NIRAS A/S Vestre Havnepromenade 9 9100 Aalborg Att. Michael Sølgård mcs@niras.dk Dispensation efter jordforureningsloven 52 til tilførsel af u-forurenet jord til Ellidshøj Grusgrav. Region Nordjylland, Kontoret for Jordforurening og Råstoffer, har behandlet Jeres ansøgning af 10. juni 2016 om dispensation til at tilføre 1.800 m 3 uforurenet jord til Ellidshøj grusgrav, matr. nr. 7, Bonderup Gde., Ellidshøj og 7bø, Ellidshøj By, Ellidshøj, beliggende Ellidshøjgårdvej, 9230 Svenstrup. Jorden kommer fra udgravning til kloakering på Højvangsvej, Nørresundby, Aalborg Kommune. Jorden er intaktjord, og består af kridt og ler. Afgørelse - dispensation Region Nordjylland har besluttet at give firmaet dispensation til det ansøgte på betingelse af, at nedenstående vilkår overholdes. Regionens afgørelse er truffet efter jordforureningslovens 52, stk. 2, nr. 3, med baggrund i: Jordforurening og Råstoffer Niels Bohrs Vej 30 Postboks 8300 9220 Aalborg Ø Tlf.: 97 64 80 00 Fax: 98 15 20 09 E-mail: region@rn.dk www.raastoffer.rn.dk Ref.: Niels Peder Mortensen Direkte tlf.: 29 41 54 16 E-mail: npm@rn.dk Jnr.: 2016-011963 Dato: 16. juni 2016 Grundvandsforhold: Råstofgraven ligger i område med almindelige drikkevandsinteresser (OD). Geologien i området består af vekslende sand- og gruslag aflejret i istiden. Herunder findes skrivekridt i en dybde af 10 30 meter under terræn. Grundvandsstanden i området er beliggende ca. 20 30 meter under terræn. Der ligger private vandforsyningsboringer i nærheden af råstofgraven. Opgravningsstedet og materialerne. Jorden kommer fra udgravning til kloakering på Højvangsvej, Nørresundby, Aalborg Kommune. Jorden er intaktjord, og består af kridt og ler. Opgravningsstedet ligger i områdeklassificeret område. Der er udført en geoteknisk forundersøgelse af grunden. Undersøgelsen viste fyldlag oven på moræneler og skrivekridt. Den viste ikke tegn på aktiviteter, der kunne medføre forurening i området. Der er udtaget 15 prøver til analyser fra toppen af de intakte lag. Analyserne viste i 7 af de 15 prøver et forhøjet indhold af Cadmium. Dette tilskrives det naturlige indhold i kridt. For at se Region Nordjyllands afgørelser efter jordforureningslovens 52 - klik ind på www.raastoffer.rn.dk
Vilkår: 1. Dispensationen gælder fra den 16. juni til den 31. oktober 2016, hvorefter dispensationen ikke er gyldig. Det skal bemærkes, at hvis arbejdet påbegyndes inden udløbet af klagefristen, er det for egen regning og risiko. 2. Dispensationen gælder kun for 1.800 m³ jord i form af intakte ler- og kridtaflejringer, der overholder kravene til jordkvalitetskriteriet, fra udgravning til kloakering på Højvangsvej, Nørresundby, Aalborg Kommune. 3. Hvis der under arbejdet konstateres en evt. forurening, skal arbejdet jf. jordforureningslovens 71 standses og Aalborg Kommune og Region Nordjylland, Kontoret for Jordforurening og Råstoffer, skal straks kontaktes. 4. I skal ved syn og lugt sikre jer, at jorden ikke er forurenet. Jorden må ikke indeholde affald af nogen art, som f.eks. træstubbe, bygningsaffald og asfaltstykker. 5. Region Nordjyllands medarbejdere har efter jordforureningslovens 57 til enhver tid uden retskendelse og mod behørig legitimation adgang til opgravningsstedet og modtagelsesstedet for bl.a. at påse, om jordforureningsloven og de stillede vilkår i denne dispensation bliver overholdt. 6. Råstofindvinder og ejer af ejendommen har også ansvaret for, at der ikke kommer andre materialer i råstofgraven end den jord, der er givet dispensation til. 7. Regionen kan forlange, at råstofindvinder/ejer af ejendommen for egen regning bl.a. får udtaget jordprøver, foretaget analyser og målinger af stoffer i jorden, med det formål at dokumentere, at den modtagne jord er uforurenet. Prøverne skal udtages, og analyserne foretages af et akkrediteret firma/laboratorium. 8. Regionen kan påbyde, at jorden fjernes fra råstofgraven, hvis det viser sig, at jorden ikke er uforurenet. Der skal i så fald rettes henvendelse til Aalborg Kommune for at få anvist, hvor jorden skal deponeres. Region Nordjylland, Kontoret for Jordforurening og Råstoffer, skal kontaktes, når jorden er fjernet samt have tilsendt kopi af kvitteringer/vejesedler for den fjernede jord. 9. Firmaet skal senest ved udløb af dispensationen skriftligt på det vedlagte skema indberette til Region Nordjylland, Kontoret for Jordforurening og Råstoffer, hvor mange m³ jord samt hvilke jordarter der reelt er tilført råstofgraven. For at se Region Nordjyllands afgørelser efter jordforureningslovens 52 - klik ind på www.raastoffer.rn.dk Side 2 af 3
Offentliggørelse, klage og søgsmål Region Nordjylland offentliggør dispensationen. Eventuelle klager behandles af Natur- og Miljøklagenævnet efter reglerne i kapitel 10 i jordforureningsloven. Klageberettigede er afgørelsens adressat, enhver der har en individuel væsentlig individuel interesse i sagens udfald, kommunalbestyrelsen og embedslæge-institutionen. Fristen for at klage er 4 uger fra den dato, dispensationen offentliggøres på www.raastoffer.rn.dk Klagen skal oprettes på klageportal www.borger.dk eller www.virk.dk. Klagen skal være indgivet senest fire uger efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, ved normal kontortids ophør. Hvis fristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag, jf. råstoflovens 16, stk. 1. En eventuel klage over dispensationen har ikke opsættende virkning, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer noget andet jf. jordforureningslovens 79. Udnyttelse af denne dispensation inden klagefristens udløb - herunder påbegyndelse af jordflytning - er på firmaets eget ansvar. Hvis der bliver klaget over dispensationen fra tredjemand, vil vi orientere de involverede parter herom. Når en klage er modtaget i Natur- og Miljøklagenævnet, bliver der sendt en opkrævning på betaling af et klagegebyr, for tiden 500 kr. Indbetales gebyret ikke inden udløbet af den fastsatte frist, bliver klagen afvist. Klageren får gebyret tilbage, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse, eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Hvis firmaet ønsker at anlægge et søgsmål ved domstolen til prøvelse af Region Nordjyllands afgørelse, skal sagen være anlagt inden 12 måneder efter, at dispensationen er offentliggjort på www.raastoffer.rn.dk Hvis firmaet har spørgsmål i forbindelse med dette brev, er I velkomne til at kontakte undertegnede på tlf. 29 41 54 16, eller på e-mail npm@rn.dk. Med venlig hilsen Niels Peder Mortensen Specialkonsulent, Geolog Kopi tilsendes: Jens Anton Rytter, Bonderupvej 22, 9230 Svenstrup jarytter@c.dk NK Grus A/S, Voerbjergvej 35, 9400 Nørresundby info@avas.dk K. Knudsen A/S, Sagavej 13, 9260 Gistrup info@kknudsen.com ByMiljø, Aalborg Kommune Jordflytning@aalborg.dk Embedslægeinstitutionen Nordjylland senord@sst.dk Bilag: Kortbilag for opgravningsstedet i 1:8.000/1:2.000 Kortbilag for modtagelsesstedet i 1:25.000/1:10.000 Bilag til ansøger: Indberetningsskema om tilkørt jordmængde For at se Region Nordjyllands afgørelser efter jordforureningslovens 52 - klik ind på www.raastoffer.rn.dk Side 3 af 3
Opgravning: Højvangsvej 9400 Nørresundby Aalborg Kommune Journ. nr: Kort: Må l: Udf. af: 2016-011963 Bila g: 1:8.000 / 1:2.000 Niels Peder Mortensen Da to: 16-06-2016 Re v: Udsnit af Kort og Matrikelstyrelsens kort/flyvefotografier er gengivet med Kort- og Matrikelstyrelsens tilladelse. Kort- og Matrikelstyrelsen 1992/kd.86.1029 DDO2006 COWI.
Råstofgrav: Ellidshøj grusgrav, matr. nr. 7, Bonderup Gde., Ellidshøj og 7bø og 7l, Ellidshøj By, Ellidshøj Aalborg Kommune Journ. nr: Kort: Må l: Udf. af: Da to: 2016-011963 Bila g: 1:25.000 / 1:10.000 Niels Peder Mortensen 16-06-2016 Re v: Udsnit af Kort og Matrikelstyrelsens kort/flyvefotografier er gengivet med Kort- og Matrikelstyrelsens tilladelse. Kort- og Matrikelstyrelsen 1992/kd.86.1029 DDO2006 COWI.
Region Nordjylland Kontoret for Jordforurening og Råstoffer Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Ø Indberetning af tilkørt jord Råstofindvinder og/eller jordmodtager Regionens journal nr.: 2016-011963 Indehaver af dispensation: Niras A/S Adresse: Vestre Havnepromenade 9, 9100 Aalborg e-mail mcs@niras.dk Tlf. 96 30 64 49 Dato Jordforurening og Råstoffer Niels Bohrs Vej 30 Postboks 8300 9220 Aalborg Ø Tlf.: 97 64 80 00 Fax: 98 15 20 09 E-mail: region@rn.dk www.raastoffer.rn.dk Ref.: Niels Peder Mortensen Direkte tlf.: 29 41 54 16 E-mail: npm@rn.dk Jnr.: 2016-011963 Dato: Opgravningsstedet Højvangsvej, Rolighedsvej og Toftevej, 9400 Nørresundby Aalborg Kommune Råstofgraven Ellidshøj grusgrav, matr. nr. 7, Bonderup Gde, Ellidshøj og 7bø og 7l, Ellidshøj By, Ellidshøj, beliggende Ellidshøjgårdvej, 9230 Svenstrup. Jordmængde og tidspunkt Mængde m 3 Tilførsel påbegyndt (uge) Jordart Tilførsel afsluttet (uge) Underskrift Indberetningen skal indsendes til Region Nordjylland enten pr. brev eller pr. e-mail til region@rn.dk