Bilag 3 Kortlægning af forekomst af PCB, bly og asbest

Bilag 3 Kortlægning af forekomst af PCB, bly og asbest i ejendommen Vestergade 22, 8444 Balle Matr. nr. 2q, Balle By, Rosmus Besigtigelse af ejendommen er foretaget torsdag d. 25. august 2016 for Syddjurs Kommune d. 7. december 2016 Søren Garde Rådgivning A/S Voldbyvej 8B 8450 Hammel Tlf. 22 25 47 55 E-mail: kha@garderaad.dk www.garderaad.dk

Indholdsfortegnelse OPLYSNINGER OM BYGNINGER... 3 VURDERING AF MATERIALER FOR PCB, BLY OG ASBEST... 3 GRÆNSEVÆRDIER... 3 ANALYSERESULTATER... 4 HÅNDTERING AF MATERIALER MED PCB, BLY OG ASBEST... 6 MÆNGDER & ANVISNING AF BYGGE- OG ANLÆGSAFFALD... 7 HÅNDTERING OG SIKKERHED.... 7 BORTSKAFFELSE OG AFFALDSHÅNDTERING... 8 DOKUMENTATION... 9 OVERSIGTSBILLEDER:... 9 SCREENINGSSKEMA FOR PCB... 10 VEJLEDENDE GENEREL BESKRIVELSE AF FORHOLDSREGLER... 11 LISTE OVER RELEVANTE PUBLIKATIONER MED KRAV OG ANVISNINGER... 11 ANALYSERESULTATER... 12 Udført af d. 8. december 2016 Screeningsansvarlig Kvalitetskontrol Karsten Hansen Rikke Syndergaard Tlf. 22 25 47 55 Tlf. 25 77 47 55 Side 2

OPLYSNINGER OM BYGNINGER Bygning nr. 1: Oplysninger stammer fra BBR-meddelelse. Adresse: Vestergade 22, 8444 Balle Matrikel nr.: 2q Ejerlav: Balle By, Rosmus Opførelsesår: 1899 Om-/tilbygningsår 1990 Bebygget: 83 m² Bygning nr. 2: Adresse: Matrikel nr.: Ejerlav: Oplysninger stammer fra BBR-meddelelse. Vestergade 22, 8444 Balle 2q Opførelsesår: 1899 Om-/tilbygningsår - Bebygget: 33 m² Balle By, Rosmus Herudover er der en carport på ca. 25 m². VURDERING AF MATERIALER FOR PCB, BLY OG ASBEST Observationer, der er gjort under besigtigelsen og analyseresultater fra prøverne fremgår af tabellerne nedenfor. Bygning Observation Nr. 1, 2 Nr. 1, 2 Nr. 1, 2 Nr. 1, 2 Tagbeklædning er udført i stråtag og fibercement. Fibercement skønnes at indeholde asbest. Facade- og sokkelmalinger skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. Maling på bindingsværk skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. Ruder er af forskellig årgang og type. Der findes termoruder fra 1990 og ruder med enkeltlag glas. Kit i ruder med enkeltlag glas skønnes at kunne indeholde PCB og/eller asbest. Side 3 Udtagning af materialeprøve Nr. 1, 2 Maling på døre og vinduer skønnes at kunne indeholde bly. JA Nr. 1, 2 Malinger på tapet skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. JA Nr. 1 Maling på karme skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. JA Nr. 1, 2 Vægmalinger skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. JA Nr. 1 Fliser skønnes at kunne indeholde bly. JA Nr. 1 Vinyler skønnes at kunne indeholde PCB, bly og/eller asbest. JA Nr. 1 Maling på stern skønnes at kunne indeholde PCB og/eller bly. JA Nr. 1 Maling på kældertrappe skønnes at indeholde PCB og/eller bly. NEJ GRÆNSEVÆRDIER NEJ JA JA JA

Indhold mg/kg Rent affald Forurenet affald Farligt affald PCB < 0,10 0,10-50 >50 Bly < 40 40-2.500 >2.500 Asbest Ikke påvist Påvist, ikke støvende Påvist, støvende ANALYSERESULTATER Resultaterne af de udførte analyser fremgår af nedenstående tabeller. Hvis koncentrationerne af PCB, bly eller asbest svarer til: rent affald, er resultatet fremhævet med grøn markering. forurenet affald, er resultatet fremhævet med fed skrift og gul markering. farligt affald, er resultatet fremhævet med fed og understreget tekst og rød markering. OBS: Hvis et materiale er forurenet med et stof enten som forurenet eller farligt, vil analyseresultatet blive markeret med gul eller rød markering i alle analyseresultaterne for det pågældende materiale. Prøve Foto af prøvetagningssted Kommentar Analyseresultat mg/kg JA/NEJ nr. PCB Bly Asbest 1 Gul facademaling < 0,10 < 5 2 Sort maling på bindingsværk < 0,10 20 3 Blå maling på dør 2.000 4 Hvid maling på tapet over blå vægmaling 0,32 14 Side 4

Prøve Foto af prøvetagningssted PCB Bly Asbest Kommentar Analyseresultat mg/kg JA/NEJ nr. 5 Blå vægmaling 4,2 2.600 6 Hvid maling på tapet 0,29 17 7 Brunt vinyl < 5 8 Hvid flise 210 9 Lys grå flise 3.600 10 Grå flise 11 11 Grå maling på karm Kældertrappe skønnes at indeholde samme mængder. 2,6 200 12, 13 Kit i vindue < 0,10 NEJ Maling indeholder bly Se prøve nr. 3 Side 5

Prøve Foto af prøvetagningssted PCB Bly Asbest Kommentar Analyseresultat mg/kg JA/NEJ nr. 14 Brun maling på stern < 0,10 < 5 - Eternittag Observation JA HÅNDTERING AF MATERIALER MED PCB, BLY OG ASBEST Generelt: Ved materialer som f.eks. indeholder både PCB og bly i forurenede koncentrationer, skal materialet bortskaffes som PCB-holdigt affald. Ved materialer som f.eks. indeholder PCB i forurenede koncentrationer og bly i farlige koncentrationer, skal materialet bortskaffes som blyholdigt farligt affald. Forurenet affald: Det skal i forbindelse med deklaration af affaldet oplyses at PCB-indhold er mellem 0,10-50 mg/kg. Det skal i forbindelse med deklaration af affaldet oplyses at blyindhold er mellem 40-2.500 mg/kg. PCB: Ved PCB-holdige materialer skal materialerne afrenses/fjernes på korrekt vis, så affald kan bortskaffes separat som PCB-holdigt affald, sorteret som forurenet eller farligt affald iht. analyseresultater. I forhold til arbejdsgang og arbejdsforhold anbefales det at elementer (brændbare) inkl. PCBholdig maling bortskaffes samlet som PCB-holdigt affald, sorteret som forurenet eller farligt affald iht. analyseresultater. Tilstødende materialer Ved PCB-holdige malinger på puds, beton, mursten o.l. bør der udtages stikprøver af renheden efter afrensning af maling. Da PCB vandrer ind i tilstødende materialer kan der afhængig af PCBkoncentrationen og det bagved siddende materiales beskaffenhed, ske indtrængning i forskellig dybde. Som udgangspunkt vil en fuldstændig fjernelse af alt maling være nok, når PCBkoncentrationen er lav. Ved større PCB-koncentrationer i malingen, kan det være nødvendigt med afrensning af bagved siddende materiale i en større dybde. Bly: Ved blyholdige materialer skal materialerne afrenses/fjernes på korrekt vis, så affald kan bortskaffes separat som blyholdigt affald, sorteret som forurenet og/eller farligt affald iht. analyseresultater. Side 6

I forhold til arbejdsgang og arbejdsforhold anbefales det at elementer (brændbare) inkl. blyholdig maling bortskaffes samlet som blyholdigt affald, sorteret som forurenet eller farligt affald iht. analyseresultater. I forhold til arbejdsgang og arbejdsforhold anbefales det at elementer i metal inkl. blyholdig maling bortskaffes samlet som blyholdigt affald, sorteret som forurenet eller farligt affald iht. analyseresultater. Asbest: Ved asbestholdige tagplader, skal tagplader nedtages på korrekt vis og affald skal håndteres, mærkes og bortskaffes som asbestholdigt affald. MÆNGDER & ANVISNING AF BYGGE- OG ANLÆGSAFFALD Det bemærkes at mængdeangivelsen er skønnet og alene er af hensyn til anmeldelser m.v. Prøve Materiale Mængder Analyse EAKkodvirksomhed Behandling Affalds- nr. 5 Blå vægmaling 30 m² Bly 17 01 06 Særlig EKOKEM, Farligt affald behandling eller anden PCB godkendt Forurenet affald modtager. 9 Lys grå fliser 10 m² Bly 17 01 06 Særlig EKOKEM, Farligt affald behandling eller anden godkendt modtager 3 Døre og vinduer 18 stk. Bly 17 02 01 Forbrænding Godkendt med blå maling Forurenet affald forbrændings anlæg 4, 6 Tapet med hvid 120 m² PCB 17 09 04 Forbrænding Godkendt maling Forurenet affald forbrændings anlæg 11, Karme med grå 8 stk. PCB 17 09 04 Forbrænding Godkendt maling Forurenet affald forbrændings - Kældertrappe 1 stk. Bly anlæg Forurenet affald 8 Hvide fliser 10 m² Bly 17 01 03 Deponi Reno Djurs Forurenet affald I/S - Tagplader 40 m² Asbest 17 06 05 Deponi Reno Djurs Observation I/S HÅNDTERING OG SIKKERHED. PCB: Det er Entreprenørens/Arbejdsgivers ansvar at Entreprenørens/Arbejdsgiverens medarbejdere er korrekt uddannet og instrueret i at udføre arbejdet med PCB korrekt iht. BAR s Branchevejledning Håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer som Arbejdstilsynet henviser til. Derudover henvises der til PCB vejledning fra Dansk Asbestforening og www.pcb-guiden.dk. Side 7

Bly: Det er Entreprenørens/Arbejdsgivers ansvar at Entreprenørens/Arbejdsgiverens medarbejdere er korrekt instrueret i og udføre arbejdet korrekt iht. til Arbejdstilsynets regler samt At-vejledning C.0.8. Derudover henvises der til Bly vejledning fra Dansk Asbestforening. Asbest: Det er Entreprenørens/Arbejdsgivers ansvar at Entreprenørens/Arbejdsgiverens medarbejdere er korrekt instrueret i at udføre arbejdet korrekt iht. Arbejdstilsynets regler i bekendtgørelse nr. 1502 af 21. december 2004, samt at de overholder kravene til uddannelse som nævnt i kap. 7, 27, samt iht. At-vejledning C.2.2-1. Derudover henvises der til Asbestvejledning fra Dansk Asbestforening. Generelt: Både kommunen og Arbejdstilsynet skal gribe ind, hvis de bliver opmærksomme på, at en arbejdsplads er sundhedsfarlig. Arbejdsstedet skal tydeligt skiltes med at der er PCB, bly og asbest på arbejdsstedet. BORTSKAFFELSE OG AFFALDSHÅNDTERING PCB-holdigt bygningsaffald skal anmeldes til kommunen, før arbejdet påbegyndes. Bortskaffelse skal ske efter anvisninger i BAR s Branchevejledning Håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer. Der henvises derudover til PCB vejledning fra Dansk Asbestforening og www.pcb-guiden.dk Regler for emballering og håndtering af PCB-holdigt affald fremgår af BAR s Branchevejledning Håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer derudover henvises der til PCB vejledning fra Dansk Asbestforening, samt kommunens lokale retningslinjer. Bly Blyholdigt bygningsaffald skal anmeldes til kommunen, før arbejdet påbegyndes. Bortskaffelse skal ske efter Miljøministeriets regler, jf. bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. Regler for emballering og håndtering af blyholdigt affald fremgår af At-vejledning C.0.8, marts 2002, derudover henvises der til Bly vejledning fra Dansk Asbestforening, samt kommunens lokale retningslinjer. Asbest: Asbestholdigt bygningsaffald skal anmeldes til kommunen, før arbejdet påbegyndes. Bortskaffelse skal ske efter Miljøministeriets regler, jf. bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. Regler for emballering og håndtering af asbestaffald fremgår af bekendtgørelse nr. 1502 af 21. december 2004. Generelt: Det forudsættes at entreprenøren er bekendt med gældende regler og anvisninger vedr. håndtering og bortskaffelse af byggematerialer indeholdende PCB, bly og asbest. Side 8

Blanketter til anmeldelse af PCB, bly- og asbestholdigt affald forefindes online på www.syddjurs.dk, henvendelse sker til Natur og Miljø, tlf. 87 53 54 10, e-mail syddjurs@syddjurs.dk. Arbejdet må ikke iværksættes, før Syddjurs Kommune har anvist modtagestation. DOKUMENTATION Nedenstående dokumentation skal afleveres i forbindelse med nedrivningsarbejdet. 1. Deklareringsskema, Affald (skema forefindes online på www.syddjurs.dk og på www.ekokem.com/dk) 2. Kvittering/Dokumentation på korrekt bortskaffelse af affald fra Modtageanlæg/-station, udpeget af Syddjurs Kommune. 3. Anmeldelsesskema for Bygge- og anlægsaffald skal sendes til Syddjurs Kommune senest 14 dage før nedrivningen påbegyndes. OVERSIGTSBILLEDER: Bygning 1 og 2. Facader mod øst og syd. Bygning1 og 3. Facade mod syd. Bygning 1 og 2. Facade mod vest. Bygning 1 og 2. Facade mod nord. Side 9

SCREENINGSSKEMA FOR PCB Adresse: Vestergade 22, 8444 Balle Er bygningen eller dele heraf opført eller renoveret i perioden fra 1950 til 1977, er der risiko for, at der kan være anvendt PCB-holdigt materiale. Der skal derfor foretages en screening af bygningen eller dele heraf, inden nedrivning eller byggearbejde påbegyndes. Dette gøres ved at besvare følgende spørgsmål. PCB - Findes der i bygningen: Ja Nej Ved ikke/ Note Elastiske fuger omkring døre og vinduer, der kan være fra perioden 1950-1977? Elastiske fuger ved samling af facade- eller vægelementer, der kan være fra perioden 1950-1977? Elastiske fuger som dilatationsfuger mellem bygningselementer, der kan være fra perioden 1950-1977? Termoruder (vinduer med forseglede dobbelte ruder), der kan være fra perioden 1950-1977? Maling, der kan være fra perioden 1950-1977? X X X X X Gulvmasse, der kan være fra perioden 1950-1977? X Andre materialer, der mistænkes for at indeholde PCB. X KIT (Hvis JA angiv hvilke materialer, der er tale om) Hvis der er svaret JA eller VED IKKE til et af de ovenstående spørgsmål skal der foretages en kortlægning af de bygningsdele, som kan indeholde PCB Der skal i øvrigt være opmærksomhed på, at elektrisk udstyr med kondensatorer f.eks. belysningsarmaturer med lysstofrør, ventilatorer, motorer, pumper, samt højspændingsinstallationer herunder transformatorer, kondensatorer eller strømgennemføringer, der vurderes at være fra perioden 1950-1986 kan indeholde PCB, og skal håndteres som PCB-holdigt affald. Note: vinduestyper, fugetyper m.v. Karsten Hansen, Søren Garde Rådgivning A/S Navn på den person der har udført screeningen Side 10

VEJLEDENDE GENEREL BESKRIVELSE AF FORHOLDSREGLER VED ARBEJDE MED MATERIALER INDEHOLDENDE PCB, BLY OG ASBEST SAMT BORTSKAFFELSE AF DISSE. Nedenstående retningslinjer skal betragtes som generelle anbefalinger, der kan anvendes som baggrundsmateriale ved vurdering af de enkelte sager. Vejledningen skal altid tilpasses det konkrete projekt, hvor andre, evt. i det enkelte projekt mere hensigtsmæssige, forholdsregler kan tages i brug. Sidst i notatet er der anført henvisninger til myndighedernes krav og anbefalinger samt mere udførlige beskrivelser af arbejdsmetoder mm. Der kan være andre miljøproblematiske stoffer i et byggeri, men de tre ovennævnte stoffer er de mest almindelige. Det gælder generelt for alle typer af arbejde indeholdende farlige stoffer, at det er entreprenøren/nedbryderen, der konkret vurderer, hvordan arbejdet tilrettelægges og herunder sikrer: at unge under 18 år ikke arbejder med farlige stoffer, at medarbejderne instrueres grundigt forud for arbejde med farlige stoffer, at de foreskrevne velfærdsfaciliteter stilles til rådighed for medarbejderne, at der udarbejdes en APV og arbejdsplan forud for arbejdet, at arbejdet forud skal anmeldes til kommunen, som anviser bortskaffelsen af affald, at arbejde med asbest indendørs og arbejde med støvende asbest forud anmeldes til AT. Hvis flere entreprenører skal arbejde samtidigt på en byggeplads med særligt farligt arbejde, herunder arbejde med farlige stoffer, er det bygherrens ansvar, at der udarbejdes en PSS (Plan for Sikkerhed og Sundhed). Det anbefales, at der i konkrete sager tages kontakt til myndighederne (AT og kommune) i tilfælde af tvivlsspørgsmål. LISTE OVER RELEVANTE PUBLIKATIONER MED KRAV OG ANVISNINGER PCB: Asbestforeningen: PCB Vejledning BAR: Håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer Miljøstyrelsen: Vejledende udtalelse om håndtering af PCB-holdigt bygge- og anlægsaffald AT: Intern instruks IN-9-3 om PCB i bygninger SBi: SBi anvisning 242 Renovering af bygninger med PCB Bly: Asbestforeningen: Bly Vejledning AT: Vejledning C.0.8 om Metallisk bly og Blyforbindelser AT: Vejledning C.1.3-1 om Arbejde med stoffer og materialer Asbest: AT: Vejledning C.2.2-1, juli 2005 Asbestforeningen: Asbest Vejledning BAR: Når du støder på Asbest, Regler og Baggrund BAR: Når du støder på Asbest, Sådan gør du Side 11

ANALYSERESULTATER Side 12

INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Søren Garde Rådgivning Gudenåvænget 12, Aale, DK-7160 Tørring Att: Karsten Hansen Prøvningsrapportnr.: Kladde N-16-12706A PRD Dato: VBM sag: Ordre 1. september 2016 4814 2 M N-16-12706A ON39992 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-16-1 2 3 4 5 12706A- Kunde sagsnr V 22 V 22 V 22 V 22 V 22 Kunde sagsnavn Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Prøvemærkning 1 - Gul facademaling 2 - Sort maling på bindingsværk 3 - Blå maling på dør 4 - Hvid maling på tapet over blå vægmaling 5 - Blå vægmaling Emballage Bæger Bæger Bæger Bæger Bæger Udtaget 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager KHA KHA KHA KHA KHA Modtaget i lab 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Analyse begyndt 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Metaller DS259/ICP ±20% Bly mg/kg < 5 20 2000 14 2600 PCB GC-MS/DS15308 ±25% PCB 28 mg/kg < 0,010 < 0,030 < 0,015 0,048 PCB 52 mg/kg < 0,010 < 0,030 < 0,015 0,040 PCB 101 mg/kg < 0,010 < 0,030 < 0,015 0,086 PCB 118 mg/kg < 0,010 < 0,030 < 0,015 0,042 PCB 138 mg/kg < 0,010 < 0,030 0,028 0,25 PCB 153 mg/kg < 0,010 < 0,030 0,016 0,21 PCB 180 mg/kg < 0,010 < 0,030 0,019 0,16 Sum 7 PCB mg/kg # # 0,064 0,84 PCB total mg/kg # # 0,32 4,2 Kommentarer og observationer til prøverne Vedr prøve(r) 1, 2, 4 Note Der er øget detektionsgrænse på PCB bestemmelsen pga. interferens. = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 / 4

INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Søren Garde Rådgivning Gudenåvænget 12, Aale, DK-7160 Tørring Att: Karsten Hansen Prøvningsrapportnr.: Kladde N-16-12706A PRD Dato: VBM sag: Ordre 1. september 2016 4814 2 M N-16-12706A ON39992 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-16-6 7 8 9 10 12706A- Kunde sagsnr V 22 V 22 V 22 V 22 V 22 Kunde sagsnavn Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Prøvemærkning 6 - Hvid maling på tapet 7 - Brunt vinyl 8 - Hvid flise 9 - Lys grå flise 10 - Grå flise Emballage Bæger Bæger Bæger Bæger Bæger Udtaget 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager KHA KHA KHA KHA KHA Modtaget i lab 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Analyse begyndt 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Metaller DS259/ICP ±20% Bly mg/kg 17 < 5 210 3600 11 PCB GC-MS/DS15308 ±25% PCB 28 mg/kg 0,020 PCB 52 mg/kg 0,023 PCB 101 mg/kg 0,014 PCB 118 mg/kg < 0,010 PCB 138 mg/kg < 0,010 PCB 153 mg/kg < 0,010 PCB 180 mg/kg < 0,010 Sum 7 PCB mg/kg 0,057 PCB total mg/kg 0,29 Kommentarer og observationer til prøverne Vedr prøve(r) 6 Note Der er øget detektionsgrænse på PCB bestemmelsen pga. interferens. = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 / 4

INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Søren Garde Rådgivning Gudenåvænget 12, Aale, DK-7160 Tørring Att: Karsten Hansen Prøvningsrapportnr.: Kladde N-16-12706A PRD Dato: VBM sag: Ordre 1. september 2016 4814 2 M N-16-12706A ON39992 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-16-11 12 13 14 12706A- Kunde sagsnr V 22 V 22 V 22 V 22 Kunde sagsnavn Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Vestergade 22 Prøvemærkning 11 - Grå maling på karm 12 - Kit i vindue 13 - Kit i vindue 14 - Brun maling på stern Emballage Bæger Bæger Bæger Bæger Udtaget 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager KHA KHA KHA KHA Modtaget i lab 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 25-08-2016 Analyse begyndt 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 26-08-2016 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Metaller DS259/ICP ±20% Bly mg/kg 200 < 5 PCB GC-MS/DS15308 ±25% PCB 28 mg/kg 0,041 < 0,015 < 0,010 PCB 52 mg/kg 0,068 < 0,015 < 0,010 PCB 101 mg/kg 0,046 < 0,015 < 0,010 PCB 118 mg/kg 0,019 < 0,015 < 0,010 PCB 138 mg/kg 0,11 < 0,015 < 0,010 PCB 153 mg/kg 0,11 < 0,015 < 0,010 PCB 180 mg/kg 0,13 < 0,015 < 0,010 Sum 7 PCB mg/kg 0,53 # # PCB total mg/kg 2,6 # # *Asbest (Niosh 9002) ikke påvist Kommentarer og observationer til prøverne Vedr prøve(r) 12, 14 13 Note Der er ikke påvist asbest i prøven. = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 / 4

INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Søren Garde Rådgivning Gudenåvænget 12, Aale, DK-7160 Tørring Att: Karsten Hansen Prøvningsrapportnr.: Kladde N-16-12706A PRD Dato: VBM sag: Ordre 1. september 2016 4814 2 M N-16-12706A ON39992 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport Kommentarer der vedrører hele rapporten - - - - Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), p (plastpose), gf (glasflaske), pf (plastflaske), a (andet). Usikkerheden, der opgives, er den ekspanderede måleusikkerhed, 2 x RSD%. I måleområdet fra detektionsgrænsen (DL) til 10xDL vil usikkerheden være større. Det samlede indhold af PCB, "PCB total", er beregnet ved at multiplicere summen af de 7 udvalgte PCB-kongenere, "Sum 7 PCB", med en korrektionsfaktor på 5. # Alle komponenter som indgår i summen har en koncentration mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse eller detektionsgrænsen for "Sum 7 PCB". Med venlig hilsen Marianne Vestergaard, VBM Laboratoriet A/S = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 / 4