Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 23. december 2003 1/8 Nummer 11, 11. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 22. januar 2004 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: 7743 4400 Fax: 7743 4401 E-mail: svoem@svoem.dk Hjemmeside: www.svoem.dk Generelt Dansk Svømmeunion er i bevægelse Af formand Kaj Aagaard Udvikling via engagement Det er en god oplevelse at mærke engagement. Sådan oplever vi dansk svømning lige nu. Vi hilser velkomment, at unionens forskellige udvalg, sektioner, regioner, aktive som ledere og trænere, er engagerede og brænder for deres deltagelse og medvirken i Dansk Svømmeunions samlede udvikling. Det kan opleves som et pres, men sådan skal det være. Vi udvikler os kun, hvis vi udfordrer hinanden. Når vi indkalder til udviklingsmøder, er det aldrig svært at samle folk til fornyet udvikling. Det glæder vi os over ikke fordi, det gør det lettere at være bestyrelse, men mere fordi, det sikrer konstant bevægelse i unionen. Vi skal lytte. Vi skal fortsat kunne flytte os. Det er nødvendigt hele tiden at sætte sig nye mål, og det er vores ansvar at sikre engagement. Forventninger til kommende erhvervsklub Således ser vi også frem til de resultater, der forventeligt kan skabes af Dansk Svømmeunions sponsorudvalg i samarbejde med en snarlig oprettet erhvervsklub, der vil komme til at bestå af dygtige erhvervsledere på fremtrædende poster, som har det til fælles, at de har en fortid inden for dansk svømning. Ny elitesponsor i unionen Efter generalforsamlingen 2003 har det været tvingende nødvendigt for bestyrelsen at bringe økonomien på plads. Det har været nødvendigt at prioritere og dermed skære visse steder i budgettet for 2004. Vi har set det som en væsentlig opgave at skaffe nye indtægter. Således har det været til stor tilfredsstillelse for os, at det er lykkedes at skaffe en ny sponsor, der først og fremmest skal promovere eliten og eliteafdelingens aktiviteter. Ekstrabladet skriver: Dansk Svømmeunion har opnået et af de sjældne resultater i dansk sport: De har scoret en sponsor, jamen, vi er også stolte over at kunne byde velkommen til et fremtidigt samarbejde med a/s blumøller og dermed SANEX-produkterne. Forbilledligt samarbejde med Team Danmark Vi er mindst lige så stolte over Team Danmarks prioriteringer, hvor de forbund med medaljechancer får optimale muligheder. Vi er i Dansk Svømmeunion glade for at have fået mere i støtte næste år i forhold til i år. Samarbejdet med Team Danmark er forbilledligt, og man følger tæt vores satsning i henhold til Eliteplanen. At blive tilgodeset på den måde, er en dejlig tilkendegivelse af, at vi er på rette vej. (fortsætter næste side)
23. december 2003 2/8 (fortsat) Gode udviklingsmuligheder takket være Bikubenfonden Det er også i år lykkedes os at fortsætte vores samarbejde med Bikubenfonden frem til udgangen af 2005. Midlerne fra Bikubenfonden er øremærket breddearbejdet, og de giver gode udviklingsmuligheder i samarbejde med regionerne. Udgifterne skal holdes nede Vi er organisatorisk og administrativt på vej men der er al mulig grund til at holde igen på udgifterne og øge indtægterne. Der kommer fortsat fordringer udefra, og vi har en stor udfordring i at få genskabt vores egenkapital. Dansk Svømmeunion indgår Sanex-samarbejde med a/s blumøller Det var en stor glæde, da Dansk Svømmeunion på et pressemøde den 8. december kunne fortælle, at der er indgået en et-årig samarbejdsaftale med virksomheden a/s blumøller fra Odense omkring promovering af mærket Sanex. God samarbejdsånd i organisationen Der er alligevel grund til at se optimistisk på fremtiden. Den gode samarbejdsånd er en forudsætning for succes. Den ses blandt trænerne ikke mindst mellem landstræneren og klubtrænerne og den ses i et konstruktivt samarbejde mellem lederne i union og regionerne. Også i bevægelse rent sportsligt Sportsligt er vi i bevægelse. 2003 har budt på VMsølvmedalje til Louise Ørnstedt, fire sølv- og to bronzemedaljer ved EJM, og netop i skrivende stund er vores svømmere i gang med at hente årets sidste medaljer hjem ved EKM i Dublin - og hertil finalepladser én masse. Jeg ønsker alle trænere, ledere og aktive i Dansk Svømmeunion og i svømmeklubberne en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Tak for indsatsen i 2003. Kaj Aagaard Formand Dansk Svømmeunion Husk medlemsindberetning til DIF Samtlige medlemsforeninger i Dansk Svømmeunion har nu modtaget et medlemsindberetningsskema fra Danmarks Idræts-Forbund (DIF). Husk at sidste frist for indberetning af medlemstal, er den 31. december 2003. Morten Kjær, klubchef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk Elitesponsorat Samarbejdet vedrører et elitesponsorat og omfatter således primært Eliteafdelingens aktiviteter. Aftalen løber fra 1. januar 2004 til udgangen af 2004 med option på forlængelse af samarbejdet. a/s blumøller a/s blumøller er virksomheden bag en række kendte mærkevareprodukter inden for vask, rengøring og personlig pleje. De står blandt andet bag produkter som Sanex, Zendium, Neutral, Bio-tex, Closan, de!ny, Ambi-Pur, Probat, Williams, Kiwi og Finitex. Dansk svømning som attraktiv samarbejdspartner Samarbejdet med blumøller udgør et væsentligt step i moderniseringen af Dansk Svømmeunions drift, som gør dansk svømning til en attraktiv samarbejdspartner. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk Kontorets åbningstider i julen Tirsdag, den 23. december, lukker Dansk Svømmeunions kontor klokken 13.00. Kontoret er lukket mellem jul og nytår. Første arbejdsdag i 2004 er fredag, den 2. januar, hvor kontoret er åbent inden for den normale fredags-åbningstid fra klokken 9.00-16.00.
23. december 2003 3/8 Aqua Camp 2004 Tilbud til de 7-11 årige Et nyt tilbud til de 7 til 11 årige har set dagens lys og udbydes nu til klubberne i Dansk Svømmeunion. Tilbudet omhandler Aqua Camps 2004 og grundkonceptet er kendt fra DBU s fodboldskoler. Det overordnede formål er at give børn og unge en god og alsidig oplevelse i vandet. Lejrene tænkes udbudt i ugerne 26 til 32, men det er ikke udelukket, at lejrene ligeledes kan gennemføres i forbindelse med efterårsog vinterferierne. Udover alderskriteriet er målgruppen defineret som: - både nuværende svømmere og ikke-svømmere. alle, der kunne tænke sig at have det sjovt i vand Kvalitet og sikkerhed Lejrene skal gennemføres på en sådan måde, at kvaliteten bliver optimal, både i forhold til børnenes færdigheder, instruktørens kvalifikationer og antallet af børn i vandet ad gangen. Sikkerheden skal naturligvis være i top. Der oprettes blandt andet et stamkort indeholdende diverse oplysninger såsom kontaktperson, telefonnummer, kopi af sygesikringsbevis med mere på hver enkelt deltager. Indholdet Indholdet er alsidigt med aktiviteter i vand og på land. Aktiviteter i vand: svømmeundervisning - herunder mærkesvømning, livrednings-aktiviteter, boldspil - herunder vandpolo, synkro, vandaerobic og udspring. Sidst, men ikke mindst, vil der være aktiviteter, som tager udgangspunkt i årets tema. Vi vil imidlertid ikke endnu løfte sløret for, hvad, der i 2004, kommer til at udgøre årets tema. På land vil der også være aktiviteter, såsom fangelege, skattejagt, navneleg, mini-ol og førstehjælp. Til samtlige deltagere på lejrene udleveres merchandise. Til de medvirkende klubber udleveres instruktørmapper, mappe med instruktioner og gode råd til klubberne. Endvidere vil klubberne modtage markedsføringsmateriale til brug i forbindelse med markedsføring af og rekruttering til lejrene. Endelig vil der blive tilbudt en undervisningsdag for instruktørerne på lejrene. Krav til svømmeklubberne: Klubben finder en kontaktperson, som er bindeled mellem union og klub. Personen deltager på møder mellem union og klub. Pædofilitjek af instruktørerne på lejrene. Hovedinstruktøren skal være fyldt 18 år og have aflagt minimum bassinprøven. Klubberne skal opmuntre instruktørerne til at deltage i inspirationsdagen. Gebyr på 75 kroner pr. deltager for at være med og for at sikre, at projektet bliver bæredygtigt. Vil din svømmeklub være med? Vi holder informationsmøder, hvor vi fortæller meget mere om lejrene, og om, hvordan netop din klub kan være med til at give børn og unge en unik oplevelse i sommerferien. Klubberne er velkomne til at kontakte konsulent Sanne Høck for yderligere information. De to informationsmøder: Den 15. januar 2004 klokken 19.00-21.30. Idrættens Hus (lokale M3), 2605 Brøndby. Den 27. januar 2004 klokken 19.00-21.30. Idrættens Hus, Århus. Husk tilmelding til Sanne Høck på telefon 7743 4409, senest tre dage før informationsmøderne afholdes. Sanne Høck, konsulent Telefon: 7743 4409 E-mail: sh@svoem.dk
23. december 2003 4/8 DIFs sundhedspulje Der kan søges om støtte fra DIFs sundhedspulje frem til den 15. januar 2004. Støtten gives til projekter, som fremmer sundheden via fysisk aktivitet. Især projekter, der har voksne og familien som målgruppe, vil komme i betragtning. Der lægges vægt på at støtte ansøgninger, der i vid udstrækning baseres på egen betaling samt frivillig og ulønnet indsats, og som har indgået et samarbejde med partnere, der ligeledes yder bidrag. Der kan maksimalt søges om 50.000 kroner pr. projekt. Alle foreninger under DIF kan søge. Et særligt ansøgningsskema, som skal anvendes, kan downloades på DIFs hjemmeside www.dif.dk - under spørg DIF. For yderligere information kan DIF-konsulent Helle Carlsen kontaktes på telefon: 4326 2051 eller via e-mail: helle.carlsen@dif.dk Svømning Svømmesektionen inviterer til drøftelse af oplæg til ny mesterskabsstruktur Svømmesektionen vil på fire klubmøder sætte nyt oplæg vedrørende mesterskabsstruktur til debat. De fire møder: Tirsdag, den 13. januar klokken 19.00 22.00 på Viborg Køreteknisk Anlæg, Ålandsvej 2, 8800 Viborg. Onsdag, den 14. januar klokken 19.00 22.00 i Idrættens Hus, Willy Sørensens Plads 5, 7100 Vejle. Torsdag, den 22. januar klokken 19.00 22.00 i Idrættens Hus, 2605 Brøndby lokale M4. Mandag, den 26. januar klokken 19.00-22.00 på Scandic Hotel, Nørretorv 57, 4100 Ringsted. Danmark Svøm Langt rykkes en uge i 2004 I 2004 afholdes det populære Danmark Svøm Langt søndag, den 3. oktober. Der bliver ikke ændret på konceptet i 2004. Imidlertid så vi gerne flere aktiviteter finde sted i de enkelte svømmehaller, mens Danmark Svøm Langt foregår i bassinet. Derfor inviterer vi til inspirationsmøder rundt omkring i landet i maj måned for dér at give de svømmeklubber, som tager del i Danmark Svøm Langt, mulighed for, at udveksle idéer til, hvordan, vi kan gøre Danmark Svøm Langt til et endnu mere festligt arrangement i de enkelte svømmehaller. Dansk Svømmeunion vil orientere meget mere om disse inspirationsmøder, når tiden nærmer sig. Morten Kjær, klubchef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk Tilmelding til møderne skal ske til svoem@svoem.dk eller telefon: 7743 4400 senest tre dage før det pågældende møde. På de fire møder vil svømmesektionen bede om klubbernes holdninger til oplægget. Materiale til drøftelse vil blive udsendt til klubbens officielle mailadresse inden jul. Svømmesektionen beder især klubberne om respons vedrørende følgende: - Hvad mener klubben om den overordnede stævnestruktur? - Hvad synes klubben om, at DM på langbane som minimum i OL-år bliver et åbent stævne? - Hvad mener klubben om Grand Prix stævner? - Ser klubben hellere at DM for Hold - Åben klasse - helt afskaffes? - Hvad mener klubben om det øgede antal B-mesterskaber? Klubber, der ikke har mulighed for at deltage i disse møder, kan sende deres kommentarer til leder af svømmesektionen, Lise Møller, på e-mail: lise.m@dadlnet.dk senest den 26. januar 2004. Efter de fire klubmøder vil svømmesektionen udarbejde det endelige forslag til fremlæggelse på Områdemødet den 25. april 2004. Svømmesektionen opfordrer klubberne til at møde op og være med til at skabe en god og konstruktiv debat i forbindelse med klubmøderne og Områdemødet. Det er målet, at strukturen træder i kraft pr. 1. januar 2005. Morten Kjær, klubchef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk
23. december 2003 5/8 Eliteafdelingen Europa Mesterskaber på kortbane 2003 14 danske svømmere deltog i Europa Mesterskaberne på kortbane i den irske hovedstad Dublin tidligere på måneden. De danske svømmere noterede sig for to nordiske rekorder, 11 danske rekorder og otte danske juniorrekorder. Der var dansk deltagelse i 15 semifinaler og 11 finaler. Det lykkedes for to af svømmerne at slutte på medaljeskamlens tredjeplads. Louise Ørnstedt, Frem/STO95, svømmede en bronzemedalje hjem i disciplinen 50 m rygsvømning, mens Mette Jacobsen, West Swim Esbjerg/Elitecenter, sikrede sig bronze i disciplinen 200 m butterfly. Louise Ørnstedt, Frem/STO95, svømmede bronzemedalje hjem til Danmark i disciplinen 50 m rygsvømning Mette Jacobsen, West Swim Esbjerg/ Elitecenter, stod for den anden bronzemedalje til Danmark i disciplinen 200 m butterfly Med i Dublin var Dansk Svømmeunions elitechef Lars Sørensen, som var glad for at have ædelt metal med hjem i bagagen. - Det er skønt, at vi kommer hjem til Danmark med to bronzemedaljer i bagagen. Det er jeg meget glad for. Et andet, for mig, væsentligt højdepunkt ved EKM 2003 er begge pigeholdkapperne, hvor vi kvalificerer os til finalen begge gange og i den indledende 4 x 50 m holdmedley endda præsterer at komme i mål som hurtigste hold. Vores hold er, hvis vi lige ser bort fra erfarne Mette Jacobsen, som er med i 4 x 50 m holdmedley, klart et meget ungt hold i forhold til de øvrige hold ved EKM, og alligevel formår pigerne at svømme så stærkt, som tilfældet har været. Det er yderst glædeligt at opleve, synes jeg. Jeg er samtidig meget glad og stolt over, at vi har hele holdet samlet ved disse mesterskaber. Lars Sørensen havde gerne set flere af de rutinerede danske svømmere nå til finalerne, men er til gengæld positivt overrasket over de unge debutanter, som præsterer langt mere, end hvad elitechefen havde forventet. - Truppens debutanter leverer et hav af personlige rekorder ved EKM, hvilket jeg kun kan være yderst tilfreds med, fortæller elitechefen. Endelig om selve mesterskaberne, fortæller Lars Sørensen, at det efter hans vurdering generelt har været det hurtigste EKM i rigtig mange år og meget hurtigere i forhold til EKM sidste år. Alle resultater kan ses på: www.dublin2003.org/results.htm Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk
23. december 2003 6/8 Danmark nummer to i medaljestatistikken ved NJM 2003 Den 6. 7. december afholdtes Nordiske Junior Mesterskaber i svømning i Oslo. Danmark var repræsenteret med i alt 16 svømmere. Med ved mesterskaberne i den norske hovedstad var ialt syv lande. Efter et noget tyndt første afsnit, kom der mere fart over feltet og Danmark endte på en samlet andenplads i medaljestatistikken efter en tæt kamp med Finland. Med hjem i bagagen havde den danske trup otte guldmedaljer, otte sølvmedaljer og 11 bronzemedaljer. Skal en enkelt præstation fremhæves fra dette års NJM kunne det velfortjent være Jon Thonesens (Sakskøbing) overraskende præstation i disciplinen 1500 m fri svømning. I den fornemme tid 15.45,07, bliver Jon suveræn nordisk mester og forbedrer samtidig sin personlige rekord med ikke mindre end 18 sekunder. Den danske NJM-trup ovenpå de hårde strabadser. På Dansk Svømmeunions hjemmeside kan du finde pressemeddelelser fra hvert af de tre stævneafsnit. Samtlige NJM-resultater kan ses på den norske hjemmeside: www.livetiming.no/nordisk-junior-2003/index.html Ari Palve, assisterende landstræner Telefon: 2264 2865 E-mail: ap@svoem.dk
23. december 2003 7/8 Svømmebutikken Prisstigning på Moderne Svømning Ved årsskiftet stiger prisen på Dansk Svømmeunions bog Moderne Svømning. Nye priser pr. 1. januar 2004 Pris for ét stk. Moderne Svømning 350 kroner inklusive moms (eksklusive forsendelsesgebyr) Ved køb af fem stk. bliver prisen pr. bog: 300 kroner inklusive moms (eksklusive forsendelsesgebyr) Ved køb af 10 stk. bliver prisen pr. bog: 300 kroner inklusive moms (inklusive forsendelsesgebyr) Morten Stützer, regnskabsmedarbejder Telefon: 7743 4411 E-mail: ms@svoem.dk Nye, smarte Speedo-ure på www.svoem.dk Så sælger Dansk Svømmeunion atter Speedo-ure. På Dansk Svømmeunions hjemmeside www.svoem.dk kan du se billeder af samtlige de ure, vi nu tilbyder. Denne gang er der flere nye analoge modeller (ur med viser) iblandt i friske farver og til absolut rimelige priser. Alle ure leveres naturligvis med garantibevis. Eksempler på Speedo-ure: Varenr.: 20, pris: 220 kroner (eksklusive forsendelse) Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: 7743 4404 E-mail: nt@svoem.dk Varenr.: 40, pris: 350 kroner (eksklusive forsendelse) Varenr.: 70, pris: 400 kroner (eksklusive forsendelse)
23. december 2003 8/8 Master-svømning Husk altid licensnummer I Danmark skal alle svømmere også masterssvømmere, der deltager i stævner, have et licensnummer. Endvidere betales en registreringsafgift på 110 kroner årligt. Ved tilmeldinger til mastersstævner i forbundsregi det vil sige SRØ Masters, DOM-K og DOM-L accepteres i fremtiden kun tilmeldinger med licensnumre. Dette gælder også for svømmere, der kun svømmer holdkap. Tilmeldinger uden licensnumre returneres til klubben igen. Anmeldelse af mastersrekorder skal i fremtiden også indeholde svømmerens (i holdkapper: svømmernes) licensnummer/numre. Er du i tvivl om, hvorvidt du har et licensnummer, bør du kontakte din træner eller den ansvarlige for tilmeldinger i din klub. Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: 2078 1525 E-mail: kenan@get2net.dk Unisex ved DOM-L Ved DOM-L afprøver vi en nyskabelse inden for dansk svømning: Unisex. Det vil sige, at kvinder og mænd svømmer i samme løb på længere distancer. Ved DOM-L er det i første løb i 800 m fri svømning. Især i Tyskland er dette en meget anvendt praksis, og er fuldt lovligt i henhold til det internationale svømmeforbund FINAs bestemmelser. Unisex vil medføre en væsentlig bedre udnyttelse af banerne i de løb, hvor der traditionelt ikke er så mange deltagere, og som tager rigtig lang tid at afvikle. Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: 2078 1525 E-mail: kenan@get2net.dk www.danskemasters.dk er opdateret med forårets stævner Efter en lang opdateringspause er masters hjemmeside - www.danskemasters.dk - nu blevet opdateret med alle stævner i foråret. Blandt andet er den rigtige løbsrækkefølge for DOM-L i Ishøj nu på plads på hjemmesiden. Så snart arrangørerne i Hermes har overnatnings- og fest-arrangementet på plads ved DOM-K, vil også dette blive lagt ud på siden. Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: 2078 1525 E-mail: kenan@get2net.dk Krav til mastersrekorder Danske svømmere, der vil sætte danske og internationale mastersrekorder, skal have et dansk licensnummer som nævnt i notits andet steds på denne side. Endvidere gælder for både danske, nordiske, europæiske og verdensrekorder, at de skal være sat ved et officielt stævne. I Danmark vil det sige, at stævnet skal være anmeldt Dansk Svømmeunion med de nødvendige formalia senest otte dage før stævnets afvikling. Stævnet vil herefter fremgå af aktivitetslisten på forbundets hjemmeside www.svoem.dk Stævnet skal naturligvis have unionsuddannet officialsbesætning, ligesom resultatliste fremsendes til forbundet umiddelbart efter stævnets afslutning på resultater@svoem.dk For europæiske og verdensrekorder gælder der endvidere, at bassinet, hvor den respektive rekord er sat, skal være opmålt af en autoriseret landmåler. Desværre er det de færreste svømmehaller i Danmark, der er autoriseret til disse rekorder, og man kan ikke pålægge arrangerende klub, at få opmålt en svømmehal, hvis en svømmer fra egen eller anden klub sætter en europæisk eller verdensrekord i svømmehallen. Udgiften hertil beløber sig til cirka 10.000 kroner. Rekordblanketterne for europæiske og verdensrekorder findes på det svenske svømmeforbunds hjemmeside: http:// www.simforbundet.nu/ssf/mastermotion/blanketter/ Rekordblanketter.htm Danske og nordiske rekorder opdateres af Bent Birkemose, som kan kontaktes på birkemose@petersen.mail.dk Hele regelsættet for danske og internationale rekorder vil blive lagt ud på www.danskemasters.dk i det nye år, ligesom det inden længe vil være muligt at finde blanketterne til rekordanmeldelserne på denne hjemmeside. Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: 2078 1525 E-mail: kenan@get2net.dk Dansk Svømmeunions administration i Farum og SvømmePostens redaktion ønsker hele SvømmeDanmark en glædelig jul & et godt og lykkebringende nytår