LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Brugsanvisning 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE + 45 69 91 81 71 Model: ZL9012D-144 KW 9-I 2016 25084269 KW 9-I 2016 WKNF6180/2016
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Oversigt... 4 Anvendelse... 5 De enkelte leverede dele... 6 Generelt...8 Anvendelse og opbevaring af brugsanvisningen... 8 Formålsbestemt anvendelse... 8 Sikkerhed... 9 Symboler... 9 Sikkerhedsvejledninger og advarsler... 9 Opbygning og montering...11 Før brug og montering af apparatet...11 Betjening...12 Apparatet lades op...12 Håndstøvsugeren anvendes til rengøring...14 Rengøring og vedligeholdelse...14 Problembehandlinger...15 Affaldssortering...16 Tekniske data...16 Garantibevis...17 SERVICE + 45 69 91 81 71 3
A 1 2 3 7 4 5 8 6 10 11 12 4 SERVICE + 45 69 91 81 71
B TÆND/SLUK C D TÆND/SLUK 9 Basisstation SERVICE + 45 69 91 81 71 5
De enkelte leverede dele LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER De enkelte leverede dele 1 TÆND/SLUK-taste på håndtaget 2 Håndtag 3 Frakoblings-taste til håndstøvsugeren 4 TÆND/SLUK-taste til håndstøvsugeren 5 Frakoblings-taste til støvbeholder 6 Bagsidens afdækning 7 Håndstøvsugeren 8 Støvbeholderen 9 Adapter 10 11 12 Børste Børste-mundstykke Fuge-mundstykke 6 SERVICE + 45 69 91 81 71
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Generelt Hjerteligt tillykke! Med købet af dette kvalitetsprodukt har De truffet et fremragende valg. Dermed har De sikkerhed for at have erhvervet et produkt, som er fremstillet efter de strengeste krav og sikkerheds-standarder, og som så derudover opfylder ALDI s store krav til kvalitet. Vi ønsker os, at De er fuldt tilfreds med Deres køb. Derfor får De på dette produkt en omfattende producentgaranti på 3 år og desuden en fremragende kundeservice over vores hotline. Vi håber, at De må have mange års glæde med det købte produkt. Skulle De få brug for teknisk støtte eller skulle det købte produkt mod forventning være behæftet med fejl, så henvender De Dem venligst straks til vor hotline. Defekte produkter bliver i den 3-årige garantiperiode repareret eller erstattet med et nyt uden omkostninger for Dem, dersom De kan fremvise et tydeligt bevis på købet (opbevar kassebonen sikkert!). Deres lovmæssige rettigheder berøres ikke heraf. Tænk dog på, at garantien bortfalder, dersom det viser sig at produktet er beskadiget med vilje, anvendt til andet formål end bestemt eller forsøgt skilt ad. LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER ZL 9012D-144 IMPORTERET AF: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg WKNF6180/2016 SERVICE + 45 69 91 81 71 7
Generelt LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER 1. Generelt Anvendelse og opbevaring af brugsanvisningen Af sikkerhedsmæssige årsager bedes De læse denne brugsanvisning omhyggeligt og opmærksomt igennem og gemme den i hele støvsugerens levetid på et lettilgængeligt sted. Giv også brugsanvisningen med til alle personer, som fremtidigt vil bruge støvsugeren. Formålsbestemt anvendelse Støvsugeren er bestemt til brug i private husholdninger, ikke til erhvervsmæssigt brug. Den må ikke anvendes til andre formål end dem, der beskrives i denne brugsanvisning, da det kan føre til skader og uheld. Vi påtager os ikke ansvaret for skader som følge af usaglig anvendelse. Yderligere anvisninger og forklaringer fremgår af brugsanvisningen. 8 SERVICE + 45 69 91 81 71
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER 2. Sikkerhed Sikkerhed Symboler Se brugsanvisningen! Advarsel almindeligt advarselstegn Advarsel - risiko for kvælning Henvisning - fremhæver tips og informationer om behandling af den opladelige støvsuger Med CE-mærkningen bekræfter producenten, at dette el-apparat overholder de gældende europæiske regler Sikkerhedsvejledninger og advarsler 1. Denne 2 i 1 opladelige støvsuger er designet til brug i husholdningerne. Anvend den kun under normale forhold. 2. Opbevar støvsugeren utilgængeligt for børn. Efterlad ikke støvsugeren uden opsyn, når den er tændt. Sluk på stikkontakten og tag stikket ud, når støvsugeren ikke bruges og altid før De foretager rengøring af den. Pas på at De ikke berører kroppen eller beklædningsstykker med den roterende valsebørste. 3. Før De sætter støvsugeren til stikkontakten, skal De tjekke at angivelserne på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen på stedet. 4. Denne støvsuger er designet til brug for voksne personer. Vær opmærksom på, at denne støvsuger ikke benyttes af handicappede, børn eller personer, som ikke er fortrolige med brugen af den, - bortset fra når disses sikkerhed kan SERVICE + 45 69 91 81 71 9
Sikkerhed LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER garanteres og de er blevet instrueret i den korrekte omgang med støvsugeren. 5. Lad ikke børn lege med støvsugeren og vær særligt agtpågivende, når støvsugeren kommer i nærheden af børn. 6. Hold støvsugeren væk fra vand og andre væsker, varmekilder, skarpe ting (glas, søm), farlige genstande (opløsningsmidler, rengøringsmidler), kemikalier ( syreholdige materialer) samt fra letantændelige og eksplosive materialer (gas, sprit). 7. Pas på at støvsugeren og opladeren ikke kommer i kontakt med vand eller bliver gjort våd. 8. Efterlad ikke støvsugeren og opladeren udendørs eller på et fugtigt sted. 9. Anvend ikke ladestationen, når temperaturen overstiger 40 C 10. Læg ikke støvsugeren ned, når den er tændt. Henvisning: Reparationer må kun foretages på vor serviceadresse. Der må kun anvendes de af os medleverede tilbehørsdele. 10 SERVICE + 45 69 91 81 71
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER 3. Opbygning og montering Opbygning og montering Før brug og montering af apparatet Ladestationen stilles op 3 1 2 1. Sæt del 1 med tænderne opad ind i slidsen på del 2. 2. Sæt del 3 ned midt på del 2. OBS! Tjek efter at alle dele er faldet i hak. 1. Sæt håndtaget sammen med støvsugeren. Sæt skruen ind og stram den til. (Se billedet) 2. Sæt luftrøret på støvsugeren sammen med børsten og tryk fast til, så delene sidder helt forbundne. (Se billedet) Advarsel - risiko for kvælning! Emballagematerialer er ikke til at lege med. Børn kan blive kvalt i plastposer, folier og små stykker styropor. Hold derfor emballagematerialer væk fra børn. SERVICE + 45 69 91 81 71 11
Apparatet lades op LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER 4. Betjening Apparatet lades op ADVARSEL! Den originale ladestation skal anvendes til opladning. Tjek at spændingen, som er angivet på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen på stedet. 1. Sørg først for inden opladning at apparatet ikke er tændt. 2. Sæt adapteren i ladestationen. 3. Sæt adapteren i en stikkontakt og tænd. 4. Under opladningen blinker LED en på håndstøvsugeren langsomt (én gang hvert andet sekund). Når apparatet er fuldt opladet, lyser LED en konstant. Er der fejl i strømkredsen, blinker LED en hurtigt (to gange i sekundet). 5. Når apparatet er fuldt opladet, slukker strømkredsen til opladning automatisk for at skåne det opladelige batteri. Adapteren kan altså godt sidde længere til i stikkontakten uden at beskadige det opladelige batteri. 6. Det er normalt, at adapteren bliver noget varm under opladningen. 7. Lad apparatet op rettidigt efter hvert brug, så der altid er god strøm på batteriet. Dersom De ikke benytter apparatet i længere tid, anbefaler vi at De lukker strømforsyningen ned. Apparatet får på grund af det almindelige strømtab alligevel ikke nok strøm. 12 SERVICE + 45 69 91 81 71
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Apparatet lades op TÆND/SLUK 8. Løft apparatet op fra ladestationen. 9. Hold foden på børstedelen og træk håndtaget bagud, så der fremkommer en god hældning (se billedet). 10. Tryk på tænd/sluk-tasten og begynd rengøringen (se billedet). SERVICE + 45 69 91 81 71 13
Håndstøvsugeren/Rengøring og vedligeholdelse LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Håndstøvsugeren anvendes til rengøringen TÆND/SLUK 1. Tryk på frakoblings-tasten og tag håndstøvsugeren ud (se billedet). 2. Tag håndstøvsugeren ud af apparatet, som det vises på billedet. 3. Sæt fugestykket eller børstestykket ind i sugerøret på håndstøvsugeren, som det vises på billedet. 4. Tryk på tænd/sluk-tasten og begynd rengøringen. 5. Rengøring og vedligeholdelse 1. 2. 3. 4. 1. Tryk på tasten til støvbeholderen, som billedet viser. 2. Tag støvbeholderen af, som billedet viser. 3. Træk det interne kunststoffilter og HEPA-filteret ud, som billedet viser. 4. Hæld støvet ud, som billedet viser. 14 SERVICE + 45 69 91 81 71
LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER 6. Problembehandlinger Problembehandlinger ADVARSEL! Opstår der et problem med støvsugeren, så går De igennem følgende kontrol: 1. Sluk støvsugeren. 2. Tag netledningen ud af ladestationen. Symptom Årsag Løsning Apparatet fungerer ikke. Batteriet er ikke ladt op. Oplad batteriet. Apparatet kan ikke suge støv eller sugekraften aftager. Stofposen eller filteret er stoppet til. Rens og vask stofpose og filter. Valsebørsten fungerer ikke. Støvbeholderen er fyldt. Støvbeholderen sidder forkert. Valsebørsten er filtret til med stumper og støv. Gør støvbeholderen ren Børsten tages af og renses. Start så apparatet igen. SERVICE + 45 69 91 81 71 15
Affaldssortering/Tekniske data 7. Affaldssortering LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Dette mærke betyder, at i EU må el-apparater ikke lægges til almindeligt husholdningsaffald. Benyt de lokale genbrugsordninger. Deres kommunale myndigheder vejleder nærmere herom. Sørg for korrekt bortskaffelse af batterier. Læg dem ikke i husholdningsaffaldet. Benyt de lokale genbrugsordninger. Deres lokale myndigheder vejleder nærmere herom. Batteridelen skilles fra apparatdelen, og de lægges til affald hver for sig. Emballagematerialer kan ofte genanvendes. Vær miljøbevidst og brug genbrugsordningerne. Deres lokale myndigheder vejleder nærmere herom. 8. Tekniske data Håndstøvsuger Effektiv spænding: Batterikapacitet: 14,4 V 1400 mah Adapter Model: YLS0121A-E195035 Indgang: 100-240 V ~, 50/60Hz; 0,5 A Udgang: 19,5 V ; 350 ma Beskyttelsesklasse: II Ladestation Indgang: 19,5 V ; 350 ma Rengøringstilbehør: Model: Effektiv spænding: Driftsstrøm: YR365S15125 14,4 V 480 ma 16 SERVICE + 45 69 91 81 71
GARANTIBEVIS LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Informationer Navn Adresse E-mail Købsdato* *Vi anbefaler, at du gemmer kvitteringen sammen med garantibeviset. Købsstedet Beskrivelse af problemet: BRS Intermedia Telemarken 3 A -5600 Faaborg 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE + 45 69 91 81 71 Model: ZL9012D-144 KW 9-I 2016 Tel.: + 45 69 91 81 71
Garantibetingelser LEDNINGSFRI 2 I 1 STØVSUGER Garantibetingelser Kære kunde, vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem på serviceadressen, som er angivet på garantikortet. Vi står også gerne telefonisk til tjeneste på det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes: 1. Krav iht. garantien kan rejses inden for max. 3 år gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vores garantiydelse er omkostningsfri for Dem. 2. Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden. 3. Defekte apparater bedes fremsendt vedlagt garantikort og kassebon til serviceadressen. Ligger defekten indenfor vores garantidækning, får De et repareret eller et nyt apparat retur. Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende. Dette gælder også ved service-på-stedet. Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsinstruktioner, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede service-adresse. FEJLBESKRIVELSE: 18 SERVICE + 45 69 91 81 71
SERVICE + 45 69 91 81 71 Model: ZL9012D-144 KW 9-I 2016 Denne brugsanvisning kan downloades fra www.wachsmuth-krogmann.com (C) Copyright Eftertryk eller mangfoldiggørelse (end ikke i uddrag) kun med tilladelse fra AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland Denne brugsanvisning i hele sin form er ophavsretsligt beskyttet. Enhver form for anvendelse udover ophavsrettens snævre grænser er uden opretshaverens tilladelse forbudt og strafbar. Dette gælder i særdeleshed mangfoldiggørelser, oversættelser, mikrofilm optagelser samt downloads og forarbejdning i elektroniske systemer. IMPORTØR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland WKNF6180/2016