100ºC 50/65ºC Faktum 01. Energibesparende. Med en elkedel varmer du ofte meget mere vand end nødvendigt. Ofte sker det, at vandet koger, bliver glemt og skal koges igen det er spild af tid og energi. Med Quooker derimod koger du lige præcis den mængde vand, du behøver, og på grund af den patenterede vakuumisolering er energiforbruget minimalt faktisk mindre end 45 øre om dagen ved standby.
En sand revolution Nu og da opfindes der noget nyt og vitalt køkkenudstyr, der forandrer måden, vi laver mad på. Trendsættere køber det, køkkenforhandlere anbefaler det, kokke bruger det, aviser og magasiner anmelder det, og med tiden bliver det helt naturligt i ethvert køkken Quooker den kogende vandhane er én af disse opfindelser. Denne enkle, børnesikre idé gjorde øjeblikkeligt elkedlerne forældede og sendte moderne køkkener et stort skridt ind i fremtiden. Quooker den kogende vandhane bruges allerede i mere end 100.000 køkkener i Nordeuropa. Og anvendelsesmulighederne er uendelige Quooker-brugere finder stadig på nye måder at anvende vandhanen. Den mest oplagte er at anvende den til at lave te eller kaffe, og den seneste tilføjelse til listen er, at den kan anvendes til pochering af fisk. Du kan selvfølgelig også fylde kogende vand i pastagryden, blanchere grøntsager, varme tallerkener, sterilisere et spækbræt, varme mælk til babyen, flå tomater, fjerne stearin fra stagen og meget mere. Alt sammen på bare et øjeblik og med 100ºC kogende vand! Nu fås også Quooker COMBI. En revolutionær kombination af den kogende vandhane og varmtvandsbeholder i ét. En beholder i køkkenskabet, som ikke kun leverer kogende vand (100ºC) via Quooker-hanen, men også varmt vand (50-65ºC) via dit almindelige blandingsbatteri. COMBI har altså en dobbelt funktion: Én installation betjener begge haner på køkkenbordet. Desuden er Quooker den første varmtvandsbeholder i verden med vakuumisolering. Takket være dette princip er apparatet ekstremt økonomisk og oven i købet meget kompakt: Quooker-beholderen passer ind i selv det mindste køkkenskab. Det er en fornøjelse altid at have kogende vand ved hånden. Den bekvemmelighed tilbyder den almindelige Quooker. Men hvis du samtidig ønsker en økonomisk, kompakt varmtvandsbeholder, så du ikke skal vente på det varme vand mere, så slår du to fluer med ét smæk med COMBI. Den optager minimal plads og giver maksimal komfort. Quooker COMBI
model Design
01 02 03 04 01 skolde glas til syltning 02 koge pasta 03 sterilisere sutter og sutteflasker 04 flå tomater Faktum 02. Sikkerhed. Der sker hvert år tusindvis af skoldningsulykker med bl.a. elkedler der vælter, og mange af ulykkerne involverer desværre små børn. Quooker er derimod fastmonteret i bordpladen, er børnesikret med en tryk og drej-mekanisme og tuden er isoleret. Derudover kommer vandet ikke ud i en hård stråle, men i et let spray blandet med luft, og det mindsker yderligere risikoen for skoldning.
Faktum 03. Vandbesparende. Når du koger vand i en gryde eller i en elkedel, koger du typisk meget mere vand, end du behøver. Med Quooker tapper du derimod kun den mængde vand, du skal bruge. 01 02 03 01 brygge te 02 desinficere spækbrætter 03 bagning
model Modern
model Classic
01 02 03 01 rengøre køkkenudstyr 02 brygge en kande kaffe 03 brygge kaffe til én Faktum 04. Pladsbesparende. Køkkenbordet er en arbejdsplads, men nu om dage bliver det mere og mere overfyldt med køkkenmaskiner lige fra elkedler til saftpressere, espressomaskiner, blendere osv. Quooker den kogende vandhane gør elkedlen og den traditionelle kaffemaskine overflødige og giver dig plads til at arbejde på køkkenbordet! Quookers kompakte vakuumisolerede beholder passer perfekt under vasken, så du stadig har skabsplads til andre ting.
01 02 03 04 01 brygge te 02 fjerne stearin 03 varme en flaske mælk til babyen 04 brygge filterkaffe Faktum 05. Tidsbesparende. Vi har alle en travl hverdag, og tendensen de sidste mange år har vist, at vi har mindre og mindre tid til den faktiske madlavning, men prioriterer mere tiden til at være sammen med familien omkring spisebordet. Uden en Quooker tager det ofte over 10 minutter at varme en gryde vand til pasta. Med en Quooker kan du koge pastaen med det samme og samtidig blanchere grøntsager, koge æg og varme en flaske til babyen.
model Basic
01 02 03 04 Beholdere 01 PRO3-VAQ til kogende vand 02 PRO7-VAQ til kogende vand 03 COMBI 2.2 til varmt og kogende vand 04 COMBI 3.0 til varmt og kogende vand
01 02 03 04 Haner 01 Basic. Greb med udsparing og tud, der er vinklet 105º 02 Classic. Klassisk greb med buet tud 03 Design. Greb med tap og buet tud 04 Modern. Greb med tap og tud, der er vinklet 90º
01 02 03 04 05 06 Overflader 01 krom 02 mat krom 03 rustfrit stål-look 04 børstet krom 05 forgyldt messing 06 bronze
Pludselig så jeg det for mig. Da jeg tænkte tanken, følte jeg en bølge af varme strømme gennem mig. Jeg blev helt fanget af idéen Jeg ville lave en vandhane med rindende, kogende vand! Henri Peteri Hollandsk fysiker og opfinder af Quooker
3 måneders fuld returret Vi er sikre på, at du vil blive glad for din Quooker. Derfor giver vi fuld returret, hvis den ikke lever op til dine forventninger, efter du har taget den i brug. www.quooker.dk QUOOKER SKANDINAVIEN A/S Åboulevard 3-5 DK-1635 København V Tlf.: +45 70 25 20 40 Fax: +45 70 25 20 41 e-mail: info@quooker.dk www.quooker.dk
Teknologien bag Quooker
I denne folder finder du de tekniske specifikationer til Quooker. VAQ-beholderen VAQ er betegnelsen for den nyeste generation af Quookerbeholdere. Beholderen er designet i rustfrit stål, og det mest iøjnefaldende ved den er det gennemsigtige røde låg, der lader dig se ned i Quookers elektroniske mikrokredsløb. Men det, der gør VAQ-beholderen helt enestående, er den revolutionerende vakuumisolering, som ikke kan ses. Vi har formået at overføre denne teknologi til en trykbeholder. Ved at kombinere et kraftigt vakuum med et varmeskjold får man en ekstremt effektiv isolering, der gør Quooker utrolig energibesparende. Energiforbruget er minimalt faktisk mindre end 45 øre om dagen på standby. Beholderen er meget kompakt og er let at placere, selv i køkkener med skuffer i stedet for skabe. Den kan også monteres med et beslag i rustfrit stål, der kan leveres som ekstraudstyr. Haner Der findes fire modeller i vores kollektion af haner. Basic, Classic, Design og Modern samt seks forskellige overflader: krom, mat krom, rustfrit stål-look, børstet krom, forgyldt messing og bronze. Dette udvalg gør det let at finde lige præcis den Quooker-hane, der passer til dit blandingsbatteri eller omvendt. Alle Quooker-haner er børnesikret med en tryk og drejmekanisme. De er også isoleret og kan justeres i højden. Den justerbare højde er praktisk da du bruger din Quooker til mange forskellige formål. Har du brug for højde ved påfyldning af stempelkande eller en høj gryde, indstiller du bare tuden på den højeste position. Den laveste position er derimod nyttig, hvis du f.eks. skal fylde vand i en enkelt kop eller ved rengøring af en pande, der står i vasken. Ved hjælp af den isolerede tud kan du hurtigt skifte mellem høj og lav position: Du fører bare tuden op og ned. Højdejusterbar tud med børnesikker tryk og drej-mekanisme
Installation Det eneste, du skal bruge for at kunne installere en Quooker, er en stikkontakt og vandforsyning. VVS-installatøren installerer let din Quooker. Quooker leveres med komplet monteringssæt for at sikre nem installation. Sættet indeholder også en overtryks-/sikkerhedsventil. Quooker kan monteres i de fleste vaske og i alle bordplader. Quooker kan monteres både i nye og eksisterende køkkener. Sådan fungerer Quooker En Quooker består af en lille beholder, der placeres i skabet under køkkenvasken. Beholderen forbindes til Quooker-hanen, der er monteret i din køkkenvask eller i din bordplade. Beholderen er forbundet til den kolde vandledning og opvarmes med el. Trin 1: Koldt vand løber ind i beholderen. Trin 2: Vandet opvarmes til 110ºC under tryk. Det bliver renset, når det løber gennem HiTAC -filteret. Den høje temperatur sikrer, at vandet steriliseres. Trin 3: Vandet køles ned til 100ºC, når det løber ud af hanen, og det begynder at koge. Trin 4: Vandet har netop kogt. Når vandet kommer i kontakt med te eller kaffe, har det en optimal temperatur på ca. 93ºC. Hvis alt vandet i tanken bruges på én gang, tager det ca. 10 minutter at varme vandet op igen. Trin 5: Quooker COMBI har en ekstra varmtvandsfunktion. De første to trin er ens med den almindelige Quooker. Ved åbning af den varme hane på blandingsbatteriet blandes det 110ºC varme vand derefter med det kolde vand i en blandeventil til en regulerbar temperatur på mellem 50ºC og 65ºC. Hvis beholderen tømmes for kogende vand på én gang tager det ca. 15 minutter for COMBI 3.0 og 20 minutter for COMBI 2.2 at varme vandet op til 110ºC igen. Blandeventilen til Quooker COMBI er udstyret med en trykfølsom sikkerhedsfunktion, hvilket sikrer at der aldrig kan komme kogende vand ud af det almindelige blandingsbatteri. Vedligeholdelse HiTAC -filteret skiftes min. hvert 5. år alt efter vandkvaliteten, hvor du bor. Eventuelle kalkaflejringer i beholderen fjernes ved samme lejlighed. I områder, hvor kalkindholdet i vandet er stort, kan eftersynet ske tidligere. Du kan selv skifte filteret, eller du kan få din VVS-installatør til at gøre det for dig. Garanti Garantien følger købelovens betingelser.
Fordele ved COMBI Mindre spild (20 l) Med en COMBI i køkkenet har du altid varmt og kogende vand ved hånden, hvilket resulterer i at du ikke behøver at spilde så meget som en dråbe vand. Hvis din køkkenvandhane i dag er tilsluttet en varmtvandsbeholder skal vandet som regel tilbagelægge en relativt stor afstand, før det når frem til dig. Hver gang dette sker går der flere liter koldt vand til spilde. Således spilder en gennemsnitlig familie ca. 20 liter vand om dagen! Når du koger vand i en fløjte- eller elkedel, varmer du tilmed typisk mere vand, end du har brug for. Med en Quooker COMBI behøver du aldrig at hælde overflødigt vand væk. Du tapper omgående nøjagtigt den mængde vand, du har brug for. Hurtigere (30 sek.) Takket være Quooker COMBI er det slut med at vente på at vandet skal blive varmt. Hvis dit varme vand kommer fra en varmtvandsbeholder, er du ofte nødt til at vente i op til 30 sekunder. Det er 30 sekunder af din kostbare tid! Taler vi så om den tid du på én dag venter på kogende vand, så kan det hurtigt dreje sig om op til 1 /2 time, du sparer dagligt. Uden en Quooker tager det cirka 10 minutter at bringe en gryde vand til pasta i kog. Med en Quooker COMBI i køkkenskabet er ventetiden forbi. Du behøver hverken at vente på varmt eller kogende vand. Det varme og kogende vand er der omgående, når du har brug for det. Du tapper det varme vand direkte fra dit blandingsbatteri, og det kogende fra din Quooker-hane. Mindre (80 %) Din COMBI-beholder indeholder 7 liter 110 grader varmt vand. Når du tapper vand fra vandhanen, blandes vandet fra beholderen med vandet fra den kolde ledning. Således råder du over 15 liter 60 grader varmt vand eller 27 liter 40 grader varmt vand. Sammenlign dette med en varmtvandsbeholder, der leverer den samme mængde sådan en fylder 3-4 gange så meget! Takket være den lille størrelse kan Quooker COMBI-beholderen placeres hvor som helst. Intet køkkenskab er for lille til en Quooker. Og så har du tilmed ikke længere brug for kaffemaskinen og elkedlen, hvilket giver mere plads på køkkenbordet. Du sparer med andre ord plads, der hvor du har allermest brug for det!
Billigere (50 %) Quooker COMBI er ekstremt energibesparende. Takket være vakuumisoleringen er Quooker COMBI s standby-forbrug kun 10 W (under 45 øre om dagen), i modsætning til en varmtvandsbeholder, som typisk forbruger 20 W eller mere dagligt. Dette svarer med andre ord til en besparelse på minimum 50 %. Regn selv ud, hvad det bliver til på årsbasis. I en almindelig bolig er afstanden mellem varmtvandsbeholder og vandhanen i køkkenet ofte mere end 10 meter. Denne relativt lange afstand gør, at du taber masser af energi undervejs. Quooker COMBI står ganske enkelt i dit køkkenskab: slut med energitab i rørene. Bruger man en cirkulationspumpe, har denne også et væsentligt større elforbrug end Quooker COMBI. Mere sikker (100 %) Man skal altid være forsigtig med kogende vand og børn. Det gælder både for fløjtekedler, elkedler og Quookere. Quooker-hanen er imidlertid udstyret med en sikker tryk og drej-mekanisme, som gør, at børn ikke uden videre kan åbne for vandet. Vandstrålen på en Quooker er ikke massiv, men består af dråber blandet med luft, og du kan derfor altid nå at trække din hånd tilbage, før du når at blive skoldet. Der strømmer også kun 0,05 l vand pr. sekund ud af hanen. Hvis en elkedel eller en gryde derimod vælter, får du op til flere liter kogende vand over dig i løbet af ét sekund. Dette kan forårsage alvorlige skoldningsskader. Quooker COMBI tilbyder også sikkerhed på et helt andet område. Selv ved en lav temperaturindstilling (50ºC) af det varme vand, elimineres risikoen for legionella, modsat i en vandvarmer. Dette skyldes, at vandet i beholderen altid er 110 grader varmt og først blandes med koldt ledningsvand, når vandet tappes. Innovativ (200 %) - COMBI er en hollandsk opfindelse. - COMBI fremstilles i Holland. - COMBI er udstyret med en patenteret dobbeltfunktion - COMBI er udstyret med vakuumisolering i stedet for skum- eller glasuldsisolering, og er derfor yderst kompakt og energibesparende. Dette isoleringsprincip er desuden også patenteret. - COMBI er fremstillet af rustfrit stål i stedet for kobber, stål og kunststof, og er derfor hygiejnisk samt genbrugelig og dermed miljømæssigt bæredygtig.
Tekniske specifikationer Beholder PRO3-VAQ Spænding 230 V/10 A Effekt 1600 W Indhold 3 liter Opvarmningstid 10 minutter Standby-forbrug 10 W Højde, beholder 40 cm Diameter, beholder 15 cm Hulmål i bordplade 32-35 mm Maksimum vandtryk 8 bar Temp.-indstillingsområde COMBI - Mængde 40 C COMBI - Mængde 60 C COMBI - Temp.-regulering COMBI - Ophængsbøjle (ekstraudstyr) ja Sikring maks. temperatur overtryksventil 10 bar Vandventil keramisk HiTAC vandfilter High Temperature Activated Carbon blandingsbatteri Quooker-hane 110 C filtreret sikkerhedsventil varmtvandsledning koldtvandsledning Installationsoversigt PRO3-VAQ og PRO7-VAQ
PRO7-VAQ COMBI 2.2 COMBI 3.0 230 V/13 A 230 V/10 A 230 V/13 A 3200 W 2200 W 3000 W 7 liter 7 liter 7 liter 10 minutter 20 minutter 15 minutter 10 W 10 W 10 W 47 cm 47 cm 47 cm 20 cm 20 cm 20 cm 32-35 mm 32-35 mm 32-35 mm 8 bar 8 bar 8 bar - 50 C 65 C 50 C 65 C - 27 liter 27 liter - 15 liter 15 liter - termostatisk termostatisk nej nej nej maks. temperatur maks. temperatur maks. temperatur overtryksventil 10 bar overtryksventil 10 bar overtryksventil 10 bar keramisk keramisk keramisk High Temperature High Temperature High Temperature Activated Carbon Activated Carbon Activated Carbon blandingsbatteri Quooker-hane 50 til 65 C 110 C filtreret blandeventil 110 C filtreret 15 C 15 C sikkerhedsventil koldtvandsledning Installationsoversigt COMBI 2.2 og 3.0
www.quooker.dk for yderligere information