PDC120 PI Betjeningsvejledning Version 120.3 Installationsvejledning Version 120.4
1. Intoduktion Tillykke med dit nye Smart Park parkerings system. Din Smart Park er et multifunktions parkerings system, som vil hjælpe dig med at få nogle problemfri parkeringer. Smart Park kan både virke foran og bagpå bilen, hvis der er monteret 2 sæt. Smart Park systemet bruger ultralyd til at lokalisere og måle distancer til objekter. Dit nye Smart Park har mange avancerede funktioner. Variabel overvågnings afstand Variabel følsomhed Selv-test ved opstart sikrer fuld funktions dygtighed. Programmerings mulighed, når der er anhængertræk monteret. Auto-mute, når der er trailer monteret. Front system med automatisk aktivering. DIT Smart Park SYSTEM ER DESIGNET TIL AT ADVARE DIG MOD GENSTANDE OG VIL IKKE ERSTATTE FØRERENS AGTPÅGIVENHED. Vi håber du vil få stor fornøjelse af det mest avancerede parkerings system. Besøg www.cartronic.dk og se andre muligheder for avanceret tilbehør til biler. Indholdfortegnelse Betjeningsvejledning... side 2 til 6 Installationsvejledning... side 7 til 17 1
PDC120 PI Betjeningsvejledning Version: 120.2 Betjeningsvejledning 2. Justerings muligheder I. Højttaler volume kontrol Frontsystemet og baksystemet har separate højttalere. For at justere volumen (eller slukke systemet), skal man finde højttalerne og bruge volumeknappen på siden. II. Auto-Mute knappen Til enhver tid kan Smart Park systemet blive tavst ved at trykke på Auto-mute knappen. (spørg din installatør, hvor knappen er placeret - I nogle tilfælde er denne mulighed ikke tilstede). Dette vil fjerne lyden, indtil bilen har været slukket. 2
Betjeningsanvisning III. Programmerings muligheder Dit Smart Park system kan lære at ignorere ekstra udstyr som er monteret på køretøjet (trækkrog, cykelholder, reservehjul ect..) dette ville ellers give falske alarmer. For at programmere dit Smart Park til at ignorere disse ting skal du placere bilen i bakgear i 2 sekunder, derefter i neutral i 2 sekunder. Dette skal gøres 3 gang i træk. Når Smart Park er i program mode vil LED en blinke mellem rød - gul og grøn. Efter et kort øjeblik vil man høre et langt Beeeep signal, som fortæller, at Smart Park systemet er programmeret. For at nulstille systemet fjernes det påmonterede udstyr og programmeringen gentages. OBS: Alt eftermonteret udstyr må ikke kunne bevæge sig, da det vil aktivere Smart Park systemet. IV. Kontakter på kontrol enhed. Kontrolenheden vil blive monteret et skjult sted. Spørg din montør hvor. På siden af kontrolboksen sidder der 4 dip switches, som kan ændre funktionerne på dit Smart Park system, som beskrevet i skemaet nedenfor. JUSTERING KONTAKT 1 KONTAKT 2 KONTAKT 3 KONTAKT 4 OP OFF Bag kofanger 4 Sensor Fuld overvågning (2.1m) Høj følsomhed Ned ON Front kofanger 2 Sensor Normal overvågning (1,5m) Lav følsomhed 3
3. Basic funktioner I) Baksystem Baksystemet er aktiveret når man placerer bilen i bakgear. Smart Park vil give et kort beep for at fortælle at systemet er aktivt. Hvis der ikke er nogen forhindring vil systemet være tavst, indtil en forhindring opdages. Systemet vil starte med at give en langsom beep lyd og LED en vil lyse grøn. Når man nærmer sig forhindringen vil beep lyden bliver hurtigere og LED en vil blinke i gul. Når man er indenfor 40cm fra forhindringen, vil Smart Park afgive en konstant beep lyd og LED en vil blinke i rød. Zone 3: 2.1m ~ 1.0m (Fuld overvågning) 1.5m ~ 0.8m (Normal overvågning) Zone 2: 1.0m ~ 0.4m (Fuld overvågning) 0.8m ~ 0.4m (Normal overvågning) Betjeningsvejledning Zone 1: 0.4m ~ 0m II) Frontsystem Frontsystemet er designet til at være tændt permanent. Hvis man ønsker at slukke systemet skal man bruge den medfølgende on/off knap. Næste gang bilen startes, vil systemet være aktiveret. Systemet ignorerer stillestående objekter efter 3 sekunder. Bevæger objektet sig igen vil systemet aktiveres igen. Frontsystemet vil give signal, når et objekt er indenfor 80cm og LED en vil blinke gul. Er objektet inden for 40cm vil der være en konstant beep tone og LED en vil blinke rød. 4
Betjeningsvejledning Der er 2 advarsels zoner i frontsystemet: Zone 2: 0.8m 0.4m Zone 1: 0.4m 0m 4. Fejl søgning Alle problemer med en Smart Park må udbedres af en autoriseret forhandler. Skulle din Smart Park ikke fungere korrekt eller hører du mere end 1 beep ved tilkobling skal køretøjet øjeblikkelig til reparation. Ethvert forsøg på uautoriseret reparation af din Smart Park vil medføre bortfald af garanti. OBS: Benyt ikke din Smart Park hvis du ikke hører et enkelt beep signal ved tilkobling. 5. Garanti På dette produkt bærer CarTronic A/S garantien i en periode på 2 år fra den dato, hvor det er købt og monteret. Garantien skal kunne dokumenteres med enten en kvittering eller en udfyldt garantiformular som findes på side 18. Garantien dækker ikke ved selvforskyldte skader eller ved uretmæssig brug af produktet. Dette produkt er en parkerings hjælp og distancemåler. CarTronic A/S kan ikke gøres ansvarlig for skader på ting eller personer, som er forsaget ved brug af Smart Park. 5
Notater: Betjeningsvejledning 6
Installations vejledning PDC120 PI Installations vejledning Version: 120.2 1. Nødvendigt værktøj Skruetrækker Sprit tusch Elektrisk boremaskine Smart Park SPC-3 kopbor Smart Park SPC-4 kopbor Målebånd Klipse tang Loddekolbe Voltmeter Skævbidder 2. Indholds liste Kontrol Modul Sensor x 4 Sensor kabel x 4 8 Sensor justerringe x 4 Højttaler/LED Display x 1 Højttaler LED Display Kabel x 1 Hoved kabelsæt (sort,rød, orange) x 1 On/Off/Mute kontakt x 1 Monterings tilbehør (tape, skruer, strips) 7
Installations vejledning 3. Applikations guide Kofanger type Kofanger vinkel Justerings ringe Bor +2º - -2º Ikke nødvendig SPC-3 +2º - -2º Ikke nødvendig SPC-3 +2º - -2º Ikke nødvendig SPC-3-2º - -10º Ja - justerringe SPC-4 8
Installations vejledning 4. Maling af sensorer og justerring OBS: Først skal delene males med en primer for at lakeringen holder. 5. Opmåling af sensor placering. 9
Installations vejledning 6. Monter sensorer i justeringsringe (hvis påkrævet) Sæt de to linier på sensorene og justeringsringene overfor hinanden. Roter ikke sensorene. 7. Boring i kofanger brug specielt SPC kopbor 8. Monter sensorer i kofanger. 10
Installations vejledning 9. Tilslutning af sensorer til kablerne. OBS.: Kontroller om stikkene er trykket helt sammen og skruen er skruet stramt til. Kontroller at det rigtige kabel er sluttet til den rigtige sensor. Ved afkortning af sensor kablerne skal man bruge de medleverede stik. Vær opmærksom på at kablerne vendes rigtigt. 10. Indstil kontrolboksens dip Switch. JUSTERING KONTAKT 1 KONTAKT 2 KONTAKT 3 KONTAKT 4 OP OFF Bag kofanger 4 Sensor Fuld overvågning (2.1m) Høj følsomhed Ned ON Front kofanger 2 Sensor Normal overvågning (1,5m) Lav følsomhed 11. Monter kontrolboksen med det medfølgende velcro. 11
Installations vejledning 12. Monter Højttaler/LED og tilslut den til kontrolboksen. Højttaleren kan blive monteret med den medfølgende skrue eller man kan bruge det medfølgende velcro tape Højttaleren/LED en skal placeres i synsfeltet for føreren. På instrumentbrættet, når det er et frontsystem og i bagenden ved et baksystem. 13. Denne knap er ikke nødvendig at montere. Kun hvor der køres med trailer/campingvogn/cykelholder etc. giver det brugeren mulighed for at slukke systemet. Næste gang bilen startes er systemet i On igen. Monteres den ikke skal kunden gøres opmærksom derpå. 12
Installations vejledning 14. Tilslutning af kabler til køretøj. Sort Stel (Brug ringterminalen til tilslutning direkte på bilens karroseri). Rød 12v Power (Tilsluttes til bilens baklys til baksystemet, tilslut 12v tændings + til frontsystemet) Orange 12v tændings + (er kun nødvendig ved baksystemet hvor mute knappen monteres) 15. Kabel diagram Højre center (RC) Højre side (RS) Venstre center (LC) Venstre side (LS) Højttaler & LED On/Off/mute knap Plus(Rød) Stel (Sort) Tændings + (orange) 13
16. Aktiver og test baksystemet. Installations vejledning Trin: 1. Start køretøjet 2. Sæt køretøjet i bakgear. 3. Hør efter 1. kort beep som er signal om, at systemt virker korrekt, den grønne LED vil også blinke 1 gang. 4. Test systemet ved at bakke og kontroller afstandene på de 3 zoner. Zone 3: 2.1m ~ 1.0m (Fuld overvågning) 1.5m ~ 0.8m (Normal overvågning) Zone 2: 1.0m ~ 0.4m (Fuld overvågning) 0.8m ~ 0.4m (Normal overvågning) Zone 1: ft / 0.4m ~ 0m 14
Installations vejledning 17. Programmering af baksystemet (hvis nødvendigt). Hvis der er anhængertræk, reservehjul etc. monteret på bilen vil det give falsk alarm. Det er naturligvis muligt at programmere en Smart Park til at overse disse ting. Aktivering af programmeringen. Der skal være tænding på bilen. Sæt bilen i bakgear i 1-2 sekund og derefter i neutral i 1-2 sekund. Dette skal gentages i alt 3 gange. Led en vil nu rotere mellem rød gul grøn. Efter ca. 20 sekunder vil der komme et langt beep, som bekræfter at Smart Park er programmert. Når Smart Park systemet er blevet testet er det nu færdigmonteret. 18. Aktiver og test frontsystemet. Frontsystemet skal være aktivt hele tiden. Hvis afstanden mellem bilen og et objekt er konstant i 4 sekunder vil Smart Park frontsystemet holde op med at give alarm. Bevæger bilen eller objektet sig, vil man straks blive advaret. 15
19. Test frontsystem Der er kun 2 zoner i et frontsystem. Installations vejledning. Zone 2: 0.8m 0.4m Zone 1: 0.4m 0m 16
Installations vejledning 20. Diagnose skema. Smart Park systemet laver en self-check, når det tændes. Nedenfor er der et diagnose skema, der beskriver fejl muligheder. Bag system sensor Højttaler/LED signal Højttaler lyd Langt enkelt beep 1 Beep 2 Beep 3 Beep 4 Beep LED Display Gul Grøn Rød Rød Rød Systemet er blevet programmeret. Systemet fungerer korrekt. 1 sensor er fejl monteret/ defekt 2-3 sensore er fejl monteret/ defekt Der er ikke monteret nogen sensorer Front system sensor Højttaler/LED signal Højttaler lyd Ingen lyd 2 Beep 3 Beep 4 Beep 1 kort Beep 2 kort Beeps LED Display Grøn Rød Rød Rød Rød Rød Front systemet er aktivt og fungerer korrekt 1 sensor er fejl monteret/ defekt 2-3 sensore er fejl monteret/ defekt Der er ikke monteret nogen sensorer On/Off knap er aktiveret og front systemet er aktivt. On/Off knap er aktiveret og front systemet er ikke aktivt. 21. Monter Smart Park klistermærket 17
Smart Park Garanti kort KØRETØJS INFORMATION KØRETØJETS REGISTRERINGS NUMMER: BIL MODEL OG ÅRGANG SERIE NUMMER: FORHANDLER INFORMATION FORHANDLER NAVN: DATO FOR KØB: KØBSPRIS: KØBERS NAVN: Forhandler stempl. Imprtør:
www.cartronic.dk Design og specifikationer er vejledende og kan ændres uden yderligere varsel.