0190150/1 IM-P019-05 ST Issue 1 VB14 og VB21 Vakuum brydere Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel sikkerhedsinformation 2. Generel produkt information VB14 3. Installation 4. Ibrugtagning 5. Drift 6. Vedligehold VB21 7. Reservedele Printet i DK Copyright 2001
1. Generel sikkerhedsinformation Generel sikkerhedsinformation En sikker betjening af disse produkter kan kun garanteres, hvis de installeres, igangsættes og bruges korrekt samt vedligeholdes af uddannet personale i overensstemmelse med betjeningsvejledningen (se afsnit 11 senere i denne vejledning). Dette skal også ske i overensstemmelse med den generelle installations- og sikkerhedsvejledning for etablering af rørledninger og driftsanlæg, ligesom det betinger korrekt anvendelse af værktøj og sikkerhedsudstyr. Afspærring Overvej om lukning af spærreventiler vil udsætte det øvrige system eller personer for fare. Farer kan omfatte: spærring af udluftninger og beskyttelsesudstyr eller alarmer. Kontroller at spærreventiler lukkes gradvis, således at systemet ikke udsættes for chockpåvirkninger. Tryk Inden vedligeholdelsesarbejde påbegyndes, bør det undersøges, hvad der er eller har været i systemet. Kontroller at alt tryk er afspærret, og at systemet er udluftet til atmosfærisk tryk, inden arbejdet påbegyndes. Dette opnås nemt ved at montere en Spirax Sarco trykudligningsventil type DV (se separat vejledning for detaljer). Antag ikke at trykket i systemet er på nul, trods det at manometeret viser nul. Temperatur Tillad systemet den fornødne tid efter afspærring til at køle ned for at undgå forbrændinger. Brug beskyttelsesudstyr (herunder sikkerhedsbriller) efter behov. Affald Dette produkt er genanvendeligt. Der er ingen risiko for skade på miljøet, hvis de givne regler for bortskaffelse følges. 2 IM-P019-05 ST Issue 1
2. Generel produkt information 2.1 Generel beskrivelse VB14 er en lille vakuum bryder fremstillet i messing til brug i mindre anlæg med kondensering af damp eller væskesystemer med et tryk op til 14 bar. VB21 er en lille vakuum bryder fremstillet i messing til brug i mindre anlæg med kondensering af damp eller væske systemer med et tryk optil 21 bar. Bemærk: For yderligere information, se datablad TI-P019-02, hvilket giver yderligere oplysninger vedrørende: Materialer, størrelser og rørsamlinger, dimensioner, vægt, driftområde og kapacitet. 2.2 Dimensioner og rørsamlinger luft tilslutning luft tilslutning System tilslutning Fig. 1 VB14 System tilslutning Fig. 2 VB21 VB14 and VB21 ½" (system tilslutning) BSP eller NPT gevind 1 / 8" (luftindtagstilslutning) BSP eller NPT gevind 2.3 Begrænsende faktorer (ISO 6552) VB14 Konstruktion af hus PN16 Maximum temperatur 260 C (500 F) Maximum testtryk (kold): 24 bar g (348 psi g) VB21 Konstruktion af hus PN25 Maximum temperatur 400 C (752 F) Maximum testtryk (kold): 38 bar g (551 psi g) IM-P019-05 ST Issue 1 3
2.4 Driftsområde VB14 260 Temperatur C VB21 Temperatur C 200 150 100 50 0 0 400 300 200 100 Damp mætningskurve 2 4 6 8 10 12 14* 16 Tryk bar g Damp mætningskurve 0 0 5 10 15 20 21* 25 Tryk bar g *PMO Produktet må ikke bruges i dette område. Maximum anbefalet driftstemperatur for fugtig vanddamp 2.5 Materialer Del VB14 VB21 Hætte Messing CU ZN 39 PB2 Rustfri stål AISI 303 Ventil Rustfri stål Z 100 CD 17 Rustfri stål AISI 440C Ventilsæde Rustfri stål (kun VB14) Z15 CN 16 02 Hus Messing CU ZN 39 DB2 Rustfri stål AISI 303 Pakning Rustfri stål AISI 304 Rustfri stål AISI 304 4 IM-P019-05 ST Issue 1
3. Installation Bemærk: Inden installationen påbegyndes se "Sikkerhedsinformationen" i afsnit 1. Kontroller at produktet passer til den ønskede installation ved at læse installations- og vedligeholdelsesvejledningen, typeskilt og teknisk datablad. 3.1 Tjek materialer, tryk og temperatur og de tilhørende maximum værdier. Hvis de maximale driftsværdier for produktet er mindre end for systemet, hvori produktet monteres, skal der monteres en sikkerhedsventil, således at produktet sikres mod overtryk. 3.2 Kontroller at produktet monteres korrekt, og at flow retningen er korrekt. 3.3 Fjern alle beskyttelseskapper fra samlingerne. 3.4 Skal monteres vertikalt med systemtilslutningen nedad. Bemærk: Da der udluftes til atmosfæren, skal dette gøres til et sikkert sted, da den frigivne væske kan have en temperatur på 100 C (212 F). Vakuum udlufter Luft Koge kar Fig. 3 Vakuum bryder Air Steam mains Fig. 4 IM-P019-05 ST Issue 1 5
4. Ibrugtagning Efter installation eller vedligehold sikres det, at systemet er fuldt funktionsdygtigt. Kontroller at alle alarmer og sikkerhedsforanstaltninger bliver testet og fundet i orden. 5. Drift VB14 og VB21 beskytter dampanlæg og procesudstyr mod vakuum, og samtidig dræner de effektivt anlægget for kondenseret væske. Ventilerne har en Kv værdi på 0.52 og behøver et differenstryk på 4.6 mm Hg for at åbne. Normal drift Præcisionsventilen, der sikkert fastholdes i sit sæde under normal drift, sikrer en tæt lukning. Damp tilslutning Køling Ved afkøling begynder dampen at kondensere med tilhørende trykfald til følge. Ventilen forbliver lukket i sit øvre sæde, indtil trykket i det øvre kammer falder til under trykket i luftindtaget (normalt atmosfærisk tryk). Luftindtag Vakuum punktet Ved punktet for vakuum vil ventilen øjeblikkeligt løfte sig fra sædet. Derefter trækkes luft ind igennem det øverste kammer og hindrer dermed, at der opstår vakuum i systemet. Luft ind 6 IM-P019-05 ST Issue 1
6. Vedligehold Bemærk: Se "Sikkerhedsinformationen" i afsnit 1 inden et eventuelt arbejde påbegyndes. Ventilerne VB14 og VB21 er vedligeholdelsesfrie. Ved fejl skal hele ventilen udskiftes. 7. Reservedele Der er ikke reservedele tilgængelige. Sådan bestilles et nyt produkt Eksempel: 1 stk. Spirax Sarco ½" VB14 vakuum brydermed BSP gevindtilslutninger. IM-P019-05 ST Issue 1 7
8 IM-P019-05 ST Issue 1