BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL SLIBEMASKINE TIL BREMSESKO MODEL Serienummer: Leveringsdato: El-tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14-16 8600 Silkeborg Telefon +45 86 82 43 66 Telefax +45 86 80 33 63 E-mail v@broendum.com www.broendum.com
INDHOLDSFORTEGNELSE Side Anvendelse... 3 Generelle sikkerhedsregler... 4 Transport... 5 Udpakning... 5 Montage... 6 Installation... 7 Opbevaring... 8 Bortskaffelse... 8 Tekniske data... 9 Typepladedata... 9 Standardudstyr... 9 Beskrivelse af elektrisk kontrol- og visningsudstyr... 10 Beskrivelse af kontrol- og visningsudstyr for maskinen... 11 Brugsvejledning... 12 Udskiftning af slibebånd... 13 Fejlfinding... 14 Tillæg... 15 Komponentliste: Tabel 1... 16 Komponentliste: Tabel 2... 17 Skilte og klistermærker... 18 Elektromagnetisk kompatibilitet - EMC... 19 Service og reparation... 20 2
ANVENDELSE Denne manual er en integreret del af produktet. Læs manualens vejledninger og instruktioner omhyggeligt, da de giver vigtige oplysninger angående SIKKER ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE. Der forbeholdes ret til ændring af form, udstyr og tekniske dele med henblik på fortsat opdatering af maskinerne. Derfor er det ikke muligt at gøre krav gældende efter data, billeder eller beskrivelser i denne manual. GEM MANUALEN TIL FREMTIDIG BRUG ANVENDELSE slibemaskine er produceret til rensning af bremsesko på personbiler og lastbiler inden montering af ny belægning. De tekniske specifikationer i skemaet side 9 skal følges og overholdes. Maskinen må kun bruges til det, den er beregnet. Al anden brug må betragtes som fejlagtig og derfor uacceptabel. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for evt. skader forårsaget af fejlagtig, forkert og uacceptable brug af maskinen. 3
Maskinen må kun betjenes af uddannet og autoriseret personale. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MASKINEN SKAL VÆRE UNDER OPSYN, NÅR DEN ER I DRIFT. Fabrikanten løses fra ethvert skadesansvar, der måtte opstå som følge af indgreb eller ændringer, der ikke forud er godkendt af fabrikanten. Fjernelse eller ændring af sikkerhedsudstyr er en krænkelse af de europæiske sikkerhedsregler. Maskinen må ikke bruges til komponenter, hvis form, mål og egenskaber afviger væsentligt fra, det maskinen er beregnet til. Den tilladte temperatur i omgivelserne: Fra +10 C til +35 C. INDGREB I DE ELEKTRISKE INSTALLATIONER SKAL UDFØRES AF EN AUTORISERET ELEKTRIKER, OGSÅ SELV OM INDGREBET ER UBETYDELIGT. 4
TRANSPORT Den emballerede maskine skal løftes og transporteres ved hjælp af en løftevogn, der indsættes ved de anviste punkter. UDPAKNING Når emballagen er fjernet, bør man sikre sig, at maskinen er uskadt. I tvivlstilfælde kontaktes forhandleren, før maskinen tages i brug. Emballagen (plastposer, opskummet polystyren, søm, skruer, træ, osv.) må ikke efterlades, hvor børn kan skaffe sig adgang, da den udgør en potentiel farerisiko. Bortskaf emballagen i henhold til lokale sorteringsregler for affald. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at kassen inden i emballagen indeholder maskinens tilbehørsdele. KONTROLLER AT ALLE DELE ER TIL STEDE, FØR EMBALLAGEN BORTSKAFFES. 5
MONTAGE Opstil maskinen på følgende måde: 1. Placer maskinen på hovedet, på et plant gulv på et stykke karton eller lignende. 2. Monter støttebenene ved hjælp af de fire skruer (A). 3. Monter bakken ved hjælp af skruerne (B) og de tilhørende møtrikker. Vær opmærksom på, at hullet (C) placeres ved maskinens bagside. 4. Rejs maskinen op. 5. Placer kontravægten i styrerøret (T). Monter røret på maskinen ved hjælp af skruerne (D). 6. Placer kablet på trissen, der er placeret under maskindækslet. 6
INSTALLATION ADVARSEL: MASKINEN MÅ IKKE TAGES I ANVENDELSE UDEN FORUDGÅENDE OMHYGGELIG RENGØRING OG SMØRING. Alle glidedele, aksler osv. renses omhyggeligt og smøres med olie. Maskinens bevægelige metaldele kan være indsmurt i antirustfedt som beskyttelse mod aktive stoffer i atmosfæren. Fjern dette lag omhyggeligt med et dertil egnet opløsningsmiddel, der overholder gældende regulativer. Brug ikke nitrogenholdige opløsningsmidler eller andre opløsningsmidler, der kan nedbryde pakningerne og pakdåserne til skrabestålet. El-tilslutning ADVARSEL: Det elektriske anlæg, som maskinen tilsluttes, skal overholde følgende punkter: 1 - Spændingen på kraftforsyningen skal svare til den spænding, der kræves af maskinen. 2 - Skal være udstyret med en effektiv jordforbindelse. 3 - Skal være udstyret med et fejlstrømsrelæ, der er kalibreret til en værdi, der ikke overstiger 30 ma. Maskinen er forsynet med en stikdåse til den elektriske tilslutning. Forbind stikproppen til et 4x1,5 mm² kabel. Kablet skal tilsluttes med en trepolet stik med 6A FLINK sikringer til kraftforsyninger på 230 volt og 4 A FLINK til kraftforsyninger på 400 volt. For en mere effektiv beskyttelse af maskinen er det tilrådeligt alternativt at bruge en 6A automatisk kontakt til kraftforsyninger på 230 V, og 4A til kraftforsyninger på 400 V. Kontroller at spindlens omdrejningsretning svarer til retningen på den pil, der sidder på kraven til patronakslen. Hvis spindlen drejer i den modsatte retning, gøres følgende: 1 - Sluk for strømmen til kraftforsyningskablet. 2 - Luk stikdåsen op og byt de 2 faser. 3 - Luk stikdåsen igen, tilslut maskinen og luk op for strømmen. Luk aldrig op for maskinens elektriske kredsløb, uanset formålet. Indgreb i de elektriske installationer skal udføres af en autoriseret elektriker, også selv om indgrebet er ubetydeligt. ADVARSEL: Fabrikanten kan under ingen omstændigheder tillægges ansvar for eventuelle skader forårsaget af manglende overholdelse af ovenstående vejledning. Manglende overholdelse kan derimod gøre garantien ugyldig. 7
OPBEVARING Hvis maskinen tages ud af drift i længere tid, er det nødvendigt at frakoble kraftforsyningen og beskytte de af maskinens dele, der kan tage skade af støvansamlinger. Sørg for at alle umalede metaldele indsmøres i fedt. Det gælder dele som glideskinner, hovedaksel, bøsninger, osv. Når maskinen igen tages i brug, skal installationsproceduren gentages. BORTSKAFFELSE Når maskinen kasseres, tilrådes det at uskadeliggøre de dele der kan udgøre en evt. farerisiko. Dette omfatter for eksempel: Sortering af de enkelte dele i forhold til deres bortskaffelsesmetode. Bortskaffelse af jern som gammelt jern på dertil beregnede opsamlingspladser. Hvis maskinen vurderes som særligt affald, skilles den ad i ensartede dele (jern, gummi, olie, osv.) og bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovgivning. Maskinen kan leveres til specielle affaldscentre, som vil træffe foranstaltninger til at bortskaffe den efter gældende lov. 8
TEKNISKE DATA Bearbejdningsbredde slibebånd mm 300 Min. bearbejdningsdiameter mm 150 Max. bearbejdningsdiameter mm 500 Omdrejningshastighed sliberulle o/min 2800 Motorkraft kw. 0,75 Dimensioner (bredde x længde x højde) mm 300 x 660 x 900 Nettovægt kg 68 TYPEPLADE STANDARDUDSTYR Slibebånd Forberedelse for tilkobling til udsugning 1 sæt skruenøgler Betjenings- og vedligeholdelsesmanual 9
BESKRIVELSE AF ELEKTRISK KONTROL OG VISNINGSUDTYR SP1 LP1 S1 S2 S3 Maskinens kraftforsyningsstik - fungerer også som hovedkontakt. Spændingslampe. Lyser når maskinen er tilsluttet strøm fra stikket SP1. Maskinens nødstopknap. For at starte maskinen igen, skal man først udløse trykknappen ved at dreje den og derefter trykke på knappen S2. Trykknap der forstarter maskinen. Trykknap til normal standsning af maskinen. 10
BESKRIVELSE AF KONTROL- OG VISNINGSUDSTYR 1. Kontrolpanel. Se detaljeret beskrivelse på foregående side 2. Tilslutningsstuds til udsugning 3. Styrerør til kontravægten 4. Beskyttelseskappe til sliberulle 5. 6. Håndtag til blokering og udskiftning af flange 7. Gevindhul til flangeudtrækning 8. Beskyttelsestap til nav 9. Pneumatisk rulle med slibebånd 10. Støtterulle til bremsesko NB: De nummererede referencer på denne side bruges i resten af denne manual og angives i parentes. 11
BRUGSVEJLEDNING BEMÆRK: Når maskinen anvendes, skal brugeren bære handsker og beskyttelsesbriller. 1. Tilslut slibemaskinen i stikket (SP1) 2. Start maskinen på trykknap (S2) 3. Pres bremseskoen mod kanten af beskyttelseslåget, til hele slibebåndet er afdækket. 4. Læn bremseskoen mod støtterullen og frem mod slibebåndet. Pres lidt og kør bremseskoen frem og tilbage på slibebåndet, indtil belægninger og snavs er fjernet fra skoens overflade. Pas på at bremseskoens overflade ikke indeholder meget skarpe genstande (f.eks. ikke fjernede nitter), da dette kan skade både slibebånd og den pneumatiske rulle. 5. Stands maskinen ved at trykke på nødstopknappen (S1). 12
UDSKIFTNING AF SLIBEBÅND BEMÆRK: Under vedligeholdelse må maskinen ikke være sluttet til strømmen. Udskiftningen af slibebåndet udføres på følgende måde: 1. Afbryd strømmen til maskinen. 2. Fjern beskyttelseskappen fra navet. 3. Rulleakslens møtrik løsnes og skrues af. N.B. Gevindet i møtrikken er venstre (drej modsat uret) 4. Fjern håndtagene (6) og skru dem ind i hullerne (7) for at trække flangen ud. 5. Den pneumatiske rulle trækkes ud. 6. Fjern det slidte bånd. Sæt det nye bånd på og kontroller, at pilene indvendigt på båndet er placeret i samme retning som pilen på maskinen, der markerer omløbsretningen. 7. Saml rullen og de øvrige dele igen, idet pilens retning følges. Bemærk: Start ikke maskinen uden at bæltet er monteret på rullen. 13
FEJLFINDING 1 FEJL ÅRSAG LØSNING Stikket er ikke ordentlig i Sæt stikket ordentlig i Spændingslampen LP1 lyser ikke Der er ingen strøm Kontroller hovedkablet og hovedkontaktens stilling. Genindstil automatkontakten eller fejlstrømsafbryderen 2 Maskinen starter ikke, når S2-knappen trykkes ind Nødstopknappen S1 har været aktiveret og er ikke blevet genindstillet Genindstil S1-knappen ved at dreje den med uret for at deaktivere låsemekanismen 14
BILAG Denne del af manualen indeholder tabeller til identifikation af komponenter for eventuel udskiftning og er derfor beregnet for fuldt trænet og autoriseret personel. 15
KOMPONENTLISTE 16
KOMPONENTLISTE 17
SKILTE OG KLISTERMÆRKER 18
ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET EMC 19
SERVICE OG REPARATION Service og reparation ydes uden beregning under garantiperioden (købsnota må fremlægges) under følgende forudsætninger: At den opståede defekt kan tilbageføres til konstruktions- eller materialefejl (normal slitage, misbrug eller misligholdelse kan ikke henføres herunder). At reparation ikke har været forsøgt udført af andre end V. Brøndum A/S eller serviceværksteder godkendt af V. Brøndum A/S til garantireparation. Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte dele samt arbejdsløn hertil. Maskinen indleveres via V. Brøndum A/S organisationens forhandlere eller sendes franko til: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14-16, DK-8600 Silkeborg Tel: +45 86 82 43 66 Fax: +45 86 80 33 63 E-mail: v@broendum.com www. broendum.com 20