Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2015 (OR. en) 7071/15 AGRILEG 53 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 10. marts 2015 til: Komm. dok. nr.: D36785/02 Vedr.: Generalsekretariatet for Rådet KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) / af XXX om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac i eller på visse produkter Hermed følger til delegationerne dokument - D36785/02. Bilag: D36785/02 7071/15 ipj DG B2B
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den XXX SANCO/12387/2014 (POOL/E3/2014/12387/12387-EN.doc) D036785/02 [ ](2014) XXX draft KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) / af XXX om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) / af XXX om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF 1, særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 18. juli 2014 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) 2 Codexmaksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for azoxystrobin, bentazon, chlorantraniliprol, clothianidin, cyantraniliprol, cyproconazol, dicamba, difenoconazol, diquat, dithianon, fenbuconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, glyphosat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizol og trinexapac. (2) Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for cyantraniliprol, sulfoxaflor og tolfenpyrad. Da cyantraniliprol, sulfoxaflor og tolfenpyrad ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mg/kg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b). (3) I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen) bør maksimalgrænseværdierne tilpasses til internationale standarder, medmindre der foreligger en videnskabelig begrundelse for at opretholde et højere beskyttelsesniveau end fastsat i en international standard. 1 2 EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1. http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/rep14_pre.pdf "Joint FAO/WHO Food Standards Programme", Codex Alimentarius-Kommissionen. Bilag II og III. 37. samling. Genève, Schweiz, 14.-18. juli 2014. 2
(4) Som følge heraf har Unionen forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) et forbehold om de foreslåede CXL-grænseværdier for følgende pesticid/produktkombinationer: bentazon (alle produkter), chlorantraniliprol (æg. ærter, kaffebønner, humle), clothianidin (alle produkter), cyantraniliprol (bladgrøntsager, undtagen hovedsalat, frugtgrøntsager bortset fra cucurbitae), difenoconazol (kål, meloner, frugtgrøntsager bortset fra cucurbitae, spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr, kød fra pattedyr, æg, mælk, kartofler), diquat (tørrede ærter, kartofler, sojabønner), dithianon (alle produkter), fenbuconazol (alle produkter), fenpyroximat (kød fra pattedyr, spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr, stenfrugter), fludioxonil (chilipeber, cucurbitae), glyphosat (alle produkter), imazapic (animalske produkter), malathion (alle produkter), penthiopyrad (animalske produkter), propiconazol (blommer), spirotetramat (bær), sulfoxaflor (alle produkter), tolfenpyrad (alle produkter), triazophos (alle produkter), triflumizol (alle produkter) og trinexapac (spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr). (5) Derfor bør CXL-grænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac indgå i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende maksimalgrænseværdier. De pågældende CXL-grænseværdier er sikre for forbrugerne i Unionen 3. (6) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. (7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. 3 "Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)". EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737. 3
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand 4