Kulturmagasinet Olympiastadion, Berlin - Udgave februar 2015
INDHOLD SIDE 4: Historien om Olympiastadion SIDE 5: FIFA World Cup 2006 SIDE 6-7: UEFA Champions League 2015 2 3
Olympiastadion er ikke bare et stort fodboldstadion i den tyske hovedstad Berlin. Det olympiske stadion i Berlin har nemlig helt tilbage i de olympiske lege i 1936 og ca. fem år frem været brugt aktivt til at forsøge at sprede de nazistiske budskaber som Tyskland dengang led under. Lørdag d. 1. august 1936 blev Olympiastadion og de Olympiske Lege i Berlin officielt indviet af statsoverhovedet Adolf Hitler, som senere fik en stor rolle i verdenshistorien. Den olympiske fakkel blev tændt af den tyske atlet Fritz Schilgen. det smuldre langsomt ligesom Colosseum i Rom. Staten Berlin hyrede et konsortium bestående af Walter Bau AG og DYWIDAG, der fik tildelt 45 mio. euro i licens til at renovere Olympiastadion. Konsortiet overtog efterfølgende driften af alle faciliteterne sammen med Hertha BSC og regeringen i Berlin efter ombygningen. Den 3. juli 2000 begyndte renoveringen med en ceremoni ledet af kansler Gerhard Schröder, som var ledsaget af Berlins borgmester Eberhard Diepgen, tidligere fodboldspiller Franz Beckenbauer og professor Dr. Ignaz Walter. Olympiastadion var også en af de meget få bygninger, som overlevede Anden Verdenskrig, men ikke kun i en genkendelig form - det stod nærmest uberørt, kun ramt af få skud fra maskinpistoler. Der blev solgt fire mio. billetter fordelt over alle begivenhederne ved legene i 1936, som også var de første Olympiske Lege med TVog radiotransmission. 25 storskærme var spredt over hele Berlin så folket kunne følge med, og der blev lavet radiotransmissioner på hele 28 sprog med 20 radiovogne og 300 mikrofoner. FIFA World Cup 1974 Historien er der, samtlige af bygningerne er der. Hele det nazistiske landskab er ikke forsvundet, tilføjede sportsociolog Günther Gebauer. Der er tårne som i en fæstning, og mennesker der kommer her, vil altid spørge, hvor Der Führer sad. Statsoverhovedet Adolf Hitler åbner OL på Olympiastadion, Berlin. Renoveringen af Olympiastadion Under renoveringen blev 70.000 kubikmeter beton og 20.000 kubikmeter armerede betonelementer anvendt. 12.000 kubikmeter beton blev revet ned og fjernet og 30.000 kubikmeter natursten blev renoveret. Taget på stadion blev udvidet til at omfatte i alt 37.000 kvadratmeter, med 20 tagunderstøttende søjler, der hver bærer en samlet vægt på 3.500 tons stål. Bevarelsen af Olympiastadion som et stort historisk monument blev også overvejet, navnligt med hensyn til bevarelsen af de naturlige stenblokke. Efter megen kritik blev farven på atletikbanen omkring spillerfeltet ændret fra rød til blå, hvilket afspejler farverne på sportsklubben Hertha BSC, som har hjemmebane på stadion. De Olympiske Lege i 1936 er ikke den eneste verdensomspændende begivenhed, som Olympiastadion har lagt område til. Også gruppe A ved VM i fodbold i 1974 blev afviklet her, hvor både Vestog Østtyskland (DDR) sammen med Chile og Australien var repræsenteret med hver deres landshold. Dette VM blev desuden også en triumf for den vesttyske befolkning, da værterne fra Vesttyskland i finalen, som blev spillet i München, slog Holland med 2-1. 4 Tysklands indenrigsminister Otto Schily, der deltog i åbningsfesten, konkluderede: Stadion minder om de mørke elementer i sin skabelse, men i 2006 vil verden se et moderne, demokratisk og åbent Tyskland. Tysk fodboldfeber foran Reichstag, Berlin Adidas World of Football (Adidas Arena) Tyskerne er meget kendt for deres fodboldfeber under internationale slutrunder og turneringer - VM var ingen undtagelse! Her opførte man nemlig Adidas World of Football (Adidas Arena) på Platz der Republik, lige foran Reichstag i Berlin, hvor fans og entusiaster kunne komme og følge kampene på to storskærme, der var sat op. Adidas Arena var meget præget af Olympiastadion, og på afstand lignede det rent faktisk. Man brugte den meget specielle struktur i facaden fra Olympiastadion, så det virkede så ægte som muligt, for de mange tusinde mennesker, der lagde vejen forbi under VM. Stemningsbillede fra Adidas Arena under kvartfinalen: Tyskland - Argentina Fornøjelser koster Prisen på denne fantastiske kulisse lød på intet mindre end 11 mio. euro, som Adidas pungede ud med (herunder fik den navnet Adidas Arena). Kapaciteten på det midlertidige stadion var heller intet mindre end 8000 mennesker. Adidas Arena blev brugt flittigt - også når der ikke var kampe. Her spillede f.eks. kunstnere som Black Eyed Peas og James Blunt bl.a, for at fylde programmet ud. Skæbne og debat I 1998 drøftede berlinerne skæbnen for Olympiastadion i lyset af den arv, det repræsenterede for Tyskland. Nogle ønskede at rive det ned og bygge et nyt fra bunden, mens andre foretrak at lade Italien jubler efter VM-triumfen mod Frankrig på Olympiastadion Peter Steinhorst, som var teknisk chef på projektet, sagde til BBC: Når du træder ind på stadion, vil du stadig kunne mærke dette var stedet for de olympiske lege i 1936. Du vil bl.a. passere alle de gamle nazistiske skulpturer. De Olympiske Lege og Maraton-faklen Denne idé kom fra Carl Diem, der var berygtet som politisk rådgiver for Joseph Goebbels, der den dag i dag mest er kendt for sin nazistiske propaganda og sit nære forhold til Adolf Hitler. VM-finalen i 2006 blev desværre ikke med tysk deltagelse, eftersom Tyskland i semifinalen måtte se sig slået af Italien, som senere blev verdensmestre med en sejr over Frankrig efter straffesparkskonkurrence. Det var der desuden også i kvartfinalen mellem Tyskland og Argentina, der også blev spillet på Olympiastadion. De politiske overvejelser under VM 2006 Det mest markante slag omkring Olympiastadion var i april 1945, da den sovjetiske hær kæmpede for at overtage det. Selvom den olympiske fakkel allerede var blevet indviet ved de Olympiske Lege i Amsterdam tilbage i 1928, var denne fakkel alligevel speciel. Man indførte den såkaldte Maraton-fakkel, som vandrede fra Olympia i Athen, gennem Grækenland, Bulgarien, Jugoslavien, Ungarn, Tjekkoslovakiet, Østrig og Tyskland, inden man omsider ankom til Berlin. Man krydsede altså intet mindre end seks landegrænser og tilbagelagde en strækning på omkring 3000 km. Olympiastadion blev udpeget til at være stedet, hvor VM-finalen i fodbold i 2006 skulle spilles. Det skete præcis 70 år efter OL i 1936. Derudover blev der også spillet fire gruppekampe samt en kvartfinale på Olympiastadion. Olympiastadion før og efter renoveringen Udover de 11 mio. euro, som det kostede at opføre Adidas Arena, blev der efterfølgende brugt ca. 1 mio. euro til at forbedre græsplænen omkring Reichstag, så den igen stod flot for turisterne. Adidas Arena set fra kublen på Reichstag 5
Champions League-finale nummer 60 i historien spilles i Berlin i år - nærmere bestemt 6. juni 2015. Champions League er Europas største fodboldturnering, organiseret af UEFA. Beslutningen om at placere finalen i Berlin i 2015, blev taget torsdag d. 23. maj 2013 af UEFA s eksklusive komite. Berlin siges at være blevet valgt på baggrund af finalen i London i 2013, hvor de to tyske storhold FC Bayern München og Borussia Dortmund mødtes. Her vandt FC Bayern München Champions League for 5. gang med en snæver sejr på 2-1 over rivalerne fra Dortmund. Man forventer fuldt hus til Champions League-finalen i Berlin, og med en stadionkapacitet på 74.244 mennesker, er der i den grad lagt op til et brag af en finale i den tyske hovedstad.
Rasmus Engholm HANSENBERG Berlin 2015