Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SIEMENS GIGASET A2 i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning SIEMENS GIGASET A2 Betjeningsvejledning SIEMENS GIGASET A2 Brugervejledning SIEMENS GIGASET A2 Brugermanual SIEMENS GIGASET A2 Brugsvejledning SIEMENS GIGASET A2 Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379

Manual abstract: @@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. @@@@@@@@Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigasetactiviteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379

KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. @@Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja. @@KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. @@@@@@@@@@yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. @@KG (SHC)'nin yasal halefidir. @@Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! @@KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH. @@Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset. com s Be inspired Gigaset A 2 DANSK Kort oversigt over håndsættet Kort oversigt over håndsættet Håndsættets interne nummer Klokkeslæt Opkaldsliste Adgang til N Telefonsvarer N Opkaldsliste Genopkald Intern-liste Telefonbogstast Opkaldstast N Besvarelse af opkald N Start af opkald Tast 1 Vælg telefonsvarer (langt tryk) Stjerne-tast Ringetone Til/Fra (langt tryk) R-tast N Forespørgsel (Flash) N Indtastning af opkaldspause (langt tryk) Mikrofon 1 ÞÜ 22-35 V Batteriets ladetilstand U opladet blinker: Batteri næsten afladet = afladet Display (visningsområde) Menu Displaytaster Åbn aktuelle funktioner i displayet "Afbryd"- og tænd-/sluk-tast N Afslut samtale N Afbrydelse af funktion N Et menuniveau tilbage (kort tryk) N Tilbage til standbytilstand (langt tryk) N Håndsæt Til/Fra (langt tryk) Firkant-tasten Tastaturspærre Til/Fra (langt tryk) Kortvalgstast Åbn kortvalgsliste INTMENU Et håndsæt, der er tilmeldt en SMS-kompatibel basestation. 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Kort oversigt over håndsættet....... 2 Sikkerhedsforanstaltninger.... 5 Ibrugtagning af håndsættet.... 6 Aftagning af beskyttelsesfolien........ Indsættelse af batterier.... Sådan slukkes og tændes håndsættet... Tilmelde håndsættet til basestationen....... Oplade batterier..... Indstilling af displaysprog.. Aktivering/Deaktivering af tastaturspærre

6 6 6 7 7 8 8 Betjening af telefonen og menuoversigt... 9 adelige batterier, så polerne vender rigtigt, og brug den batteritype, som anbefales i denne betjeningsvejledning (symbolerne findes i håndsættets batterirum). Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser, som gælder i det pågældende miljø (f.eks. lægepraksis). Håndsættet kan forårsage en ubehagelig summen i høreapparater. Hold ikke håndsættet direkte op til &oslashedad linje for linje. @@Slettetast: Sletning tegn for tegn fra højre til venstre. Sletter tegnet til venstre for markøren. @@@@@@1 sek., eller undlad at trykke på nogen tast: Efter 60 sek. skifter displayet automatisk til standbytilstand. @@@@@@@@@@@@Eksempel: Tryk på tasterne 1 O Q 5 for "19.05". Tryk længe (tilbage til standbytilstand). Indstille visning af tid MENU Visning kan ske i 12- eller 24-timers modus. GRUNDINST KLOKKESLAET TILSTAND Hvis 12-timers visning er indstillet, skal du indtaste Q M Q 5 for "19. 05", bekræfte med OK og derefter bekræfte den 2. halvdel af dagen med PM OK (AM= 1. halvdel af dagen; PM = 2. halvdel af dagen). i 11 Telefonere Telefonere Ekstern telefonering og afslutning af samtale Eksterne opkald er opkald til det offentligt tilgængelige telefonnet. Indtast telefonnummeret, og tryk på opkaldstasten. Telefonnummeret ringes op. Tryk på "afbryd"-tasten. N Du kan også trykke på opkaldstasten c først (du hører klartonen) og derefter N Du afbryder opkaldet med "afbryd"-tasten a. indtaste telefonnummeret. Besvarelse af opkald Håndsættet ringer, og opkaldet vises i displayet. Tryk på opkaldstasten cfor at besvare opkaldet. Er funktionen Automatisk besvarelse af opkald aktiveret (s. 17), skal du blot tage håndsættet op af laderen for at besvare opkaldet. Hvis ringetonen forstyrrer, skal du trykke på displaytasten MENU og bekræfte TAVS med OK. Så længe det indkommende opkald vises i displayet, kan du modtage det. Afbrydelse af mikrofon i håndsæt Ved eksterne samtaler kan du afbryde mikrofonen i håndsættet, hvis du f. eks. vil tale diskret med en anden person i lokalet. Imens lytter samtalepartneren ikke med (ventemelodi). Du hører heller ikke noget. [ ] INT [ ] MENU [ ] [ ] TILBAGE OK Tryk på displaytasten. Samtalen "sættes på hold". Slå mikrofonen til igen: Tryk på displaytasten for at åbne menuen. Bekræft. Du kan også slå mikrofonen til igen ved at trykke kort på "afbryd"-tasten a. 12 Anvendelse af telefonbog og andre lister Anvendelse af telefonbog og andre lister Telefonbog og kortvalgsliste Betjeningen af de to lister er ens, bortset fra at du skal trykke på tasten h for at åbne telefonbogen og på tasten C for at åbne kortvalgslisten. I telefonbogen h kan du gemme op til 20 telefonnumre med tilhørende navne. Det gør det lettere for dig at ringe op. Kortvalgslisten er en særlig telefonbog, hvor du kan gemme de vigtigste telefonnumre, f. eks. netudbyderes forvalgsnumre (såkaldte Call-by-Call-numre). N Indtastning af tekst fremgår af tegnsættabellen (s. 10). N Telefonnumre kan have maks. 22 cifre, navne maks. 12 bogstaver. Lagring af telefonnummer i telefonbog/ i kortvalgslisten eller Åbn telefonbogen eller kortvalgslisten. Tryk på displaytasten for at åbne menuen. Vælg og bekræft. Indtast telefonnummeret, og bekræft. Indtast navn (maks. 12 tegn) (tekstindtastning s. 10) og bekræft. Tryk længe (tilbage til standbytilstand). [ ] MENU [ ] [ ] [ ] NYT OPSLAG OK OK [ ] [ ] OK Du styrer markøren med u v. Tegn sletter du med ß. Tegn indsættes altid til venstre for markøren. i Hvis telefonen er tilsluttet et omstillingsanlæg, som kræver et forvalgsnummer til eksterne opkald (f. Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379

eks. "0"), skal du indtaste dette forvalg som første tal i opslaget i telefonbogen. Opkald ved hjælp af telefonbogen Åbn telefonbogen. Indtast det første bogstav i navnet. Eksempel: Tryk to gange på tasten I for navnet,,emma" (begyndelsesbogstav,,e") Det første navn med "E" vises. Vælg det ønskede navn, hvis der er flere opslag med "E". Tryk på opkaldstasten. Telefonnummeret ringes op. 13 Anvendelse af telefonbog og andre lister Brug af Call-by-Call-numre En netudbyders forvalgsnummer, som er gemt i kortvalgslisten, sættes ind foran telefonnummeret (,,sammenkædning"). @@Tryk på opkaldstasten. Telefonnummeret ringes op.... @@Indtast først nummeret til hurtigopkaldet, derefter navnet. @@Indtast hurtigopkaldsnummeret, f. eks. @@Tryk længe på hurtigopkaldsnummeret, f.eks. 2: Det gemte kortvalgsnummer vises. Indtast telefonnummeret til "sammenkædning".... @@@@Opkaldslisten åbnes med displaytasten Û. @@for håndsæt 2). @@@@@@@@Tryk på INT ; s (vælg håndsæt); tryk på c (opkaldstast). For at afslutte: MENU; tilbage OK (tilbage til ekstern samtalepartner). Besvarelse/afvisning af "Banke på" ved intern samtale Hvis du bliver ringet op fra et eksternt nummer under en intern samtale, hører du en "banke på"-tone (kort tone). Besvarelse: MENU; besvare "Banke på" OK (du taler med den eksterne samtalepartner). Afvisning: MENU; afvise "Banke på" OK (du taler med den interne samtalepartner). Den afviste "Banke på"-tone kan stadig høres på de andre håndsæt. 16 Indstilling af håndsæt Indstilling af håndsæt Håndsættet er indstillet fra fabrikken. Du kan foretage individuelle ændringer af indstillingerne. Aktivering/Deaktivering af automatisk besvarelse af opkald Når du besvarer et opkald, tager du blot håndsættet op af laderen uden først at skulle trykke på opkaldstasten c (standardindstilling: Til). [ ] MENU Tryk på displaytasten for at åbne menuen. Deaktivering af automatisk besvarelse af opkald: Tryk på tasterne O 1 Q. Aktivering af automatisk besvarelse af opkald: Tryk på tasterne O 1 1. enten...... eller Justering af lydstyrke og melodi Du kan indstille lydstyrken på 3 niveauer, ringetonens lydstyrke på 6 niveauer (6 er stigende lydstyrke) og vælge mellem 10 ringetonemelodier. MENU LYD HAANDSAET eller OPK LYDST eller MELODI [ ] OK [ ] Vælg en indstilling, og bekræft. Tryk længe (tilbage til standbytilstand). Aktiver/Deaktiver ringetone Ved indgående opkald ringer alle håndsæt. Du kan deaktivere ringetonen på håndsættet permanent eller for det aktuelle opkald. Denne indstilling er mulig i standbytilstand eller ved opkald, før opkaldet besvares. Permanent deaktivering af ringetonen: Hold stjerne-tasten P nede, indtil ringetonen ikke længere kan høres. Nu er ringetonen deaktiveret permanent. I dispiayet vises symbolet Ú. Genaktivering af ringetone: Tryk længe på stjerne-tasten P i standbytilstand eller før opkaldet besvares ved indgående opkald. Hvis du vil deaktivere ringetonen for det aktuelle opkald, skal du åbne MENU og bekræfte TAVS med OK. Aktivering/Deaktivering af batteriadvarselstone Når batteriadvarselstonen er aktiveret (standardindstilling), gøres du via et lydsignal opmærksom på, at batteriet næsten er tomt. Deaktiver batteriadvarselstone: MENU O 4 Q Aktiver batteriadvarselstone: MENU O 4 1 17 Indstilling af håndsæt Gendannelse af håndsættets standardindstillinger Du kan sætte individuelle indstillinger og ændringer tilbage til standardindstilling. @@Nulstilling: MENU O I; NULSTIL? bekræft med OK. @@17 s. 17 s. 17 s. 13 s. 15 s. 15 s. 13 s. 17 s. 17 s. @@Anvend aldrig en tør klud. En tør klud kan forårsage statisk opladning. @@Tag straks alle batterier ud. Lad væsken dryppe ud af håndsættet, og tør (dup) derefter alle dele forsigtigt. Opbevar håndsættet uden batterier på et tørt og varmt sted i mindst 72 timer. Derefter er det ofte muligt at tage apparatet i brug igen. Kundeservice (Customer Care) Hvis brugen af telefonen giver anledning til spørgsmål, kan du få fat i os via vores onlinesupport på web-adressen www.mysiemens.dk/service 24 timer i døgnet. Her kan du få enkel og let tilgængelig hjælp ved tekniske spørgsmål og spørgsmål vedrørende betjening af din telefon. @@@@@@@@I lande, hvor vores produkt ikke sælges af autoriserede forhandlere, tilbyder vi ikke ombytning eller reparation. A2 håndsættet er godkendt i EU og Schweiz. Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land. CE-mærkningen bekræfter, at apparatet er i overensstemmelse med de grundlæggende krav i R&TTE-direktivet. 19 Bilag Uddrag fra originalerklæringen:,,we, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number,,q810820m" in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured" Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline. Tekniske data Anbefalede batterier Nikkel-metal-hydrid (NiMH) - type AAA Sanyo Twicell 700 (700 mah) Sanyo Twicell 650 (650 mah) Panasonic 700mAh "for Dect" (700 mah) GP 700mAh (700 mah) Varta Phone Power AAA (700 mah) YDT AAA SUPER 700 (700 mah) Driftstider/opladningstider for håndsættet Kapacitet (mah) 700 Standby-tid (timer) Samtaletid (timer) Op til 170 (7 dage) Ca. 13 Opladningstid (timer) Ca. 5 20 Producentens garanti Producentens garanti Slutbrugeren ydes en af forhandleren uafhængig fabriksgaranti på nedenstående vilkår: N Hvis der inden for de første 24 måneder efter køb opdages mangler på udstyret og de tilhørende komponenter som følge af produktions- og materialefejl, kan Siemens frit vælge, om man vil foretage ombytning med et nyt, tidssvarende udstyr eller afhjælpe manglen gennem reparation. På dele som udsættes for slidtage (batterier, tastatur og bælteclips) ydes 6 måneders produktgaranti. Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379

N Garantien bortfalder, hvis manglen skyldes forkert anvendelse og/eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningens instruktioner. N Garantien kan ikke udstrækkes til at omfatte servicearbejde udført af den autoriserede forhandler eller kunden selv (f.eks. installation, konfigurering og downloadet software). Vejledninger og software leveret på et særskilt datamedium er heller ikke omfattet af garantien. N Købskvitteringen skal sammen med købsdatoen anvendes ved fastlæggelsen af, om en given reklamation ligger inden for reklamationsperioden. Reklamationer under garantien skal fremsættes senest to måneder efter, at manglen er blevet opdaget. N Siemens har ret til at beholde udstyr og komponenter, der ombyttes eller returneres til Siemens. N Garantien omfatter nyt udstyr købt inden for EU. For produkter, solgt i Danmark, er garantien udstedt af Siemens Mobile A/S, Dybendalsvænget 3, 2630 Tåstrup. N Krav, der ikke er omfattet af garantien, kan ikke imødekommes. Siemens kan ikke holdes ansvarlig for driftsforstyrrelser, formuetab eller tab af data og software samt andre informationer, som bruger selv har downloadet/indtastet. N Hvis der ikke foreligger mangler, der er omfattet af denne garanti, forbeholder Siemens sig ret til at debitere kunder for ombytning eller reparation. N Ovenstående regler ændrer ikke bevisbyrden til skade for kunden. 21 Stikordsregister Stikordsregister A Afbrydelse af mikrofon (håndsæt)... Afslut samtale... Aktiver/Deaktiver ringetone... Automatisk besvarelse af opkald.... 12 12 17 17 I Indstille dato....11 Indstille klokkeslæt.....11 Indtastning af tekst....10 B Batteriadvarselstone... 17 Batterier anbefalede... 20 ilægge... 6 oplade........ 7 Besvarelse af opkald, automatisk.... 17 Brevsymbol...... 9 K Kalde op ved hjælp af telefonbogen..13 Kortvalgsliste Lagring af nummer........13 slette alle opslag.....15 Kundeservice....19 L Lagring af telefonnummer/opslag....13 C Call-by-Call..... 14 Customer Care (service)...... 19 M Med lyd Batteriadvarselstone.. 17 Servicetone....9 Menustyring.....9 Mikrofon...2 D Deaktivering Håndsæt...

... Tastaturspærre.. Display i standbytilstand Indstille sprog.. 6 8 9 8 O Opkaldsliste.....15 S Service... 19 Servicetone.9 Sikkerhedsforanstaltninger.....5 Standbytilstand (display)......9 Strømforsyning... 5 G Genopkald 15 H Hovedmenu.... 10 Hurtigopkald.... 14 Håndsæt afbrydelse af mikrofon..... 12 Drifts- og opladningstider... 20 ibrugtagning........ 6 nulstilling.... 18 tilmelde.. 7 tænde/slukke... 6 Håndsættets driftstid... 20 Håndsættets opladningstider....... 20 Håndsættets taster..... 9 T Tastaturspærre....8 Tegntabel......10 Tekniske data..

..20 Telefonbog.....13 Administration af opslag....14 Gem kortvalgnummer......14 Ring opslag op......13 Telefonere Besvarelse af opkald.. 12 eksternt.12 22 Stikordsregister Telefonnummer lagring...... 13 overføre fra opkaldslisten... 15 Tidsfunktioner.. 11 Tænd Håndsæt...... 6 Tastaturspærre.. 8 V Vise opladningstilstand.. 7 23 Service You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: www.my-siemens.com/customercare. Abu Dhabi 0 26 42 38 00 Argentina.. 0 80 08 88 98 78 Australia..... 18 00 62 24 14 Austria...... 05 17 07 50 04 Bahrain...... 40 42 34 Bangladesh.... 0 17 52 74 47 Belgium...... 0 78 15 22 21 Bosnia Herzegovina.. 0 33 27 66 49 Brazil...... 0 80 07 07 12 48 Brunei.... 02 43 08 01 Bulgaria........ 02 73 94 88 Cambodia. 12 80 05 00 Canada

.... 1 88 87 77 02 11 China..... 0 21 50 31 81 49 Croatia.. 0 16 10 53 81 Czech Republic..... 02 33 03 27 27 Denmark....... 35 25 86 00 Dubai... 0 43 96 64 33 Egypt.... 0 23 33 41 11 Estonia... 06 30 47 97 Finland...... 09 22 94 37 00 France.. 01 56 38 42 00 Germany.....01805 333 222 Greece.... 0 80 11 11 11 16 Hong Kong 28 61 11 18 Hungary 06 14 71 24 44 Iceland.... 5 11 30 00 India.... 01 13 73 85 89-98 Indonesia.. 0 21 46 82 60 81 Ireland. 18 50 77 72 77 Italy.... 02-243 64400 Ivory Coast 80 00 03 33 Jordan... 0 64 39 86 42 Kenya..... 2 72 37 17 Kuwait.... 2 45 41 78 Latvia..... 7 50 11 14 Lebanon....... 01 44 30 43 Libya.

.. 02 13 50 28 82 Lithuania...... 8 22 74 20 10 Luxembourg... 43 84 33 99 Macedonia...... 02 13 14 84 Malaysia..... 03 21 63 11 18 Malta....... 00 35 32 14 94 06 32 Mauritius... 2 11 62 13 Mexico....01 80 07 11 00 03 Morocco....... 22 66 92 09 Netherlands.. 0900-3333102 New Zealand. 08 00 27 43 63 Norway........ 22 70 84 00 Oman.. 79 10 12 Pakistan..... 02 15 66 22 00 Philippines.... 0 27 57 11 18 Poland. 08 01 30 00 30 Portugal...... 8 00 85 32 04 Qatar..... 04 32 20 10 Romania.... 02 12 04 60 00 Russia...... (800) 200 10 10 Saudi Arabia....... 0 22 26 00 43 Serbia.. 01 13 22 84 85 Singapore...... 62 27 11 18 Slovak Republic.... 02 59 68 22 66 Slovenia...... 0 14 74 63 36 South Africa....... 08 60 10 11 57 Spain.

.. 9 02 11 50 61 Sweden...... 0 87 50 99 11 Switzerland.. 08 48 21 20 00 Taiwan. 02 25 18 65 04 Thailand...... 0 22 68 11 18 Tunisia....... 0 71 86 19 02 Turkey..... 0 21 65 79 71 00 Ukraine.... 8 80 05 01 00 00 United Arab Emirates..... 0 43 31 95 78 United Kingdom.. 0 87 05 33 44 11 USA..1 88 87 77 02 11 Vietnam. Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).. 45 63 22 44 23 A3 1 0 0 8 - A0 0 2 - B0 0 1-1 - QF 1 9 Issued by Information and Communication Mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (07/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www. my-siemens.com Objednací císlo: A31008-A002-B001-1-QF19. Din brugermanual SIEMENS GIGASET A2 http://da.yourpdfguides.com/dref/3953379