TYPOGRAFI OG OMBRYDNING 1
2
Opgavebeskrivelse Opsætning af artikel om New York til det fiktive rejsemagasin Rejs & Lev. Om Rejs & Lev Rejs & Lev er et fiktivt gratis rejsemagasin, som jeg forestiller mig kan ligge på rejsebureauer til inspiration for deres kunder. Formatet er fastsat til et lidt mindre format (210x280 mm), hvilket primært er for at nedsætte produktionsomkostningerne. Kvalitetsvurdering Jeg er rigtigt tilfreds med mine opslag. Der er en god sammenhæng mellem tekst og billeder, hvilket giver et spændende layout, der giver lyst til at læse artiklen. Layoutet Format: 210x280mm Margin: Top: 60 mm Inderst: 35 mm Yderst: 20 mm Nederst: 23,755 mm Grid Kolonner: Rækker: 6 med en 1 pica (4,233 mm) i mellemrum 6 med 6,953 mm i mellemrum Mastersiden Mastersiden indeholder faste elementer som pagina samt en running header variabel. Samtidig er mit grid opbygget på mastersiden på et separat lag, så det er nemt at slå fra og til under opsætningen. Skrifter Til brødtekst og rubrik har jeg valgt skriften Open Sans, og til mellemrubrikkerne og underrubrikker bruger jeg ITC Officina Serif Std. Opsætning og æstetik Det var vigtigt for mig at få nogle opslag, som så interessante og spændende ud, hvilket giver folk lyst til at læse artiklen. Derfor arbejdede jeg meget med, at der skulle være en sammenhæng mellem indholdet af teksten og billederne, og at alle elementer gerne måtte indgå i designet af artiklen. Opsætningen er lavet som modulombrydning, hvilket betyder, at elementerne kan flyttes rundt uafhængigt af hinanden dog efter det fastsatte grid. 3
Open Sans sammen med Helvetica Neue og Arial. Arial Helvetica Neue Open Sans Begge fonte som brugt i magasinet. ITC Officina Serif Bold og Open Sans Regular i samme størrelse. Skriftvalg Til brødtekst bruger jeg skriften Open Sans i snittet Regular. Open Sans er en moderne grotesk sans-serif skrift, som oftest bruges som et alternativ til Arial og Helvetica. Sammenlignet med de to har den dog nogle smallere bogstaver, hvilket kan ses tydeligt på f.eks E og R. Samtidig er der lidt større forskel på hår- og grundstreger end Arial og Helvetica, hvor forskellen stort set ikke er eksisterende. For at få større kontrast mellem brødtekst og mellemrubrikkerne er brødteksten kun i 80% sort. Dette kan give nogle problemer i trykningen, da skriften er smal, og derfor kan man risikere, at der opstår huller i skriften, som nedsætter læsbarheden. Dette løses dog ved at trykke ved 100 lpi. Til mellemrubrikken bruges ITC Officina Serif i Bold. Dette er en pladeserif, som jeg valgte, da den gav god kontrast til brødtekstens Open Sans. Begge skrifterne valgte jeg at bruge til rubrik (Open Sans) og underrubrik (ITC Officina Serif) også, da jeg syntes, de passede godt til stilen af artiklen. 4
Justering af ordmellemrum Til justering af brødtekstens ordmellemrum brugte jeg lille i metoden. Her indsatte jeg lille i mellem hvert ord, og justerede herefter den samme linje, så de fik samme total længde. Justering af orddelinger Orddelingen for brødteksten er indstillet til, at InDesign kun må dele ord, der minimum har fem tegn - først efter de første to tegn og før de sidste tre. Der må maks være tre ord, der er delt i træk. Indstilling af orddeling (hyphenation). Styles Al formatering af teksten er opsat ud fra Paragraph Styles. Dette er for at sikre ens formatering af alle afsnit og for hurtigt at kunne ændre i formateringen, skulle det være nødvendigt. Samtidig er der opsat Next Styles, hvilket betyder, at man hurtigt kan sætte flere forskellige Paragraph Styles på forskellige afsnit, der kommer efter hinanden. Dette er for eksempel indstillet på den Paragraph Style, der bruges til mellemrubrikkerne. Her skal brødtekst uden indryk altid komme lige bagefter, hvilket kan ske automatisk med Next Style. Alle tekstbokse er justeret, så teksten holder x-højre i kassen. På denne måde vil teksten holde optisk overkant med billeder, der er placeret langs samme grid linje. Indstillingen for dette lavede jeg på Basic Text Frame under Object Styles. På denne måde gælder det for alle tekstbokse. Justering af ordmellemrum (justification) efter lille i metoden. Brugen af next styles gør det nemt at sætte flere paragraph styles på - på en gang. 5
Gridopbygning Til opbygning af mit grid skal jeg beslutte, hvor mange kolonner jeg vil have samt udregne hvor mange rækker, jeg kan have ud fra mine margen-forhold. Jeg besluttede mig for at have fem kolonner, da dette vil betyde, at spalterne ikke kan være lige store, hvilke giver et mere spændende layout. Med hensyn til antallet af rækker lavede jeg en udregning ud fra antallet af linjer i en spalte. Antal linjer i en spalte: 49 (før justering) Ønsket antal linjer i hver grid kasse: 7 Opmåling af antal linjer i en spalte. Udregning med syv kasser med syv linjer: Udregning: 49 / 7 = 7 Jeg kunne have 7 kasser med 7 linjer i hver. Da jeg også skal have luft imellem hver kasse, vil dette resultere i, at jeg skal have 55 linjer i hver spalte (49+6), hvilket jeg ikke har plads til på mit layout. Jeg laver derfor en ny udregning, hvor jeg forsøger med seks kasser. Udregning med seks kasser af syv linjer: 6 x 7 = 42 + 5 = 47 Her går udregningen op, hvis jeg bruger seks kasser. Jeg forkorter derfor min spaltehøjde, så der er 47 linjer i hver. Herefter kan jeg måle mig frem til min bundmargen, som resulterer i en bundmargen på 23,755 mm. Efterfølgende skal jeg måle, hvor langt der skal være mellem hver kasse. Dette måler jeg mig frem til ved at måle fra grundlinjen af en linje, springe en linje over og så måle til x-højden af den næste linje. Dette giver mig en afstand på 6,953 mm. Ud fra dette kan jeg så opsætte mit grid ved hjælp af funktionen Create guides under menuen Layout. Jeg opsætter et grid med seks kolonner med en pica mellemrum og seks rækker med 6,953 mm i mellemrum. 6 Her prøver jeg visuelt at se, hvor jeg vil have mine grid-rækker til at gå.
7
Komposition og design Da teksten handler om New York, fandt jeg meget inspiration i højhuse samt i de linjer, der var i de forskellige billeder. Jeg ville gerne have teksten til at falde og rejse sig, ligesom de forskellige bygninger gør, i forhold til hinanden. Effekten kunne sagtens have været tydeligere, men jeg ville samtidig ikke have det til at gå ud over læsbarheden. NEW YORK New York er smuk, kreativ, dekadent, dyt, båt, bimlende, bamlende, forrykt og kaotisk. AF MINNA SKAU & TOM NØRGAARD Altid levende, altid vågen. Som en jazzmusiker, der bliver ved med at holde gryden i kog og ind imellem flipper ud med en solo, der får hjertet til at slå i dobbelt takt. I want to wake up in the city that never sleeps Oplev verdens mest prominente museer på Upper Manhattan Guggenheim og Metropolitan, der med over to millioner kunstværker og genstande er det største i den vestlige verden. Løb, stå på rulleskøjter eller gå en tur i Central Park newyorkernes foretrukne legeplads. Gå på opdagelse i Harlem, Manhattans sorte ghetto, der er på vej til at blive det nye, hippe område. Få Downtown Manhattan ind under huden skyskraberne, der læner sig ind over finansdistriktets snævre gader ; de skramlede kitsch-butikker, asiatiske delikatesseforretninger og kantonesiske restauranter i Chinatown ; Greenwich Village, SoHo, TriBeCa og Chelsea, der udgør et miks af sprudlende bohemeliv, løssluppen homofest, shoppingparadis ; gallerier, hvor knitrende dollarsedler skifter hænder ; samt cafeer og rendestene, der hjemsøges af beatniks, hippier, punks og vagabonder. Indsnus atmosfæren i Manhattans hjertekule med Times Square og den berømte Fifth Avenue, hvor den mægtige Empire State Building troner som New Yorks højeste, og hvor Rockefeller Center funkler i al sin art deco-pragt. New York er også Brooklyn og Brooklyn Heights med gamle brownstone-huse og skyggefulde alléer og den forlokkende Prospect Park og Williamsburg, der for længst er blevet favorittilholdssted for kunstnere og galleriejere. Det er Bronx med en af verdens mest spændende zoologiske haver. Det er Queens, som de fleste turister overlader til sig selv, men som blandt andet er værd at besøge for Isamu Noguchi Garden Museum og for dem, der vil opleve den mest etnisk forskelligartede af New Yorks bydele med et stort antal indbyggere af græsk oprindelse, folk fra de slaviske lande, sydamerikanere og asiater. Endelig er turen med færge over til Staten Island en alle tiders mulighed for at opleve New York fra søsiden. En tur over Brooklyn Bridge med Manhattan i baggrunden skal opleves på en ferie i New York. Rejsen til New York Konkurrencen blandt flyselskaber og rejsebureauer har presset priserne i bund, og med chancen for en returbillet til omkring 3.500 kroner er USA ikke længere en luftig drøm for hr. og fru Menigmand. New York er in året rundt. Billigst er rejser og ophold i vintermånederne. Rejser man i højsæsonen fra juni til oktober, er det klogt at bestille flybillet i god tid. Den direkte flyvetid fra København er 8-9 timer. Her har jeg ladet en spalte have luft om sig selv - lidt som en skyskraber. 2 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 3 8
Jeg har overført linjerne i billedet til spalterne og skabt balance ved brug af faktaboksen. Fakta om New York City è Areal : 832 km 2 è Indbyggertal : 8 mio. indb. (Manhattan 1,5 mio., Brooklyn 2,5 mio., Bronx 1,3 mio., Queens 2,2 mio., Staten Island 450.000). Staten New York har 19 mio. indb. è Befolkningstæthed : 9615 indb. pr. km 2 è Andel af befolkning under fattigdomsgrænsen : 21,2 procent è Etniske grupper : Hvide (35 procent), spansktalende (27 procent), sorte (26 procent, asiatiske (10 procent) è Topografi : 10.255 km gader, 1150 km subway, 930 km kaj. En del danske rejsebureauer har specialiseret sig i at finde frem til de billigste tilbud fra blandt andet London, Amsterdam, Bruxelles, Luxembourg og Frankfurt. Rejsen rundt i New York Skal det være hurtig, effektiv og endnu billigere transport, kan man med fordel vælge at gå under jorden. New York undergrund er som en levende organisme med et enormt banenet med 1150 km skinner, 468 stationer og 25 subway-linjer, der primært løber fra nord-syd forbundet blot enkelte steder med tværgående linjer, og som kører døgnet rundt, året rundt. Subwayen har enhedspris ($2,25), der givber ubegrænset kørsel i hele systemet. Eneste betalingsmiddel er et MetroCard med magnetstribe, som kan købes enten som Pay-Per-Ride, hvor man løbende kan sætte penge ind, betaler per tur opg kan dele et kort mellem flere rejsende. Eller som Unlimited Ride, der er personligt og gælder for en dag, en uge, to uger eller 30 dage. Til fods Det fornemmeste redskab til designet af New Yorks gadenet, The Grid, var en lineal, og det gør det ret simpelt at gå rundt i byen. I nord- og sydgående retning løber alle 12 avenues, og de skæres vinkelret af omkring 200 streets. Gadenavnene var der heller ikke så meget diskussion om dengang i 1800-tallet, hvor The Grid blev anlagt : De fik hver sit nummer. Eneste undtagelse fra det rektangulære gadenet finder man på sydspidsen af Manhattan, hvor et bykort er ganske uundværligt for at finde rundt. Taxa Når fødder og ben ikke kan klare mere, kan man springe på en af de over 10.000 yellow cabs. I dagtimerne går det dog tit meget hurtigere til fods eller under jorden.» Man kan sagtens cykle i New York. Bare husk, at der aldrig er nogen, der regner med, at du er der «Taxaerne kører efter taxameter og skal som noget relativt nyt alle kunne tage imod kreditkort. Kontant betaling er stadig normen. Husk de 10-20 procent i drikkepenge. Chaufførerne har vagtskifte omkring klokken 16, så da kan de være svære at praje. En ledig taxa har lys i det midterste panel på taget. Lys i de to yderste paneler indikerer off duty ikke i drift. Når du forsøger at praje en taxa, kan det ske, at andre biler også stopper. Nogle af dem er autoriserede car service-biler, der kører efter forhåndsaftalt pris i stedet for taxameter. De skal have licensmærker i forruden, og chaufføren skal kunne legitimere sig. De kan være et godt alternativ til yellow cabs men følg mavefornemmelsen og den sunde fornuft, før du hopper ind. Cykel Man kan sagtens cykle i New York. Bare husk, at der aldrig er nogen, der regner med, at du er der heller ikke de enkelte steder, hvor der er markeret cykelsti. Der er gode cykelstier langs Hudson River og en del af East River. Til motionisterne er der en 10 kilometer lang og kuperet rute i periferien af Central Park. Man kan cykle over de fleste broer særligt smukke er turene over Brooklyn Bridge og og over den mindre cykelog fodgængertrafikerede George Washington Bridge. Der er flere steder at leje cykel, men en del udlejer ikke cykellåse og tillader ikke, at man stiller cyklen fra sig. Prøv for eksempel : è Metro Bicycle Stores, 546 6th Avenue v. W15th Street, Flatiron District 10011 og fem andre steder i byen. Cykeludlejning, ingen låse. è Bike and Roll, v. Hudson River, 12th Avenue og W43rd Street, Clinton 10019. Cykeludlejning og organiserede cykelture. Visum og valuta Danske statsborgere behøver ikke visum for at rejse ind i USA, hvis de er i besiddelse af et af de nyere, maskinlæsbare pas udstedt efter 1997, der er gyldigt i hele den periode, man vil opholde dig i USA. Dog kan man ikke være tidligere straffet, og man skal have billet til hjemrejsen. Børn skal have deres eget pas. USA har skærpet indrejsereglerne efter terrorangrebet på World Trade Center 11. september 2001, og i 2009 er der indført et system, der kræver, at USA-rejsende skal foretage en såkaldt ESTA-registrering på internettet senest 72 timer inden afrejse. Gør det i god tid via ambassadens hjemmeside. 4 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 5 9
Her har jeg forsøgt at skabe en balance mellem spalterne og billedet ved at placere hovedobjektet i billedet helt ude i venstre side, samtidig med at jeg bryder layoutet ved at lade billedet forsætte ind på den næste side. 150 120 90 60 Regnmængde i mm December November Oktober September August Juli 30 Juni 0 Maj 30 Højeste temperatur C Regn i mm December April Laveste temperatur C Marts November Oktober 20,0 Februar Januar December November 15 September August Oktober September Juli 7,5 August Juni Juli 0 Maj Juni April -5,0 Temp høj Marts Februar Valuta Januar Møntfoden i New York er som i resten af USA amerikanske dollars, $. Hævning på kreditkort er pålagt et fast gebyr (30-50 kroner per gang), så det er billigst altid at hæve det maksimale beløb fra kontantautomater (ATM s). Betaling med kreditkort i butikker og på restauranter er som regel ikke pålagt gebyr. Meget kan betales med kreditkort også drikkepenge og taxaer men hav altid kontanter på dig. Toldregler Til Danmark fra USA kan alle over 17 år toldfrit indføre : è 200 cigaretter (eller 100 cigarillos, 50 cigarer eller 250 gram røgtobak) è 1 liter spiritus (eller 2 liter hedvin / mousserende vin, 4 liter bordvin eller 16 liter øl) è andre varer til en samlet værdi af 3.250 kroner Sundhed og sikkerhed Det gule sygesikringsbevis gælder ikke i New York eller USA, så sørg for at tegne en syge- og ansvarsforsikring. Undersøg også, om din almindelige husstandsforsikring og diverse forsikringer på kreditkort dækker dele af dine behov (for eksempel bagagen). Sygdom Skadestuerne på New Yorks mange store hospitaler behandler akut livstruende tilfælde uden skelen til pengepungen. Alt andet glider nemmere, hvis man medbringer bevis Maj April Laveste temp Marts Februar Januar for, at man er forsikret. Vær under alle omstændigheder klar til at lægge ud og tage kvitteringer for al behandling og medicin med hjem til forsikringsselskabet. Ved alvorlig sygdom bør man kontakte sit forsikringsselskab via alarmnummeret på kortet. Vaccinationer Der kræves ingen vaccinationer for indrejse fra Europa til USA. Kriminalitet New York er ikke længere den graffiti- og bandehærgede storby, som mange ser for sig, når talen falder på the Big Apple. De store strøg er oplyste og nærmest familievenlige, og subwayen har også fået en ordentlig brush up. Dermed ikke sagt, at man som rejsende ikke bør udvise almindelig omtanke og agtpågivenhed og undgå at flashe pung, kamera og andet af værdi. 6 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 7 10
Opsætning af uncial Da jeg syntes, at det rent visuelt var svært at spotte, hvor artiklen startede, valgte jeg at tilføje et uncial. Det fylder de to første linjer og er i 100% sort, modsat de 80% i brødteksten. Dette giver en naturligt kontrast, som man nemt spotter. For at få uncialet til at holde optisk venstre kant med spalten, er det trukket ud ved hjælp af et hair space og knipning. Samtidig er første linje trukket nærmere på samme måde. Før første ord på anden linje har jeg indsat et thin space, der skubber linjen væk, så det bliver tydeligt, at det kun er første linje, der hører sammen med A et. 11
Grep-søgninger på udskiftning af anførselstegn Teksten til artiklen indeholdte ikke de rigtige danske anførselstegn, så for at slippe for at skifte dem ud en af gangen, hvilket samtidig ville give risiko for fejl, lavede jeg en GREP-søgning, der automatisk kunne gøre det. Grunden til, at jeg vælger at bruge en GREP-søgning frem for en almindelig søg/erstat, er, at søg/erstat ikke kan skelne, om anførselstegnet står foran eller bagved sætningen, hvilket er relevant, når vi snakker danske anførselstegn. I artiklen har jeg valgt at bruge franske anførselstegn - også kaldet korporaltegn. Selve GREP-søgningen lyder: Find what: [» ](.+?)[ «] Første del af GREP-koden lyder: [» ]. Sættet af firkantede parenteser er GREP-tegnet for et character set - altså et sæt af tegn. Normaltvis skal man escape tegn, man vil søge efter ved at sætte et \ (backslash) før tegnet, da de i GREP-kode kan betyde noget andet. Et eksempel er. (punktum) som betyder et hvilken som helst tegn/bogstav/tal herunder også alle typer mellemrum. Vil man søge specifikt efter et punktum, skal man skrive \. i GREP-søgningen. Brugen af character set gør, at vi slipper for at sætte backslash foran alle typer af anførselstegn. Samtidig gør character set, at InDesign søger efter hvert enkelt tegn for sig selv og ikke som en streng af tegn i rækkefølge. Udover anførselstegn har jeg også tilføjet apostrof, da dette nogen gange bliver brugt som anførselstegn ved en fejl. Næste del af søgningen lyder: (.+?). Her ses punktummet, som før nævnt betyder et hvilken som helst tegn/bogstav/tal, da der ikke er et backslash foran. Efterfølgende er der sat et plustegn (+) efterfuldt af et spørgsmålstegn (?). Disse to kombineret betyder One or more times (shortest match), hvilket oversat betyder, at den skal finde et tegn/tal/bogstav (på grund af punktummet) minimum en gang, men også flere. Shortest match betyder, at den finder den kortest mulige streng af tekst, der passer til dette. Uden shortest match ville man kunne risikere, at InDesign ville springe et anførselstegn over, hvis der f.eks var flere anførselstegn i en sætning. Sættet af paranteser fortæller In- Design, at det fundne skal gemmes til senere brug. Sidste del af koden består af samme tegn som første del bortset fra visse anførselstegn, der vender den modsatte vej. Under Change to står der:»$1«. $1 fortæller InDesign, at den her skal paste det, som den fandt i søgningen mellem sættet af runde paranteser. Havde man haft flere sæt af paranteser, havde det efterfølgende heddet $2, $3 osv. Rundt om $1 står korporaltegnene, som jeg ønskede at skifte til. Nu kan jeg søge dokumentet rundt og ændre alle anførselstegnene ved få klik. 12
NEW YORK New York er smuk, kreativ, dekadent, dyt, båt, bimlende, bamlende, forrykt og kaotisk. AF MINNA SKAU & TOM NØRGAARD ltid levende, altid vågen. Som en jazzmusiker, der bliver A ved med at holde gryden i kog og ind imellem flipper ud med en solo, der får hjertet til at slå i dobbelt takt. I want to wake up in the city that never sleeps Oplev verdens mest prominente museer på Upper Manhattan Guggenheim og Metropolitan, der med over to millioner kunstværker og genstande er det største i den vestlige verden. Løb, stå på rulleskøjter eller gå en tur i Central Park newyorkernes foretrukne legeplads. Gå på opdagelse i Harlem, Manhattans sorte ghetto, der er på vej til at blive det nye, hippe område. Få Downtown Manhattan ind under huden skyskraberne, der læner sig ind over finansdistriktets snævre gader ; de skramlede kitsch-butikker, asiatiske delikatesseforretninger og kantonesiske restauranter i Chinatown ; Greenwich Village, SoHo, TriBeCa og Chelsea, der udgør et miks af sprudlende bohemeliv, løssluppen homofest, shoppingparadis ; gallerier, hvor knitrende dollarsedler skifter hænder ; samt cafeer og rendestene, der hjemsøges af beatniks, hippier, punks og vagabonder. Indsnus atmosfæren i Manhattans hjertekule med Times Square og den berømte Fifth Avenue, hvor den mægtige Empire State Building troner som New Yorks højeste, og hvor Rockefeller Center funkler i al sin art deco-pragt. New York er også Brooklyn og Brooklyn Heights med gamle brownstone-huse og skyggefulde alléer og den forlokkende Prospect Park og Williamsburg, der for længst er blevet favorittilholdssted for kunstnere og galleriejere. Det er Bronx med en af verdens mest spændende zoologiske haver. Det er Queens, som de fleste turister overlader til sig selv, men som blandt andet er værd at besøge for Isamu Noguchi Garden Museum og for dem, der vil opleve den mest etnisk forskelligartede af New Yorks bydele med et stort antal indbyggere af græsk oprindelse, folk fra de slaviske lande, sydamerikanere og asiater. Endelig er turen med færge over til Staten Island en alle tiders mulighed for at opleve New York fra søsiden. En tur over Brooklyn Bridge med Manhattan i baggrunden skal opleves på en ferie i New York. Rejsen til New York Konkurrencen blandt flyselskaber og rejsebureauer har presset priserne i bund, og med chancen for en returbillet til omkring 3.500 kroner er USA ikke længere en luftig drøm for hr. og fru Menigmand. New York er in året rundt. Billigst er rejser og ophold i vintermånederne. Rejser man i højsæsonen fra juni til oktober, er det klogt at bestille flybillet i god tid. Den direkte flyvetid fra København er 8-9 timer. 2 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 3 13
Fakta om New York City è Areal : 832 km 2 è Indbyggertal : 8 mio. indb. (Manhattan 1,5 mio., Brooklyn 2,5 mio., Bronx 1,3 mio., Queens 2,2 mio., Staten Island 450.000). Staten New York har 19 mio. indb. è Befolkningstæthed : 9615 indb. pr. km 2 è Andel af befolkning under fattigdomsgrænsen : 21,2 procent è Etniske grupper : Hvide (35 procent), spansktalende (27 procent), sorte (26 procent, asiatiske (10 procent) è Topografi : 10.255 km gader, 1150 km subway, 930 km kaj. En del danske rejsebureauer har specialiseret sig i at finde frem til de billigste tilbud fra blandt andet London, Amsterdam, Bruxelles, Luxembourg og Frankfurt. Til fods Rejsen rundt i New York Skal det være hurtig, effektiv og endnu billigere transport, kan man med fordel vælge at gå under jorden. New York undergrund er som en levende organisme med et enormt banenet med 1150 km skinner, 468 stationer og 25 subway-linjer, der primært løber fra nord-syd forbundet blot enkelte steder med tværgående linjer, og som kører døgnet rundt, året rundt. Taxa Subwayen har enhedspris ($2,25), der givber ubegrænset kørsel i hele systemet. Eneste betalingsmiddel er et MetroCard med magnetstribe, som kan købes enten som Pay-Per-Ride, hvor man løbende kan sætte penge ind, betaler per tur opg kan dele et kort mellem flere rejsende. Eller som Unlimited Ride, der er personligt og gælder for en dag, en uge, to uger eller 30 dage. Det fornemmeste redskab til designet af New Yorks gadenet, The Grid, var en lineal, og det gør det ret simpelt at gå rundt i byen. I nord- og sydgående retning løber alle 12 avenues, og de skæres vinkelret af omkring 200 streets. Gadenavnene var der heller ikke så meget diskussion om dengang i 1800-tallet, hvor The Grid blev anlagt : De fik hver sit nummer. Eneste undtagelse fra det rektangulære gadenet finder man på sydspidsen af Manhattan, hvor et bykort er ganske uundværligt for at finde rundt. Når fødder og ben ikke kan klare mere, kan man springe på en af de over 10.000 yellow cabs. I dagtimerne går det dog tit meget hurtigere til fods eller under jorden.» Man kan sagtens cykle i New York. Bare husk, at der aldrig er nogen, der regner med, at du er der «Taxaerne kører efter taxameter og skal som noget relativt nyt alle kunne tage imod kreditkort. Kontant betaling er stadig normen. Husk de 10-20 procent i drikkepenge. Chaufførerne har vagtskifte omkring klokken 16, så da kan de være svære at praje. En ledig taxa har lys i det midterste panel på taget. Lys i de to yderste paneler indikerer off duty ikke i drift. Når du forsøger at praje en taxa, kan det ske, at andre biler også stopper. Nogle af dem er autoriserede car service-biler, der kører efter forhåndsaftalt pris i stedet for taxameter. De skal have licensmærker i forruden, og chaufføren skal kunne legitimere sig. De kan være et godt alternativ til yellow cabs men følg mavefornemmelsen og den sunde fornuft, før du hopper ind. Cykel Man kan sagtens cykle i New York. Bare husk, at der aldrig er nogen, der regner med, at du er der heller ikke de enkelte steder, hvor der er markeret cykelsti. Der er gode cykelstier langs Hudson River og en del af East River. Til motionisterne er der en 10 kilometer lang og kuperet rute i periferien af Central Park. Man kan cykle over de fleste broer særligt smukke er turene over Brooklyn Bridge og og over den mindre cykelog fodgængertrafikerede George Washington Bridge. Der er flere steder at leje cykel, men en del udlejer ikke cykellåse og tillader ikke, at man stiller cyklen fra sig. Prøv for eksempel : è Metro Bicycle Stores, 546 6th Avenue v. W15th Street, Flatiron District 10011 og fem andre steder i byen. Cykeludlejning, ingen låse. è Bike and Roll, v. Hudson River, 12th Avenue og W43rd Street, Clinton 10019. Cykeludlejning og organiserede cykelture. Visum og valuta Danske statsborgere behøver ikke visum for at rejse ind i USA, hvis de er i besiddelse af et af de nyere, maskinlæsbare pas udstedt efter 1997, der er gyldigt i hele den periode, man vil opholde dig i USA. Dog kan man ikke være tidligere straffet, og man skal have billet til hjemrejsen. Børn skal have deres eget pas. USA har skærpet indrejsereglerne efter terrorangrebet på World Trade Center 11. september 2001, og i 2009 er der indført et system, der kræver, at USA-rejsende skal foretage en såkaldt ESTA-registrering på internettet senest 72 timer inden afrejse. Gør det i god tid via ambassadens hjemmeside. 4 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 5 14
150 120 Regnmængde i mm December November Oktober 90 September 60 30 August Juli Juni 0 Maj 30 Højeste temperatur C Regn i mm December April Laveste temperatur C Marts November Oktober 20,0 Februar Januar December November 15 September August Oktober September Juli 7,5 August Juni Juli 0 Maj Juni Valuta Januar Møntfoden i New York er som i resten af USA amerikanske dollars, $. Hævning på kreditkort er pålagt et fast gebyr (30-50 kroner per gang), så det er billigst altid at hæve det maksimale beløb fra kontantautomater (ATM s). Betaling med kreditkort i butikker og på restauranter er som regel ikke pålagt gebyr. Meget kan betales med kreditkort også drikkepenge og taxaer men hav altid kontanter på dig. Toldregler Til Danmark fra USA kan alle over 17 år toldfrit indføre : è 200 cigaretter (eller 100 cigarillos, 50 cigarer eller 250 Vaccinationer gram røgtobak) è 1 liter spiritus (eller 2 liter hedvin / mousserende vin, 4 liter bordvin eller 16 liter øl) è andre varer til en samlet værdi af 3.250 kroner Kriminalitet Sundhed og sikkerhed Det gule sygesikringsbevis gælder ikke i New York eller USA, så sørg for at tegne en syge- og ansvarsforsikring. Undersøg også, om din almindelige husstandsforsikring og diverse forsikringer på kreditkort dækker dele af dine behov (for eksempel bagagen). Sygdom Skadestuerne på New Yorks mange store hospitaler behandler akut livstruende tilfælde uden skelen til pengepungen. Alt andet glider nemmere, hvis man medbringer bevis for, at man er forsikret. Vær under alle omstændigheder klar til at lægge ud og tage kvitteringer for al behandling og medicin med hjem til forsikringsselskabet. Ved alvorlig sygdom bør man kontakte sit forsikringsselskab via alarmnummeret på kortet. Der kræves ingen vaccinationer for indrejse fra Europa til USA. New York er ikke længere den graffiti- og bandehærgede storby, som mange ser for sig, når talen falder på the Big Apple. De store strøg er oplyste og nærmest familievenlige, og subwayen har også fået en ordentlig brush up. Dermed ikke sagt, at man som rejsende ikke bør udvise almindelig omtanke og agtpågivenhed og undgå at flashe pung, kamera og andet af værdi. 6 New York Rejs & lev Rejs & lev New York 7 Temp høj April Marts Februar -5,0 Laveste temp Maj April Marts Februar Januar 15