Vigerslev Allé 77 25 Valby CVR-nr. 2792934 Årsrapport for 212 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 31-5-213 Per Overgaard Dirigent
Indholdsfortegnelse Ledelsespåtegning 3 Den uafhængige revisors erklæringer 4 Virksomhedsoplysninger 5 Ledelsesberetning 7 Anvendt regnskabspraksis 8 Resultatopgørelse 1 Balance 11 Noter 13-2 -
Ledelsespåtegning Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1-1-212-31-12-212 for FLSmidth Minerals Holding ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 212 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1-1-212-31-12-212. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Valby, den 25-4-213 Direktion Per Overgaard Adm. direktør Bestyrelse Jørgen Huno Rasmussen Ben Guren Per Overgaard Formand - 3 -
Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejerne i FLSmidth Minerals Holding ApS Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for FLSmidth Minerals Holding ApS for regnskabsåret 1-1-212-31-12-212, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31-12-212 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1-1-212-31-12-212 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. København, den 25-4-213 Deloitte Lars Siggaard Hansen Statsautoriseret revisor Jacob Ingerslev Jensen Statsautoriseret revisor - 4 -
Virksomhedsoplysninger Virksomheden FLSmidth Minerals Holding ApS Vigerslev Allé 77 25 Valby CVR-nr. 2792934 Stiftelsesdato 24-6-24 Regnskabsår 1-1-212-31-12-212 Bestyrelse Direktion Jørgen Huno Rasmussen, Formand Ben Guren Per Overgaard Per Overgaard, Adm. direktør Revisor Deloitte Tilknyttede virksomheder FLSmidth Ltd. Phillips Kiln Services Ltd., Canada 4424972 Canada Inc. 9189-6175 Quebec Inc. 4437845 Canada Inc. FLSmidth Pty. Ltd. FLSmidth ABON Pty. Ltd. FLSmidth Krebs Pty. Ltd. ESSA Limited ESSA International, Pty., Ltd. ESSA Europe GmbH Fleet Rebuild Pty. Ltd. Mayer Bulk Group Pty. Ltd. FLSmidth Mayer Pty. Ltd. Mayer International Machines Colombia SAS Mayer International Machines Pty. Ltd. FLSmidth M.I.E. Enterprices pty. Ltd. Ludowici Pty. Limited Hicom Technologies Pty. Ltd. Ludowici Australien Pty. Ltd. Ludowici Africa Holdings (Pty) Ltd. Euroslot KDSS () (Pty). Ludowici Meshcape (Pty) Ltd. Ludowici Mauritius Holding Ltd. Ludowici Chile Holdings S.A. ICR Ludowici Chile Ltda. ICR Ludowici Peru S.A.C. Ludowici Peru S.A.C. Ludowici China Pty Limited Ludowici Beijing Ltd. Ludowici Hong Kong Limited Yantai Ludowici Mineral Processing Equipment Ltd. Land Canada Canada Canada Canada Canada Germany Colombia Mauritius Chile Chile Peru Peru China Hong Kong China Valu ta CAD CAD CAD CAD CAD EUR COP USD CLP CLP PEN PEN CNY HKD CNY Nominel Selskabskapital (i 1.) 84.783 35 1 52. 6 9.978 1.176 3 18.5 59.55 167 1 1 1 15 1. 5. 5 13.66 15.788 Direkte ejerandel (i %) - 5 -
Virksomhedsoplysninger Ludowici Mineral Processing Equipment S.A. Rojan Advanced Ceramics Pty. Ltd. Ludowici Hong Kong Investments Ltd. Qingdao Ludowici Mining Equipment Ltd. J.C. Ludowici & Son Pty. Limited Ludowici Packaging Australien Pty. Ltd. Ludowici Technologies Pty. Ltd. Ludowici India Private Limited Ludowici Mining Process India PVT Ltd. Ludowici Plastics Limited Ludowici Packaging Limited FLSmidth S.A. FLSmidth S.A. de C.V. FLSmidth Private Ltd. EEL India Private Limited FLSmidth Pfister India Limited FLSmidth (Pty.) Ltd. FLSmidth Mozambique Limitada FLSmidth Buffalo (Pty) Ltd. FLS Automation (Pty.) Ltd. Roymec (Pty) Ltd. Figure Out (Pty) Ltd. Chile Hong Kong China India India New Zealand New Zealand Chile Mexico India India India Mozambique Botswana CLP HKD CNY INR INR NZD NZD CLP MXN INR INR INR MZN BWP 3.463 4. 1.19 5.21 58 2.964 4.834 15.5 258.433 58.5 23.995 25 3. 41 1.875 5 74-6 -
Ledelsesberetning Hovedaktivitet FLSmidth Minerals Holding ApS er moderselskab for en række udenlandske dattervirksomheder, hvilket er selskabets eneste aktivitet. Dets datterselskaber konstruerer og leverer maskiner, reservedele og serviceydelser, til en række industrier, såsom til malm- og minerlopberednins- og til kalk- og celluloseindustrierne. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold For af styrke både Mineral Processing og Customer Services inden for FLSmidth Koncernen har datterselskabet FLSmidth Pty. Ltd., Australien opkøbt Ludowici Pty. Ltd., Australien gruppen (Mineral Processing/Customer Services), Mayer Bulk Group Pty. Ltd., Australien (Customer Services) og MIE Enterprises Pty. Ltd., Australien (Customer Services). Årets resultat efter skat udgør DKK 11 mio. mod DKK -6 mio. i 21. Resultatforbedringen skyldes primært udbytteindtægter fra tilknyttede virksomheder, samt lavere renteudgifter end i 211. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten. Forventet udvikling Der forventes at resultatet for 213 vil være på niveau med 212. - 7 -
Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. FLSmidth Minerals Holding ApS har med henvisning til årsregnskabslovens 112, stk. 1, undladt at udarbejde koncernregnskab. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. GENERELT OM INDREGNING OG MÅLING Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkom-mer, inden årsrapporten aflægges og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkost-ninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen som finansielle indtægter eller finansielle omkostninger. Valutaforhold Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved anvendelse af transaktionsdagens kurs. Finansielle aktiver og passiver i fremmed valuta omregnes til valutakursen på balancedagen. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen henholdsvis balancedagens kurs, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Ikke-monetære aktiver og passiver i fremmed valuta indregnes til transaktionsdagens kurs. Ikke monetære poster, der måles til dagsværdi (aktier), omregnes til valutakursen på tidspunktet for seneste dagsværdiregulering. Udbytte af kapitalandele i dattervirksomheder Udbytte fra kapitalandele i dattervirksomheder indtægtsføres i resultatopgørelse i det regnskabsår, hvor udbytte deklareres. I det omfang udloddet udbytte overstiger den akkumulerede indtjening efter overtagelsestidspunktet, indtægtsføres udbyttet dog ikke i resultalopgørelsen, men indregnes som nedskrivning på kapitalandelens kostpris. Administrationsomkostninger Administrationsomkostningerne omfatter omkostninger til revision samt øvrige omkostninger. Finansielle poster Renteindtægter og renteudgifter inderegnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter værdiregulering af poster i fremmed valuta. - 8 -
Anvendt regnskabspraksis Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat samt ændring i udskudt skat. Aktuel skat omfatter skat beregnet på grundlag af årets forventede skattepligtige indkomst ud fra de skattesatser, der gælder for regnskabsåret samt eventuelle justeringer af skat vedrørende tidligere år. Udskudt skat beregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige beløb med undtagelse af forskelle vedrørende goodwill, der ikke kan fradrages i den skattepligtige indkomst. Udskudt skat beregnes på grundlag af de for de enkelte regnskabsår gældende skattesatser. Virkningen af ændringer i skattesatserne indregnes i resultatopgørelsen med mindre, der er tale om poster, der tidligere er indregnet direkte på egenkapitalen. Skatteværdien af underskud, som med tilstrækkelig sikkerhed, inden for en fremtidig periode, forventes at kunne udnyttes ved modregning i fremtidige skattepligtige indtægter indgår ved opgørelsen af udskudt skat. Skatteaktiver præsenteres på en særskilt linie under finansielle anlægsaktiver. FLSmidth Minerals Holding ApS er sambeskattet med de øvrige danske koncernvirksomheder omfattet af FLSmidth & Co. koncernen. Andel af sambeskatningsindkomst fordeles fuldt ud efter gældende regler herfor. BALANCEN Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandel i tilknyttede virksomlheder måles til kostpris. Udbytte, der overstiger den akklumulerede indtjening i de tilknyttede virksomheder i ejerperioden, behandles som reduktion af kostprisen. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Udbytte Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post under egenkapitalen. Anden gæld Anden gæld omfatter skyldig revision. - 9 -
Resultatopgørelse Note 212 211 Administrationsomkostninger 1-2 -2.41 Driftsresultat -2-2.41 Udbytter fra kapitalandele i tilknyttede virksomheder 12.975 Finansielle omkostninger 2-2.565-5.26 Resultat før skat 1.39-7.67 Skat af årets resultat 3 692-1.728 Årets resultat 11.82-9.398 Forslag til resultatdisponering Overført resultat 11.82-5.942 11.82-5.942-1 -
Balance 31. december 212 Aktiver Note 212 211 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 4, 5 1.128.5 1.128.5 Finansielle anlægsaktiver 1.128.5 1.128.5 Anlægsaktiver 1.128.5 1.128.5 Tilgodehavende Sambeskatningsbidrag 5.32 4.628 Tilgodehavender 5.32 4.628 Omsætningsaktiver 5.32 4.628 Aktiver 1.133.82 1.133.128-11 -
Balance 31. december 212 Passiver Note 212 211 Selskabsskapital 6 2 2 Øvrige reserver 7 64.741 64.741 Overført resultat 8 39.849 298.767 Egenkapital 9 95.79 939.78 Gæld til tilknyttede virksomheder 182.995 193.37 Anden gæld 35 5 Kortfristede gældsforpligtelser 183.3 193.42 Gældsforpligtelser 183.3 193.42 Passiver 1.133.82 1.133.128 Ejerskab 1 Nærtstående parter 11 Eventualforpligtelser 12 Andre noteoplysninger 13-12 -
Noter 212 211 1. Administrationsomkostninger I 212 havde selskabet udover direktionen ingen ansatte, og der blev ikke udbetalt honorar eller lignende til bestyrelsen eller direktionen. 2. Finansielle omkostninger Tilknyttede virksomheder 2.228 5.26 Valutakurstag 337 2.565 5.26 3. Skat af årets resultat Udskudt skat af årets resultat -562-1.322 Reguleringer vedrørende tidligere år -13-46 -692-1.728 4. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kostpris primo 1.128.5 1.128.5 Kostpris ultimo 1.128.5 1.128.5 Regnskabsmæssig værdi ultimo 1.128.5 1.128.5 5. Oplysninger om kapitalandele i tilknyttede virksomheder Navn Hjemsted Ejerandel i % Egenkapital Resultat FLSmidth Ltd. Canada, 513.649-4.726 FLSmidth Pty. ltd. Australien, 283.814-8.253 FLSmidth S.A. Chile, 42.72 69.597 FLSmidth S.A.. de C.V. Mexico, 49.671 22.924 FLSmidth Private ltd. India, 857.66 48.548 FLSmidth (Pty.) ltd., 478.935 18.619 2.586.377 236.79 6. Selskabsskapital Saldo primo 2 2 Saldo ultimo 2 2 Selskabskapitalen er fordelt på følgende aktiestørrelser: 3 stk. a DKKt 2 stk. a DKKt 1. 1 stk. a DKKt 9.7 Selskabskapitalen har været uændret de seneste 5 år. 7. Øvrige reserver Saldo primo 64.741 64.741 Saldo ultimo 64.741 64.741-13 -
Noter 212 211 8. Overført resultat Saldo primo 298.767 34.79 Overført resultat 11.82-5.942 Saldo ultimo 39.849 298.767 9. Egenkapitalopgørelse Selskabskapital Andre bundne reserver Overført resultat I alt Egenkapital 1.1.213 2 64.741 298.767 939.78 Overført resultat 11.82 11.82 Egenkapital 31.12.213 2 64.741 39.849 95.79 1. Ejerskab Selskabets selskabskapital på nom. 2 DKKt ejes % af FLSmidth A/S. 11. Nærtstående parter FLSmidth & Co. A/S fungerer som intern bank for FLSmidth Minerals Holding ApS. Ind- og udlån i FLSmidth & Co. A/S foretages på sædvanlige markedsmæssige vilkår. 12. Eventualforpligtelser Selskabet indgår i en dansk sambeskatning med FLSmidth & Co. A/S som administrationsselskab. Selskabet hæfter derfor ifølge selskabslovens regler herom fra og med 1. juli 212 for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter for de sambeskattede selskaber. 13. Koncernforhold FLSmidth Minerals Holding ApS er et fuldt konsolideret datterselskab i FLSmidth & Co. -koncern, med FLSmidth A/S som eneaktionær og FLSmidth & Co. A/S som ultimativt moderselskab. For FLSmidth Tysklands' transaktioner med nærtstående parter henvises til koncernregnskabet udarbejder for selskabets ultimative moderselskab, hvilket kan rekvireres på følgende adresse: FLSmidth & Co. A/S, Vigerslev Allé 77, 25 Valby. - 14 -