Biblioteket. Arrangementer for voksne Efterår 2013

Arrangementer for voksne Efterår 2013 1

Billetkøb Til en del af bibliotekets arrangementer, kan du købe billetter på bibliotekets hjemmeside. Du kan dog stadig købe billetter ved at henvende dig på dit bibliotek og vi hjælper også gerne med at købe billetten online. Hvis der stadig er pladser, er det også muligt at købe billetter ved døren til selve arrangementet. Biblioteket forbeholder sig ret til ændringer i programmet. Biblioteket Sønderborgs kurser Efteråret 2013 byder på mange spændende kurser for voksne. Du kan bl.a. lære mere om at modtage elektronisk post fra det offentlige, om borger.dk, skat.dk og bibliotek.dk. Du kan også lære at downloade e-bøger og netlydbøger eller se film via Filmstriben. Hent kursuskataloget på bibliotekerne. Du kan også læse om alle kurserne på bibliotekets hjemmeside: biblioteket.sonderborg.dk Få en sms når der er arrangementer Du har mulighed for at modtage en sms nogle dage før hvert af vores arrangementer. Så ved du altid, hvad der sker på dit lokale bibliotek. Læs mere om dette tilbud på vores hjemmeside, og om hvordan man tilmelder sig denne tjeneste. 2 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

Arrangementer 8. august Sønderborg Intro. til byens musiksæson I Side 8 15. august Sønderborg Intro. til byens musiksæson II Side 8 23. august Sønderborg Kultur- og Idrætsnatten Side 9 2. september Sønderborg Debat læsekreds-hvordan gør... Side 9, 10 7. september Sønderborg En eftermiddag med musik og om musik Side 10 9. september Sønderborg Om dét at være med i en roman-læsekreds Side 11 12. september Broager Forfatter Gretelise Holm Side 11 16. september Nordborg Læsekreds - hvordan starter man Side 11 18. september Gråsten Smag på Sønderjylland Side 12 19. september Sønderborg Helene Uri - Litteraturfest.nu Side 12 30. september Broager Forfatter Karsten Skov Side 14 1. oktober Sønderborg Dengang dansk blev tysk Side 14 9. oktober Sønderborg Forfatter Tine Enger Side 16 28. oktober Sønderborg Politisk valgcafé Side 18 29. oktober Augustenborg Chokoladeforedrag Side 19 31. oktober Sønderborg Expat Dinners Side 20 4. november Sønderborg Politisk valgcafé Side 21 6. november Hørup Forfatter Karsten Skov Side 22 11. november Sønderborg Politisk valgcafé Side 23 12. november Gråsten Flerdimensionelle kort Side 23 E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 3

Musik i gårdhaven Musik i gårdhaven finder sted i bibliotekets gårdhave ud mod Hilmar Finsens Gade. Mød bare op, det er gratis og vi håber på godt vejr. 22. august Sønderborg En eftermiddag i Skotlands tegn Side 8 29. august Sønderborg ÅbenRock Side 9 Sæsonens nye bøger Bibliotekarer fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner og erindringer. 18. november Gråsten Sæsonens nye bøger Side 24 20. november Nordborg Sæsonens nye bøger Side 25 21. november Broager Sæsonens nye bøger Side 25 26. november Dybbøl Sæsonens nye bøger Side 26 27. november Hørup Sæsonens nye bøger Side 27 28. november Sønderborg Sæsonens nye bøger Side 27 Augustenborg Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår onsdage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 25. september Augustenborg Prinsen som fik prinsessen Side 13 2. oktober Augustenborg Munks Duo Side 15 9. oktober Augustenborg Kryddersnaps Side 15 4 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

Dybbøl Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår tirsdage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 24. september Dybbøl Carstensens Teehandel om teens univers Side 12 1. oktober Dybbøl Mindesmærker for genforeningen 1920 og befrielsen 1945 Side 14 8. oktober Dybbøl Dorothea-kvintetten Side 15 Gråsten Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår mandage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 21. oktober Gråsten Trøstespisning og hyggespisning Side 17 28. oktober Gråsten Gruelige sagn fra Gråstenområdet Side 18 4. november Gråsten Sønderjyder i skibsforlis Side 20 18. november Gråsten Sæsonens nye bøger Side 24 Nordborg Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår onsdage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 6. november Nordborg A.P. om kunstskatte i Sønderborg Kommune Side 21 13. november Nordborg Koncert med Nordals Koret Side 23 20. november Nordborg Sæsonens nye bøger Side 25 27. november Nordborg Mindesmærker for genforeningen 1920 og befrielsen 1945 Side 26 E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 5

Torsdagscafé Torsdagscaféer foregår på Biblioteket Sønderborg i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 17. oktober Sønderborg Udstilling Under tysk styre - 1864-1920 Side 17 24. oktober Sønderborg Sønderborg Ringridning - 125 år Side 18 31. oktober Sønderborg Koncert med hangspiller og vokalist Side 19 7. november Sønderborg Danfoss - fra hønsehus til hele verden Side 22 14. november Sønderborg Hvorfor kan vi ikke stole på vores hukommelse Side 24 21. november Sønderborg Musikskolens celloklasse Side 25 28. november Sønderborg Sæsonens nye bøger Side 27 5. december Sønderborg Lyrikbingo og julehistorier med Thomas Buttenschøn Side 27 Ulkebøl Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår mandage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 11. november Ulkebøl Fonoum Band - arabisk folkemusik Side 22 18. november Ulkebøl Honningbier, bistader, bivoks... Side 24 25. november Ulkebøl Frugtavl i Ulkebøl Side 26 6 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

Vester Sottrups Biblioteks Café Biblioteks Caféer foregår onsdage i udlånet. Det er gratis, der er ingen tilmelding, og vi giver en kop kaffe. 23. oktober Vester Sottrup Nydambåden - bygget som kopi Side 17 30. oktober Vester Sottrup Tæt på dyrlægen Side 19 6. november Vester Sottrup Musikalske elever fra Sundeved underholder Side 21 Kultur og mad mødes når biblioteket rykker ud i landlige omgivelser, hvor vi ikke plejer at være. Sammen med lokale spisesteder tilbyder vi en aften med god mad og med inspirerende foredragsholdere, der har noget på hjertet. 26. september Den gamle Kro, Gråsten Hotel Baltic, Hørup Lone Kühlmann Vi bliver ikke yngre - fat det! Mikael Bertelsen Kunsten at turde fejle Side 14 10. oktober Side 17 Skriv dem fri Amnesty Internationals lokalforening for Sønderborg Alssund inviterer i forbindelse med FN s menneskerettighedsdag d. 10. december til Skrive-café. Mød lokale medlemmer af Amnesty International og giv dit bedrag til underskriftindsamlingen Skriv dem fri. Tid: Fredag d. 7. december kl. 13.00 17.00 og Lørdag d. 8. december kl. 10.00 13.00 E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 7

8 AUG. Introduktion til byens musiksæson I Orkesterchef Rasmus Adrian fra Sønderjyllands Symfoniorkester, Karen Andersen fra den elektroniske musikfestival DEFINE og formand for Sønderborg Musikforening Sus Beckedorf vil fortælle om sæsonens planlagte koncerter og om tankerne bag koncerterne. Måske vi får smagsprøver fra koncerterne! Tid: Torsdag d. 8. august kl. 17.00 Sted: Salen, Biblioteket Sønderborg Mød bare op 15 AUG. Introduktion til byens musiksæson II Lars Ole Hansen fra det regionale spillested Sønderborghus og Søren Rønsbo fra Sønderborg Jazzclub vil fortælle om den kommende sæson og om nogle af tankerne bag koncerterne. Måske vil der også blive mulighed for at lytte til smagsprøver fra koncerterne. Tid: Torsdag d. 15. august kl. 17.00 Sted: Salen, Biblioteket Sønderborg Mød bare op 22 AUG. En eftermiddag i Skotlands tegn Starter med festlige sækkepibetoner af S.P.A.D. og vi får besøg af Mette og Børge Solkær, der er fine fortolkere af irske og skotske viser, og kendt af mange fra deres optræden bl.a. i Visemøllen på Tønderfestivalen. Søren Iversen er med på violin, og de vil de sørge for at vi får rørt stemmebåndene. Tid: Torsdag d. 22. august kl. 17.00 Sted: Musik i gårdhaven, Biblioteket Sønderborg Mød bare op - vi håber på godt vejr 8 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

23 AUG. Kultur- og Idrætsnatten Bibliotekerne er repræsenteret på Kulturnatten med Bibzoombussen nede på Slotskajen. Kig forbi og få en introduktion til bibliotekernes digitale musiktjenste Bibzoom og afprøv tjenesten. Hør også om bibliotekets mange andre digitale tilbud, såsom ereolen, ebib, netlydbog og filmstriben. Tid: Torsdag d. 23. august kl. 17.00-22.00 Sted: Slotskajen, Sønderborg Mød bare op 29 AUG. ÅbenRock - Sønderjyllands Rytmiske Kor Det rytmiske kor startede for 30 år siden. Noderne fylder nu hele skabe i korets kælder. ÅbenRock genopliver de bedste af de gode gamle nu med Kasper Skytte som dirigent. Hvem vil ikke gerne være kat? og Java Jive er med i jubilæumsrepertoiret og de 25 medlemmer synger stykker fra Broadway musicals. Tid: Torsdag d. 29. august kl. 17.00 Sted: Musik i gårdhaven, Biblioteket Sønderborg Mød bare op - vi håber på godt vejr MAN 2 SEPT. Debat læsekreds hvordan gør man? Har du lyst til at være med i en læsekreds, der læser og diskuterer debatbøger og som diskuterer politik og hvad der rører sig i samfundet? Vi inviterer til en introduktion og start af den nye læsekreds. Tid: Mandag d. 2. september kl. 16.00 Sted: Udlånet, Biblioteket Sønderborg Mød bare op E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 9

MAN 2 SEPT. Debat læsekreds hvordan gør man? Har du lyst til at være med i en læsekreds, der læser og diskuterer debatbøger og som diskuterer politik og hvad der rører sig i samfundet? Vi inviterer til en introduktion og start af den nye læsekreds. Tid: Mandag d. 2. september kl. 19.00 Sted: Udlånet, Biblioteket Sønderborg Mød bare op LØR 7 SEPT. En eftermiddag med musik og om musik Biblioteket indbyder til en musikeftermiddag en lørdag i Bibliotekssalen. Sopran Carrie Becker, som er klassisk uddannet sangerinde, vil sammen med pianisten Rikke Sandberg synge og spille Lieder af bl.a. Debussy, Saint-Säens og Poulenc. Orkesterchef for Sønderjyllands Symfoniorkester Rasmus Adrian vil causere over temaet Musiklytning og musikglæde. Musikbibliotekar Gitte Hørup ved Biblioteket Sønderborg vil fortælle om de danske bibliotekers elektroniske musiktjeneste BibZoom. Biblioteket er vært ved et mindre traktement. Tid: Lørdag d. 7. september kl. 14.00 Sted: Salen, Biblioteket Sønderborg Entré: 50 kr. 10 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

MAN 9 SEPT. Om dét at være i en roman-læsekreds Litteraturkonsulent Michael Linde Larsen fra Odense Centralbibliotek vil fortælle om den gode snak i en læsekreds og hvordan man diskuterer. Han kommer med eksempler på egnede bøger til kredsen, og han vil også komme ind på litterære diskussioner på nettet, specielt på Litteratursiden.dk. Tid: Mandag d. 9. september kl. 16.00 Sted: Salen, Biblioteket Sønderborg Entré: Gratis 12 SEPT. Gretelise Holm om Jesus, pengene og livet Mød forfatteren, journalisten og samfundsdebattøren, som har udgivet en beretning om sin families baggrund og om sin opvækst som nomadebarn i jyske landsogne, men også om læretiden som 17-årig journalistelev og de 4 år på Berlingske Tidende, om hendes personlige forhold til ungdomsoprøret i 1968 og om den fornøjelige deltagelse i den seksuelle revolution. Tid: Torsdag d. 12. september kl. 19.30 Sted: Biblioteket Broager Entré: 50 kr. MAN 16 SEPT. Læsekreds hvordan starter man? Vil du dele din læselyst med andre i en læsekreds, så er dette arrangement måske noget for dig. Det er en introduktion til hvordan man starter en læsekreds og noget om det praktiske omkring bestilling af bøger samt hvordan biblioteket hjælper til med vejledning og gode råd. Tid: Mandag d. 16. september kl. 16.00 Sted: Biblioteket Nordborg Mød bare op E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 11

ONS 18 SEPT. Smag på Sønderjylland madkultur i en grænseregion Inge Adriansen fortæller om sin nye kogebog, om gamle kosttraditioner, landsdelens særlige historie og nutidig gastronomi i grænselandet. Bogen er et resultat af hendes mangeårige beskæftigelse med sønderjyske madvaner og bagetraditioner. Arrangementet er i samarbejde med Ældre Sagen. Tid: Onsdag d. 18. september kl. 14.30 16.30 Sted: Ahlmannsparken, Gråsten Entré: 50 kr. 19 SEPT. Helene Uri som gæst i Litteraturfest.nu Den norske forfatter Helene Uri er vores gæst i årets litteraturfestival. Hun er sprogprofessor, født i 1964, og debuterede med ungdomsromanen Anna på fredag i 1995. Honningtunger kom på dansk i 2006. Siden har Uri udgivet romanerne De bedste af os, Engel af nylon og Den retfærdige. Tid: Torsdag d. 19. september kl. 16.00 Sted: Biblioteket Sønderborg Entré: 60 kr. Foto: Nina Kammersten TIRS 24 SEPT. Carstensens Tehandel om teens univers Jacob Carstensen fra Aabenraa gennemgår teens historie og teens vej til Europa. Han kommer især ind på indisk te, på dyrkning og forarbejdning af te, og på hvordan man laver en god kop te. Der bliver mulighed for at smage på forskellige teer. Tid: Tirsdag d. 24. september kl. 16.00 Sted: Dybbøl Biblioteks Café 12 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

ONS 25 SEPT. Prinsen som fik prinsessen men ikke det halve kongerige. Tom Specht fra Historisk Samfund vil sætte os ind i historien om, at dronning Victoria lod sin datter Helena ægte prins Christian af Augustenborg (1831-1917). Sammen fik de sønnen prins Albert, som blev den sidste Hertug af Augustenborg, skønt han aldrig kom til at sætte sine ben i byen. Tid: Onsdag d. 25. september kl. 16.00 Sted: Augustenborg Biblioteks Café 26 SEPT. Lone Kühmann - Vi bliver ikke yngre fat det! Kultur og mad mødes når biblioteket rykker ud i landlige omgivelser, hvor vi ikke plejer at være. I samarbejde med lokale spisesteder tilbyder biblioteket en aften med god mad og inspirerende foredragsholdere med noget på hjertet. Denne gang er vi på Den gamle Kro i Gråsten. Hold på hat og briller når Lone Kühlmann går i gang med sin fyndige, muntre og inspirerende opsang til alle os, der vakler mellem kirurgi og terapi for at håndtere alderdomstegnene. Foredraget er baseret på forfatterens bestseller af samme navn. Først og fremmest handler det om, at respekt fra andre får man kun, hvis man respekterer sig selv, desperation er uklædelig, begejstring idiotisk. Og er man single, når man er enke? Tid: Torsdag d. 26. september kl. 18.00 Sted: Biblioteket rykker ud, Den gamle Kro, Gråsten Entré: 198,- kr. for menu og foredrag Billetter kan købes til og med: Onsdag d. 11. september E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 13

MAN 30 SEPT. Lektor Karsten Skov om sin roman Knacker Broagerforfatteren skriver om en sønderjysk familie under 1. vk. Frontsoldaten Esben deserterer under orlov, har planer om at flygte til Ærø, men må i stedet for skjule sig på loftet på sin gård. En roman baseret på virkelige hændelser i en tid hvor Berlin forsøgte at ændre befolkningens sindelag. Tid: Mandag d. 30. september kl. 17.00 Sted: Biblioteket Broager Entré: Gratis TIRS 1 Mindesmærker for genforeningen 1920 og befrielsen 1945 Bibliotekar og religionshistoriker Claus Jacobsen fortæller om mindesmærker. Han tager udgangspunkt i de lokale mindesmærker, og viser hvordan de følger nogle generelle mønstre i udformning, placering, begivenheder ved opstilling og senere brug. Sønderborg kommune har mindst 80. Tid: Tirsdag d. 1. oktober kl. 16.00 Sted: Dybbøl Biblioteks Café TIRS 1 14 Dengang dansk blev tysk om sproggrænsen i Slesvig Lektor Karen M. Pedersen fra Institut for Grænseregionsforskning fortæller om sproggrænsen i Slesvig, om hvordan den har ændret sig, om hvor, hvornår og hvorfor. Kulturudvalgsfmd. Stephan Kleinschmidt indleder aftenen. Arrangeret i samarbejde med Foreningen Norden, Grænseforeningen og Sprogforeningen. Tid: Tirsdag d. 1. oktober kl. 19.00 Sted: Salen, Biblioteket Sønderborg Entré: 50 kr. Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

ONS 2 Munks Duo Munks Duo spiller salonmusik og populær klassisk for violin og klaver. Inge Munk har spillet i Sønderjyllands Symfoniorkester i 26 år. Karsten Munk har været organist ved forskellige kirker i 25 år. Parret har været gift i over 40 år, de har altid spillet sammen og siden 2003 optrådt som Munks Duo. Tid: Onsdag d. 2. oktober kl. 16.00 Sted: Augustenborg Biblioteks Café TIRS 8 Dorothea-kvintetten spiller på fløjter Kvintetten spiller og fortæller om blokfløjter i alle størrelser. I renæssancen indgik fløjterne i de europæiske fyrstehoffers danseorkestre og melodierne kan i dag genkendes i folkedansemelodier, salmer og nyere sange. Mød C. Wattenberg, E. Padon, B. Romme, H. Damkjær og O. Andersen. Tid: Tirsdag d. 8. oktober kl. 16.00 Sted: Dybbøl Biblioteks Café ONS 9 Kryddersnaps er godt for sjæl og krop Hans Andresen fra Als og Sundeved Snapselaug vil fortælle om sine mange erfaringer med at indsamle krydderurter og bær, samt om processen med at fremstille forskellige kryddersnapse. Tid: Onsdag d. 9. oktober kl. 16.00 Sted: Augustenborg Biblioteks Café E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 15

ONS 9 Forfatter Tine Enger om sin nye roman Land under En roman om en forbrydelse, en grænselandshistorie om stærke kvinder uden flæb. Vi holder en litterær salon med forfatteren, hvor hun fortæller historien om kunstambition, selvrealisering og kunstsyn. Hvor langt vil man gå i kunstens tjeneste? Romanen udkommer d. 10. okt., vi løfter sløret dagen før! Tid: Onsdag d. 9. oktober kl. 16.00 Sted: Udlånet, Biblioteket Sønderborg Entré: Gratis Foto: Lene Esthave 10 Mikael Bertelsen Kunsten at turde fejle Kultur og mad mødes når biblioteket rykker ud i landlige omgivelser, hvor vi ikke plejer at være. I samarbejde med lokale spisesteder tilbyder biblioteket en aften med god mad og inspirerende foredragsholdere med noget på hjertet. Denne gang er vi på Hotel Baltic i Høruphav. Kanalchef Mikael Bertelsen fra Radio24syv fortæller om kunsten at turde tage fejl som menneske, medarbejder og leder. Oplev Bertelsens bud på, hvordan man bevarer begejstringen og sikrer resultater gennem kreativitet, indsigt og lærerige fejltrin. Mikael Bertelsen er en markant, dansk radio- og tv-personlighed. Han er sammen med Mads Brügger kanalchef på den nye radiokanal Radio24syv. Han er tidligere kendt som vært i tv-programmerne Bertelsen DR2 s Talkshow, De uaktuelle nyheder, den 11. time, Bertelsen på Caminoen og Læsegruppen Sundholm. Tid: Torsdag d. 10. oktober kl. 18.00 Sted: Biblioteket rykker ud, Hotel Baltic, Høruphav Entré: 198,- kr. for menu og foredrag Billetter kan købes til og med: Onsdag d. 2. oktober 16 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

17 Udstillingen Under tysk styre 1864-1920 Museumsinspektør René Rasmussen fortæller om udstillingen på Sønderborg Slot, om hvordan den blev til. Den handler om Sønderjylland i Det tyske Kejserrige, om hvordan myndighederne stræbte efter at gøre indbyggerne til gode preussere, og om hvordan sønderjyderne stræbte efter at bevare danskheden. Tid: Torsdag d. 17. oktober kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg MAN 21 Trøstespisning og hyggespisning kan vi holde os fra det søde? Klinisk diætist Marianne Skaarup Marker underviser på Ernæringsog Sundhedsuddannelsen i Haderslev, fortæller om de mekanismer i menneskets krop der gør, at vi ikke kan lade være med at spise søde ting, hvis vi får dem tilbudt. Hun kommer også ind på strategier, hvis man vil prøve at lade være. Tid: Mandag d. 21. oktober kl. 16.00 Sted: Gråsten Biblioteks Café ONS 23 Nydambåden bygget som kopi I Nydam Mose udgravede arkæologer for 150 år siden et par jernalderbåde. Nydambåden er grundet fredsslutningsaftalen 1864 udstillet på Gottorp Slot. Hør John Hansen fra Nydam bådelaug fortælle om arbejdet med at bygge en tro kopi af båden. Søsætningstidspunktet for kopien er d. 17. august 2013. Tid: Onsdag d. 23. oktober kl. 16.00 Sted: Vester Sottrup Biblioteks Café E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 17

24 Sønderborg Ringridning 125 år Frode Sørensen ridser historien om ringridning op. Han vil fortælle om ringridning i Sønderborg helt tilbage i 1888. Frode Sørensen er lokalpolitiker, fhv. minister og han er kustode på Ringridermuseet i Kirkegade. Tid: Torsdag d. 24. oktober kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg MAN 28 Gruelige sagn fra Gråstenområdet Det er snart Allehelgensdag og Halloween. I gamle dage fortalte man også om spøgelser og frygtelige, skræmmende væsener. Bente Loewe Christiansen har skrevet flere bøger om Gråsten og omegns historie, den sidste med udgangspunkt i et gammelt sagn. Hun vil fortælle gruelige sagn fra gamle dage. Tid: Mandag d. 28. oktober kl. 16.00 Sted: Gråsten Biblioteks Café MAN 28 Politisk valgcafé op til kommunalvalget En times tid møder vi nogle af dem der stiller op til kommunalvalget i Sønderborg Kommune. Kandidaterne vil præsentere sig selv og deres politiske ideer og de vil besvare spørgsmål. Valgcaféen løber over tre mandage 28.10, 4.11 og 11.11. Program følger med hvem du kan møde på hvilken dag. Tid: Mandag d. 28. oktober kl. 17.00 Sted: Biblioteket Sønderborgs valgcafé Mød bare op 18 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

TIRS 29 Chokoladeforedrag med enkelte smagsprøver Den passionerede chokoladeelsker Ulla Lindebjerg Pedersen tager os med ind i historien om chokoladen, de egne kakaobønnerne kommer fra, hvilke sorter der findes, vildtvoksende bønner i regnskove, selve processen og forarbejdningen af chokoladen, og vi må smage! Tid: Tirsdag d. 29. oktober kl. 19.00 Sted: Biblioteket Augustenborg Entré: 50 kr. billet kræves ONS 30 Tæt på dyrlægen Hør Lisbeth Ovesen fortælle om en dyrlæges arbejde og få gode råd om pasning og pleje af dine kæledyr. Tid: Onsdag d. 30. oktober kl. 16.00 Sted: Vester Sottrup Biblioteks Café 31 Koncert med hangspiller og vokalist Den 24-årige percussionist Benjamin Barfod er en af de ypperste på det sjældne instrument hang. Sammen med sangerinden Laura Thalbitzer giver han i anledning af Spil dansk-dagen en koncert med improvisation, meditative og dynamiske udtryk, med klange fyldt med varme, ro og spiritualitet. Tid: Torsdag d. 31. oktober kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 19

31 Expat Dinners Medbring en ret, tag familien med og mød mennesker på tværs af kulturer og verdensdele. Vi åbner endnu en gang dørene til en Expat Dinner, hvor lokale danskere og internationale medarbejdere, kaldet expats, kan dele aftensmad og oplevelser. Gå ikke glip af chancen for at møde andre på en uforpligtende måde. Alle deltagere medbringer en (national-) ret samt drikkevarer til en fælles buffet. Tid: Torsdag d. 31. oktober kl. 17.30 Sted: Biblioteket Sønderborg Bring a cold or hot dish, take your family along and meet people across cultures and continents. Along with other libraries around the country we open our doors once again for an Expat Dinner, where local Danes and international professionals (expats) can share dinner and experiences. Don t miss the opportunity to meet other people and cultures in a casual way. All participants must bring a (national) dish as well as beverages for a put-luck buffest. Time: Thursday 31th October 5.30 pm Place: Library Sønderborg MAN 4 Sønderjyder i skibsforlis Petur Petersen er museumsinspektør på Kulturhistorie Aabenraa. Han viser billeder og fortæller om store skibsforlis, hvor sønderjyder har været involveret. I 1928 forsvandt skoleskibet København på sin rejse fra Buenos Aires til Australien og den historie vil være ét af eksemplerne. Tid: Mandag d. 4. november kl. 16.00 Sted: Gråsten Biblioteks Café 20 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

MAN 4 Politisk valgcafé op til kommunalvalget En times tid møder vi nogle af dem der stiller op til kommunalvalget i Sønderborg Kommune. Kandidaterne vil præsentere sig selv og deres politiske ideer og de vil besvare spørgsmål. Valgcaféen løber over tre mandage 28.10, 4.11 og 11.11. Program følger med hvem du kan møde på hvilken dag. Tid: Mandag d. 4. november kl. 17.00 Sted: Biblioteket Sønderborgs valgcafé Mød bare op ONS 6 A.P. om kunstskatte i Sønderborg Kommune Tidligere borgmester A.P.Hansen er formand for Sønderborg Kommunes Kunstfond. Han vil vise billeder og fortælle om nogle af de dejlige kunstskatte, der er i kommunen, f.eks. malerierne på Tangshave. Tid: Onsdag d. 6. november kl. 16.00 Sted: Nordborg Biblioteks Café ONS 6 Musikalske elever fra Sundeved underholder Musiklærer Britta Jessen vil sammen med nogle elever komme og underholde, spille og synge på biblioteket. Tid: Onsdag d. 6. november kl. 16.00 Sted: Vester Sottrup Biblioteks Café E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 21

ONS 6 Lektor Karsten Skov om sin roman Knacker Broagerforfatteren skriver om en sønderjysk familie under 1. vk. Frontsoldaten Esben deserterer under orlov, har planer om at flygte til Ærø, men må i stedet for skjule sig på loftet på sin gård. En roman baseret på virkelige hændelser i en tid hvor Berlin forsøgte at ændre befolkningens sindelag. Tid: Onsdag d. 6. november kl. 16.30 Sted: Biblioteket Hørup Entré: Gratis 7 Danfoss - fra hønsehus til hele verden Journalist Lene Shannon fortæller om sit omfattende arbejde med bogen om Danfoss, efterkrigstiden, halvtredserne og tresserne, Als og de helt særlige sønderjyder. Hun fortæller også om det som hun ikke skrev i bogen, og tegner et billede af manden bag ét af de største industrieventyr i dansk historie. Tid: Torsdag d. 7. november kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg MAN 11 Fonoum Band arabisk folkemusik Bandet byder på rytmisk musik, arabiske folkesange, folkedans. Med traditionelt tøj viser de den arabiske verden på en forfriskende måde. De fem medlemmer kommer fra Palæstina, Syrien og Libanon. De var politiske flygtninge og søger at opnå forståelse og sameksistens igennem musik og dans. Tid: Mandag d. 11. november kl. 16.00 Sted: Ulkebøl Biblioteks Café 22 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

MAN 11 Politisk valgcafé op til kommunalvalget En times tid møder vi nogle af dem der stiller op til kommunalvalget i Sønderborg Kommune. Kandidaterne vil præsentere sig selv og deres politiske ideer og de vil besvare spørgsmål. Valgcaféen løber over tre mandage 28.10, 4.11 og 11.11. Program følger med hvem du kan møde på hvilken dag. Tid: Mandag d. 11. november kl. 17.00 Sted: Biblioteket Sønderborgs valgcafé Mød bare op TIRS 12 Sådan laver du flerdimensionelle kort Anne Nygaard Skødt demonstrerer hvordan man fremstiller flerdimensionelle kort. Du får mulighed for selv at prøve kræfter med kortene. Det er for alle over 12 år. Anne udstiller sine flotte flerdimensionelle julekort på Biblioteket Gråsten i uge 46, 47 og 48. Tid: Tirsdag d. 12. november kl. 14.00 17.00 Sted: Biblioteket Gråsten Mød bare op Aldersgrænse 12 år ONS 13 Koncert med Nordals Koret Nordals Koret er et såkaldt blandet kor med godt 30 medlemmer, og korets leder er organisten ved Ketting Kirke Sebastian Clasen. Koret har eksisteret siden 1959 og er med i Grænsekorenes stævner og kurser. De vil synge et meget bredt repertoire, bl.a. årstidens sange og byder gerne til fællessang. Tid: Onsdag d. 13. november kl. 16.00 Sted: Nordborg Biblioteks Café E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 23

14 Hvorfor kan vi ikke stole på vores hukommelse? Psykologistuderende Trine Klostergaard Sørensen tager os med på udflugt i menneskets upålidelige hukommelse. Vi genkalder alle falske minder og evner at lave en fjer til fem høns. Trine guider os gennem mindernes faser og viser, at forglemmelser og fordrejninger sker konstant. Tid: Torsdag d. 14. november kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg MAN 18 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg-Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Mandag d. 18. november kl. 16.00 Sted: Gråsten Biblioteks Café MAN 18 Honningbier, bistader, bivoks og biavler Hvad laver bierne om vinteren? Hvor mange dronninger har et bistade? Hvorfor stikker bierne? Det kan du få svar på når Biavler Klaus Hviid Petersen kommer og fortæller om hans biavl. Der bliver mulighed for at smage forskellige honningtyper fra Danmark og andre steder i verden. Tid: Mandag d. 18. november kl. 16.00 Sted: Ulkebøl Biblioteks Café 24 Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

ONS 20 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg-Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Onsdag d. 20. november kl. 16.00 Sted: Nordborg Biblioteks Café 21 Musikskolens celloklasse Eleverne opfører Den lille dukketeater-suite af S. Tiefensee. Her du kan høre, hvordan ti celloer får dukketeater figurer til at træde frem for dit indre blik. Tid: Torsdag d. 21. november kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg 21 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg-Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Torsdag d. 21. november kl. 19.30 Sted: Biblioteket Broager Mød bare op E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 25

MAN 25 Frugtavl i Ulkebøl I det gamle Ulkebøl sogn har der været 5 frugtplantager, 17 gartnerier, 4 handelsgartnere og 3 planteskoler. Hør Henning Fauerby og Helmer Sander-Larsen fortælle om planteskolerne og frugtplantagerne. Ulkebøl Lokalhistoriske Arkiv udgiver bogen Frugt og grønt i Ulkebøl Sogn i efteråret. Tid: Mandag d. 25. november kl. 16.00 Sted: Ulkebøl Biblioteks Café TIRS 26 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg- Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Tirsdag d. 26. november kl. 19.30 Sted: Biblioteket Dybbøl Mød bare op 26 ONS 27 Mindesmærker for genforeningen 1920 og befrielsen 1945 Bibliotekar og religionshistoriker Claus Jacobsen fortæller om mindesmærker. Han tager udgangspunkt i de lokale mindesmærker, og viser hvordan de følger nogle generelle mønstre i udformning, placering, begivenheder ved opstilling og senere brug. Sønderborg Kommune har mindst 80. Tid: Onsdag d. 27. november kl. 16.00 Sted: Nordborg Biblioteks Café Biblioteket Sønderborg. Kongevej 19. Tlf. 8872 4200.

ONS 27 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg-Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Onsdag d. 27. november kl. 16.00 Sted: Biblioteket Hørup Mød bare op 28 Sæsonens nye bøger Bibliotekarerne Mette Huseby, Inger Enemark og Hanne Næsborg-Andersen fortæller om en række af sæsonens splinternye romaner, krimier og erindringer. Tid: Torsdag d. 28. november kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg 5 DEC. Lyrikbingo og julehistorier med Thomas Buttenschøn Kom til julehygge med højtlæsning, lyrik-bingo og dejlig gløgg. I år vil sanger og sangskriver Thomas Buttenschøn læse en julehistorie for os. Thomas vil også stå for lyrik-bingoen hvor vi spidser ører, lytter til Peters jul, krydser pladen af og én af os vinder en and! Tid: Torsdag d. 5. december kl. 16.00 Sted: Torsdagscafé, Biblioteket Sønderborg E-mail: biblioteket@sonderborg.dk. biblioteket.sonderborg.dk 27

Sønderborg Tlf.: 8872 4200 Biblioteket Dybbøl Tlf.: 8872 4206 Biblioteket Nordborg Tlf.: 8872 4201 Biblioteket Augustenborg Tlf.: 8872 4208 Biblioteket Gråsten Tlf.: 8872 4202 Biblioteket Ulkebøl Tlf.: 8872 4204 Biblioteket Broager Tlf.: 8872 4205 Biblioteket Hørup Tlf.: 8872 4203 Biblioteket Vester Sottrup Tlf.: 8872 4207 Biblioteket 28 biblioteket.sonderborg.dk. mail: biblioteket@sonderborg.dk