Royalt besøg hos Blue Water i Esbjerg

Nr. 88 Personaleblad - distribueres også til venner og forretningsforbindelser August 2008 Royalt besøg hos Blue Water i Esbjerg Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen - i kort version Prins Henrik - aflagde 2.6. besøg på Blue Waters hovedkontor i Esbjerg. Han var om morgenen kommet sejlende til Esbjerg ombord på m/s Dannebrog sammen med Hendes Majestæt Dronningen - Margrethe II. I et meget komprimeret dagsprogram var der sat 50 minutter af til besøget hos os. Den røde løber var rullet ud og Prins Henrik blev standsmæssigt modtaget på trappen af Kurt Skov, Gyrithe Skov og Jørn Bøllund. Solen skinnede fra en skyfri himmel på guldsnorene og medaljeræk- kerne på Prinsgemalens admiralsuniform. Indenfor i foyeren blev han og et følge på syv personer modtaget af direktionen og pressefotografernes lys blinkede. Efter en kort introduktion af firmaet på Kurt Skovs kontor begyndte en rundvisning blandt firmaets 192 medarbejdere. Stemningen var lagt og humøret højt hele vejen rundt. Det vakte især interesse for Prinsgemalen, da han via GPS-satelit kunne konstatere, at der - helt tilfældigt - i samme sekund skærmbilledet zoomede ind på Chateau Caix holdt en Blue Water-trailer foran slottet. Klar til en ladning vin, hvis Prinsen ville booke. Overraskelsen blev endnu større, da det lykkedes på mystisk vis at fremkalde et foto med traileren mellem vinmarkerne og Prinsens franske slot. Det tog han med hjem. Den lokale presse fulgte med det meste af vejen gennem huset, og i dagens anledning havde vi fået en ung mand fra Vestjysk Musikkonservatorium til at spille på foyerens permanente flygel. Prinsen lagde lige vejen forbi pianisten for at udveksle lidt bemærkninger til repertoiret. Tiden var knap - men alligevel nåede vi det hele. Og der blev heldigvis også tid til en afslappet afsked med en kop kaffe, et glas fransk dessertvin og kantinens hjemmebagte nøddehorn. Som en erindring overrakte Kurt Skov Prinsgemalen den helt nytrykte bog med Bent Medvinds flotte billedkavalkade fra Grådybet - indsejlingen til Esbjerg Havn. Det blev en stor dag for firmaet og medarbejderne. Som de sidste sagde Gyrithe og Kurt Skov godnat ombord til de royale gæster, inden det flotte skib Dannebrog sejlede ud for at lægge for anker til natten. Tirsdag havde de kongelige gæster endnu et dagsprogram på Manø i Vadehavet - Danmarks nye nationalpark.

2 Galaxy III til reparation i Esbjerg Det blev en travl sommermåned for vore folk i såvel mægler- og projektafdelingen som terminalog stevedorefolk, da Galaxy III, den hidtil største jack-up borerig der har anløbet Esbjerg, lagde til kaj i Sønderhavn i begyndelsen af juli. Et kæmpe koordineringsarbejde ligger forud i samarbejde med Semco Maritime, som har fået til opgave at renovere og opgradere den 26.500 tons tunge arbejdsplads, som normalt opererer i den engelske del af Nordsøen. Galaxy III ejes af Transocean, der er verdens største borerigselskab. Når ombygningen af Galaxy III er færdig, vil den have plads til 120 offshorearbejdere. Semco Maritime står for selve entreprenørdelen af byggeprojektet, mens Blue Water står for servicedelen, der omfatter lige fra transport af nybygget beboelsesmodul - fra Semcos afdeling i Fiskerihavnen til Sønderhavn - til 24 timers sikkerhedsvagt og hjælp med mandskabsskifte o.lign. Flammetårn til Holland I april lastede Blue Water Esbjerg en flare boom / flammetårn (for de uindviede en form for tårn, der installeres på offshorerigge for at brænde overskydende gas af, som samler sig omkring en rig). Dansk Svejse Teknik havde bygget det store tårn - 65 x 8 x 7,5 meter - på 122 tons, som blev lastet ombord på M/S Wilson Trees til Holland. Transporten af det store tårn fra fabrikken til havnen var noget af en logistisk udfordring, da det er den største transport, der nogensinde har fundet sted i Esbjerg. For at få den store forsendelse ind på havneområdet var det bl.a. nødvendigt at klippe et hegn i stykker for at give passage. Den videre forsendelse til Holland forløb planmæssigt uden problemer. Galaxy III på vej til Esbjerg - trukket af slæbebåde. Semcos team, f.v. H.P. Jørgensen, Simon Wall, Morten Kjeldmann, Neil Robertson. På rundtur på Galaxy III f.v. Kurt Skov, Morten Kjeldmann, Dave Newrick, Transocean, Aberdeen, H.P.Jørgensen og Anders Obel / bestyrelsesformand for Semco. Det store flammetårn lastes ombord på M/S Wilson Trees. Stevedoring service for DONG på Esbjerg Havn I forbindelse med stevedoring service på Esbjerg Havn har det danske olie- og gasselskab DONG Energy haft sin aftale i en udbudsrunde, og vores stevedore- og terminalchef Per Jensen kan stolt fortælle, at Blue Water vandt denne aftale. Fra 1. 7. har Blue Water således ekspederet DONGs forsyningsskib Northern Wave og Esvagt Gamma, der fra DONG E&P Offshore Base bliver losset og lastet med borerør og alle andre former for boreudstyr i forbindelse med DONGSs boreoperaton i Nordsøen. Forsyningsskibene anløber Esbjerg flere gange om ugen og ekspederes normalt ved ankomsten - døgnet rundt også i week-enden. Per Jensen deltager selv i turnusordningen sammen med de øvrige 7 Blue Water stevedoreformænd, som er glade for denne nye spændende arbejdsopgave. I forvejen har DONG E&P Offshore Base og Blue Water et samarbejde om DONGs pipe yard, da Blue Water på Esbjerg Trafikhavn har indrettet en moderne plads på 10.000 m 2 til DONGs borerør til Nordsøen. Blue Waters team, der arbejdede på Galaxy III opgaven, f.v. Mads-Peter Holk Poulsen, Frank Ø. Mouridsen, Peter Knoblauch, Søren Messmann, Kim Beier og Niels Løjborg. 16.5. havde Esbjerg Tubular Services indvielse af deres nye faciliteter. F.v. ses en stolt Günther Harms, som tog imod de mange gæster sammen med resten af sit personale.

3 5 år i det midtjyske 1. 9. kan Blue Water i Herning fejre 5 års fødselsdag. Kontoret havde fra starten 3 medarbejdere med Mogens Møller i spidsen. Kontoret startede oprindeligt som et service/booking-kontor, hvor lokale kunder i "distrikt Herning" (postnumrene: 69/74/75/76/78) blev tilbudt en fast kontaktperson, uanset om det drejede sig om bil, sø, luft eller kurér. Blue Waters strategi om at være tæt på kunderne har også i dette tilfælde båret frugt, da kontoret fra den beskedne opstart nu beskæftiger 12 medarbejdere. Kontoret er i dag delt op i 2 aktiviteter. Generel spedition som håndterer bil-, sø-, luft- og kurér- forsendelser via de forskellige trafikkontorer i BWS-organisationen. I 2004 fik Herning status som trafikkontor på Baltikum, Ukraine og Rusland. Denne afdeling beskæftiger i dag 5 medarbejdere og håndterer ugentligt mere end 50 trailere til og fra disse områder. Mogens Møller og hans flittige kolleger har på få år formået at skabe kontakt til mange kunder og sætte Blue Water på landkortet i Midtjylland. Som tidligere nævnt er det vigtigt for os at være tæt på kunderne. Forstå kundernes individuelle behov og løse deres opgaver. Vi har ikke fokus på systemer, men på kunderservice. Blue Water Padborg 25.2. flyttede Blue Water Padborg fra deres gamle kontor Barakken til dejlige nye lyse lokaler. Medarbejderne har ventet med længsel på denne dag, men som de siger, det har været værd at vente på. Alle er glade og stolte af vores nye bygning, som har givet et løft i dagligdagen. Blue Water Finland Blue Water overtager Gran Spedisjon AS, Oslo Gran Spedisjon A/S er en mindre nichespeditør i Oslo med 30 års erfaring inden for spedition og transport, indlandsdistribution og logistikløsninger. Blue Water har i flere år kendt familien bag firmaet - Liv-Mette & Knut-Erik Gran - som driver en meget seriøs forretning. Efter overtagelsen af speditionsaktiviteterne i Unifeeder, Norge tidligere på året opstod et akut behov for egne lokaler i Oslo. Samtidigt overvejede Gran-parret fremtiden og et eventuelt genera- tionsskifte, så brikkerne passede sammen, og en sammenlægning kunne realiseres 1.7. Liv-Mette og Knut-Erik Gran fortsætter deres virke - nu for Blue Water Shipping AS, Oslo, Knut- Erik som daglig leder og Liv- Mette med ansvar for økonomi - sammen med det øvrige personale, der omfatter 4 personer. På grund af sommerferien kan vi desværre ikke bringe billeder/data om hver enkelt, men må vende tilbage i decembernummeret. Ved underskrivelsen af aftalen ses f.v. bagest stående Liv-Mette Gran, Allan Junge / Blue Water Esbjerg, Poul Aarre / Blue Water Århus. Forrest Knut-Erik Gran, Espen Gran og Carsten Eskildsen / Blue Water Esbjerg. Fra 2.6. er Blue Water repræsenteret med eget kotor i Helsinki, Finland. Med ansættelsen af de to erfarne speditører, Tarja Saari og Ilse Carita Tolmala, garanterer vi vore kunder en fortsat kvalitetservice på trafikken til/fra Finland - nu i eget regi. Vi har samarbejdet siden 2001 og kender derfor hinandens stærke sider. I Danmark ligger ansvaret for trafikken til/fra Finland hos Blue Water Århus, og den har gennem de seneste år udviklet sig særdeles positivt, fortæller Poul Aarre / Blue Water Århus. Med kontrollen på egne hænder i begge lande forventer vi en endnu bedre og udvi- Blue Water overtager luft- & søfragtsaktiviteterne hos Otto Hansen & Co A/S, Vejle Blue Water har indgået aftale med Otto Hansen & Co, Vejle om at videreføre deres luft- & søfragtsaktiviteter fra 2.6., da fimaet ønsker at koncentrere deres indsats omkring bilaktiviteterne. Dette tiltag passer fint ind i vort ønske om at ekspandere vore oversøiske aktiviteter. De seneste år har vi haft en pæn organisk vækst på området, men opkøb af eksisterende aktiviteter er altid en interessant og noget hurtigere proces. Vi har igennem mange år kendt og samarbejdet med Otto Hansen det service. Med opstarten i Finland er Blue Water nu repræsenteret med egne afdelinger i hele Norden - et vigtigt mål i vores stategiplan - i Norge, Sverige, Finland, Island, Færøerne og Grønland. BLUE WATER SHIPPING OY Nuolitie 9 01740 Vantaa (Helsinki) Finland tel. +358 20 7551823 fax. +358 20 7551849 e-mail: bwshel@bws.dk og kender selskabet som et seriøst firma med kvalitet og service i højsædet. Det er meget lig den måde, vi arbejder på, og vi er derfor sikre på, at vi kan videreføre aktiviteterne til både kundernes og personalets tilfredshed. Vi har valgt at dele sø- og luftfragtsaktiviterne, så luftfragtpersonalet fremover får base hos Blue Water Billund, og personalet i søfragtafdelingen blev tilbudt at flytte til Blue Water Århus, hvor de er blevet integreret i de allerede eksisterende afdelinger.

4 Reception Torshavn I forbindelse med udnævnelse af ny kontorchef/afdelingsleder i Torshavn, og samtidig indvielse af udvidet kontorudbygning, afholdt Smyril Blue Water reception 24.6.. Den ny kontorchef/afdelingsleder, John Frandsen, er faktisk ikke så ny endda. John er 56 år gammel og har tidligere været ansat i Smyril Line og siden Smyril Blue Water fra 1999. Mange kunder, kolleger, familie og venner af huset havde fundet tid til at kigge forbi vore nye flotte kontorlokaler. Udvidelsen af kontoret - der har været længe tiltrængt - har givet os dobbelt så mange m 2 og tillige en stor kantine og omklædning- og badefaciliteter til vore terminalarbejdere, fortæller Bent Rasmussen. Reception i Ilulissat SPE / ESE - Fiskerimesse i Bruxelles Vanen tro var Blue Water endnu engang stærkt repræsenteret på dette års fiskerimesse i Bruxelles med folk fra de afdelinger, der arbejder med tranporter inden for fiskebranchen: Padborg, Esbjerg, Hirtshals, Torshavn, Seydisfjord og Brest. Der blev plejet kunder, og kontakter blev holdt ved lige. Alt i alt en god messe og godt at få vist Blue Water fanen frem. For udstillingsafelingen var det endnu en vellykket messe. I alt blev 26 læs transporteret tur-retur, og da alle kunder var glade for samarbejdet, ser vi allerede nu frem til næste års messe. 22.5. blev dagen, hvor der blev afholdt reception hos Blue Water Ilulissat - for at markere åbning af den ny afdeling - godt nok et års tid efter opstarten, men nu bød lejligheden sig, da Ole Ulriksen og René Jørgensen / Blue Water Aalborg og Nana Olsen / Blue Water Nuuk kom på besøg. I Grønland er 1 års fødselsdagen en historisk vigtig fødselsdag, fortæller Ole Ulriksen, idet der efter et år er sandsynlighed for, at barnet overlever. Kunder, håndværkere og venner af huset tog sig tid til at komme og sige til lykke med 1 års dagen og nyde den velsmagende mad. Det blev en ganske god dag, hvor vi fik mulighed for at snakke lidt forretning med gamle og potentielle kunder af huset. Smyril Blue Water udskifter alle køletrailere på Nordatlanten Smyril Blue Water beskæftiger 150 trailere på ruten mellem Færøerne / Island og kontinentet. For at imødekomme de stadigt stigende krav til trailernes opbygning og standard har Smyril Blue Water indgået en aftale om at udskifte alle køletrailere i den eksisterende flåde. Trailerne er bygget specielt til at modstå Nordatlantens barske udfordinger og desuden de specielle krav, de veterinære myndigheder på Færøerne stiller - en rende og tank til opsamling af spildevand fra fisken. Desuden er trailerne forsynet med en før- steklasses kølemaskine, der sikrer den optimale kvalitet og betingelser for både frisk og frosset gods. Leveringen af de nye trailere vil finde sted løbende hen over efteråret. Midt i maj fik vi leveret 13 nye gardintrailere, som sammen med de 30 leveret i 2007 udgør flåden til transport af tørgods. Kvalitetstransport er en meget vigtig faktor for vore kunder, så vi er glade for materialemæssigt at kunne leve op til deres forventninger og krav, siger Bent Rasmussen / Smyril Blue Water. Blue Water Ilulissat har i samarbejde med Royal Greenland sørget for, at den gamle bybus fra Aasiaat nu slutter sine dage i Danmark. Efter lang og tro tjeneste i Aasiaat kom den til Ilulissat, hvor den har været benyttet til at hente arbejdere for Royal Greenland. Nu ender den til et godt formål i en dansk skole eller fritidsordning. For at give vore fragtkunder en endnu bedre service har Smyril Blue Water i samarbejde med Smyril Line fra maj til september indchartret RO/ RO-skibet Hansaland, som kan rumme 90 enheder. På den måde kan vi tilbyde 2 afsejlinger ugentligt til og fra Færøerne/Danmark med fragt.

5 Skibsmæglerfest i Paris 19.6. deltog Blue Water Brest i et cocktailparty for de franske skibsmæglere, der finder sted i Paris hvert andet år. I år foregik festen i smukke omgivelser i Maison de l Amerique Latine, hvor der var mulighed for at mingle og hygge sig. Vi benyttede lejligheden til at invitere nogle af vore kunder/ skibsredere ud at spise og overvære en fransk cabaret efter festen, og alle havde en dejlig aften. Firmaudflugt i Frankrig Efter i flere år at have været på skitur i den franske del af Pyrenæerne på firmaudflugt valgte personalet i Frankrig - efter en demokratisk afstemning - i år at henlægge firmaudflugten til Eurodisney i Paris. Så i weekenden 17.-18.5. tjekkede man ind på det gamle Hollywood Tower Hotel. Vi havde en rigtig sjov weekend, fortæller Mogens Nielsen / Blue Water Brest. Robyn Briand/Blue Water Brest, Marius Dulke / Limarko Shipping, Elena Gadzhieva, Mogens Nielsen og Michelle Minto-Le Dreff / Blue Water Brest, Vytautas Lygnugaris / Limarko Shipping. Blue Water Brest på besøg i Marokko Hvert år benytter byen Brest og det lokale handelskammer muligheden for officielt at besøge en by, når det berømte franske skoleskib Jeanne D Arc anløber en udvalgt udenlandsk havn, for at opbygge kontakter det pågældende sted. Efter Algier for to år siden og Ho Chi Minh sidste år var valget for 2008 faldet på Casablanca i Marokko. Fabrice Rolland / Blue Water Brest udnyttede muligheden for at slutte sig til gruppen og lære mere om området og besøge lokale kontakter og havnene Casablanca, Mohamedia og Agadir. Som altid sluttede besøget af med en reception ombord på skoleskibet med mere end 1000 deltagere. Blue Water i Frankrig har i mange år haft kontakt med Majid Bennis, som er adm. dir. for Seatrust Group. F.h. ses Fabrice Rolland, Majid Bennis og en del af hans folk, som arbejder for Morrocco Shipping Services. Om vi igen tager til Eurodisney vil vise sig. Som det ses på billedet havde vi et lille uheld, da vi tog elevatoren på hotellet - hvor vi faldt 12 etager ned! Brest 08 Fra 11.-17.7. var Blue Water Brest i centrum for det store sejlskibsstævne Brest 08 - en begivenhed, der trækker mellem 30-50.000 besøgende om dagen. Vi benyttede derfor anledningen til at invitere kunder ud at sejle ombord på sejlskibet Etoile Polaire 11.7. Alle nød en dejlig luftig sejl- Cisne Branco tur på bugten ud for Brest i løbet af dagen, hvorefter festen fortsatte ombord ved kajkanten. Også vores kunde, kartoffeleksportøren, Gopex, benyttede lejligheden til en sejltur for sine forretningsforbindelser fra Mellemøsten, Egypten, Tunesien, Algeriet, Spanien, Italien og selvfølgelig Frankrig, fortæller Mogens Nielsen / Blue Water Brest, der var inviteret med på turen ombord på det hollandske sejlskib Wytske Eelkje I forbindelse med Brest 08 optrådte Blue Water Brest som agent for den brasilianske flådes sejlskib Cisne Branco. Møde med Ticozar, Casablanca, f.h. ses adm. dir. Hajaj Zarhane, operationschefen og Fabrice Rolland. I forbindelse med 20 års jubilæet fejrede Francexport dagen med en fest 20.6. Francexport er en god, gammel kunde af Blue Water Brest, så Fabrice Rolland tog turen til Lyon for at møde hele Francexport familien og tage del i fejringen. F.v. ses Piotr Szymanski, adm. dir. Christophe Zedde og Nathalie Bon / Francexport og Fabrice Rolland / Blue Water Brest. Pierre Cadiou sammen med nogle af kunderne. Isabelle og Pierre Cadiou.

6 Dåb af Holland America Lines m/s Eurodam Alle sejl var sat, og alt flaskede sig, da Holland America Line fejrede sit 135 års jubilæum samtidig med dåb af deres nye krydstogtskib m/s Eurodam (med plads til 2104 passagerer og en besætning på 929 personer) ved en storslået fest i Rotterdam 1.7. Begivenheden satte sit præg på byen, der viste sig fra sin bedste side, og bød på strålende solskinsvejr, da Dronning Beatrix navngav skibet ved en ceremoni, der efterfulgte et flot underholdningsprogram for de indbudte gæster. Efterfølgende havde gæsterne lejlighed til at se nærmere på skibet før gallamiddagen, underholdning og et kæmpe festfyrværkeri, før de heldige gæster var indbudt til at overnatte ombord, inden skibet den følgende dag skulle sejle til København på den første tur med betalende gæster. Bill Sharp / Holland America Line, Seattle og Kurt Skov benyttede lejligheden til et uformelt møde ombord. Blue Water Amsterdam på besøg i Dubai Siden 1997 har Airchem Consumables i Dubai været kunde hos Blue Water Amsterdam. Firmaet leverer maling og lak til bl.a. luftfartselskaber med hjemsted i Mellemøsten og Centralasien. Blue Water Amsterdam er blevet et knudepunkt for Airchem Consumables, hvilket gør, at vi modtager en del farligt gods på vort lager. Selvfølgelig er lageret godkendt til at opbevare den slags gods, når det bliver oplagret, ompakket, afleveret hos luftfartselskaberne, eller sendt videre med bil eller skib. I april tog Bob Tisserand / Blue Water Amsterdam til Dubai for at besøge Airchem Consumables og mødes med Monney Javadi for at diskutere samarbejdet og fremtiden. Mødet forløb meget tilfredsstillende og resulterede i et endnu tættere samarbejde, idet Blue Water Dubai for eftertiden skal hjælpe Airchem med deres lokale distribution. Et andet vellykket besøg fandt sted hos Ras Al Mamzar Ltd, som Blue Water Amsterdam ugentligt sender parfume til fra NRS Trading. En godsart der også betragtes som farligt gods! Blue Water Dubai bliver nu ansvarlig for firmaets luftfragt. Richard Koenen / Holland America Line, Rotterdam sammen med sin kone til gallafesten. Hans Poiesz / Blue Water Rotterdam og hans kone Denise sammen med Gyrithe og Kurt Skov / Blue Water Esbjerg til skibsdåb i Rotterdam. På besøg hos Airchem Consumables ses f.v. Monney Javadi, Kevin Monteath / Blue Water Dubai og Bob Tisserand / Blue Water Amsterdam. FLYTNING I Dublin er vi flyttet i andre lokaler: Dronning Beatrix døber det smukke skib M/S Eurodam. Transport af brugt flaskelinie Blue Water Rotterdam kan næsten kalde sig eksperter i transport af brugte maskiner fra bryggeribranchen. I hvert fald har de igen været på banen med transport af en flaskelinie direkte fra Wagenborg Hengelo som resultat af en vellykket transport til Vietnam sidste efterår. Denne gang drejede det sig om en maskine fra Bavaria Øl - en maskine i 25dele med en vægt på 401 tons og 1222 m 3. Den største enkeltdel, der vejede 106 tons, lastede Wagenborg på en pram til Antwerpen, hvorfra den blev afskibet ombord på m/s Richmers New Orleans til Laem Chabang i Thailand. Skibets ankomsttidspunkt var uhyre vigtigt, idet Wagenborg selv skulle overvære losningen i Thailand. Heldigvis gik alt efter planen. 3.6. var vores nye samarbejdspartner i Belgien, Groep H. Essers (som nævnt i sidste Blue Water News) i Esbjerg for at underskrive kontrakten på samarbejdet. Forrest f.v. ses hr. Essers / Groep H. Essers og Kurt Skov. F.v. bagest Carsten Eskildsen, Guido van Dessel og Peter Ankersborg / Blue Water Kolding. Blue Water International A/S Grattan Business Park Unit 14 C Clonshaugh Dublin 17 Tlf.: +353 (0)1 894 1270 Fax: +353 (0)1 894 1272

7 Blue Water Singapore får stor servicekontrakt Tilbage i sommeren 2007 fik Blue Water Singapore sammen med 13 andre internationale speditører muligheden for at byde på Keppel Fels transport af boreudstyr. Gennem de sidste 10 år har Blue Water Singapore lavet omkring 30 projekter for Keppel Fels fra afskibning af hele borerigge til industrivarer - f.eks. bolte, skruer, stålvarer, tanke - fra hele verden Ved kontraktunderskrivelsen ses f.v. forrest Cecilia Kiong og logistikchef Ng Hoong Fei / Keppel Fels og Jason Goh / Blue Water Singapore. Bagest f.v. Hock Tiong, Serene Goh og You Rui / Blue Water Singapore og Casandra Santhi / Keppel Fels. Vi er stolte af at kunne fortælle, at Weber-Stephen Nordic valgte Blue Water som deres nye partner i Dubai, fortæller Jesper Kassow / Blue Water Aalborg, som i flere år har lavet transporter for Weber- Stephen Nordic. Blue Water skal det første år oplagre omkring 550 paller på frilageret i Jebel Ali, hvorfra al logistik skal styres. Blue Water skal desuden forestå transporten til de 7 emirater og de andre lande, som Weber vælger at koncentrere sig om i Mellemøsten. Til opbygningen af lageret i Jebel Ali vil der blive sendt både containere fra Chicago og Nørresundby. En opgave, der også skal styres af Blue Water. Line Jørgensen (logistikassistent.) Kenneth Bindslev (logistikchef) Paw Sørensen (lagerchef) og Karsten Nielsen (salgschef) var på en 4 dages tur til Dubai for at se på de forskellige logistikmuligheder. Weber teamet så på lagerforhold til Singapore plus afskibning fra Singapore til de 20 værfter Keppel O & M har rundt omkring i verden. Efter 11 måneders møder og forhandlinger besluttede Keppel Fels at give Blue Water Singapore den 2-årige kontrakt, der dækker transport til Europa, Mellemøsten og Kina. Kontrakten blev underskrevet 2.6.2008. Weber-Stephen Nordic i gang med indtog i Mellemøsten samt logistikløsninger hos flere forskellige transportfirmaer. Webers valg faldt positivt ud for Blue Water, hvis service til Skandinavien de kender i forvejen. En anden klar fordel er vore kompetente kolleger hos Blue Water Dubai. Weber-Stephen Nordic startede deres indtog i Danmark i 2000, hvorfra de dækker Skandinavien, og med den fart de har på, skal vort team i Dubai nok få deres at se til. Fra besøget i Dubai ses f.v. Kenneth Bindslev, Jesper Kassow, Paw Sørensen. Line Jørgensen og Claus Laursen / Blue Water Dubai. Fra møde med logistikafdelingen ses f.v. You Rui og Hock Tong / Blue Water Singapore, Dilys Tan / Keppel Fels og Serene Goh / Blue Water Singapore. Opfølgning på transport af FSO fra Singapore til Baku Sidste år sikrede Blue Water sig en kontrakt, der omhandler transport af et tankskib (FSO) i dele fra Singapore via det russiske flodsystem til Baku i Azerbaijan. I slutningen af august er den første del klar til afskibning - 13.000 m 3 som inkluderer beboelsesmoduler, heli-deck og andre dele. 14 dage senere laster vi igen et skib i Singapore - denne gang et semi-submersible skib, som trans- porterer de 2 hull strips fra Singapore til Kerch ved Sortehavet, hvor russiske slæbebåde tager over og slæber dem på pramme gennem det russiske flodsystem til Det Kaspiske Hav. Hver strip er 132,8 m. lang x 16 m. bred x 17 m høj og vejer ca. 4000 mt. Selve produktionen af enhederne samt forberedelserne af transporterne forløber planmæssigt.

8 Distribution af Sejlerens Marina Guide 2008 Igen i år har Blue Water foretaget distributionen af Sejlerens Marina Guide. Netop i år har Marina Guiden haft 25 års jubilæum, og dette blev fejret ved stort åbent hus arrangement 1.7. på havnen i Nyborg. Bogtrykker Bent-Erik Johansen har siden overtagelsen af trykkeriet C. Schønnermanns Eftf. i 1996 forestået arbejdet med guiden, og i samarbejde med ham har Launy Søgaard Kristensen sammen med sine kolleger hos Blue Water Odense taget sig af distributionen af Marina Guiden - primært til de danske havne, en samlet levering til Polen og en levering til den årlige messe i Hamburg. Hele afviklingen og distributionen af de ca. 135.000 bøger skal være afviklet inden for 10 arbejdsdage, så koordineringen er utrolig vigtig, fortæller Launy Søgaard Kristensen efter afslutningen af opgaven midt i maj. Polen Der er fortsat god aktivitet på vort kontor i Pruszkow (i nærheden af Warszawa), fortæller Henrik Miche Pedersen, efter et besøg hos afdelingen sammen med Carsten Eskildsen. Trafikken mellem Polen og Danmark beskæftiger nu over 50 P-trailere samt et stort antal køletrailere, som dog ikke styres fra vort kontor i Polen. På trafikken køres i begge retninger Polen - Danmark flere gange ugentligt med stykgods, delpartier og hele læs. Fokus sættes nu på udbygning af nye trafikker fra Polen til vore øvrige afdelinger i Europa og andre steder i verden - med bil, sø- og luftfragt. Fra distributionen af Sejlerens Marina Guide Folkene bag Sejlerens Marina Guide. Bent-Erik Johansen ses yderst til højre. F.v. ses Kenneth Lykke Lauridsen, Piotr Piwowar, Pawel Arciszewski, Monika Klonowska, Aleksandra Bogucka, Jacek Magdziarek, Maciej Wojciechowski og Henrik Miche Pedersen. Baltikum Carsten Eskildsen / Blue Water Esbjerg var sammen med Carsten Olsen / Blue Water Herning under deres besøg i Baltikum i april bl.a. på fabriksbesøg i Zalnieku pagasts, Jelgava region, Letland. På besøg hos Lykkegaard Latvia ses f.v. ejeren Martin Lykkegaard / Lykkegaard Latvia, Carsten Eskildsen, Raimonds Savickis og Egidijus Petrenas / Blue Water Vilnius. F.v. ses Raimonds Savickis / Blue Water Vilnius, der arbejder som sælger i Letland, Carsten Eskildsen og ejeren Torben Jensen / Facta Building, Egidijus Petrenas / Blue Water Vilnius. Weekenden 7.-8.6. blev valgt til firmatur for vore baltiske kolleger. De dykkede bl.a. fra skib på Gauja floden og besøgte Sigulda slottet. På besøg hos Sapa Profiliai, Kaunas. F.v. Raimonda Valatkeviciene, Carsten Eskildsen, Asta Jukeniene / SAPA Profiliai og Carsten Olsen. Virksomhedsbesøg hos Carlo Gavazzi i Kaunas, Litauen. F.v. Egidijus Petrenas / Blue Water Vilnius, indkøbschef Jurate Ceikute / Carlo Gavazzi, Carsten Olsen og Raimonda Valatkeviciene / Blue Water Vilnius. Holdbillede fra bowlingturnering. F.v. Raimonda Valatkeviciene, Carsten OlsenLaura Cibulskaite, Saulius Lagunas, Jovita Daniene, Saulius Maujaskas, Egidijus Petrenas og Evaldas Mankelevicius.

9 Pokalfinale i fodbold mellem EFB og Brøndby Det var i hvert fald ikke opbakningen, der manglede... Bare fra Blue Water Esbjerg havde vi 5 busser (3 med kunder og 2 med personale) afsted 1.5. for at støtte EFB i deres andet forsøg, inden for de senere år, på at vinde pokalen i Parken. Desværre lykkedes det heller ikke denne gang, men til forskel fra 31.3. var der lagt op til endnu et ishockeybrag på Kvik Hockey Arena i Herning, da Blue Water Herning havde taget imod opfordringen til en venskabskamp mod Kvik A/S, der er en stor kunde og producent af færdigkøkkener. Kvik stillede med et hold fra logistikafdelingen - herunder både lager- og kontorpersonale - mens Blue Water Herning havde hentet mod Randers for 2 år siden, var det en fantastisk spændende kamp, der endte 3-2 til Brøndby. Iøvrigt var vi slemt godt tilfredse med målscoreren af begge EFBs mål - Søren Rieks - hvis far Lars Rieks til daglig sidder i Indenrigsafdelingen i Esbjerg og disponerer bilerne. Venskabskamp i ishockey i Herning forstærkning hos både Blue Water i Århus og Esbjerg og desuden fik hjælp af et par faste Kvik chauffører. Efter en times socialt samvær på isen sluttede man af med sandwich og en øl. Iøvrigt blev resultatet 6-5 i Blue Waters favør, så mon ikke vi snart bliver indkaldt til revanche, forudsiger Mogens Møller. Dygtige speditører med papirerne i orden. Vores interesseorganisation, Danske Speditører, har nu gennem mange år gennemført en modulopbygget uddannelse, hvor den studerende med afslutningen af det fjerde modul kan kalde sig eksamineret speditør (Exam.Sped.). Mange medarbejdere har taget enkelte moduler, og vi er stolte af at kunne sige, at vi er den danske speditionsvirksomhed med de fleste færdiguddannede exam. sped er. Uddannelsen indeholder fag som speditionsøkonomi, speditionsret, salg & service samt et fagmodul i enten vejtransport, søfragt eller luftfragt. Sidstnævnte svarer helt Anne E. Jensen (MEP) aflagde hovedkontoret besøg 29. 4. Hun er valgt af Venstre og sidder som fast medlem af såvel budget- som transportudvalget i Bruxelles og har - viste det sig - stor indsigt i transportmæssige problemstillinger. Ikke mindst var det rart at høre, at hun har forståelse for spe- til det internationalt anerkendte IATA/FIATA Introductory Course. De senest færdiguddannede i 2007/08 er Anne Skov/Esbjerg (sø), Mette Lindhardt Sørensen/ Aalborg (luft) og Lasse Nørgaard Wolff/Esbjerg (sø). Når vi til efteråret starter vores egen akademiuddannelse, så ser vi stadig nogle af fagene på Speditørskolen som grundlæggende, faglig basisviden. Blue Water Academy er som tidligere omtalt i NEWS en en mere bred merkonomuddannelse med adgang til projektoverbygning og optjening af såkaldte ECTS-point. Europa-parlamentariker på besøg i Esbjerg ditørernes vigtige rolle i dagens og fremtidens logistik. Hun ved godt, at det er os som speditører, der kontrollerer løsningerne fra dør til dør og vælger transportvejene. Vi har noteret os hendes mailadresse, hvis vi får brug for en ven i det mægtige EU. Lørdag 17.5. deltog 60 sø- og luftfragtmedarbejdere fra vore danske kontorer i en fælles workshop i Esbjerg. Målet var en bred gennemgang af alle produkter og services - og selvfølgelig en kærkommen mulighed for socialt samværd. F.v. ses fra mødet i Esbjerg, Anne E. Jensen, Kurt Skov, Allan Junge og Jørn Bøllund. I Esbjerg fik vi besøg af en ung naver fra Tyskland iklædt det gamle traditionelle naverkostume - en kluft. En gammelt tradition helt tilbage fra Middelalderen - unge håndværkere, der rejser rundt for at dygtiggøre sig i deres håndværk og ernærer sig ved at arbejde undervejs. Reglen byder, at man ikke vender hjem før tidligst efter 3 år og én dags vandring. Ulrich Schäfer, der var udlært murer, havde været undervejs i næsten 4 år og besøgt så fjerne steder som Sydafrika og Namibia. På sin vej rundt i verden var han nu på et kortere ophold i Ribe og havde hørt om vores flotte gulv, da han var interesseret i terrazzo. Gulvprisen, som vor gulvlægger modtog i 2004, er ikke gået upåagtet hen i de kredse! Paul Farrelly er med sin nye Scania 500 med til at garantere en høj service i leveringerne på det irske marked, fortæller Alex N. Olesen fra Irlandsafdelingen i Esbjerg. Deltagerantallet til Vestkystløbet 2008 satte for Blue Waters vedkommende rekord med 126 løbere. 8.6. var det sommer i Danmark, så også tilskuerantallet var i top - og mange hyggede sig et par timer i kollegers og venners lag med pølser fra grillen. En begivenhed, der nærmest er blevet en folkefest for mange firmaer i Esbjerg.

10 Jubilæer 10 år 7.9. startede Steve Earp i Manchester som elev direkte efter afslutning af skolen. 10 år senere er Steve stadig en del af holdet - ikke længere som yngstemand, men med eksport Sverige som sin specialaktivitet blandt andre forskellige pligter. Det føles som i går, han mødte op som en genert ung mand, men faktisk er han nu en halvgammel gift mand, som bruger det meste af sin fritid på at renovere sit gamle hus - med god hjælp/anvisninger fra sin kone Claire! Der er altid overskud til en fest. Det må absolut være én af Heidis leveregler. Heidi Neumärker har altid været en af de drivende kræfter omkring de sociale arrangementer og fester i Kolding. Altid parat til at give en hånd med, og altid parat til at sætte skub i festerne. Heidi forstår dog at skelne mellem arbejde og fest og er 100 % fokuseret på at udføre de pålagte opgaver helt i firmaets ånd og efter den til enhver tid gældende strategi. Heidi startede med afregning i vor Beneluxafdeling og rykkede successivt over til at få ansvaret for omstilling og kontorets administrative opgaver. I dag er Heidi afdelingsleder for Koldings administrationsafdeling inkl. reception, salgssekretariat og bogholderi. Esbjerg Terminalens evigt unge Michael Marker, 53 år, kan 1.10. fejre sit 10 års jubilæum. Michael har primært været beskæftiget med MI Denmark, som Blue Water forestår den fysiske håndtering for - mixing og pumpning af keminalier og borevæsker til offshorekunderne. Opgaver som Michael allerede havde stort kendskab til efter 20 års ansættelse hos Halliburton. Kollegerne oplyser, at Michael har en lidt træls side - han vinder altid i gokart, når drengene er afsted, men er ellers en omgængelig og vellidt kollega. På hjemmefronten har Michael tilsyneladende mødt den eneste ene i Anette, som deler interessen for motorcykler og modetøj. 1.10 fejrer Sanne Andersen / Blue Water Kolding 10 års jubilæum. Som disponent i import Benelux omkring årtusindskiftet var Sanne Andersen fra starten med til at sætte sit præg på afdelingen med sin kontante og ligefremme facon. Når en beslutning var taget, skulle den helst udføres straks, så vi kunne komme videre til næste opgave. Efter et par fødsler har Sanne fundet et nyt ståsted på kontoret som en central figur i alle kontorets effektiviserings- og implementeringsopgaver. Som leder af Koldings strategigruppe, medlem af det landsdækkende personalenetværk, medlem af elevmentorgruppen, for ikke at glemme den nyligt igangsatte superbrugeruddannelse, har Sanne fingeren på pulsen i mange af Blue Waters forgreninger. Kirsten Skjødt / Blue Water Århus kan den 1.10 fejre 10 års jubilæum. Kirsten har været med næsten fra starten på Viengevej i Risskov, hvor hun var ansvarlig for al bogholderi. Inden Kirsten kom til Blue Water arbejdede hun som bogholder ved Albert Nielsen. Kirsten er vellidt blandt kollegaerne og er kendetegnet ved at være en stille og rolig person, som altid er meget hjælpsom. Kirsten var alene med børnene Louise og Nicolai, men da hun mødte Kent, var de pludselig 8 i familien. I fritiden har Kirsten gået til blomsterbinding, og hver sommer holder familien ferie i Tyrkiet. I regnskabsafdelingen i Esbjerg kan 3 af vore piger fejre 10 års jubilæum i september, Birgitte Grønning Laursen og Susanne K. Hansen 1.9., og Pernille Vistisen Skærlund 19.10. Alle 3 søgte på samme annonce, og fik alle job - og oveni er de af samme årgang og kendte hinanden i forvejen - et sjovt sammenfald. Birgitte startede med at bogføre alle BWS DK leverandørbilag - en kæmpe tasteopgave, som nu er lagt ud til de enkelte kontorer. I dag laver hun ligeledes en del af Esbjerg bogholderiets funktioner og sørger for, at mæglerdrengene har styr på den bogholderimæssige side af transporten. Birgitte er gift med Jørgen og har teenagerne Louise og Jesper. Hun er familiens styrmand med mange jern i ilden. Susanne har altid siddet med driftudgifter og er ansvarlig for den administrative del vedr. telefoni, fastnet, mobil og medarbejder bredbånd og moms. Siden 2006 er hun kreditorchef for afdelingen med 7 personer. Samboende med Jan og mor til Thomas. En glad pige, der har nemt til latter, men også en meget regelret pige - reglerne er til for at følges. Pernille er utrolig sirlig med alt - både sit arbejde og sin forhave, der også bliver trimmet om vinteren! Pernille er på barsel med sit andet barn - Frederik - indtil januar, og familien tæller også storesøster Julie og farmand Jan. Pernille er i det daglige ansvarlig for samtlige danske leverandører i BWS, kontoudtog, indberetning, moms og momsrefusion fra udlandet. 1.10. kan to af vore lagerarbejdere i Baku - Sakhib Isayev og Nasim Gasanov - fejre 10 års jubilæum. Sakhib er truckfører og er en stabil og solid arbejdskraft i teamet. Hans familie består af kone og to børn - en dreng på 20 og en datter på 13 år. Hans store interesse er fodbold. Nazim er pakker og er den proaktive leder af pakketeamet. Også teknisk er han velfunderet, hvilket smitter af i hans valg af hobbies - computere og nyheder inden for teknik. Hans familie består af kone og to børn - en søn og datter i skolealderen. 5.10.1998 sluttede Svetlana Nikolayeva sig til teamet i Baku som sekretær og receptionist. I 2000 blev hun tilknyttet luftfragtafdelingen som koordinator, hvor hun også i dag spiller en vigtig rolle - både i import og eksport. Specielt er hun god til personlige effekter og anbefales varmt af expats og andre kunder. Svetlana er en meget åben og glad person, som bor sammen med sin mor og søn Erin og elskede hund, Lucia. Ud over dyr elsker hun at læse og lange gåture. Arnbjørn Madsen har 6.10. 10 års jubilæum hos Smyril Blue Water i Tórshavn. Arnbjørn er egentlig uddannet bankmand, men hos Smyril Blue Water har han med den daglige ekspedition af importkunder at gøre. Arnbjørn er gift med Maiken og sammen har de 2 drenge og 1 pige. Derudover har Arnbjørn i hvert fald mindst 2 hjertemål, som ingen i hele verden kan rykke ved. Det ene er det liberale parti på Færøerne - og altså selvstyre for Færøerne, og han er altid klar til en lille rask diskussion om dette emne. Det andet er Manchester United. Det er helt klart, at vinder holdet, så skal vi nok høre det på kontoret. Så Arnbjørn har været svært tilfreds det sidste år. 13.10. kom Shahin Ismaylov til Blue Water Baku som supervisor i afdelingen for biltransport. Han tager sig af fortoldning af forsendelser, der kommer med trailer til Baku Customs Post. Han startede som elev, men kender i dag alt til import- og eksportprocedurer og lastning/losning af projektlaster, idet han har været tilknyttet projekter for BP, Saipem, Sedco Forex m.fl. I dag er han selv læremester, når nyansatte skal sættes ind i toldregler o.lign. Han er en glad far til to små piger og elsker biler, lystfiskeri og dans. Inam Abluch startede hos Blue Water Baku 28.10.1998 som speditør i afdelingen for biltransport. Gennem sit arbejde med containere havde han en tæt kontakt med Blue Water Dubai, og fra 2001-2004 var han udstationeret i Dubai, hvor han arrangerede transporter til Baku. Tilbage i Baku er Inam travlt beskæftiget med projekter - pt. for CSC, Bos Shelf og Saipem. Inam karakteriseres som omhyggelig og sindig og er populær blandt sine kollger. Hans interesser omfatter tennis og skak og sin unge kone, Ramida, og to charmerende døtre. Kenneth L. Kristensen kan 1.11. fejre sit 10 års jubilæum hos Blue Water Esbjerg. Kenneth er en alsidig speditør og har flittigt deltaget i udviklingen af biltrafikkerne til/fra Portugal, Spanien og Polen, hvor Kenneth i dag varetager den daglige trafik i samarbejde med kollegerne på kontorerne i Warszawa, Esbjerg & København. Kenneth er kendt for sit

11 Jubilæer altid rolige væsen arbejdsmæssigt og har altid orden i de administrative rutiner. Dog kan temperaturen stige et par grader, når det gælder håndbolden, som fortsat fylder meget i Kenneths liv - udover de 2 børn Malte og Oliver samt hans kone, Rikke. Larisa Cherkasova blev ansat i Baku 4.11.1998 som assistent i bilafdelingen på et projekt for Schlumberger, hvor hun tog sig af fakturering og arkivering. Larisa arbejder fortsat i projektafdelingen, hvor hun er en uundværlig del af teamet. Larisa er gift med Nikolay og har to voksne børn. 1.12. kan Nana Olsen Heilmann fejre 10 års jubilæum hos Blue Water Nuuk. Nana blev ansat til at assistere i luftfragtafdelingen efter mange år hos Grønlandsfly (i dag Air Greenland), så hun har derfor en stor indsigt i fragtsystemerne i Grønland. I dag er Nana førstedame i luftfragtsafdelingen. Nana har altid været et friskt pust på kontoret - med smil og godt humør - og gør en stor indsats for det sociale sammenhold på kontoret. Nana er gift med Ujarak - med hvem hun har to voksne sønner. Sammen nyder familien at sejle ind til deres hytte i Godthåbsfjorden, hvor de fanger og røger ørreder og skyder rensdyr. Nana er ekspert i at lave grønlandsk mad. Korsang og Dolly Parton fylder også en del af fritiden. 20 år Jørgen B. Larsen kan den 1.12 fejre 20 års jubilæum ved Blue Water Aarhus. Jørgen startede i Odense som terminalchef 1.12.1998, da Blue Water åbnede afdelingen i Odense. Efter 10 år i Odense valgte Jørgen at flytte til den jyske hovedstad sammen med sin kone Kate, hvor han fik job på terminalen i Århus. Jørgen er kendt for sin store hjælpsomhed og sit fynske temperament, og begge dele har hans kollegaer mærket, og terminalen ville ikke være den samme uden Jørgen. Jørgen og Kate har for nylig købt en lejlighed i Tyrkiet, og så ofte som muligt søger de mod de sydlige himmelstrøg. De følgende 5 er hver især én af de 13 rigtige fra det fynske firma Inter-Service, som startede Blue Waters kontor i Odense op 1. 12.1988. Ronald Hansen kom i lære i 1978 og har i hele karrieren kun arbejdet 2 steder, men altid i samme team. I en alder af 53 år er Ronald uden tvivl den mest kendte transportsælger på Fyn, som via sit store netværk og fantastiske humør løbende skaber nye kontakter og gode kunderalationer. Ronald er gift med Dorthe. Han har 4 børn, Christian, Trine, Andreas og Sarah. Fritiden går med at passe familien, hus/have, og så spiller han en del golf. Lea Madsens karriere i transportbranchen startede i 1973, hvor hun blev ansat som assistent i frøafdeling hos Inter-Service. Det blev til mange år med transport af frø som speciale, inden Lea i 2007 gik over i en administrativ rolle i kontinentafdelingen i Odense. Lea er gift med Bent, og hun har børnene Tommy og Joan. Fritiden går med at passe hus/have, famlien og ikke mindst børnebørn. Per Offersen er oprindelig udlært i en tømmerhandel, men valgte at gå i lære som speditør i 1981. Per har netop fejret 50 års fødselsdag. Han har altid arbejdet med søfragt og har igennem årerne oparbejdet en stor ekspertise på området. Per har siden 1988 været afdelingsleder i søfragtsafdelingen i Odense, men er netop overgået til en funktion som key-account for specialkunder inden for cross-trade og projekt. Per er gift med Vibeke, og de har sammen børnene Emil og Simone. Fritiden går med at passe famlien, og dyrke golf, cykling og håndbold. Fortoldning blev hurtigt Claus Bo Larsens speciale, og det er det fortsat. En lang karriere med toldarbejde har ført Claus Bo ind i en rolle som tværgående toldchef i Blue Water, et job som han bestrider med stor gejst og faglig stolthed. Claus Bo har en yderst veludviklet humor, hvilket han er elsket og frygtet for, ikke blot i Blue Water, men overalt hvor han færdes. Claus Bo er også særdeles aktiv som fodbolddommer. Han er Danmarks højst rangerende fodbolddommer og hører ligeledes til i toppen af FIFA s og UEFA s internationale ranglister. Dette spændende fritidsjob fører ham rundt på fashionable fodboldarenaer i hele verden. Claus Bo er gift med Vibeke, og han har ialt 3 børn, Nicolai, Nicoline og Jonathan. Endnu en fremragende transport for Dolly Parton Søren Nielsen var ved opstarten i 1988 afdelingsleder, men har de sidste mange år været kontorchef i Blue Water, Odense, som i dag beskæftiger ca. 70 mennesker. Karrieren startede i 1978 som elev hos skibsmægler Svane og Gjørding, Kolding, hvor befragtning, stevedoring og skibsklarering var hovedaktiviteterne. Derefter fulgte 2 år i transportafdelingen hos Lemvigh Müller & Munch, København, hvorefter turen gik til Inter- Service, Odense. I mange år hos Blue Water var Søren sideløbende med jobbet som kontorchef disponent i Italiensafdelingen i Odense og havde ligeledes det tværgående ansvar for firmaet Italiensaktiviteter. I dag er Søren fortsat overordnet ansvarlig for aktiviteterne omkring Italien og har desuden det overordnede ansvar for firmaets toldforhold. Søren er gift med Kirsten, med hvem han deler en stor interesse for golf. Støvlerne er lagt på hylden efter mange år som fodboldspiller. 25 år 1.9. kan Brigitte Jegou - i daglig tale Bibi - fejre sit 25 års jubilæum i Lorient, hvor regnskabsafdelingen for vore afdelinger i Frankrig er placeret. Her startede Blue Water i Frankrig, og her er Bibi blevet siddende. Hun styrer alle regnskabsrelaterede opgaver med fast hånd, som var det hendes egen husholdning. En livlig pige med godt humør, som yder sit til at gøre firmaarrangementer til en succes. På hjemmefronten er hun en stolt mor til Maxime og Charlotte, og på trods af sin ringe størrelse er hun træner for datterens basketballhold! Rygtet siger, at de i år er på andenpladsen, så også her gør hun et godt job. Blue Water Aalborg og NNR Global Logistics stod sidste år for transporten omkring Dolly Partons Europa turné. Med succes - for Dolly Parton Tours valgte samme samarbejdspartnere på deres Europa Tour 2008. I år lå første koncert i Stockholm i Sverige, så Kenneth Skovbjerg Pedersen / Blue Water Aalborg var i Stockholm, hvor vi med hjælp af vor samarbejdspartner, Sky Trans- port, fik klaret opgaverne, der både omfattede luft- og søfragt. Teamet i Dolly Parton Tours lægger stor vægt på den personlige kontakt og service, så med endnu en succesfuld transport for Dolly Parton Tours håber vi, at dette kan åbne andre døre i branchen. Dolly Parton Tours anbefaler i hvert fald os til andre. Blue Water har nu et godt koncept og kontaktnet klart, hvis andre muligheder inden for denne niche i transportbranchen skulle byde sig. Som tak for veludført arbejde fik vi en del fribilleter til både koncerten i Stockholm og Viborg, og Kenneth Skovbjerg Pedersen fik sammen med Maria Heich / Blue Water Billund muligheden for at komme bag scenen. En stor oplevelse at hilse på den store / lille dame, fortæller Kenneth - en stolt Dolly-fan.

12 Nyansættelser Aalborg Rasmus Lynge Pedersen, 23 år, er fra 15.5. ansat i speditionsafdelingen. Rasmus er udlært hos DSV, Nørresundby, hvor han har arbejdet med oversø og søfragt til Grønland. Peter Kjer, 49 år, er ansat som terminalarbejder fra 16.6. Peter kommer fra et job hos Danish Interior, hvor han har været ansat mere end 8 år. Fra 15.8. er Katrine Linnerup Kristensen, 21 år, ansat som speditørelev i Nordatlantafdelingen. Billund Henriette Holdt Hansen, 20 år, har siden 1.5. været ansat som vikar. 1.7. bliver hun ansat som speditørelev i afdelingen. Esbjerg 1.6. blev Bent Jensen Bruun, 39 år, ansat som IT-supporter. Bent kommer fra et tilsvarende job hos Amtscentralen Esbjerg og har tidligere også arbejdet for Viking. Kenneth Sindahl, 37 år, er fra 1.7. ansat som afdelingsleder af oversøafdelingen. Kenneth kommer fra et job hos DSV, hvor han har arbejdet i 17 år - senest med base i Billund - som ansvarlig for deres oversøiske søfragtaktiviteter. Fra 1.7. er Henriette Daugaard, 33 år og Rikke M. Andersen, 26 år, blevet fastansat i kreditorafdelingen. Både Henriette og Rikke har været ansat i barselsvikariater siden 1.12.2007, men er nu overgået til faste stillinger. Henriette er udlært kontorassistent hos Moelven LNJ Limtræ, Bredebro, men kommer senest fra et job i leverandørbogholderiet hos Syddanske Medier, Kolding. Rikke kommer fra en stilling som kontorassistent hos Falck Nutec, Esbjerg, hvor hun også er udlært. Fra 1.8. har vi ansat 2 ITsupporter-elever til IT-afdelingen: Rene Matthiesen, 23 år, og Michael Kristensen, 24 år. Camilla Sørensen, 19 år, startede som ny speditørelev i UK-afdelingen 1.8. Mikkel Puggård, 19 år, startede som speditørelev i mæglerafdelingen 1.8. Allan Leiberg Brodersen, 19 år, startede i oversøafdelingen 1.8 som speditørelev. Maria Junge, 22 år, og Camilla Søgaard, 23 år, startede begge 1.8. som økonomielever. Maria i Esbjerg bogholderi og Camilla i kreditorafdelingen. Fra 1.8. har vi ansat Hans Peter Langkilde, 41 år, som sælger i det sønderjyske. Hans Peter kommer fra en lignendende stilling hos DSV, Sønderborg, men er oprindeligt uddannet hos Scan Shipping i Aalborg og senere i København. 1.9. får vi en kapacitet i IT-afdelingen. Steen Schou, 56 år, som vi har samarbejdet med i mange år i hans tidligere ansættelser, bliver fastansat som specialist i vore systemer IRMA/ Mocha, men vil også bidrage med sin programtekniske viden og blive inddraget i projekter med filintegrationer. Hans daglige arbejdsplads vil blive delt mellem Århus, hvor han bor, og Esbjerg. 1.9. er Majken Lindemann Magnussen, 34 år, ansat som debitorassistent. Majken har tidligere arbejdet hos Arovit i tilsvarende job. Hanstholm Helle Johansen, 44 år, er ansat som kontorassistent fra 1.5. Helle har tidligere bl.a. arbejdet for Smyril Line, Hanstholm. Herning Kolding 1.8. startede Tim Slie, 17 år, som ny speditørelev. Minna Baun Poulsen, 23 år, startede 4.8. som speditørelevelev. 24.1. blev Hendrik Martinsen, 39 år, ansat som lagermedarbejder - hovedsageligt på vort logistiklager. Hendrik kommer fra en stilling hos Ager Spedition. 16.4. blev Betina Harlyk, 42 år ansat som assistent i Beneluxafdelingen. Betina kommer fra et job hos IBIZ, Nørre Sundby, hvor hun var ansvarlig for koordinering af lager og logistik samt transportrelaterede opgaver. Fra 1.6. er Linda Szygenda Andersen, 46 år, ansat som assistent i Tysklandsafdelingen. Linda har tidligere arbejdet for Leman. Senest er hun er netop hjemvendt fra USA, hvor hun har været bosat i en længere periode Karina Madsen. 25 år, er fra 19.6. ansat som logistikassistent. Karina er nyudlært hos Palsgaard, Juelsminde, hvor hun arbejdede med kundeservice og logistikrelaterede opgaver.

13 Nyansættelser Thomas Stig Frederiksen. 19 år, startede 1.7. som speditørelev i Beneluxafdelingen. Nicole Kjær Nisgaard, 20 år, er ansat som speditørelev i Tysklandsafdelingen fra 15.8. København 15.5. blev Conni Lange, 43 år, ansat som logistikmedarbejder. Connie har været inden for transportbranchen siden 1984 og har bl.a. været beskæftiget som containerdisponent, eksport-, kørsels- og logistikassistent. Hun kommer senest fra et job hos Reto Energi, hvor hun arbejdede som logistikassistent. Natacha Koch Pedersen, 22 år, er ansat fra 1.6. som speditør i luftfragt Grønland. Natacha er nyudlært fra Leman. 1.6. startede Jim Højbjerg Christensen, 23 år, som lagermedarbejder. Han har tidligere arbejdet som chauffør hos Danske Fragtmænd og vognmand Peter Obel, Kalundborg. 1.7. startede Rikke Hass Rasmussen, 32 år, som kurérassistent. Rikke er kontoruddannet og har været 7 år i forsikringsbranchen, men har også været selvstændig. 1.7. blev et gensyn med Mikael Skinnerup, 28 år, der tidligere har været ansat hos Blue Water. Mikael har været en tur jorden rundt som globetrotter, men skal nu være teamleder i afdelingen for Østeuropa. 1.9. starter 4 nye speditørelever: Tanja Sindahl, 20 år, i Norgesafdelingen. Michael Dennis Petersen, 21 år, i Sverigesafdelingen. Jeppe Ulrik Jepsen, 19 år, i Østeuropaafdelingen. Marc Lam, 19 år, i kurérafdelingen. Odense Tom Kristiansen, 41 år, er fra 15.4. ansat som assistent på lageret. Tom har mange års erfaring fra lagerarbejde og har desuden arbejdet som budchauffør for Arriva. Fra 1.5. er Rikke Hansen, 30 år, ansat som speditør i oversøafdelingen. Rikke er udlært hos DSV, Odense, og har 7 års erfaring indenfor sø- og luftfragt. Karin Taübl, 63 år, er ansat som receptionist pr. 16.6. Karin har 23 års erfaring fra lignende job i blomsterbranchen. 1.8. startede 3 nye speditørelever: Padborg Århus Lene Husted Andersen, 21 år, i kontinentafdelingen. Jacob Birk Jensen, 19 år, i Skandinaviensafdelingen. René Krone Junager, 20 år, i Italien /Indenrigsafdlingen. Fra 1.8. er Nicolai Wiedemann, 20 år, ansat som ny speditørelev. Diana Vanggaard Kaag, 20 år, startede som elev hos Otto Hansen, Vejle 1.8.2007. Her arbejdede hun i sit første læreår med luftfragt og kurér. I sit andet læreår hos Blue Water kommer Diana til at arbejde med import oversø stykgods. Bent Refsgaard, 56 år, har været ansat hos Otto Hansen, Vejle, siden 1.7.1970. Han har været beskæftiget med rederiagentur, oversø shipping og luftfragt. Bent vil fremover arbejde med oversø eksport. Rikke Skovbjerg Pedersen, 29 år, er fra 1.8. ansat i oversøafdelingen, hvor hun skal arbejde med stykgods import. Rikke kommer fra en stilling hos Modul Transport, Vejle. Anne-Mette Vendelbo, 37 år, er fra 1.8. ansat i oversøafdelingen, hvor hun skal fokusere på udvikling af import stykgodsforsendelser. Anne-Mette kommer fra DSV, Århus. Allan Boll Sørensen, 26 år, er fra 1.7. ansat som terminalarbejder. Allan har arbejdet som vikar en del år og desuden været ansat hos Danfoss. Inna Jensen, 39 år, blev 7.7. ansat som assistent i Sverigesafdelingen. Inna er født i Rusland og skal bl.a. være behjælpelig med kommunikationen med russiske og østeuropæiske vognmænd og chauffører. Inna er cand. mag. i engelsk og erhvervsøkonomi. Nanna Amby, 21 år, og Jesper Kyhn, 19 år startede 1.8. som nye speditørelever i henholdsvis afdelingen for Sverige import og oversøafdelingen. Aberdeen Simon Tough, 31 år, er fra 7.4. ansat i operationsafdelingen. Simon har 12 års erfaring i transportbranchen - bl.a. fra OBC, Grampian og Pentagon. De seneste 2 år har han arbejdet hos Halliburton Baroid, hvor han har været beskæftiget med transport af kemikalier. 8.7. sluttede Sonya Byfield, 37 år, sig til teamet som sælger. Sonya har bl.a. arbejdet for TNT og de sidste 3 år for Expeditors International.

14 Nyansættelser Aktau Margaret (Margarita) Kremenchuk, 38 år, er ansat fra 9.6. som assistent i regnskabsafdelingen. Margarita har tidligere arbejdet for IP Bazarbai Company i 14 år, men kommer senest fra et job hos DGT Logistics. 1.7. startede Gikalov Konstantin Ivanovich, 28 år som speditør. Gikalov kommer fra et job hos Transport and Services LLP og har 4 års erfaring inden for branchen. 16.7. startede Lalita Daudova, 22 år, som fortoldningsassistent. Baku Brest Mehri Huseynova, 25 år, er tilbage i regnskabsafdelingen fra 22.4. Stephanie Le Lesle, 26 år, er ansat fra 2.5. som assistent i oversøafdelingen. Stephanie har været ansat inden for turistsektoren, inden hun skiftede boldgade og uddannede sig som eksportassitent Dubai Jebel Ali Ali Ahamad Sheikh, 41 år, er fra 23.6. ansat som chauffør. Fra 20.7. er Nasiruddin Nasir, 27 år, ansat som terminalassistent. Nasir har tidligere arbejdet for Sacso Shipping, EGL og kommer senest fra et job hos EXIT 40. Milano Mario Ponzo, 46 år, er fra 16.6. ansat som sælger, men kan også give en hånd med i operationen, da han bl.a. har 11 års erfaring i spedition fra Schöni, Schweiz. Han kommer senest fra et job som sælger hos Rinascente Logistic. New York Bernard Mulvaney - i daglig tale Bernie, 31 år, er fra 2.7. ansat i operationsafdelingen som koordinator for stykgods eksport USA og almindeligt gods eksport/import. Bernie har i 4 år arbejdet for All-Ways Forwarding med import og de sidste 2 år for Hapag Lloyd, New York med eksportfortoldning. Nuuk Dorthe Boassen, 41 år, er ansat som bogholder fra 1.5. Dorthe kommer fra et job hos Boligselskabet INI. Frida Wahlgren, 34 år, er ansat som assistent i luftfragt fra 4.8. Frida er svensk og flytter til Grønland sammen med sin danske kæreste. Frida har de seneste 3 år arbejdet hos Comfort Audio, Halmstad som salgsansvarlig for flere europæiske lande. Oslo Morten Gram Karmsteen, 26 år, er fra 1.7. ansat som speditør. Morten er dansk og uddannet hos Schenker, København. Han har desuden arbejdet for samme firma i Oslo som disponent import og eksport Tyskland. Han skal arbejde i speditionsafdelingen, hvor man tager sig af individuelle transporter. Sajid Rauf Malik, 27 år, er ligeledes fra 1.7 ansat som toldklarerer. Han kommer fra et job hos Colorline, hvor han har været ansat i 2 år i en lignende stilling. Sao Paolo Tiago H.V.Bitui, 22 år, er blevet ansat som salgsassistent fra 22.4.. Tiago har 3 års erfaring fra shippingbranchen fra Zim Shipping Line. Singapore Victor Pay, 40 år, er ansat som operationschef fra 2.6.. Victor har 11 års erfaring inden for branchen bl.a. fra lederjob hos Yang Kee Logistics. Jasline Cai Xiu Qing, 22 år, er ansat fra 14.7. som regnskabsassistent. Jasline har erfaring fra lignende jobs. Fra 1.8. er Doreen Ang Lay Ying, 28 år, ansat i operationsafdelingen. Doreen har senest arbejdet for Yang Kee Logistics, hvor hun har været ansat i 3 år. Sharon Tan Siew Leng, 34 år, er ansat fra 1.8. i afdelingen for projekter og olie & energi. Sharon har været ansat hos SDV Logistics siden 2005. Torshavn Leona L. Johannesen, 21 år, startede som elev 1.7. Guri Tórdóttir, 36 år, startede 1.7. i toldafdelingen. Guri har arbejdet 4 1/2 år hos Postvæsnet og TAKS (Told & Skat). Helena Bærentsen, 49 år, er ligeledes ansat i fortoldningsafdelingen fra 14.7. Helena er udlært hos TAKS og siden 1984 tilknyttet Postafdelingen, der tager sig af toldsager. Vilnius Michal Wypych, 30 år, er fra 1.6. ansat som speditør i afdelingen for eksport Danmark - Fyn og Jylland. Han har tidligere arbejdet for Sedim i 2 1/2 år med køle/frys til Storbritannien og en kortere periode for RB Transport med specialtransporter med mega trailere og vogntog. Warszawa Marija Cickina, 22 år, er ansat fra 25.6. til at tage sig af regnskabsmæssige opgaver. Marija har tidligere været ansat hos WAB Elmoris. Marcin Przybysz, 27 år, er ansat fra 1.7. som speditør til at tage sig af trafikken til Danmark - specielt Sjælland. Han har tidligere arbejdet for Fair Cargo, Gefco Polska og senest 2 år som disponent for Tedex Spedition.

15 Ny agent i Italien Et af Italiens ældste transportfirmaer, Gruber Logistics, med hovedsæde i Ora (BZ) i den nordøstlige del af Italien, har glædeligt valgt at indgå samarbejde med Blue Water for alle landbaserede transporter af industrigods. Gruber Logistics startede tilbage i 1936 og er i dag vokset til 14 kon- Fra Blue Waters besøg hos Gruber Logistics, Verona, f.v Thomas Johansen, Thomas Møller, Claus Andersen, Henrik Nielsen, Steffan Ploog og Matteo Ravazzin / Gruber Logistics. Agenttur til Italien Vore folk fra Blue Water i Odense og København, der arbejder med transporterne til/fra Italien - Claus Andersen og Steffan Ploog (Odense) Thomas Johansen og Thomas Møller (København) pakkede i uge 26 deres kufferter for at besøge alle vore agenter i Italien sammen med Henrik Nielsen / Blue Water Milano. Turen gik først til Odino Valperga, Ancona, som Blue Water har arbejdet sammen med siden februar 2008. Et nyt, men rigtigt godt samarbejde. Blue Water og Odino Valperga tilbyder stykgodsafgange fra Ancona hver tirsdag og fredag samt hele læs dagligt. torer worldwide, 400 ansatte, ca. 570 egne biler og en omsætning i 2007 på EUR 151 mill. Fleksibilitet på terminalerne, deres store kendskab til det skandinaviske marked og placeringerne er kun nogle af Grubers store styrker. Derudover har Gruber også et stort antal biler på landevejene hver dag, som gør deres nationale netværk unikt i den nordøstlige del af Italien. Blue Water læsser allerede et stort antal biler fra Nordøstitalien, men forventer med Gruber som agent at kunne udvide og forbedre servicen. Blue Water tilbyder stykgodsafgang fra Verona tirsdag og fredag, mens hele læs læsses dagligt. For yderligere information venligst kontakt din lokale Blue Water m/k eller Henrik Sidding Nielsen på tlf. +39 334 6830169. Derefter gik turen til vore gamle agenter, Inter Co, Reggio Emilia og Marvi Sped, Arzignano (VI). Også her tilbyder Blue Water sammen med vore agenter stykgodsafgange tirsdag og fredag, samt hele læs dagligt. Efter besøg hos den nye agent, Gruber Logistics, Verona gik turen til Blue Water. Milano, som åbnede i september 2006 og siden 1.9..2007 har haft stykgodsoperationen i den nordvestlige del af Italien. Udover det tætte samarbejde med Blue Water i Danmark tilbyder afdelingen i Milano også faste afgange til resten af Europa. Omrokeringer Siden nytår har Monika Klonowska / Blue Water Polen været udstationeret hos Blue Water København. Lone Dupont fra Blue Water Kolding har taget en udfording op hos Blue Water Nuuk, hvor hun fra 16.5. er udstationeret i et barselsvikariat. Vi har et par elever i Esbjerg, Karina B. Pedersen og Lasse Gram, der i deres 2. læreår flytter ikke blot til ny afdeling, men også ny by. Karina flytter til Billund for at lære om luftfragt, og Lasse flytter til Århus. Ligeledes flytter Teddi Holm fra Billund til oversøafdelingen i Esbjerg. Thomas Jeppesen overflyttes fra Århus til søfragt København. Kimie Boysen flyttede 7.7. fra Billund for at arbejde med luftfragt i Nordatlantafdelingen i København. Efter endt læretid i Århus flytter Lisbeth Thomsen til luftfragtafdelingen i København. John Frandsen har fra 1.6. overtaget stillingen som kontorchef for Smyril Blue Water i Torshavn. John har været ansat som sælger for Smyril Line /Smyril Blue Water siden 1999, så han kender i forvejen alt til afdelingens kunder, forretninger og systemer. Sille Stahl Schmidt / Blue Water Padborg fortsætter sin læretid i distributionsafdelingen hos Blue Water København. Mikael Junge, der siden 7.1. har fungeret som tværgående logistik- og terminalchef med base i København såvel som Kolding, fortsætter 15.8. desuden som kontorchef for Blue Water Kolding. Peter Ankersborg, der hidtil har været kontorchef i Kolding, fortsætter fra 15.8. som tværgående udviklingschef på Tyskland, Benelux, Schweiz, Østrig, Østeuropa, indenrigstrafik samt overordnede tranportmæssige opgaver. Peter har også tidligere varetaget disse opgaver, som nu vil få en endnu større fokus. Han vil fortsat have sin daglige gang i Kolding. Kenneth Lykke Lauridsen - oprindeligt fra Esbjerg - flytter fra Warszawa til København i løbet af sommeren. Fra 1.9. bliver Kenneth Skovbjerg Petersen / Blue Water Aalborg udstationeret for en 2-årig periode som leder af afdelingen i Sisimiut, når Kenneth Ruby Sørensen vender hjem til efteråret, hvor han i første omgang bliver tilknyttet projektafdelingen i Esbjerg. Frank Madsen overgår fra 1.7. som afdelingsleder for oversø Esbjerg til en stilling som koordinator for udvikling af vore aktiviteter indenfor fødevarer worldwide. Anders Mørkebjerg Knudsen er fra 1.9. udstationeret fra Odense på vort kontor i Milano. Fra 1.10. flytter Morten P. Sørensen fra luftfragtafdelingen i Århus til Paris, hvor han skal udstationeres hos Ocean Freight. Fra en fantastisk frokost på restaurant Arnia del Cuciniere med Odino ses f.v. Thomas Johansen, Simone Santarelli, Carlo Casoli, Marco Ruzziconi, Henrik Nielsen, Claus Andersen, Steffan Ploog og Thomas Møller. Fra Marvi ses f.h. Thomas Johansen, Thomas Møller, Claus Andersen, Milena Fontana, Steffan Ploog, Vittorino Tranquillo, Mariano Centomo og Henrik Nielsen. Fra frokost hos Blue Water Milano, f.v Claus Andersen, Laura Franchi, Amelio Dettoni, Mario Ponzo, Gianni Crippa, Thomas Johansen, Thomas Møller, Mariluz Santos og Steffan Ploog.

16 Runde fødselsdage September Heidi Frost Rasmussen, Esbjerg - 30 år 1.9. Mavis Pinto, Dubai - 40 år 7.9. Oktober Bent Kruse, Århus - 60 år 2.10. Stewart Greig, Aberdeen - 40 år 6.10. Dick Heijmen, Rotterdam - 60 år 12.10. Hannis Mortensen, Torshavn - 40 år 27.10. Rafik Suleymanov, Baku - 40 år 31.10. November Carsten Eskildsen, Esbjerg - 50 år 3.11. Bent Bruun Jensen, Esbjerg - 40 år 7.11. Nils Lønne, Esbjerg - 50 år 12.11. Kurt Johansen, Kolding - 60 år 13.11. Aurore Dupont, Vatry - 30 år 15.11. Sonny Jensen, Manchester - 30 år 26.11. Elmar Huseynov, Baku - 40 år 27.11. Angela Kimbrough, Los Angeles - 30 år 28.11. Ruslan Mardanov, Baku - 30 år 28.11. December Eliane Plouzané-Hénault, Brest - 40 år 6.12. Mio (Joana)Makero, Sao Paulo - 70 år 8.12. Jogvan Clemmensen, Hanstholm - 40 år 13.12. Inna Jensen, Århus - 40 år 15.12. Ane Tene Thomsen, Århus - 40 år 15..12. Morten Olsen, Odense - 40 år 17.12. Torbjørn C. Pedersen, København - 30 år 19.12. Lone Willumsen, Esbjerg - 40 år 20.12. Tommy Møller Andersen, Esbjerg - 50 år 24.12. Solklar Haraldsson, København - 60 år 27.12. Kristian Kragh, Odense - 30 år 31.12. Parfinder Singh, Dubai - 30 år 31.12. Fødsler Weddings Christina Husted Christensen / oversøafdelingen, Esbjerg fødte 11.2. sin anden datter - Sofie, der ved fødslen vejede 3970 gram og målte 52 cm. 10.4. blev Carsten Olsen / Blue Water Herning far til lille Palina på 4168 gram og 54 cm. Rafik Suleymanov / Blue Water Baku blev far for anden gang 23.4 til en lille pige på 2400 gram og 48 cm, der skal hedde Amina. 16.4. blev Mike Lyngholm-Pedersen / Blue Water Kolding og hans kone, Hanne, forældre til lille Emilie på 3740 gram og 54 cm. 17.4. blev Sofie storesøster til lille William på 3550 gram og 50 cm. Mor er Jeanette Kjeldgaard / Blue Water Nuuk. 22.4. fødte Linda Skøth Larsen / Esbjerg bogholderi en lille pige på 3660 gram og 54 cm. 30.4. blev Per Nørgaard /IT-afdelingen far til fire, da lille William - 4200 gram og 54 cm - blev født. En hurtig og let fødsel, hvor Charlotte og Per selv klarede paragrafferne, inden jordemoderen nåede frem. Men nu har de selvfølgelig også prøvet det nogle gange før! 4.6. fik Erik Lorensen /terminalen i Padborg endnu en lille pige i familien - 51 cm og 3845 gram. Familien har i forvejen to piger. 29.6. blev Søren Andersen / Blue Water Århus og hans kone, Maj, forældre til en lille dreng på 4020 gram og 53 cm. 5.7. blev Brian Jeppesen / terminalen i Esbjerg far til en søn på 3990 gram og 55 cm. Magdalena Polka / Blue Water Warszawa fødte 3.8. en søn på 52 cm og 3100 gram, der skal hedde Stanislaw. 31.5. blev John George / Blue Water Dubai gift med sin kæreste Sini Philip i St George MT kirken i Keraal i Indien. Mehri Huseynova / regnskabsafdelingen i Baku blev gift 27.6. med sin forlovede Alim Qusanov. Rovshan Mammadov / Blue Water Dubai giftede sig 31.6. med sin kæreste Arifa Alekberova. 26.6. blev Dennis Madsen / UKafdelingen i Esbjerg viet til sin kæreste Lisa i Thailand. 7.6. blev Nino Tsagareli / Blue Water Tbilisi gift med sin kæreste, Otar Paqsashvili. Udgiver: Blue Water Trafikhavnskaj 11 6701 Esbjerg Tel.: 79 13 41 44 Fax 79 13 46 77 Redaktion: Gyrithe Skov: gskov@bws.dk Jørn Bøllund, Kurt Skov Oplag: 8.000 kopier E-mail: bwsebj@bws.dk www.bws.dk Lay-out: Claus Simony Tryk: Jørn Thomsen A/S