldenttøj sæt en bomuldklæde på uldenttøj og styrge med brintoverilte. Sklylle fuldstændig og vask tøje. 16
Del 7: Før i kalder op service Diode lampe brænder ikke men i har tændt maskinen Tjek jordforbindelse og tjek vis døren er lukket eller ikke. Vand kommer ned fra maskinen Tjek vand slange. Bolterne kan vaere for gammel. Pumpe filter kan vaere ikke godt sæt. Også tjek forbindelse. Maskine ikke indtages vand Vaer sikkert at døren er lukket. Vand hane kan vaere slukket eller vand indtage filtere er alt for snavset. Der kommer boble fra vaskemiddel distributør. Tjek om jeres vaskemiddel er til automatisk vaske maskine. Naeste gang brug ikke for meget vaskemiddel. Indtaget vand tømmes direkte Tjek tømme slange og læs instruksionen igen. Pumpe tømmes vandet ikke Rense pumpe filter. Vis pumpe filter mangles rengøring, i må læs pumpe filtere rengørings del af denne bøg. Tømme slange kan være bøjet. Symbole Defitinitioner af International Textile Brug Mærkeseddel 60 C P A Vaske Temperatur. Blagemiddel bruges. Blagemiddel kan ikke bruges. Ikke til maskin vask. Tørre pa en vandret plads Vask ikke. Kemisk Rensning. Kemisk Stoffer bruges. Ikke til kemisk rensning. Ikke til Vridening. Kan vaskes i Sentrifuge Maskine. Kan ikke vaskes i Sentrifuge Maskine. Tørre udenfor. Stryges. Stryge ikke. Varm Stryge (ikke for varm) 17
Denne produkt er bygget i moderne faciliteter. DK