Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR nr. 33963556 Weidekampsgade 6 2300 København S Telefon 89 20 70 00 Telefax 89 20 70 05 www.deloitte.dk Aleris A/S CVR-nr. 28968655 Årsrapport 2013 Godkendt på selskabets generalforsamling, den 31.03.2014 Dirigent Navn: Pål Stange Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Aleris A/S Indholdsfortegnelse Side Virksomhedsoplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors erklæringer 3 Ledelsesberetning 4 Anvendt regnskabspraksis 5 Resultatopgørelse for 2013 8 Balance pr. 31.12.2013 9 Egenkapitalopgørelse for 2013 11 Noter 12 jlangager/26.03.2014-09:20/w.2.0.5/mstc_e Excel BC 2014 11/E.2.0.2
Vir ksomhedsoplysninger Aleris A/S 1 Virksomhedsoplysninger Virksomhed Aleris A/S Birk Centerpark 28 7400 Herning CVR-nr.: 28968655 Hjemsted: Herning Regnskabsår: 01.01.2013-31.12.2013 Bestyrelse Liselott Kilaas, (formand) Pål Christian Stange Lars Martin Lindqvist Direktion Pål Christian Stange Revisor Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Weidekampsgade 6 2300 København S
Ledelsespåtegning Aleris A/S 2 Ledelsespåtegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2013-31.12.2013 for Aleris A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013-31.12.2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Herning, den 31.03.2014 Direktion Pål Christian Stange Bestyrelse Liselott Kilaas Pål Christian Stange Lars Martin Lindqvist (formand)
Aleris A/S 3 Den uafhængige revisors erklæringer Den uaf hængige revisors er klæringer Til kapitalejeren i Aleris A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Aleris A/S for regnskabsåret 01.01.2013-31.12.2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013-31.12.2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. København, den 31.03.2014 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Morten Speitzer statsautoriseret revisor
Aleris A/S 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning Hovedaktivitet Selskabets formål er, direkte eller indirekte, at drive handel, industri og service samt aktiviteter i forbindelse hertil. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultat efter skat for 2013 udviser et underskud på 8.408, og selskabets balance pr. 31.12.2013 udviser en egenkapital på 68.119, hvilket er i overensstemmelse med det forventede. Det forbedrede resultat kan primært henføres til at der i regnskabsåret 2012 blev foretaget store nedskrivninger på selskabets kapitalandele i tilknyttede virksomheder. Der er i regnskabsåret sket en kapitalforhøjelse på 50.000 Begivenheder efter balancedagen Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
Aleris A/S 5 Anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis Regnskabsklasse Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. I henhold til årsregnskabslovens 112, stk. 1, er der ikke udarbejdet koncernregnskab. Årsregnskabet for Aleris A/S indgår i koncernregnskabet for Sirela Sweden AB (selskabets koncernregnskabsaflæggende ejer). Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år med undtagelse af nedenstående forhold. Selskabet har tilpasset årsrapporten til den nye XBRL taksonomi fra Erhvervsstyrelsen, hvilket har medført tilpasning af hoved- og nøgletal og visse regnskabsposter i forhold til tidligere år. Forholdet har ikke betydning for indregning og måling. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når virksomheden som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Materielle og immaterielle anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser.
Aleris A/S 6 Anvendt regnskabspraksis Resultatopgørelsen Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration m.v. Nedskrivning af finansielle aktiver Nedskrivning af finansielle aktiver omfatter nedskrivning af finansielle aktiver, der ikke løbende måles til dagsværdi. Finansielle omkostninger fra tilknyttede virksomheder Finansielle omkostninger fra tilknyttede virksomheder består af renteomkostninger mv. fra gæld til tilknyttede virksomheder. Andre finansielle omkostninger Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger, herunder renteomkostninger fra gæld til tilknyttede virksomheder, amortisering af finansielle forpligtelser samt tillæg under acontoskatteordningen mv. Skat Selskabet er administrationsselskab for en række danske koncernselskaber tilknyttet det nærmeste moderselskab Aleris Holding AB. Aleris A/S afregner som administrationsselskab alle betalinger af dansk selskabsskat med skattemyndighederne. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede selskaber i henhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager selskaber med skattemæssige underskud sambeskatningsbidrag fra selskaber, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssige overskud. Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Balancen Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til kostpris. Kapitalandelene nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.
Aleris A/S 7 Anvendt regnskabspraksis Tilgodehavende og skyldig selskabsskat Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, der er reguleret for betalt acontoskat. Andre finansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Resultatopgørelse for 2013 Aleris A/S 8 Resultatopgørelse for 2013 Note 2013 2012 Andre eksterne omkostninger (616) (179) Driftsresultat (616) (179) Nedskrivning af finansielle aktiver 0 (228.967) Finansielle omkostninger fra tilknyttede virksomheder (6.827) (7.132) Andre finansielle omkostninger (1.899) (358) Resultat af ordinære aktiviteter før skat (9.342) (236.636) Skat af ordinært resultat 1 934 168 Årets resultat (8.408) (236.468) Forslag til resultatdisponering Overført resultat (8.408) (236.468) (8.408) (236.468)
Balance pr. 31.12.2013 Aleris A/S 9 Balance pr. 31.12.2013 Note 2013 2012 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 207.891 207.891 Finansielle anlægsaktiver 2 207.891 207.891 Anlægsaktiver 207.891 207.891 Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 0 1.596 Andre tilgodehavender 0 201 Tilgodehavende selskabsskat 933 0 Tilgodehavender 933 1.797 Omsætningsaktiver 933 1.797 Aktiver 208.824 209.688
Aleris A/S 10 Balance pr. 31.12.2013 Note 2013 2012 Virksomhedskapital 3 121.000 120.000 Overført overskud eller underskud (52.881) (93.473) Egenkapital 68.119 26.527 Gæld til tilknyttede virksomheder 0 117.632 Langfristede gældsforpligtelser 0 117.632 Gæld til tilknyttede virksomheder 140.526 65.456 Anden gæld 179 73 Kortfristede gældsforpligtelser 140.705 65.529 Gældsforpligtelser 140.705 183.161 Passiver 208.824 209.688 Eventualforpligtelser 4 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 5 Nærtstående parter med bestemmende indflydelse 6 Ejerforhold 7
Egenkapitalopgørelse for 2013 Aleris A/S 11 Egenkapitalopgørelse for 2013 Virksomhedskapital Overført overskud eller underskud I alt Egenkapital primo 120.000 (93.473) 26.527 Kapitalforhøjelse 1.000 49.000 50.000 Årets resultat 0 (8.408) (8.408) Egenkapital ultimo 121.000 (52.881) 68.119
Noter Aleris A/S 12 Noter 2013 2012 1. Skat af ordinært resultat Aktuel skat (934) 1.669 Ændring af udskudt skat 0 (1.837) (934) (168) 2. Finansielle anlægsaktiver Kostpris primo 612.133 Kostpris ultimo 612.133 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Nedskrivninger primo (404.242) Nedskrivninger ultimo (404.242) Regnskabsmæssig værdi ultimo 207.891 Hjemsted Ejerandel % Egenkapital Resultat Dattervirksomheder: Aleris Hamlet Hospitaler A/S Gladsaxe 100,00 14.314 3.112 Jysk Ejendomsudleje A/S Herning 100,00 (25.183) 6.797 Den regnskabsmæssige værdi af kapitalandelen i Jysk Ejendomsudleje A/S er nedskrevet til 0 kr. Den regnskabsmæssige værdi af kapitalandele i tilknyttede virksomheder knytter sig derfor kun til Aleris Hamlet Hospitaler A/S. Pålydende værdi kr. Nominel værdi Antal 3. Virksomhedskapital Aktier 121.000 100,00 121.000 121.000 121.000
### ### Aleris A/S 13 Noter 2013 2012 2011 2010 2009 Bevægelser i virksomhedskapitalen Virksomhedskapital primo 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 Kapitalforhøjelse 1.000 0 0 0 0 Virksomhedskapital ultimo 121.000 120.000 120.000 120.000 120.000 Aktierne er ikke opdelt i klasser. 4. Eventualforpligtelser Selskabet er administrationsselskab i en dansk sambeskatning. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med regnskabsåret 2013 for indkomstskatter mv. for de sambeskattede selskaber og fra og med 1.07.2012 ligeledes for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for disse selskaber. 5. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser ### Aktier i de tilknyttede selskaber Jysk Ejendomsudleje A/S og Aleris Hamlet Hospitaler A/S er stillet til sikkerhed for gæld til moderselskabet. 6. Nærtstående parter med bestemmende indflydelse ### Aleris Holding AB, der er hovedaktionær.. 7. Ejerforhold Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af aktiekapitalen: Aleris Holding AB Katrinebergsbacken 35 A Box 47134 10074 Stockholm, Sverige Regnskabet for Aleris A/S indgår i koncernregnskabet for Sirela Sweden AB (selskabets koncernregnskabsaflæggende ejer) og kan rekvireres på ovenstående adresse.