I TABEL 226 238 Statistiske Oversigter vedrørende Island i Folkemængde 1 Population' st /12 81 /12 /12 t /12 1 t t Reykjavik Købstad ville Sydvestland Hafnarfjord blande Landkommuner comm rurales du SudOuest I Tilsammen Vestfjorde de t Ouest Nordland du Nord Østland de fest Sydland du Sud Isafjord Købstad ville Landkommuner comm rurales Tilsammen Akureyri Købstad ville Siglufjord Landkommuner comm Turales Tilsammen Seydisfjord Købstad ville Nes Landkommuner comm rurales Tilsammen Vestmannaeyja Købstad ville i Landkommuner comm rurales Tilsammen Hele Købstæder villes Island Landkommuner comm rurales Hele Landet 1940 1938 1937 39 122 37 366 36 103 309 679 6 567 3 707 3 652 673 593 113 235 14 712 021 14 753 14 870 187 1438o 11 55 730 54 529 772 425 795 802 465 494 2 861 2 666 2 651 533 10 325 10 412 538 417 261 803 9 250 12 991 13o63 071 397 481 321 5 542 4 940 4 674 199 575 l 370 1 2 828 2 700 1 186 481 18 879 671 18 809 19 020 740 166 J 26 577 26 394 961 900 249 216 186 481 901 961 939 l 1 096 1 130 1 150 118 l 9 343 703 8 8 156 407 10175 10 245 461 214 634 703 3 3 394 311 403 150 367 10211 11328 1 13415 13461 136o5 13754 13311 14403 13150 10367 57 049 55 370 46 104 29 056 10 113 3 630 1 444 307 61 839 62 322 62 766 65 634 68 357 68 815 65 543 46 933 121 348E' 118 888 117 692 Io8 870 94 690 78 470 72 445 66 987 47 240 1 Areal su erfcie x02 846 km2 Befolkningstæthed densite (T938): 116 Indb pr ioo km' den aarlige Befolkningstilvækst aceroissem annuet i Perioden x92030 udgjorde 138 pct 8 Befolkningstilvæksten accroissement udgjorde i 1940 09 pct 8 Folkemængden blev i 1941 og 1942 for hele Landet opgjort til hhv 122 385 og 123 814 Anm Det sydligste Punkt pas Island er Dyrholaey 63 24' n Br det nordligste Rifstangi 66 32' n Br det østligste Gerpir 13 30' v L fr Grw og det vestligste Låtrabjarg 24 32' v L fr Grw confins de Plslande 63 24' et 66 32' lat n; 13 30' et 24 32' long ouest de Grw Aldersklasser grouges dage 2 Befolkningens Fordeling 1 1co efter Køn Alder og ægteskabelig Stilling Repartition' de la population en 1930 par sext par age et par situation defamille Ug ifte cilibataires Gifte roa ries Enkestand veuvage Sep o Frask Uangivet et div inco nnu spar Md le om Kv fem Md kom Kv fem Tilsammen Under lo Aar 10 ans 12 497 12 033 12 497 12 033 24 530 1019 Aar ans lo 624 10 245 3 73 Til lo 627 10 318 20 945 2029 7 138 5 494 1 812 3 029 24 34 12 45 7 1 8 993 8 603 17 596 3039 2 553 2 409 4 729 4 789 113 277 70 100 5 4 7 470 7 579 15 049 4049 1 021 1 426 3 731 3 370 203 451 96 81 3 5 5 054 5 333 10 387 5059 56o 1 053 2 897 2 556 321 838 69 71 5 5 3 852 4 523 8 375 6o Aar o dero 6o ans et plus 728 1 689 2 933 2 275 1 219 2 790 77 78 4 17 4 961 6 849 11 81o Uangivet age inconnu 49 50 5 1 6 8 2 28 20 88 81 169 Tilsammen 35170 34399 16iio 16093 1 886 4398 324 377 52 52 53542 55 319 io886i ' Befolkningen fordelte sig efter Trossamfund: Folkekirken Eglise nationale x07358 andre og uangivne Trossamfund sutres communions 1 503
TABEL 226 (fortsat) 239 Statistiske Oversigter vedrørende Island (fortsat) (suite) 3 Ægteskaber Fødte og Døde Mariages naissances et deces 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 Ægteskab er mariages 799 706 670 65o 628 735 731 696 678 680 evendefødte nis vivants Drenge garfons 1 254 1 281 1 293 1 335 1 299 14o6 1 489 Piger filles 1 139 1 276 1 258 1 262 1 232 1 290 1 315 Tilsammen 2 479 2 331 2 326 2 393 2 557 2 551 2 597 2 531 2 696 2 804 Dødfødte mortnis 62 58 51 57 56 52 53 64 Fødte i alt nis 2 388 2 451 2 6o8 2 6o8 2 653 2 583 2 749 2 868 Heraf uægtefødte dont illegitimes 563 529 568 531 530 476 494 464 Døde (uden dødf) deces (sans m: n) 1 210 1 163 1 204 I 317 1 253 1 402 I 181 1 159 1191 1 277 Nemlig f 636 673 709 573 599 606 62o dont i 68 580 693 6o8 56o 585 657 S k i l s m i s s e r divorces 44 38 45 45 47 30 30 4 Selvmord og Dødsfald ved ulykkelig Hændelse Mort violente 1937 1936 1935 1934 1933 Md Kv T i l s Md Kv T i l s Md Kv T i l s Md Kv T i l s Md Kv T i I s kom fem kom fem kom fem kom fem kom fem Selvmord suicides 9 9 12 3 15 7 I 8 7 5 12 12 4 16 Dødsfald ved ulykkelig Hændelse morts par accident 48 6 54' 88 13 I011 72 i8 90' 40 15 551 IOI Io III' ' Heraf ved Drukning 1937: 28 1936: 67 1935: 59 1934: 29 og 1933: 83 5 Befolkningens Fordeling efter Erhverv i 1993o Population par profession en 1930 Erhverv profession Forsørgere soutiens konues Forsørgede nourris femroes Tyende v Husgern domestiques d e min Landbrug agriculture Hovedpersoner chefs 6 255 365 696o 13 573 27 153 Funktionærer employes 175 44 90 1 378 309 Arbejdere ouvriers 6 878 3 786 267 610 I I 541 Fiskeri peche Hovedpersoner chefs 779 12 811 1577 3 179 Funktionærer employes 864 13 792 1 502 945 3 171 Arbejdere o u v r i e r s 6 077 1 569 3 094 6 305 17 045 Haandværk og Industri industrie Hovedpersoner chefs 1 159 314 989 1 978 4 440 Funktionærer employes 205 28 146 316 )} 716 695 Arbejdere ouvriers 3 918 844 1 804 4 034 io 600 Handel og Pengeomsætning commerce et banques Hovedpersoner chefs 659 149 664 1 323 l 2 795 Funktionærer employes I 224 841 580 I 336 767 3 981 Arbejdere ouvriers 516 161 207 485 J 1369 Transport og Trafikvirksomhed transport Hovedpersoner chefs 211 1 137 298 647 Funktionærer employes 346 162 221 456 1 377 I 185 J Arbejdere ouvriers 2 543 i5 i o86 2 664 6 308 Immateriel Virksomhed professions liberales 1402 603 906 1 845 2 488 4 756 Forskellig underordnet Virksomhed activitisubordonnie i5 384 43 78 520 Tyende domestiques 19 5o6 7 1 5 5 092 De der lever af deres Midler vivant de leers moyens 569 838 289 689 153 2 385 Offentlig understøttede m v assistance publique 403 618 244 310 8 1 575 Uangivet Erhverv profession inconnue 35 50 5 25 171 239' 115 Tilsammen 34 252 is 820 19 290 39499 19 5 067 Io8 861 ' Deraf 17 og 8o hos offentlige Institutioner I a l t
TABEL 226 (fortsat) 240 Statistiske Oversigter vedrørende Island (fortsat) (suite) 6 Høstudbyttet Produit des recoltes Hø foin Kartofler Ris og fra Tun fra Udmark Roer Tørv des champs des champs I alt pommes de raves Kvas tourbes adjaeents kartes terre menu bois zoo kg too kg too kg zoo kg zoo kg zoo kg zoo kg 1938 1 097 561 996 544 2 094 105 64 677 17 636 1937 1 004 535 1 045 705 2 050 240 63 68 14 821 143 262 13 037 1936 1 149 596 1 138 539 2 288 135 84 373 24 677 150 375 12 934 1935 1 126 177 1 oo6 386 2 132 563 46 054 15 288 137 557 13 954 1934 1 256 193 968 258 2 224 451 43 351 2o639 136 078 13 165 1933 1 237 505 992 355 2 229 86o 43 932 21 667 172 980 13 063 1932 1044 672 1 090 358 2 1350 30 44 523 16 436 194 584 16 622 1931 841997 1038 914 188o 911 35 352 12535 179 476 14572 7 Kreaturholdet R tail 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 Heste chevaux 49 018 47 Hornkvæg espete bovine 36 696 37 Faartnoutons 591 948 654 Geder chevres 1 740 1 169 638 144 807 46 045 36 995 653 350 2 028 44 926 35 6o8 656 113 2314 44 888 34 566 699 107 28oo 45 444 I 46 328 31 9501 30 015 728 492 ' 706 415 2753! 2644 47 542 29 579 69 045 2 857 48 939 30o83 690 178 2 983 8 Fiskeri Sclfangst Fuglefangst og Dunindsamling Peche chasse aux phoques oisellerie et recolte de duvet Fiskerflaaden (over 12 R T) bateaux pecheurs Dampskibe f Antal nombre b å vapeur 1 Tonnage i R T tonneaux de jauge nombre Motorskibe b å moteur {Tonnage { i RT tonneaux de jauge I a I t { Antal nombre Tonnage i R T tonneaux de jauge Udbytte af Saltvandsfiskeriet Peche maritime Iooo kg Torsk Hellefisk o I moraes fletans etc { Iooo { Iooo kg Sild harengs I ooo hl Rødfisk sebastes 1000 Lever af Torsk og Hajfisk foie { hl I ooo I alt Udbytte valeur e I ooo Udbytte af Kyst og Ferskvandsfiskeriet peche interieure Laks saumons Stkr Foreller truites ooo Stkr Stenbider lomp I ooo Stkr Sej merian hl Sælfangst phoques Stkr Fuglefangst oiseaux 1000 Stkr Dunindsamling edredon kg 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 64 68 6o 69 62 57 63 69 15 907 16 729 15 099 16 290 15 594 15 349 1 16 270 17 078 275 286 277 254 231 202 227 220 6 899 7 006 6 588 6 225 5 453 4 761 5 303 5 366 339 354 337 323 293 259 290 289 22 8o6 23 735 2 687 22 515 21 047 20 110 21 573 22 444 84 546 81 418 134338 163 399 172 624 148 781 162 267 194 615 13 634 13 511 19 922 23 655 24 807 20 456 21 783 37 060 196 086 118 131 6 I Io 69 399 67 80 63 923 69 840 58 499 12 340 5 960 3 030 2 407 2 067 2o69 2 127 3 187 135 397 355 796 6658o 415 1007 198 83 824 83 705 109607 111 729 119 535 99 139 89641 120 329 2036 1 767 2 111 1946 1970 1 302 1 474 2 470 28 425 22 245 25 26 28 oo8 28 844 23 827 25 384 42 717 18 260 16 507 17 174 12 990 20 82I 26 298 13 300 12 918 290 318 335 403 378 417 410 499 298 126 81 93 113 152 230 292 1 81o 220i 915 291 471 5 760 4 500 845 4495 4443 4277 4307 3973 406 3781 4090 159 144 133 91 137 129 200 151 3o84 3 oo6 2 786 3 16 3 282 3 536 3 403 3 638 Samfærdsel Ved Udgangen af 2937 fandtes der paa Island 460 Telegraf og Telefonstationer heraf 3 Radiotelegrafstationer og 4 Radiotelefonstationer Ledningernes Længde var 8 646 km Antallet af Telegrammer til og fra Udlandet var i 1940 114 000 ; Antallet af indeni Telegr x52000 og af Telefonsamtaler 253 Mill deraf 246 Mill lokale Antallet af Automobiler var i 1938 2009 deraf 933 Personvogne og x076 Lastvogne Den samlede Vejlængde var i 1941 c 4000 km Det islandske Luftfartsselskab har i 1940 udført zoo 000 km Flyvninger og transporteret 700 Passagerer og r1 Tons Varer Fin 1937: 460 stations telepr et telephon dont 3 stations radiotelcgr et 4 stations radiotetephon Longueur des lignes 8646 km Nombre des telepr avec 1'etranger i13 000; nonfibre des de6eches interienres 145 ooo et conversations telephon 20692 ooo Longueur des chemins en 1941 c 4ooo km La compagnie aerienne islandaise 1940: vals de ioo 000 km 700 passagers transportes ii tonn metr de marehandises transportces
TABEL 226 (fortsat) 241 Statistiske Oversigter vedrørende Island (}'omsat) (suite) 9 A Vareind og udførsel Importation et exportation Indførsel i mportation Vægt 19 39 t 19 38 19 37 Maal Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi par quantite valeur quantite valeur quantite valeur rooo rooo Kr rooo Madvarer af Dyr denrees animales 100 kg 64 52 361 61 Korn uformalet cereales non moulues 334 378 14 298 330 formalet moulues 3 389 3 458 133 664 2 649 Kartofler pommes de terre Andre Have og Markvækster autres produits horticoles et ( 5 092 91 581 agricoles 536 1?1 6 078 157 Kakao og Chokolade cacao et chocolat 684 6 74 r Sukker og Sirup sutre sirop etc ( Andre Kolonialvarer autre epicerie 2 104 I 161{ I Frugt frisk tørret og henkogt fruits frais seches etc 208 253 2 674 226 Ris riz 7 024 185 Kaffe og Kaffesurrogater cafe et succedanes du cafe f 5 242 568 l 877 113 56089 1 322 1 735 164 Tobak Cigarer og Cigaretter tabac cigares et cigarettes 779 1 125 1012 980 Drikkevarer spiritusholdige boissons alcooliques 100 Liter 326 418 2 173 402 Manufakturvarer tissus merserie etc Ioo kg 6 583 5 474 14 527 Skind Læder og Lædervarer peaux toirs 4 943 I 400 1 186 I 720 I 112 Sæbe savon 212 198 1 511 130 Papir og Papirvarer papier I 634 I 220 16 117 1 445 Tømmer og Trævarer bois 5 483 4 341 205 865 4 452 Kul og Koks houille et coke Tons ( 179 324 7 014 Petroleum petrole } Ioo kg 9 672 8 Ioi 1 130 503 1 432 46559 Salt 745 sel iement ciment 3 445 2 456{ 43 585 1 542 212 020 8 8 Metalvarer metaux 9 5 182 4 776 83 820 5 408 Maskiner machines 4 727 5 074 12 809 3 130 >kibe og Baade navires Stkr 12 129 garn Traad og Tovværk fil cordage 100 kg 1 763 1 213 7 045 2 150 Varer af Gummi og Kautsjuk ouvrages en caoutchouc 716 438 2 286 780 Demiske Varer articles chimiques 2 678 2 098 46 398 2 Io6 rb af Ler Sten og Glas art en argile Pierre verre 898 698 15 726 824 lutomobiler Vogne og Cykler automobiles voitures bicycl 3 638 969 4 740 1 025 lndre Varer autres 5 184 2 760 6 796 Benzin benzine Tons 100 kg 1J Tilsammen Indførsel 61 639 49 102 53 309 Udførsel 2 exportation s estechevaux Stkr 429 89 372 59 altkød agneau sale 537 99 100 kg 6 543 I 131 8 865 908 9 231 825 aarekød fersk viande de mouton fraiche 18 358 1863 23 877 2 412 21 898 isk fersk poissonsfrais 2202 213 759 8 988 175 457 5 750 150 746 lipfisk saltet og halvtørret Fisk morue etc salee 4 823 394 262 17 228 447 462 17 327 392 064 16 064 ild hareng 301645 11800 nden Fisk autrespoissons 335 531 9549 204562 5 932 7 059 640 5013 346 9 131 ogn og Sundemaver rogues et vessies natatoires 539 22 406 947 27 130 976 25 065 897 ilde og Fiskemel guano 262 433 7 291 225 224 Id laine 4 744 311 978 6632 ldvarer articles en laine 5 722 2o96 6 377 1 415 7 272 2 937 aare og Lammeskindpeaux de mouton et d'agneau 3 309 9 7 2 643 13 201 2 772 ndre Skind peaux autres 370 422 I 400 dderdun edredon 395 27 206 19 I19 25 154 ran huile de morue bareng etc 246 343 12 491 276 698 9 659 261 558 12 922 ndre indenlandske Varer autres marchandises indigenes 1 055 1 273 1609 remmede Varer marchandises etrangeres 150 150 179 Tilsammen Udførsel 69 654 57 752 58 988 1 Den samlede Indførsel imjiortation var i 1943 ca 248 Mill 1941 var Indførselen i alt henholdsvis 248 og 130 Mill Udførselen zoo omg edens Udførselen exportation udgjorde ca 233 Mill ; i 1942 og og r9o Mill Y I 1943 androg Eksporten af fersk Fisk exportation de boissons frais r 495 ooo hkg til en Værdi af 141 Mill af Tran huile de kød viande de mouton 20 00o hkg til 106 Mill og af Uld laine morue hareng etc 355 00o hkg til 47 Mill af frosset Faare 1 ooo hkg til 9 Mill 16 }
I TABEL 226 (fortsat) Statistiske Oversigter vedrørende Island (fortsat) (suite) mellen Island og de enkelte Lande 242 9 B Værdien af Vareomsætningen Valeur de l'echange de tlslande avec les divers Pays Indfør sel importation expor 1939 1938 1937 1939 1937 1936 1935 6 7 9 5 5 3 4 971 3anmark Danmar 059 deraf Færøerne dont Feroe 46 3 27 ' 2 21 6 13 17 1 030 Storbritannien GrBretagne 13 785 14 000 1 5 226 1 I 515 13 352 11 794 11 823 10 385 7 417 7 276 10 2 32 4 834 6 779 4 879 7 467 4 984 3 745 Vorge Norvege 56o1 4 213 5 7 9 465 Sveri e Sutide 4 642 4 371 4 968 4 471 3 281 8 517 5426 4 065 4 002 446o g 6 Tyskland Allemagne 10 125 11710 11010 9 444 6o88 7 488 8 770 1 1 1 7 5 8 163 5 Io 8 661 16 526 4 548 2037 2 396 1 327 144 Holland PaysBas 914 50 4 Belgien Belgique 676 470 717 329 454 595 429 866 819 221 Frankrig France 51 154 26 189 18 115 251 883 891 205 7 318 162 393 164 5 358 874 5 411 6 169 7 620 Portugal Portugal 3 Spanien Espagne 611 29 193 1 753 2 777 10 2 918 364 1 360 6 115 6 112 8oo 4 831 2 691 2 832 2 8o8 Italien Italie 5 307 4 320 4 366 23 9 2 4 E 2 00 644 711 510 665 7 378 5 842 4 529 5 432 4 220 U 5 A tats Unis 3 Andre Lande autres Pays 4 870 1 637 2 251 1 673 1 634 4 564 4 437 3 443 2 315 881 I alt 61 639 49 102 53 309 43 053 45 470 69 654 57 752 158 988 49 642 47 772 jo Detailpriser i Reykjavik 1 Prix de detail k Reykjavik' MP O \ w? w MP D` ti w w G L e 'h 'h MOS MO U\ mu mp 7 N d wi Y r Y 7 ' Rugbrød pain noir 3 kg Ioo Øre Ioo Øre Øre Øre Kandis sutre candi kg Io6 9o Faarekød fersk moufrais kg 170 177 b i 76 6o ton Franskbrødpain blanc 05 40 5o r ques Melishuggetsucreen 6 t dt pile 66 50 salt sale 156 141 Sigtebrød pain bis 05 30 3 s ø Rugmelfarine de seigle 34 32 Kaffe raa cafe cru 127 248 Kæfaa mouton cancerve 280 269 Flormel fleur de fmine 44 44 brændt cafe brt le 361 407 Kuller fersk aigrefins Hvedemel (Nr 2) farine de Kaffesurrogat succedanes du frais 37 40 froment 38 381 cafe 281 241 Torsk fersk morue Bygmelfarine d'orge 57 70 Smør islandsk beurre islan frakke 28 30 Risgryn riz monde 43 54 dais 387 334 Helleflynder fersk fli Sagogryn sagou monde 68 78 Margarine margarine 170 179 tans frais Io6 I Io Semoule semoule 85 109 Palmin groisse vegetale 173 188 193 165 Saltfisk Torsk poisson Havregryn(valsede)gruaux Talg suif sale morue 64 56 d'avoine (lamines) 53 50 Sødmælk lait frais Liter 42 i l d M seost fromage de chevre kg 44 146 137 Soda sonde 34 26 Kartoffelmel f cu e e pom y mes de terre 59 63 Mælkeost fromage de lait 289 288 Brun Sæbe savon mon Ærter hele pois secs 85 86 Æg æufs 288 292 brun 112 94 l d tit i 84 78 Oksekød Steg boeuf 263 254 Petroleum petrole Liter 31 28 afskal e e pe s po s Kartofler pommes de terre 54 50 Kalvekød veau 142 157 1 Stenkul houille Ioo kg 630 500 1 Juli 1941 var Prisen paa Smør beurre 895 Kartofler pommes de terre 085 Margarine margarine 232 Kr Oksekød bnf Fisk poisson1o75095 Klipfisk morve salae 135 Rugbrød pain noir (sult kg) 092 Rugmel farine de seigte o62 412546 Kalvekød veau 295 Lammekød viande d'agneau 290 Hvedemel farine de froment 071 Havregryn gruauxd'avoine 087 Risengryn riz monde 132 Melis hugget sutre en briques 115 Kaffe raa cafe cru 300 Kaffe brændt ca94brille 190: 458 Kr alt 1942: 192: pr kg og Kul houille 1500 pr 100 kg Detailpristallet indice du toilt de la vie var 1 Kv 1939 = 100 r 1 anuar 1 0: 112 1941: 146 183 1943: 263 og 1944: 263 ' Faarekød henkogt med Krydderier mouton tonerve avec epices i i Statens Formue og Gæld v Udg af Aarene 19341937 Actif et passzf de PEtat fin des annees 19341937 1937 1936 1935 1934 Kr Kassebeholdning encaisse 1 625 236 1 o58 023 1512463 1 123 188 Fond fonds 12 790 423 12 339 649 11 513 340 11 063 531 Værdi a irer o Fordringer obligations et creances 27863444 29 184 132 29 185 530 25 969 550 p p g a sv i r ksomheder entreprises d'etat Aktiver St t 21 424 342 21 o8 847 20636 I24 19 942 148 ti jordejendomme domaine 5 660 493 5 542 545 5 468 284 5 206 51g ac f B nin er o Grunde immeubles et terres 3219700 3 240 493 3 220 428 3 241 098 yg g g I alt Aktiver 72 583 638 72 473 689 71 536 169 66 546 028 Indenlandsk Gæld dette interieure 6 712 255 5 729 950 4 486 585 6 800 295 Passiver Udenlandsk Gæld dette exterieure 39 926 660 41 214 887 42 283 903 35 137625 passif Il I alt Statsgæld 46 638 915 46 944 837 46 770 488 41 937 920 Statens Formue fortune de PEtat 25 944 723 I 25 528 852 24 765 681 24 6o8 108 ti Øre Øre
TABEL 226 (fortsat) 2 43 Statistiske Oversigter vedrørende Island (fortsat) islande (suite 12 Statsregnskaber for Island Recettes et depenses de PEtat d Løbende Indtægter recettes courantes Direkte Skatter contributions directes: Ejendomsskyld redevance immobiliere Skat paa Skibe (efter Tonnage) impbt sur les navires Indkomst og Formueskat impbt sur le revenu et sur la fortun Indirekte Afgifter contributions indirectes: Stempelafgift droit de timbre Sportler emoluments etc Afgift af Arv droit de succession Fyrafgift taxes des ilhares Gebyr for personlige Bevillinger 2 droits sur concessions personnelles 2 Indførselsafgift droits dentree Told paa droits sur Spiritus 01 o I aleool biere etc Tobak tabac Nemlig Kaffe og Sukker cafe et sutre dont Te Chokolade og Brystsukker the chocolat et sucreries Varetold marckandises Værditold droit ad valorem Udførselsafgift droits dexportation Herfra dont: Tilbagebetalt Told Skatter Restancer etc restitutions Andre Indtægter autres recettes: Afgift paa Tilvirkning af Konfekt og Brystsukker Øl Kaffesurrogater m m droit des confiseries biere suttedans du cafe etc Overskud af Statsvirksomheder excedent des entreprises publiques: Postvæsenet postes Telegraf og Telefonvæsenet telegraphes et telephones Vinmonopolet monopole de vin Tobaksmonopolet monopole de tabac Andre Statsvirksomheder autres entreprises publiques Skat paa Automobiler impbt sur les automobiles Benzinafgift impbt sur Pessence Skolekontingenter retributions scolaires Forlystelsesskat impbt des divertissements Restaurationsskat impbt des restaurations Indtægter af Statskassens faste Ejendomme revenus du domaine public Renter af Værdipapirer etc titres etc Andre og tilfældige Indtægter autres recettes Underskud deficit Tilsammen 19371 418 o6o 59 658 1 653 245 627 500 581 718 67 85o 420 252 28 076 7 965 668 1 226 675 1 492 759 1 158 715 68 432 1 65o 172 2 368 915 873 811 292 146 495 636 165 286 522 593 1 918 998 686 137 521 308 397 157 303 525 140 305 82 573 36 520 541 224 8o 904 18 295 858 1936 411 070 59 242 1 750 328 631 897 619 343 59 884 434 749 20112 6748550 1 020 223 T 374 032 T 154 647 63 557 1 384 105 1751 986 671 689 333 557 455 645 42 696 524 809 1 594 550 631 070 302 805 392 390 250 440 128 602 79 534 27 834 556 748 82 272 16 142 702 1935 400 468 59 904 1 881 853 593 214 621 047 78 662 443 048 23 443 6699809 r 250 838 1 233 6 1 134 547 78 796 649 710 352 317 618 084 = 202 438 430 186 67 145 476 779 1 6o3 436 6o6 009 193 834 392 844 128 921 90 648 23 904 504 456 91 063 15 826 319 1934 388 052 56 829 t 657 215 431 489 574 118 78 684 456 229 31 819 6 777 120 637 295 1 325 591 1 36 139 200 896 1 702 962 1 694 237 847 672 376 288 303 744 133 634 403 676 513 440 622 851 175 286 371 io8 8 525 135 381 102 250 19 378 542 407 57 019 1912 130 16 223 768 Løbende Udgifter depenses caurantes Renter af Statskassens Gæld interets des dettes Kongens Civilliste liste civile du Roi Altinget og Statsregnskabets Revision parlement et revision Udgifter til Centraladministrationen administration superieure justits og Politivæsenet m m f Justits og Politivæsenetjustice et police justice police etc l Forskellige Udgifter autres depenses Lægevæsenet service sanitaire Samfærdselsvæsenet communi ( Vejvæsenet voirie cations jl l Dampskibsfarten bateaux å vapeur Fyrvæsenet og Havneanlæg ilhares etports Kirke ogundervisningsvæsenet1 Gejstligheden eglise cultes et instruction publique l Undervisningsvæsenet instruction publique Videnskabelige literære og kunstneriske Formaal sciences et litterature Praktiske Formaal tuts pratiques Sociale Formaal buts sociaux Pensioner og Understøttelser pensions Forskellige Udgifter autres depenses Overskud excedent Tilsammen 1 759 071 6o ooo 327 102 508 973 1 556 848 321 287 990 638 1 910 052 710o83 690 926 379 368 1 918 540 211 499 3 825 267 1 397 711 351 690 314 281 i 062 522 18 295 858 1 689 668 6o ooo 270 o68 531 634 1 425 548 323 714 916 121 1 637 183 714 851 630 369 389 155 1 804 985 227 518 3 468 5o6 1 434 102 312 727 300 998 5 555 16 142 702 1 499 878 6o 000 335 740 542 518 1 507 292 296 251 938 349 1 575 488 688 002 604 278 389 762 1 689 597 215 699 3 322 825 1 250 229 278 335 257 916 374 16o 15 826 319 1 603 545 6o 000 220 178 452 518 1 408 641 318 090 842 693 1 952 214 894 467 530 692 424 491 1 553 424 189 466 3 472 879 1 370 163 238 692 691 615 16 223 768 1 Statens indtægter recettes var i 1940 267 Mill heraf Skatteindtægter dont contributions 216 Mill Statens Indtægter budgetteres for 1943 til 48o Mill for 1942 til 232 Mill Udgifterne til henholdsvis 420 og 240 Mill revisions 1942: recettes 1943: 480 1942 232 millions de couronnes depenses 1943 420 1942: 240 millions de couronnes 2 Disse Bevillinger gælder Vielsesbrev Ægtepagter Æresoprejsning o I autorisation du Roi h contracter mariage contrat de mariage rehabilitation etc 16*
TABEL 226 (fortsat) 244 Statistiske Oversigter vedrørende Island (fortsat) (suite) 12 (fortsat) Statsregnskaber for Island Recettes et depenses de PEtat å (suite) 1937 1936 1935 1934 Kapitalregnskab compte du capital: Indtægt recettes Optagne Laan emprunts contractes Afskrift paa faste Ejendomme amortisation des immeubles Afdrag paa og Indfrielse af Tilgodehavender acomptes sur creances Udtrukne Obligationer obligations tirees Formindskelse af Aktiver diminution des actifs Underskud deficit I alt Kapitalregnskab compte du capital: Udgift depenses: Afdrag paa Statsgælden amortissement de la dette publique Udlaan og Forskud prats et avances Forøgelse af Aktiver augmentation des actifs Overskud surplus I alt 1 571 273 351 435 222 457 5 5 000 612 191 2 812 356 1 520 713 174 577 1117 066 2 812 356 1 513 949 357 251 125 438 82 6oo 191 020 2 270 258 1 210 459 93 444 966 355 2 270 258 12 137 306 349 845 1 12 877 59400 442 127 13 101 555 7 192 391 3 662 092 2 247 072 13 101 555 2 975 455 331 724 249 210 86 400 321 420 3 964 209 1 112 937 225 417 1 597 559 1 028 296 3 964 209 Islands Nationalbank 2: Seddelafdelingen Sparekasseafdelingen Islands Fiskeribank Islands Landbrugsbanks 13 Bankernes Status ved Udgangen af Aaret 19381 Bilans des banques h fin 1938 Metalfond aisse metallique rene I 120 1 500 Andre Aktiver autres iooo 11 267 15 691 17 276 5 o18 I alt Aktiver = Passiver actif = passif rooo 34 976 46 946 788 48 66 Cirkuler Seddelmængde 5 circulat rooo 8 520 4000 Indskud7 paa Sparekassevilk depots å vue mon 37 615 11 969 3 175 Passiver passif Andre Indlaan7 autres dtpdts rooo 7 809 1 786 5 228 1 568 Udenl Korresp corresp Etrang roen 6 170 122 2 903 Andre Passiver autres rooo 6 536 6518 15 024 3 556 1 Af Sparekasser fandtes i 1937 : 55 med 12 631000 indestaaende 2 Desuden Nationalbankens Hypotekafdeling 1938: Udstedte Hypotekbankoblig 28 355 000 Udlaan 26 915 000 Reservefond 1 899 000 5 Desuden Landbrugsbankens Hypotekafdeling 1938: Udstedte Hypo tekoblig 1290000 Udlaan 1237000 Endvidere Islands Dyrkningsfond 1938: Grundfond 3466000 Udstedte Oblig 2657000 Ud laan uforandret 5 294 000 Reservefond 338 000 4 Deraf Statskassens Grundkapital 3 6oo 000 5 Deraf Aktiekapital 7 3x5 000 5 Seddelomløbet var ved Udgangen af Januar 1940 128 Mill ved Udgangen af Aaret 1940 252 Mill 1941 5ro Mill 1942 1080 Mill 1943 1447 Mill 7 Indlaanene i Bankerne var ved Udgangen af Januar 1940 789 Mill ved Udgangen afaaret 1940 1304 Mill 1941 2215 Mill 1942 3529 Mill og 1943 4584 Mill ; Udlaanene var paa de samme Tidspunkter hhv 1047 Mill 972 Mill 1049 Mill 1788 Mill og 1937 Mill 14 Vekselkurserne paa Kobenhavn Oslo Stockholm London og New York samt den islandske s Guldværdi Cours de change sur Copenhague Oslo Stockholm Londres et New York et valeur åor de la couronne islandaise 1939 (gennemsnitlig moyenne) København 10000 Oslo Aktiver actif Udlaan7 prats rooo 22 104 31 161 30 558 3 748 Udenl Korresp tomesp Etrang rooo 485 94 54 janvier Januar janvier fevrier naars avril I mai juin juillet aout sept octobre nov dec II I 44 III 1 52 135 84 135 84 135 84 136 08 147 93 148 11 14831 14829 Stockholm I 11426 11426 13692 28 22 15 5 15 532 London 2215 2215 2215 2655 2700 2700 2700 2700 2580 2613 2561 2557 New York 4754 4731 46243 5684 578 5774 578 582 650 651 6514 6514 Den isl Krones Guldværdi 463 465 465 389 381 381 381 379 339 339 338 338 15 Valg til Altinget" Elections au Alting 20 Juni 1937 II T i 1 s Almindelige Valg elections generales 24 Juni 1934 Til s femsnes Aktiekap og Res cap soc et reserv roen 59414 905 10 2645 467 16 Juli 1933 Antal Vælgere electeurs 32 663 34 542 67 205 31 039 33 299 64 338 25 605 27 722 53 327 Afgivne salt 30 014 29 082 59 096 27 383 25 o61 52 444 19 890 16 88z 36 772 Stemmer i pct af Vælgerne sur votes zoo electeurs 919 842 879 882 753 815 790 622 701 1 Altingsmændenes Antal er ved en i 1942 vedtagen Ændring af Valgloven forhøjet fra 49 til 52 bvoraf 8 vælges i Hovedstaden (Reykjavik) og samtidig er Forholdstalsvalg blevet indført i et videre Omfang end tidligere Ved et den 18/to 1942 afholdt Valg blev Mandatfordelingen følgende: Selvstændighedspartiet 20 (1937: 17) Fremskridtspartiet 15 (19) Socialdemokraterne (Folkepartiet) 7 (8) Socialistpartiet (det kommunistiske Parti) 10 (3) Bondepartiet o (z) Til s