TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE

Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Oprettelse af en trådløs forbindelse (4.2) 3. Opladning af batterier (4.3) 4. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.4) 5. Installation i Windows (4.5) 6. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne introduktion er til brugere af TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE. Den trådløse Office-mus har seks knapper. Softwaren, der følger med musen, kan bruges til at programmere tre af knapperne. I Windows giver Officeknappen dig mulighed for at åbne MS Office-programmer via en hurtig og lettilgængelig menu. Når et Office-program er åbent, skifter indstillingerne automatisk til de oftest benyttede i Office-programmet. 2 Sikkerhed Læs nøje følgende instruktioner før anvendelse. - TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE kræver ingen særlig vedligeholdelse. Brug en let fugtig og blød klud til at rengøre enheden. - Anvend ingen aggressive stoffer, så som mineralsk terpentin til at rengøre enheden med. Det kan ødelægge materialet. - Enheden må ikke nedsænkes i væske. Dette vil beskadige enheden. Anvend ikke denne enhed tæt på vand. - Kontroller, at der ikke står noget på kablet. Anvend ikke denne enhed på steder, hvor kablet kan slides eller ødelægges, fordi folk går på det. - Reparer ikke selv enheden. Hvis enheden åbnes, kan strømførende dele berøres. - Ved følgende situationer skal enheden repareres af en kvalificeret person: - Kablet eller stikket er ødelagt eller slidt. - Enheden har været i kontakt med regn, vand eller andre væsker. - Nu om dage findes der et stadigt stigende antal trådløse produkter (video, audio, husholdningsmaskiner, computer, osv.), som fungerer inden for samme frekvensområde som denne enhed. Det er derfor muligt, at enhedens funktion er begrænset af eller begrænser andre trådløse enheder. Det kan kun undgås ved at være opmærksom på afstanden mellem enhederne og, hvor det er muligt, ved at skifte kanaler. - Vær forsigtig, når du bruger trådløse enheder, hvis du har en pacemaker eller er afhængig af andet livsvigtigt, følsomt elektronisk udstyr, da dette produkt transmitterer radiosignaler. 1

3 Godkendelse - Denne enhed opfylder alle væsentlige krav samt andre regler og betingelser i gældende europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen findes på www.trust.com/13683/ce og www.trust.com/13697/ce. - Denne trådløse enhed fungerer på en frekvens på 27 MHz. Den overholder de væsentlige krav og andre relevante betingelser i R&TTE-direktivet 1999/5/EC og kan anvendes i følgende lande: Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz og Holland. Der er ingen begrænsninger pr. kanal for ovennævnte lande. - Der kan være begrænsninger for brugen af enheden uden for EU. Hvis denne enhed skal anvendes uden for EU, bør du kontrollere, om den overholder lokale regler. Frekvens: Kanal 1: 27,095 MHz, Kanal 2: 27,045 MHz, Kanal 2: +-4.5 khz, Strøm: 0,012 mw. 4 Installation I dette kapitel forklares, hvordan musen skal tilsluttes, hvordan den skal konfigureres til en trådløs forbindelse, hvordan batteriet skal genoplades, og hvordan softwaren skal installeres. 4.1 Tilslutning I dette kapitel forklares, hvordan musen skal tilsluttes. Se kapitel 4.2 Oprettelse af en trådløs forbindelse efter tilslutning af musen. 1. Kontroller, at computeren er slukket. 2. Slut modtagerens PS/2-stik til computerens PS/2-port. 3. Sæt adapteren i en stikdåsen. 4. Slut den anden ende af adapterkablet til på modtagerens bagside. 5. Tænd for computeren. Modtageren er nu sluttet til computeren. Se Kapitel 4.2 for at anvisninger til, hvordan der oprettes en trådløs forbindelse til modtageren for at kunne anvende musen. 4.2 Oprettelse af en trådløs forbindelse Bemærk: Musen vil IKKE fungere, hvis ikke nedenstående anvisninger følges. I dette kapitel forklares, hvordan der oprettes en trådløs forbindelse mellem musen og modtageren, så musen kan anvendes. 1. Sørg for, at computeren er tændt, og at Windows kører. 2. Tryk på knappen Connect (H, figur 1) på modtagerens forside. 3. Indikatoren (H, figur 1) på modtagerens forside begynder at blinke. 4. Åbn musens batterirum. Brug en spids genstand til at stille kanalomskifteren på den ønskede kanal. 5. Indsæt batterierne i musen som vist på diagrammet i batterirummet. Luk låget til batterirummet. 6. Brug en spids genstand til at trykke på den røde Connect-knap i bunden af musen. 7. Indikatoren (H, figur 1) på modtagerens forside holder op med at blinke og lyser konstant. 8. Der er nu oprettet forbindelse mellem musen og modtageren. Indikatoren blinker hurtigt, når musen anvendes. Bemærk: Enheden kan blive beskadiget, hvis batterierne ikke sættes korrekt i. 2

4.3 Opladning af batterier Bemærk: Bemærk: Oplad batterierne i otte timer før brug for at opnå det bedste resultat. De NiMH-batterier, der følger med enheden, er genopladelige. Batterierne bliver genopladt, når musen er placeret i RF-modtageren. Batterierne bliver kun genopladt, hvis RF-modtageren er tilsluttet netforsyningen ved hjælp af den leverede strømadapter. Oplad batterierne i otte timer, før musen bruges første gang. Udfør følgende for at oplade batterierne. 1. Kontroller, at alt er tilsluttet, som beskrevet i kapitel 4.1. 2. Anbring musen i modtageren. Indikatoren (A, figur 1) på musen forside lyser. 3. Batterierne vil være fuldt opladt efter otte timer. Bemærk: Anbring musen i RF-modtageren, når den ikke er i brug. Bemærk: Batterierne holder i 8 til 10 timer ved kontinuerlig brug, uden at musen sættes i dvaletilstand. Batterierne fungerer i to uger ved normal brug. Bemærk: Brug kun genopladelige NiMH-batterier. 4.4 Afinstallering af gamle drivere og enheder Den hyppigste årsag til fejl under installationen er, at der findes en driver til en lignende, ældre enhed. Den bedste løsning er at fjerne alle drivere til ældre enheder, før en ny driver installeres. Kontroller, at kun programmer til ældre, ubrugte (lignende) enheder slettes. 1. Start i fejlsikret tilstand (tryk på F8, når Windows startes, og vælg derefter fejlsikret tilstand i den menu, der vises). 2. Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel, og dobbeltklik på ikonet Tilføj/slet programmer. 3. Find alle programmer til lignende, ældre enheder, og slet dem ved at trykke på knappen Tilføj/fjern. I fejlsikret tilstand kan nogle programmer forekomme to gange. Hvis det er tilfældet, slettes alle programmer, som forekommer to gange. 4. Genstart computeren. 4.5 Installation i Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Bemærk: Den sidste nye driver kan hentes på adressen www.trust.com/13683. Kontroller. om der findes en ny driver, og anvend den til installationen. Bemærk: Kontroller, at alle andre programmer er lukket under installationen. Bemærk: Under installation i Windows XP kan der vises en meddelelse om, at driveren ikke er signeret. Dette giver ingen funktionsproblemer. Fortsæt installationen. Bemærk: I eksemplet anvendes D:\ som cd-rom-drev. Det kan være anderledes på din computer. 1. Læg cd-rom'en i computerens cd-rom drev. Installationsprogrammet starter automatisk. Hvis det ikke starter automatisk, skal du gøre følgende: a) Vælg Kør i Windows-menuen Start. b) Skriv [D:\SETUP.EXE] og klik OK for at starte Trust Software Installer. 2. Trust Software Installer vises (se figur 2). 3. Vælg det sprog, du ønsker, at Trust Software Installer vises med. 4. Klik på Install driver for at starte installationen af musedriveren. 5. Følg instruktionerne på skærmen. 5 Kontrol efter installation Efter installering af enheden og programmerne, installeres følgende på computeren, som kan kontrolleres. Proceslinie Ikonet i højre hjørne 3

Start Indstillinger Kontrolpanel. Dobbeltklik på ikonet System, og vælg fanen Enhedshåndtering. - Mus og andre pegeenheder PS/2-musefilterdriver Start Indstillinger Kontrolpanel, og dobbeltklik så på ikonet Tilføj/fjern programmer. - 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE Start - Programmer - Trust - - 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE Office Mouse Afinstaller Office Mouse Bemærk: Oplysningerne ovenfor kan variere, hvis installationen er blevet ændret af brugeren (f.eks. at alt ikke er blevet installeret, eller der er valgt andre placeringer end standardplaceringer). Bemærk: Afvigelser kan ligeledes opstå, hvis der anvendes nye drivere, som kan hentes på internettet. Bemærk: Placeringen eller navnet kan være forskellige i Kontrolpanel for forskellige styresystemer. 6 Anvendelse I dette kapitel forklares, hvordan musen, Office-programmet og driveren anvendes. 6.1 Mus I dette kapitel forklares, hvordan musen anvendes. 6.1.1 Forklaring af knapper og indikatorer Brug tabel 1 i kombination med figur 2 for at få en forklaring af museknapperne. Betegnelse Funktion A Batteriindikator Angiver, om batterierne bliver genopladt. B Rullehjul Rullehjul og 3. museknap C Venstre museknap Funktion af venstre museknap D Højre museknap Funktion af højre museknap E 4. museknap (ekstra) Standardfunktion: Næste i Internet Explorer/programmerbar F Office-knap Genvejsmenu til Office-programmer og en genvejsmenu til ofte anvendte indstillinger i Office-programmet. G 5. museknap (ekstra) Standardfunktion: Forrige i Internet Explorer/programmerbar H Knappen Connect og indikator herfor Knap til oprettelse af en trådløs forbindelse samt en indikator for den trådløse forbindelse. Tabel 1: Forklaring af knapperne: 6.1.2 Dvaleindstilling Musen sættes i indstillingen Sleep, når den ikke er anvendt i ca. 90 sekunder. Det sker for at spare batterikapacitet. Tryk på en af museknapperne, hvis du vil anvende musen igen. 6.1.3 Maksimal afstand Brug ikke musen mere end 2,5 meter (uden forhindringer imellem) fra modtageren. Ydeevnen bliver reduceret, hvis du bruger musen mere end 2,5 meter fra modtageren. 6.2 Office-program Driveren består af to dele. Først er der Office-genvejsmenuen og dernæst programmet, som lader dig konfigurere knapperne B, E og G (se figur 2). Begge er beskrevet nedenfor. 4

6.2.1 Office-genvejsmenu Der kan opnås adgang til Office-genvejsmenuen i to forskellige situationer. Først i Windows, når der ikke er åbnet nogen Microsoft Office-programmer, og dernæst når der er åbnet et Microsoft Office-program. 6.2.1.1 I Windows 1. Klik på knappen Office (F, figur 2) på musen. 2. Der åbnes en rund Office-menu (se figur 3). 3. Denne menu kan anvendes til at åbne de forskellige Microsoft Officeprogrammer. Brug tabel 2 nedenfor i kombination med figur 3 for at få en forklaring af de indstillinger, der er tilgængelige i menuen. Betegnelse Funktion A Excel Åbner Microsoft Office Excel. B PowerPoint Åbner Microsoft Office PowerPoint. C Denne computer Åbner Windows Denne computer. D Internet Explorer Åbner Internet Explorer. E Dokumenter Åbner Windows-mappen Dokumenter. F Access Åbner Microsoft Office Access. G Outlook Åbner Microsoft Office Outlook. H Word Åbner Microsoft Office Word. Tabel 2: Office-menu 1 6.2.1.2 I Microsoft Office-programmer 1. Kontroller, at et af Microsoft Office-programmerne er åbent. 2. Klik på knappen Office (F, figur 2) på musen. 3. Der åbnes en rund Office-menu. Denne menu kan bruges til at få adgang til de oftest benyttede indstillinger i Microsoft Office. Brug tabel 3 nedenfor i kombination med figur 4 for at få en forklaring af de indstillinger, der er tilgængelige i menuen. Betegnelse Funktion A Gem Gemmer filen. B Ny Åbner et nyt dokument. C Søg og erstat Søger efter et ord i et dokument. D Fed Gør den markerede tekst fed. E Udskriv Udskriver et dokument. F Fortryd Fortryder de forrige handlinger. G Annuller Fortryd Annullerer fortrydelsen af handlingen. H Åbn Åbner en fil. Tabel 3: Office-menu 2 5

6.3 Driver Driver giver dig mulighed for at konfigurere knapperne B, E og G til at udføre bestemte funktioner. Der åbnes et vinduet med to faner, når programmet åbnes ved at dobbeltklikke på ikonet Trust på proceslinjen (se figur 5). Begge faner forklares i næste kapitel. 6.3.1 Fanen Wheel På denne fane kan du ændre tilstand i Wheel Mode og hastighed af hjulet i Wheel Speed. 6.3.1.1 Udvidet tilstand af rullehjul Standardindstillingen er Enhanced scroll wiel mode. Denne tilstand giver dig mulighed for at specificere antallet af linjer, der rulles pr. bevægelse. Se kapitel 6.3.1.3 for at få anvisninger til, hvordan antallet af rullelinjer ændres. 6.3.1.2 Systemstandardtilstand (IntelliMouse) Hvis musen ikke fungerer i et program, skal du vælge indstillingen System default [Intelli Mouse] mode for musen. Dette er en standard Windows-indstilling, som accepteres af de fleste programmer. Bemærk: Hvis du anvender indstillingen System default [Intelli Mouse] mode, kan du ikke længere angive antal rullelinjer. Rullehastigheden vil så være tre linjer pr. rullebevægelse. 6.3.1.3 Hjulhastighed Vælg det ønskede antal linjer. Vælg Scroll one page per scroll unit, hvis du vil rulle en enkelt side pr. rullebevægelse. Bemærk: Der skal være valgt Enhanced scroll wheel mode for Wheel Mode, hvis du vil ændre hjulets indstillinger. 6.3.2 Fanen Buttons På denne fane kan du vælge den ønskede funktion for den 3., 4. og 5. knap (B, E og G i figur 2). Åbn rullemenuen for knap 3, 4 eller 5. Vælg en funktion på listen, og klik på Apply. 6

7 Fejlfinding TRUST 460LR MOUSE WIRELESS OPTICAL OFFICE Metode 1. Læs løsningerne nedenfor. 2. Se, om der findes opdaterede FAQ'er (Ofte stillede spørgsmål), drivere og brugervejledninger på internettet (www.trust.com/13683).! Problem Årsag Mulig løsning Den optiske enhed i bunden af musen lyser ikke efter isætning af batterierne. Indikatoren på RFmodtageren lyser ikke. RF-modtageren registrerer ikke musen, og den grønne indikator fortsætter med at blinke hurtigt. Windows kan ikke finde modtageren. Batterierne er ikke sat korrekt i. Batterierne er opbrugte. RF-modtageren er ikke sluttet korrekt til computeren. Computeren er ikke tændt. Der er ikke blevet trykket længe nok på musens registreringsknap. Batterierne er sat forkert i musen. Batterierne i musen er opbrugte. Den valgte kanal bliver afbrudt af et andet RFsignal. Afstanden mellem modtageren og musen er for stor. Den er ikke tilsluttet korrekt. Der er stadig installeret software til den forrige mus. Indsæt batterierne i batterirummet, som angivet. Anbring musen i genopladeren. Batterierne er fuldt opladt, når den røde indikator på RF-modtageren ikke længere lyser. Kontroller PS/2-forbindelsen. Tænd for computeren. Hold registreringsknappen trykket ned, indtil den grønne indikator på RFmodtageren holder op med at blinke. Indsæt batterierne i batterirummet, som angivet. Anbring musen i genopladeren. Batterierne er fuldt opladt, når den røde indikator på RF-modtageren ikke længere lyser. Vælg en anden kanal, og få RF-modtageren og musen til at registrere hinanden igen (se kapitel 4). Afstanden må ikke være større end 2,5 meter. Tilslut musen korrekt (se kapitel 4.1). Fjern den gamle software (se kapitel 4.4). 7

Problem Årsag Mulig løsning Musen bevæges i ryk. Musepilen på skærmen kan ikke flyttes. Rullehjulet fungerer ikke i nogle programmer. Batterierne i musen er opbrugte. Afstanden mellem RFmodtageren og musen er for stor. Musen anvendes på en skinnende overflade. Den valgte kanal bliver afbrudt af et andet RFsignal. Musen er i indstillingen Sleep. Afstanden mellem RFmodtageren og musen er for stor. Kontakten mellem RFmodtageren og musen er afbrudt, f.eks. pga. strømafbrydelse. Vælg den korrekte tilstand i Wheel Mode. Anbring musen i genopladeren. Batterierne er fuldt opladt, når den røde indikator på RF-modtageren ikke længere lyser. Afstanden må ikke være større end 2,5 meter (uden hindringer imellem). Brug musen på en anden overflade. Vælg en anden kanal. Afbryd dvaleindstillingen ved at trykke på en af musens knapper. Afstanden må ikke være større end 2,5 meter. Få musen og RFmodtageren til at registrere hinanden igen (se kapitel 4.2). Indstil Wheel Mode til System default [Intelli Mouse] mode (se kapitel 6.3.1.2). Kontakt et af Trusts kundeservicecentre, hvis der stadig er problemer efter afprøvning af disse løsninger. Der findes yderligere oplysninger på bagsiden af denne brugervejledning. Hav følgende oplysninger parat: Produktnummer. Det er 13683 eller 13697 (UK-version). En god beskrivelse af, hvad der ikke virker. En god beskrivelse af, hvornår problemet opstår. 8

8 Garanti - Der er to års garanti fra producenten på vores produkter. Garantien er gældende fra købsdatoen. - Hvis der er fejl i produktet, skal det returneres til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen, købsbevis samt alt tilbehør. - Under garantiperioden modtager du en lignende model, hvis en sådan er tilgængelig. Hvis der ikke er noget lignende produkt tilgængeligt, bliver dit produkt repareret. - Kontakt vores supportafdeling, hvis der mangler komponenter, f.eks. brugervejledning, software eller andre komponenter. - Garantien bortfalder, hvis produktet er blevet åbnet, hvis der forekommer mekanisk skade, hvis produktet er misbrugt, hvis produktet er ændret, hvis produktet er repareret af en tredjepart, i tilfælde af forsømmelighed, eller hvis produktet anvendes til andre formål end det, hvortil det er beregnet. - Garantien dækker ikke: Skader forårsaget af uheld eller katastrofer, f.eks. brand, oversvømmelse, jordskælv, krig, vandalisme eller tyveri. Inkompatibilitet med andet hardware/software, som ikke er nævnt i minimumsystemkravene. Tilbehør, f.eks. batterier, sikringer (hvis relevant). - Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen hændelige skader eller følgeskader, herunder tabt indtjening eller andre kommercielle tab, der måtte opstå som følge af brugen af dette produkt. 9