LANGDALEN, BRA BRAND, ÅRHUS

Region Midtjylland 28. juni 2011 Sag nr. 203478 Udarbejdet af HSL/RLN Kontrolleret af BOA Godkendt af NCD LANGDALEN, BRA BRAND, ÅRHUS Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstropgrunden, Edwin Rahrs Vej, 8220 Brabrand, (matrikel nr.: 30f, 27d, 4d og 30b Brabrand By, Brabrand ). NIRAS A/S Åboulevarden 80 Postboks 615 8100 Århus C CVR nr. 37295728 Tilsluttet F.R.I www.niras.dk T: 8732 3232 F: 8732 3200 E: niras@niras.dk D: 8732 3297 M: 2171 2315 E: hsl@niras.dk

PROJEKT Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Datarapport over udført forureningsundersøgelse Region Midtjylland INDHOLD 1 INDLEDNING...3 2 Overordnet geologisk beskrivelse...4 3 UDFØRTE UNDERSØGELSER...5 3.1 Areal syd for Collstropgrunden... 5 3.2 Afgrænsning af konstateret forurening (2010)... 5 3.3 Supplerende afgrænsning af konstateret forurening omkring felt D2, (2011)... 5 3.4 Udførte filtersatte boringer... 5 3.5 NITON XRF måling... 6 3.6 Screening for tønder og tanke i jorden... 6 4 RESULTATER...7 4.1 NITON XRF måling på prøver udtaget i undersøgelsesnet... 7 4.2 Afgrænsning af arsenforurening (2010)... 7 4.3 Supplerende afgrænsning af arsenforurening omkring felt D2 (2011)... 8 4.4 Filtersatte boringer... 8 4.5 Screening for tønder og tanke i jorden... 9 5 Vurdering...9 5.1 Niton XRF måling... 9 5.2 Mulige forureningsveje... 9 6 Referenceliste...10 BILAG 1. Oversigtskort 2. Kort med estimeret forureningsudbredelse 3. Kort med NITON måleresultater for arsen og chrom 4. NITON måleresultater for arsen, chrom, kobber 5. Analyserapporter, akkrediteret 6. Borejournaler 7. Screening med metaldetektor for tanke, tønder mm. i jorden www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 2 / 10

1 INDLEDNING Denne rapport er udarbejdet af NIRAS A/S efter aftale med Region Midtjylland, Jord og Råstoffer. Rapporten præsenterer resultaterne af en undersøgelse af arsenforurening i området syd for grunden Edwin Rahrs vej 79, 8220 Brabrand, (matrikel nr.: 30b Brabrand By, Brabrand), herefter kaldet Collstropgrunden. Undersøgelsen omfatter i øvrigt matriklerne nr.: 30f, 27d og 4d Brabrand By, Brabrand, se bilag 3. Undersøgelsesaktiviteterne er afviklet i oktober og november 2010. Undersøgelserne er foretaget i henhold til oplæg fremsendt til Region Midtjylland 13. oktober 2010 /ref. 1/ og efterfølgende justeringer efter aftale med Region Midtjylland. Der er desuden udført supplerende afgrænsning af tidligere påvist jordforurening med arsen i marts 2011. Derudover er der også analyseret en række prøver for kobber og chrom, da disse tungmetaller ligeledes har været anvendt i produktionen /ref. 2/. Undersøgelsesområdet er vist på bilag 1. Formålet med forureningsundersøgelsen er at: Dokumentere, hvorvidt forureningen med især arsen og i mindre grad kobber og chrom har spredt sig til arealer syd for Collstrupgrunden, enten som støvbåret partikelforurening eller via overfladevand eller via det terrænnære grundvand. Vurdere, hvorvidt der er henkastet tungmetalholdigt (især arsenholdigt) affald ud over skråningen syd for ejendommen. Collstrupgrunden er beliggende umiddelbart nord for Langdalen i kote ca. 58 m DNN. Det undersøgte område er en skovbeklædt skråning ned til Langdalen, der er beliggende i ca. kote 40 45 m DNN. Collstrupgrunden er i dag hegnet ind med byggepladshegn. Der er ved tilsyn af ejendommen den 12. oktober 2010 konstateret brønde, der har været en del af afløbssystemet til sanitært spildevand fra træimprægneringsvirksomheden /ref. 2/. Brøndene strækker sig fra regnvandsbassinet i ejendommens sydøstlige hjørne mod syd og ned til offentligt spildevandssystem i Langdalen. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 3 / 10

2 Overordnet geologisk beskrivelse Collstropgrunden er beliggende i ca. kote + 58 m DVR90. Der forekommer ingen DGU boringer med geologisk beskrivelse inden for en radius af 500 m i forhold til ejendommen. Den nærmeste DGU boring med geologisk beskrivelse er boring 89.1535, som er beliggende i kote 60 m DVR90, ca. 800 m nordøst for ejendommen. I denne boring er der registreret ler til 9 m u.t., efterfulgt af sand til bunden af boringen 18 m u.t. Boringen er filtersat i intervallet 14,5 18,5 m u.t. Derudover er boring 89.740 beliggende i kote 64 m DVR90, ca. 850 m sydøst for ejendommen. I denne boring er der registreret vekslende lag af sand og ler til 3,5 m u.t. efterfulgt af sand og grus til bunden af boringen 13 m u.t. Boringen er ikke filtersat. På grunden svarer potentialet i det primære grundvand, ifølge Region Midtjyllands potentialekort, til kote ca. 32,5 m DVR90 (ca. 25,5 m u.t.), og strømningsretningen er sydlig. Collstrupgrunden ligger i et område med drikkevandsinteresser og inden for indsatsområde Stavtrup. De nærmeste vandindvindingsboringer tilhører Stavtrupværket. Stavtrupværket indvinder fra 12 boringer beliggende ca. 3.000 m sydsydøst for ejendommen. Boringerne er filtersat i mange forskellige niveauer. Det mest terrænnære er i boring 89.174, der er filtersat i intervallet 29 45 m u.t. I grundens sydøstlige hjørne er der et regnvandsbassin. Terrænet umiddelbart syd for grunden falder kraftigt til kote ca. 42 m DVR90. I bunden af dalen syd for ejendommen ligger en mindre sø. Ved tidligere udførte undersøgelser på ejendommen (/ref. 2/) er der generelt fundet sandet ler til 2,0 3,0 m u.t. og herunder moræneler til bunden af boringerne i maksimalt 5,0 m u.t.. Der er ved undersøgelserne ikke konstateret terrænnært grundvand på Collstrupgrunden. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 4 / 10

3 UDFØRTE UNDERSØGELSER Til at kortlægge udstrækningen af forureningen med arsen er anvendt en NITON XL3t XRF Analyzer fra Thermo Scientific (efterfølgende kaldet NITON), der kan måle koncentrationen af en række metaller, herunder arsen, i jordprøver. NITON er anvendt både i felten og i laboratoriet. Da der ud over arsen også har været anvendt kobber og chrom, er udvalgte jordprøver analyseret for indhold af kobber og chrom med NITON. 3.1 Areal syd for Collstropgrunden Umiddelbart syd for grunden skråner arealet fra nord mod syd mod Langdalen. Skråningen er bevokset med træer og har været det siden 1965 /ref. 3/. Neden for skråningen ligger et overdrev og et engareal med vandhuller, der alle er omfattet af naturbeskyttelseslovens 3 (LBK nr. 933 af 24/09/2009) /ref. 4/. For at undersøge, hvorvidt der er sket en forurening af skråningen og naturarealerne i Langdalen er der udlagt et undersøgelsesnet med felter som vist i bilag 1. I felterne 1A 1E samt 2F 2L, som er beliggende umiddelbart inden for hegnet og dermed på selve Collstrupgrunden, er der udtaget prøver til screening med NITON. Felterne har en størrelse på ca. 30 m 2. I hvert felt er der udtaget én jordprøve pr. felt i dybden 1 cm (umiddelbart under førnelaget), 10 cm og 20 cm. Felterne 2A 2M,3A 3M, 4A 4M og 5A 5M har hver en størrelse på ca. 100 m 2. I hvert felt er der udtaget én jordprøve pr. felt i dybden 1 cm (umiddelbart under førnelaget), 10 cm og 20 cm. Der er udtaget prøver i tre dybder for at dække den lange driftsperiode for virksomheden og for at vurdere, hvorvidt der har været henkastet arsenholdigt affald på skråningen. Felterne på overdrev og engarealer 6A 6M, 7A 7M og 8A 8M har hver en størrelse på ca. 100 m 2. I hvert felt er der ligeledes udtaget én jordprøve pr. felt i dybden 3 cm, 10 cm og 20 cm. 3.2 Afgrænsning af konstateret forurening (2010) I forhold til det oprindeligt fremsendte undersøgelsesoplæg er der i 2010 udført en række ekstra boringer med henblik på at afgrænse forureningen horisontalt. Endvidere er enkelte boringer ført til større dybder end 20 cm for at afgrænse forureningen vertikalt. 3.3 Supplerende afgrænsning af konstateret forurening omkring felt D2, (2011) I perioden 8. 10. marts 2011 er der udført en supplerende afgrænsning af forurening tidligere påvist omkring felt D2. Der er udført 1 boring med sneglebor (borerig), B5, nord for felt D2, i skel, mellem selve Collstropgrunden og skråning, og 2 håndboringer i felt D2, hhv. i centrum af felt D2 (DC) og syd for centrum (DS). Håndboringerne er ført til 3 m u.t. Der er desuden udført en snegleboring (boring), B6, ved samlebrønd umiddelbart nord for D2. Boringerne er ikke filtersatte. Placering af boringer fremgår af bilag 1.2. 3.4 Udførte filtersatte boringer For at undersøge, hvorvidt der er sket spredning af forurening fra Collstropgrunden via grundvand, er der udført 4 filtersatte boringer syd for den skovbeklædte skråning. Resultater vedrørende jordprøver og geologi beskrives i nærværende rapport, afsnit 4.4. Resultater vedrørende vandprøver er beskrevet i særskilt notat. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 5 / 10

I alle 4 boringer er der udtaget jordprøver i terræn og i dybderne 0,1, 0,2, 0,5 m u.t. og herefter hver halve boremeter til bund af boring. Boringerne er ført til hhv. 13,5 (B1), 11 (B2), 10 (B3), og 9,0 (B4) m u.t. Borejournaler er vedlagt i bilag 6. Placering af boringer fremgår af bilag 1.2. 3.5 NITON XRF måling Et XRF instrument er et håndholdt instrument til brug ved måling af metalindhold i eksempelvis jord. Detektionsgrænsen for de målbare metaller er højere end ved laboratorieanalyse ved ICP analyse. For visse metaller har instrumentet højere nøjagtighed end andre. Nøjagtigheden afhænger af jordtype og fugtighed. For arsen, kobber og chrom er nøjagtigheden under normale omstændigheder tilstrækkelig høj, hvorfor instrumentet kan anvendes til bestemmelse af tungmetalindholdet i jord. NITONs detektionsgrænse for arsen ligger normalt på ca. 9 11 mg/kg tørstof. Jordkvalitetskriteriet, som er sammenfaldende med afskæringskriteriet for Arsen, er 20 mg/kg tørstof. Detektionsgrænserne for kobber og krom er hhv. 25 mg/kg tørstof og 65 mg/kg tørstof. Afskæringskriteriet er for begge 500 mg/kg tørstof. NITONs detektionsgrænse for alle tre stoffer er altså markant lavere end afskæringskriteriet. På hver enkelt udtaget jordprøve er der målt én gang med NITON i 1,5 min. Jordprøverne er udtaget vha. håndbor, pælespade eller borerig. Alle jordprøver blev udtaget i minigrip plastposer, med henblik på mulighed for senere verifikation ved ICP metalanalyse på et akkrediteret laboratorium, såfremt der var behov herfor. I alt 23 prøver er sendt til verifikation hos akkrediteret analyselaboratorium MILANA og Eurofins. Analyserapporter er vedlagt i bilag 5. 3.6 Screening for tønder og tanke i jorden Den 22. juni har Orbicon A/S på vegne af NIRAS A/S udført en screening med EM61 metaldetektor på Collstropgrunden. Under feltarbejdet er anomalier lokaliseret og markeret. Screenet område med indtegnede anomalier er angivet i bilag 7. I forbindelse med feltarbejdet er anomalier vurderet i forhold til om de kan være forårsaget af nedgravede tanke/tankanlæg, tønder eller evt. af andre metalgenstande. Resultater er angivet under afsnit 4.5. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 6 / 10

4 RESULTATER 4.1 NITON XRF måling på prøver udtaget i undersøgelsesnet Resultaterne fra screeningen med NITON for arsen, kobber og chrom ses af bilag 3 og 4. Der er ikke lavet oversigter på kort over resultaterne for kobber, da der kun er observeret overskridelse af gældende jordkvalitetskriterium i 8 udtagne jordprøver. Der er ikke målt for indhold af chrom i boring B5, B6 og DC, DS. I alt 17 prøver (jordprøver fra filtersatte boringer (B1 B4) er ikke inkluderet heri) er sendt til akkreditering hos MILANA og Eurofins. I tabel 4.1 ses en sammenligning imellem arsenindholdet, som det er målt med NITON, og som det er målt af MILANA og Eurofins. Afvigelsen fremgår for hver måling af tabellen. Den gennemsnitlige afvigelse er ca. 18 %. Her er ikke medregnet procentvis afvigelse for koncentrationer under detektionsgrænsen, hvilket vil give en lavere afvigelse mellem data fra NITON og akkrediterede data. Tabel 4.1 Sammenligning mellem akkrediterede prøver og prøver analyseret med NITON. (< DG = mindre end detektionsgrænse) Prøvefelt/boring NITON måling (ppm) Akkrediteret måling (ppm) NITON afvigelse (%) XM3 0,01 162,5 200 18,76 XM9 0,01 < DG 5,3 XM11 0,5 < DG 6,1 E5 0,01 142,5 210 32,15 D2 2,12 21,6 19 13,42 ØX3 0,01 14,6 13 12,35 I4 0,2 < DG 2,2 E4 1,35 12,9 14 8,11 D2 0,2 164,8 140 17,73 D3 0,1 142,1 190 25,21 K7 0,01 32,6 41 20,48 A7 0,01 6,36 <5 B8 0,2 5,7 <5 F6 0,2 5,78 <5 E7 0,1 6,98 <5 M3 0,01 103,7 120 13,58 B5/2,5 < DG <5 4.2 Afgrænsning af arsenforurening (2010) Arsenforureningen er søgt afgrænset horisontalt og vertikalt. Den horisontale afgrænsning er estimeret og er illustreret i bilag 2. Den vertikale afgrænsning har været vanskeliggjort af rødder og sten på den træbevoksede del af skråningen. Lokalt omkring brønden i område 4 (se bilag 2) er der konstateret væsentlig forhøjet indhold af arsen i 2,0 m u.t. Der har ikke været fokus på vertikal afgrænsning af arsenforureningen på Collstropgrunden i område 1. I den sydlige del af område 2 vurderes forureningen at være afgrænset i 1,35 m u.t. I den nordlige del af område 2 var forureningen ikke afgrænset vertikalt i første undersøgelse, men er ved supplerende undersøgelse afgrænset vertikalt, se afsnit 4.3. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 7 / 10

I område 3 er forureningen ikke afgrænset vertikalt på grund af vanskeligheder med at bore dybere end ca. 1,3 m u.t. med håndbor. 4.3 Supplerende afgrænsning af arsenforurening omkring felt D2 (2011) Arsenforurening tidligere påvist omkring felt D2, i den nordlige del af område 2, er søgt afgrænset vertikalt. Den horisontale afgrænsning er estimeret og er illustreret i bilag 2. I boring B5, placeret umiddelbart nord for felt D2, er arsenforureningen afgrænset 0,5 m.u.t. I de øvre jordlag er der målt indhold arsen på op til 337 ppm. I boring B6, nordvest for felt D2, ved samlebrønd er der kun målt arsenindhold i jorden over afskæringskriteriet i jordprøven fra 0,2 m u.t. (28 ppm). I de udførte håndboringer i felt D2, i centrum (DC) og syd for centrum (DS), er arsenforureningen hhv. afgrænset i 1,5 m u.t. og 1,0 m u.t. 4.4 Filtersatte boringer Der er udført 4 filtersatte boringer, boring B1 B4, syd for Collstropgrunden, nedenfor skråning. I boring B1 og B2 er der registreret sandet muld i de øverste 0,3 0,8 m u.t. Muldlaget er i begge boringer underlejret af vekslende lag af sandet ler og sand til bund af boringer. I boring B4 er der registreret et sandet muldlag i de øverste 1,2 m u.t. I boring B3, fra terræn, og boring B4, under muldlag er der registreret mellem til fintkornet sand til bund af boringer. Der er ikke målt med NITON på prøver fra den nedre del af filtersatte boringer, da højt vandindhold i jordprøven øger NITONs detektionsgrænse. Der er målt for indhold af chrom boring B1 B4. Data fremgår af 4. I alt 6 prøver er sendt til akkreditering hos MILANA. I tabel 4.2 ses en sammenligning imellem arsenkoncentration, målt med NITON og målt ved akkrediterede analyser af MILANA. Afvigelsen fremgår for hver måling af tabellen. Den gennemsnitlige afvigelse er ca. 35 %. Her er ikke medregnet procentvis afvigelse for koncentrationer under detektionsgrænsen, hvilket vil give en lavere afvigelse mellem data fra NITON og akkrediterede data. Resten af resultaterne fra screening med NITON for arsen ses af bilag 3. Akkrediterede analyseresultater fremgår af bilag 5. Tabel 4.2 Sammenligning mellem akkrediterede prøver og prøver analyseret med NITON. (< DG = mindre end detektionsgrænse) Boring Dybde NITON måling (ppm) Akkrediteret måling (ppm) NITON afvigelse (%) B1 8,0 < DG <5 B2 4,5 < DG <5 B2 5,0 23 43 47 B2 5,5 < DG <5 B4 3,0 32 41 22 B4 4,0 < DG <5 I boring B1 er der ikke påvist indhold af arsen i jorden over Miljøstyrelsens Jordkvalitetskriterier. I boring B2 er der målt indhold af arsen i koncentrationer på op til 338 ppm (B2/0,2 m u.t.). Arsenforureningen er umiddelbart afgrænset vertikalt 1,0 m u.t. Der er dog målt indhold på 23 ppm i 5,0 m u.t. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 8 / 10

I boring B3 er der ikke målt indhold af arsen i koncentrationer over NITON s detektionsgrænse. I boring B4 er der målt indhold af arsen i koncentrationer på op til 297 ppm (B4/1,0 m u.t.). Arsenforureningen er umiddelbart afgrænset vertikalt 3,5 m u.t. 4.5 Screening for tønder og tanke i jorden Der blev ikke lokaliseret anomalier, der vurderes at stamme fra nedgravede tanke eller deponerede tønder. Der blev lokaliseret flere mindre anomalier, der vurderes at stamme fra dæksler og mindre tilfældige metalgenstande. Det undersøgte område er flere steder svært tilgængeligt, men med baggrund i screeningens omfang vurderes det usandsynligt, at der skulle være deponeret selv mindre mængder tønder indenfor det undersøgte område. 5 Vurdering I dette afsnit udføres en vurdering af forureningsforhold for området syd for Collstropgrunden. Vurderingen beskriver forureningsniveauet for arsen, kobber og chrom og giver mulige forklaringer på forureningens spredning. Vurderingen er foretaget på baggrund af resultaterne fra de udførte undersøgelser. 5.1 Niton XRF måling Der er i alt udført 141 boringer, med sammenlagt over 400 målinger. Resultatet af målingerne ses i bilag 2 og 3. Målinger foretaget med NITON er foretaget på jordprøverne udtaget i minigrip poser. De i alt 23 poser, der er sendt til akkreditering, viser en gennemsnitlig afvigelse på ca. 21 % i forhold til målinger foretaget med NITON. Det vurderes, at de opnåede resultater fra NITON er valide i forhold til at vurdere, hvorvidt afskæringskriteriet for metallerne er overholdt. 5.2 Mulige forureningsveje Når forureningens udbredelse betragtes, ses det, at der især er fire områder, der er belastet med arsen, se bilag 2. Bogstav/tal koder herunder henviser til det undersøgelsesnet, der er præsenteret i bilag 1. Områderne vurderes at være: 1. Collstropgrunden, felterne D1, G2, H2, I2, J2, K2 og M2 (i alt ca. 550 m 2 ). 2. Området, der groft set består af felterne C2, D2 D4, E2 E5 (i alt ca. 650 m 2 ). 3. Områder syd og øst for regnvandsbassinet i Collstrupgrundens sydøstlige hjørne, svarende til felterne K3, L3, L4, M3, M4, N3, N4 samt L5 (850 m 2 ). 4. I umiddelbar nærhed af betonbrønd i felt K4 (ca. 25 m 2 ). Hertil kommer forureningen i felterne K7 og L7, som med sandsynlighed kan kobles sammen med enten område 3 eller 4 nævnt herover. Umiddelbart vurderes herunder kilderne til jordforureningen. 1. På selve Collstrupgrunden findes i de fleste felter arsenværdier over afskæringskriteriet. Grunden har dog de seneste år ikke været anvendt af Collstrup, og der er i www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 9 / 10

tidens løb blevet omgravet i overfladejorden, hvorfor det ikke umiddelbart kan kobles sammen med en konkret forureningskilde. 2. I feltet D2 ligger en del affald. Imellem dette affald findes bl.a. rester af brændt plastik samt delvist nedbrudte trykimprægnerede træstykker. Boringen i D2 er foretaget i midten af dette affald. Når topografien i felterne C2, D2 D4 samt E2 E5 betragtes, kan det ikke afvises, at forureningen i dette område kan stamme fra udvaskning af arsen fra affaldet. 3. Forureningen med arsen i området syd og øst for regnvandsbassinet har en udformning, der tyder på, at forureningen stammer fra regnvandsbassinet. Der er i forbindelse med feltarbejdet observeret oliefilm på vandet i regnvandsbassinet, samt affald i form af imprægnerede træstykker. Umiddelbart vest for regnvandsbassinet er der observeret store mængder metalaffald i jorden. Ovenpå selve volden til bassinet er der ikke konstateret jordforurening, medens skrænten neden for bassinet (under vandspejlsniveauet) er kraftigt forurenet. Bassinet er udformet således, at det i tilfælde af oversvømmelse vil afvande mod sydøst. Boringer sat i lave punkter sydøst for bassinet viser alle forurening over afskæringskriteriet. Forureningen følger, hvad der topografisk anslås at være overfladevands naturlige løbsretning fra regnvandsbassinet og ned over skrænten. 4. Ved tilsyn er det vurderet, at brønden beliggende i felt K4 er ca. 2 m dyb. Der er gennemløb af vand i brønden. Vandets løbsretning er fra nordøst imod sydvest til spildevandssystemet i Langdalen. En boring placeret umiddelbart syd for brønden (benævnt brønd i bilag 2 viser et arsenniveau i overfladen på op til 5 gange afskæringskriteriet. Jordprøverne i 0,5 og 1 m er derimod rene (dvs. under detektionsgrænsen for NITON), mens prøverne i 2,0 og 2,25 m viser hhv. ca. 34 og ca. 14 ppm arsen. Det er dermed sandsynligt, at forureningen enten skyldes utætheder i kloaksystemet omkring brønden, og at gennemstrømmende vand har indeholdt/indeholder arsen, eller at forureningen har spredt sig fra regnvandsbassinet ved nedsivning langs kloaktracéet, der er tilknyttet spildevandssystemet fra Collstropgrunden til Langdalen. 6 Referenceliste /Ref. 1/ /Ref. 2/ /Ref. 3/ /Ref. 4/ /Ref. 5/ Oplæg til forureningsundersøgelse af arealer syd for Collstrupgrunden, NIRAS A/S, den 13. oktober 2010. Historiske oplysninger om Collstrup modtaget fra Region Midtjylland. http://geomidt.flyfotoarkivet.dk/ http://kort.arealinfo.dk/ Undersøgelse af den kemiske sammensætning og form (speciering) af arsen i forurenet grundvand, Frederiksborg Amt og Amternes Videncenter for Jordforurening, Teknik og Administration, Nr. 2, 2000. www.niras.dk Region Midtjylland: Arealer syd for Collstrupgrunden, Edwin Rahrsvej, Brabrand, Århus Side 10 / 10

Bilag 1 Oversigtskort

x = 568635,20 y = 6224804,18 Hegn 1 2 A B C D E F G H I J K L M x = 568764,61 y = 6224791,87 3 4 N O P 5 6 7 8 x = 568628,48 y = 6224731,49 x = 568757,93 y = 6224719,53 B9 D9 G9 0 20 40 m Tegningen er baseret på affotograferet materiale og er ikke nødvendigvis målfast. Bilag 1 Edwin Rarhsvej 79, Brabrand Situationsplan November 2010 1:1000 Sag nr.203478

30b Brabrand By, Brabrand Udførte boringer marts 2011 Boring B1- B6 og boring DC, DS nd By, Brabrand B6 DC B5 DS 30f Brabrand By, B Regnvandsbassin B1 B2 Bilag 1.2 Matrikelgrænser B3 B4 Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 1:1000 Marts 2011

Bilag 2 Kort med estimeret forureningsudbredelse

30b Brabrand By, Brabrand Brabrand Område 1 Arsen 0,01 mut Under afskæringskriteriet 20 to 40 ppm 40 to 100 ppm 100 to 1.000 ppm Arsen 0,1 mut Område 2 Område 3 30f Brabrand By, Brabran Under afskæringskriteriet 20 to 40 ppm 40 to 100 ppm 100 to 1.000 ppm Arsen, 0,2 mut Under afskæringskriteriet 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 Område 4 Estimeret forureningsudbredelse Bilag 2 rand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 0,025 kilometers 1:1000 Marts 2011

Bilag 3 Kort med NITON måleresultater

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen, 0,01 mut Under afskæringskriteriet 20 to 40 ppm 40 to 100 ppm 100 to 1.000 ppm 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.1 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen 0,1 mut Under afskæringskriteriet 20 to 40 ppm 40 to 100 ppm 100 to 1.000 ppm 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.2 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen 0,2 mut Under afskæringskriteriet 20 to 40 ppm 40 to 100 ppm 100 to 1.000 ppm 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.3 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen, 0,21 til 0,5 mut Ingen prøve i denne dybde/<dg 1 til 20 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f Brabra Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.4 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand 0 Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen 0_51 til 1,0 mut Ingen prøve i denne dybde/<dg 1 til 20 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.5 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen 1,01 til 1,5 mut Ingen prøve i denne dybde/<dg 1 til 20 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.6 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen, 1,51 til 2,0 mut Ingen prøve i denne dybde/<dg Under afskæringskriteriet 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.7 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen, 2,51 til 3,0 mut Ingen prøve i denne dybde/<dg Under afskæringskriteriet 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f Brabra Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.9 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand 0 Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Arsen, 4,51 til 5,0 mut Ingen prøve i denne dybde/>dg Under afskæringskriteriet 20 til 40 40 til 100 100 til 1.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.13 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Chrom, 0,01 mut Ingen prøve udtaget/<dg Under jordkvalitetskriteriet 500 til 999 1.000 til 2.500 2.500 til 10.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.14 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand 30f B Chrom, 0,21 til 0,50 mut Ingen prøve udtaget/<dg Under jordkvalitetskriteriet 500 til 999 1.000 til 2.500 2.500 til 10.000 Regnvandsbassin Matrikelgrænser 4d Brabrand By, Brabrand Bilag 3.17 Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Chrom, 0,51 til 1,0 mut Ingen prøve udtaget/<dg Under jordkvalitetskriteriet 500 til 999 1.000 til 2.500 2.500 til 10.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.18 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

30b Brabrand By, Brabrand 29e Brabrand By, Brabrand Chrom, 1,01 til 1,5 mut Ingen prøve udtaget/<dg Under jordkvalitetskriteriet 500 til 999 1.000 til 2.500 2.500 til 10.000 30f B Regnvandsbassin Matrikelgrænser Bilag 3.19 4d Brabrand By, Brabrand Langdalen, Brabrand: Forureningsundersøgelse på arealer syd for Collstrupgrunden 27d Brabrand By, Brabrand Sag nr. 1-51-71-166-07 Lokalitet nr. 625-00077 0 1:1000 Marts 2011

Bilag 4 NITON måleresultater

Punkt Arsen 0,01 mut Arsen 0,1 mut Arsen 0,2 mut Arsen 0,2-0,5 mut Arsen 0,51-1,0 mut Arsen 1,01-1,5 mut Arsen 1,51-2,0 mut Arsen 2,01-2,5 mut Kobber 0,01 mut A1 15,72 12,32 13,22 32,71 46,37 27,89 A2 0 0 0 0 0 0 A3 0 0 0 0 0 0 A4 0 0 0 0 0 0 A5 7,17 5,55 0 0 0 0 A6 0 0 0 0 0 0 A7 6,34 0 0 0 0 0 A8 0 0 0 22,01 0 0 B1 13,23 0 6,82 18,85 0 0 B2 6,49 9,95 0 0 0 0 B3 13,63 8,04 0 0 0 0 B4 0 0 0 0 0 0 B5 0 0 6,91 0 0 0 Kobber 0,1mut Kobber 0,2 mut Kobber 0,21-0,5 mut Kobber 0,51-1,0 mut Kobber 1,01-1,5 mut Kobber 1,51-2,0 mut Kobber 2,01-2,5 mut Chrom 0,01 mut Chrom 0,1 mut Chrom 0,2 mut Chrom 0,21-0,5 mut Chrom 0,51-1,0 mut Chrom 1,01-1,5 mut B6 0 0 0 0 0 0 0 B7 0 0 0 0 0 0 B8 0 0 5,7 0 0 0 B9 0 0 0 0 0 0 Brønd 102,39 75,32 48,15 9,06 0 0 35,15 13,84 73 40,99 40,31 0 0 0 0 0 97,56 94,85 87,97 0 44,19 C1 0 0 0 0 0 0 C2 151,65 110,85 120,42 87,07 206,35 212,79 138,84 0 C3 11,08 0 0 20,57 0 0 C4 7,07 0 0 0 0 0 C5 7,93 6,33 0 0 0 0 C6 0 0 0 0 0 0 0 C7 0 0 0 0 0 0 C8 0 0 0 0 17,79 0 D1 45,23 82,47 124,44 388,29 330,15 176,15 D2 730,93 509,29 160,14 208,85 96,36 45,28 30,49 29,65 714,03 606,67 412,12 242,81 0 0 0 18,85 D3 364,52 235,97 9,21 1256,26 57,54 0 5265,4 36,48 D4 61,74 97,97 29,63 0 165,61 75,16 16,9 0 D5 11,8 12,35 11,8 17,48 0 0 D6 0 0 0 0 0 0 D7 0 0 0 0 0 0

D8 0 0 0 0 0 0 D9 0 0 0 0 0 0 E1 14,75 34,12 31,36 0 30,16 21,98 E2 29,65 28,71 26,47 92,36 13,99 28,96 35,95 22,02 267,12 0 E3 68,11 6,41 0 35,27 0 0 E4 142,82 146,74 20,42 0 14,77 13,76 266,8 136,89 18,53 0 0 0 44,38 E5 161,4 180,57 212,19 101,68 10,94 220,17 109,06 46,89 0 0 E5s 71,28 55,62 45,54 18,44 0 116,22 38,81 0 0 0 E6 0 0 0 0 0 0 0 E7 0 6,98 6,19 0 0 0 E8 0 0 0 0 0 0 F2 16,94 54,06 11,66 151,69 66,77 0 F3 0 0 7,67 0 0 0 F4 16,19 6,26 0 0 0 0 F5 20,9 6,13 0 24,55 0 0 F6 5,78 0 7,46 0 0 0 F7 0 0 0 0 0 0 0 F8 0 0 0 0 0 0 G2 28,27 81,49 38,63 116,37 156,87 43,99 G3 14,46 0 0 19,82 0 0 G4 17,68 0 0 18,21 0 0 G5 0 0 0 27,36 0 0 G6 0 0 0 0 0 0 0 G7 0 0 0 0 0 G8 0 0 0 0 0 0 G9 0 0 0 0 0 0 H2 30,03 14,5 25,02 90,64 78,03 84,89 H3 7,71 7,34 6,51 18,71 0 18,77 H4 35,55 0 0 32,23 0 0 H5 0 0 0 0 0 0 H6 0 0 0 0 0 0 H7 0 0 0 0 0 0 H8 0 0 0 0 0 0 I2 65,27 66,93 27,59 197,94 229,28 59,96 I3 7,68 6,77 0 0 0 0 109,73 I4 10,78 0 0 0 0 0 75,96 I5 27,59 0 0 23,37 0 0 162,91 I6 0 0 0 0 0 0 I7 0 0 0 0 0 0 I8 0 9,81 7,14 0 17,2 19,39 J2 217,37 28,37 21,53 517,34 0 0 J3 6,35 0 0 0 0 0

J4 16,82 9,48 0 30,29 16,91 0 J5 0 0 0 30,11 0 0 J6 0 0 0 0 0 0 J7 0 0 0 0 0 0 J8 0 0 5,47 17,38 16,88 0 36,28 K2 106,39 89,68 79,84 940,79 64,81 87,42 K3 66,86 59,68 32,3 85,24 75,82 32,94 K4 27,15 10,54 0 58,34 0 0 K5 6,52 7,08 0 0 20,15 0 K6 0 0 0 0 15,73 0 K7 23,48 39,65 90,75 36,87 40,82 84,54 68,99 K8 5,72 5,72 0 0 0 0 0 L3 72,45 75,86 124,04 182,86 672,19 250,42 87,71 91,68 167 218,74 797,75 192,4 405,64 820,32 345,28 L4 97,47 103,99 76,22 78,61 104,89 58,04 102,77 L5 107,99 118,62 18,52 207,32 144,12 21,69 L6 14,99 17,05 12,95 26,53 22,61 0 L7 7,52 11,32 30,65 18,57 0 0 L8 0 0 10,07 0 0 0 M2 30,38 30,73 13,37 22,55 28,47 22,24 M3 56,9 48,14 125,43 79,66 34,09 36,43 129,82 M4 69,09 53,52 67,99 111,07 85,28 83,67 M5 7,27 0 0 38,8 0 0 M6 0 0 0 0 0 0 M7 0 0 0 0 0 0 M8 5,33 0 0 0 0 0 0 N3 14,28 51,87 7,72 0 29,28 0 48,93 65,08 39,75 N4 44,61 49,01 49,06 191,81 153,91 69,04 78,87 0 57,98 N5 12,94 0 0 0 0 0 0 0 0 O3 0 0 0 0 0 0 0 75,75 0 O4 6,65 11,37 8,49 19,11 39,27 43,54 0 64,69 38,57 P3 5,76 0 0 0 0 26,07 44,13 60,73 0 P5 18,52 5,72 0 33,69 0 0 40,83 226,22 50,38 X1 0 0 0 0 0 0 X2 6,44 37,89 6,09 0 26,79 0 X3 0 0 0 0 0 0 X4 93,39 294,91 179,39 83,99 195,66 54,66 X5 99,55 19,11 18,01 2540,33 823,96 269,61 X6 76,81 53,19 6,99 94,76 53,64 0 XM1 51,42 52,89 69,32 0 0 40,28 XM2 41,78 88,13 57,51 0 24,23 52,27 XM3 121,7 201,57 144,59 122,69 54,32 72,84 190,76 169,33 XM4 0 0 0 0 0 0

XM5 36,22 53,6 78,62 0 0 0 XM6 73,35 30,33 31,75 22,11 0 0 XM7 128,94 134,83 65,74 111,43 51,46 20,66 XM8 0 0 0 0 0 0 XM9 0 0 0 0 0 0 43,38 XM10 20,9 12,01 6,86 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XM11 0 0 0 7,04 4,28 0 0 0 0 0 ØX1 16,58 18,38 28,61 72,09 20,75 32,08 0 0 0 ØX2 23,5 41,64 35,03 19,72 0 57,09 48,63 25,56 0 0 58,56 49,02 0 ØX3 0 0 6,52 0 0 0 0 42,54 0 ØX4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ØX41 7,79 5,82 0 15,75 0 0 0 0 0 ØX5 8,22 0 0 26,25 0 0 0 0 0 0 0 ØX51 15,36 0 0 20,2 0 0 38,7 0 46,72

NITON målinger fra supplerende målinger og filtersatte boringer (2011) Punkt Arsen 0,01 mut Arsen 0,1 mut Arsen 0,2 mut Arsen 0,2-0,5 mut Arsen 0,51-1,0 mut Arsen 1,01-1,5 mut Arsen 1,51-2,0 mut Arsen 2,01-2,5 mut Arsen 2,51-3,0 mut Arsen 3,01-3,5 mut Arsen 3,51-4,0 mut B1 6 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B2 29 112 338 40 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B3 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B4 78 68 102 59 297 132 49 42 32 5 < DG < DG B5 20 337 257 13 5 < DG 7 < DG < DG < DG < DG B6 10 8 28 < DG 15 < DG < DG 7 < DG < DG < DG < DG DS 166 279 203 130 < DG < DG 4 14 10 DC 441 475 427 69 34 < DG < DG < DG < DG Arsen 4,01-4,5 mut Punkt Arsen 4,51-5,0 mut Arsen 5,01-5,5 mut Arsen 5,51-6,0 mut Arsen 6,01-6,5 mut Arsen 6,51-7,0 mut Arsen 7,01-7,5 mut Arsen 7,51-8,0 mut Arsen 8,01-8,5 mut Arsen 8,51-9,0 mut B1 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B2 23 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B3 < DG < DG < DG < DG < DG < DG B4 < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG < DG B5 B6 < DG < DG DS DC Arsen 10 mut

Punkt NITON målinger fra supplerende målinger og filtersatte boringer (2011) (chrom) Chrom 0,01 mut Chrom 0,1 mut Chrom 0,2 mut Chrom 0,2-0,5 mut Chrom 0,51-1,0 mut Chrom 1,01-1,5 mut B1 < LOD < LOD < LOD < LOD 42,86 < LOD 87,8 62,76 60,51 56,14 69,54 B2 315,43 234,51 143,92 51,43 < LOD < LOD 125,76 68,44 117,01 < LOD 49 36,45 B3 < LOD 56,95 < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 40,48 < LOD < LOD < LOD B4 215,67 139,68 153,12 86,95 182,49 < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD Chrom 1,51-2,0 mut Chrom 2,01-2,5 mut Chrom 2,51-3,0 mut Chrom 3,01-3,5 mut Chrom 3,51-4,0 mut Chrom 4,01-4,5 mut Punkt Chrom 4,51-5,0 mut Chrom 5,01-5,5 mut Chrom 5,51-6,0 mut Chrom 6,01-6,5 mut Chrom 6,51-7,0 mut Chrom 7,01-7,5 mut Chrom 7,51-8,0 mut Chrom 8,01-8,5 mut Chrom 8,51-9,0 mut B1 53,79 59,49 < LOD 67,71 68,85 64,77 34,45 61,05 58,19 B2 45,8 38,86 30,98 59,36 46,8 < LOD < LOD B3 37,15 < LOD 46,6 < LOD < LOD B4 < LOD 49,08 < LOD 58,48 < LOD 103,93 < LOD Chrom 10 mut

Bilag 5 Akkrediterede analyseresultater

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97472 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747201 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.08 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.08 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 2 Analyseperiode...: 2010.11.08-2010.11.10 Prøvenr.: A9747201 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: XM3 grænse Metoder (%) Prøvedybde 0.01 m * Tørstof 85 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 200 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97472 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747202 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.08 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.08 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 2 Analyseperiode...: 2010.11.08-2010.11.10 Prøvenr.: A9747202 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: XM9 grænse Metoder (%) Prøvedybde 0.01 m * Tørstof 84 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 5.3 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 10. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Lasse Johannsen Lasse Johannsen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747301 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747301 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: E5 grænse Metoder (%) Tørstof 84 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 210 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.01 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747302 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747302 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: K7 grænse Metoder (%) Tørstof 82 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 41 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.01 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747303 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747303 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: M3 grænse Metoder (%) Tørstof 86 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 120 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.01 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747304 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747304 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: D3 grænse Metoder (%) Tørstof 83 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 190 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.1 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747306 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747306 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: E4 grænse Metoder (%) Tørstof 95 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 14 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 1.35 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747307 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747307 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: I4 grænse Metoder (%) Tørstof 92 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 2.2 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.2 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747309 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 9 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747309 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: ØX3 grænse Metoder (%) Tørstof 68 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 13 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.01 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Niras Registernr.: A97473 Kundenr.: 78646 Åboulevarden 80,postb.615 Ordrenr.: 405876 8000 Århus C Prøvenr.: A9747310 Sagsnr.: 203478 Att.: BOA Modt. dato: 2010.11.09 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Niras Åboulevarden 80,postb.615, 8000 Århus C Prøvested...: Collstrup Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: 2010.11.09 Prøvetager...: Rekvirenten (RLN) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 10 af 10 Analyseperiode...: 2010.11.09-2010.11.10 Prøvenr.: A9747310 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: XM11 grænse Metoder (%) Tørstof 82 % 0.05 DS 204 mod. 5 Arsen (As) 6.1 mg/kg ts. 2.0 DS259/SM3120ICP 15 Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 0.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. RSD: Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 10. november 2010 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Lasse Johannsen Lasse Johannsen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

TEST Reg. nr. 361 NIRAS Åboulevarden 80 8000 Århus C ANALYSERAPPORT Udskrevet: 22-10-2010 Version: 1 Udtaget: 14-10-2010 Modtaget: 15-10-2010 Påbegyndt: 15-10-2010 Udtaget af: Rekv./HSL Jord Sagsnummer: Sag 203478 Kunde: NIRAS, Åboulevarden 80, 8000 Århus C Prøvested: Sag 203478, Edwin Rahrsvej 79, Brabrand RESULTATER FOR PRØVE 66914-66916 Parameter - Enhed Metode CUP "1"Akk CUP "2"- CUP "3"- - - 66914/10 66915/10 66916/10 Kommentar nr: *1 *1 *1 - Arsen, As mg/kg TS DS259/ICP 159 216 161 Bly, Pb mg/kg TS DS259/ICP 36 16 34 Cadmium, Cd mg/kg TS DS259/ICP 0.11 0.11 0.05 Chrom (total), Cr mg/kg TS DS259/ICP 204 100 278 Kobber, Cu mg/kg TS DS259/ICP 129 34 80 Nikkel, Ni mg/kg TS DS259/ICP 6 4 5 Zink, Zn mg/kg TS DS259/ICP 28 48 22 Tørstofindhold % DS 204 100 100 100 Prove KOMMENTARER *1 Ingen kommentar Camilla Højsted MILANA Bakkegårdsvej 406A, DK-3050 Humlebæk Tlf. +45 4925 0770, Fax +45 4925 0771 SagsID: 166050 Udskrevet: 22-10-2010 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for den analyserede prøve. Analyserapporten må kun gengives i sin helhed med mindre skriftlig godkendelse foreligger. Oplysninger om måleusikkerhed kan rekvireres. Tegnforklaring: # ikke akkrediteret < mindre end > større end i.p. ikke påvist

TEST Reg. nr. 361 NIRAS Åboulevarden 80 8000 Århus C ANALYSERAPPORT Udskrevet: 05-11-2010 Version: 1 Udtaget: 25-10-2010 Modtaget: 02-11-2010 Påbegyndt: 02-11-2010 Udtaget af: Rekv./HSL Jord Sagsnummer: Sag 203478 Kunde: NIRAS, Åboulevarden 80, 8000 Århus C Prøvested: Sag 203478, Edwin Rahrsvej 79, Brabrand RESULTATER FOR PRØVE 70220-70223 Parameter - Enhed Metode A7/0.01Akk B8/0.2- F6/0.2- E7/0.1- - 70220/10 70221/10 70222/10 70223/10 Kommentar nr: *1 *1 *1 *1 - Arsen, As mg/kg TS DS259/ICP <5 <5 <5 <5 Prove KOMMENTARER *1 Ingen kommentar Henrik Olsen MILANA Bakkegårdsvej 406A, DK-3050 Humlebæk Tlf. +45 4925 0770, Fax +45 4925 0771 SagsID: 167133 Udskrevet: 05-11-2010 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for den analyserede prøve. Analyserapporten må kun gengives i sin helhed med mindre skriftlig godkendelse foreligger. Oplysninger om måleusikkerhed kan rekvireres. Tegnforklaring: # ikke akkrediteret < mindre end > større end i.p. ikke påvist

TEST Reg. nr. 361 NIRAS Åboulevarden 80 8000 Aarhus C ANALYSERAPPORT Udskrevet: 18-03-2011 Version: 1 Udtaget: 07-03-2011 til 13-03- 2011 Modtaget: 17-03-2011 Påbegyndt: 17-03-2011 Udtaget af: Niras/HSL Jord Sagsnummer: Sag 203478 Kunde: Region Midtjylland - Regionshuset, Emil Møllers Gade 41, 8700 Horsens Prøvested: Sag 203478, Edwin Rahrsvej 79, Brabrand RESULTATER FOR PRØVE 16838-16844 Parameter - Enhed Metode B1/8.0Akk B2/5.0- B2/5.5- B4/3.0- B4/4.0-16838/11 16839/11 16840/11 16841/11 16842/11 Kommentar nr: *1 *1 *1 *1 *1 - Arsen, As mg/kg TS DS259/ICP <5 43 <5 41 <5 Chrom (total), Cr mg/kg TS DS259/ICP 8.0 12 10 3.2 3.9 Kobber, Cu mg/kg TS DS259/ICP 8.1 13 10 9.1 2.1 Tørstofindhold % DS 204 97.5 86.9 91.8 96.1 98.7 Prove Parameter - Enhed Metode B5/2.5Akk B2/4.5- - - - 16843/11 16844/11 Kommentar nr: *1 *1 - Arsen, As mg/kg TS DS259/ICP <5 <5 Chrom (total), Cr mg/kg TS DS259/ICP 17 9.7 Kobber, Cu mg/kg TS DS259/ICP 16 10 Tørstofindhold % DS 204 90.9 87.0 Prove KOMMENTARER *1 Ingen kommentar Trine Kornbeck MILANA Bakkegårdsvej 406A, DK-3050 Humlebæk Tlf. +45 4925 0770, Fax +45 4925 0771 SagsID: 174990 Udskrevet: 18-03-2011 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for den analyserede prøve. Analyserapporten må kun gengives i sin helhed med mindre skriftlig godkendelse foreligger. Oplysninger om måleusikkerhed kan rekvireres. Tegnforklaring: # ikke akkrediteret < mindre end > større end i.p. ikke påvist

Bilag 6 Borejournaler

Bilag 7 Screening for tønder og tanke i jorden