Å RSBERETNING 2003 D ANSK B RAND- OG SIKRINGSTEKNISK I NSTITUT DBI

Å RSBERETNING 2003 D ANSK B RAND- OG SIKRINGSTEKNISK I NSTITUT DBI

Hjælp til at skabe tryghed I en tid præget af stigende usikkerhed er det vigtigt, at der arbejdes på at skabe tryghed overalt i samfundet. Herunder skal der udvikles viden og stilles service til rådighed, som kan hjælpe med at skabe tryghed - også rundt om på virksomhederne. DBI arbejder på at hjælpe sine kunder med disse opgaver, specielt inden for det brand- og sikringstekniske område. Det sker gennem en vedvarende indsats, som har til formål at sikre liv og værdier. Arbejdet udføres på markedsmæssige vilkår, og det betyder, at konjunkturudsving kan påvirke efterspørgslen efter de ydelser, som DBI tilbyder. Heldigvis er det kun de færreste af DBI s kunder, som har valgt at nedprioritere sikkerheden, selv om den generelle afmatning også har ramt mange af disse virksomheder. Den holdning viser, at vore kunder generelt udviser stor ansvarsbevidsthed. Som det fremgår af omtalen på de følgende sider, har DBI opretholdt en stor indsats på forsknings- og udviklingsområdet. Herigennem har vi blandt andet hjulpet virksomheder og samfundet med innovativ brug af ny teknologi. Gennem DBI s nye fagblad Brand & Sikring har vi skabt et medie til bred formidling af den nyeste viden til kunder og samarbejdsparter. Samtidig har vi gjort det lettere at hente oplysninger og viden samt rekvirere DBI-ydelser via Internettet; dels via DBI s hjemmeside, som er blevet relanceret i en ny, brugervenlig opsætning, dels gennem tilslutning til den nye Teknologiportal. Som led i ændringerne er markedsafdelingen blevet styrket. Det skal ses på baggrund af en skærpet konkurrencesituation inden for flere af DBI s fagområder, samtidig med at DBI satser på at opnå større markedsandele. DBI arbejder desuden på at give eksisterende kunder en bedre service. Herunder er der i 2003 anvendt ressourcer på at udvikle nye produkter og tilpasse eksisterende produkter, så de i højere grad tilgodeser kundernes ønsker og behov. Sidst på året 2003 indgik vi aftale med Danmarks Gasmateriel Prøvning (DGP) om at videreføre DGP s certificeringsaktiviteter mv. Baggrunden for overtagelsen er DGP s ophør som selvstændig styrelse i forbindelse med etableringen af den nye Sikkerhedsstyrelse. Den praktiske overdragelse af opgaver, herunder ansættelse af tre tidligere DGPmedarbejdere, vil ske i løbet af første halvår 2004. Det økonomiske resultat for 2003 blev på 1,2 millioner kroner, ud af en omsætningen på omkring 70 millioner kroner. Dette svarer stort set til det budgetterede og anses for tilfredsstillende. Som det fremgår af de efterfølgende sider er DBI, med engagerede medarbejdere, moderne udstyr og international anerkendelse, klar til at møde udfordringerne i 2004. DBI har foretaget en udbygning af Sikkerhedens Hus med blandt andet etablering af flere møde- og kursuslokaler. Udvidelsen skyldes en stigning i DBI s kursusaktiviteter samt et generelt øget behov for lokaler til aktiviteterne i Sikkerhedens Hus. DBI har gennemført en tilpasning af instituttets organisatoriske opbygning i 2003. Ved ændringen er der lagt vægt på at sikre større fleksibilitet samt at skabe øget kunde- og medarbejdertilfredshed. Et positivt resultat af ændringerne har allerede kunnet aflæses i gennemførte tilfredshedsanalyser. Forsiden: "Rød brand" er titlen på årets DBI-plakat 2003 - den første i en serie af årsplakater, som DBI har besluttet at udsende. Originalen til 2003-plakaten er udført i akryl på lærred af Melou Vanggaard. John Bejerholm Formand for bestyrelsen Peter Johansen Administrerende direktør

Aktiveret sprinkler INSPEKTIONSARBEJDET Inspektion Stabiliseret markedssituation De senere år har været præget af en skærpet konkurrencesituation, men de forskellige typer brandtekniske inspektioner er fortsat en hovedhjørnesten i DBI s arbejde. I 2003 er der fortsat blevet arbejdet målrettet med at udvikle og optimere inspektionsydelserne. Det har medvirket til, at DBI i dag står godt rustet til at imødegå konkurrencen, og den stabile tendens fra 2002 fortsatte da også i 2003. Inden for inspektion af automatiske brandalarmanlæg er der i 2003 sket en stigning i antallet af årlige inspektioner, mens antallet af inspektioner af automatiske sprinkleranlæg er nogenlunde uændret. Dog har der været flere førstegangsinspektioner af sprinkleranlæg end forventet. Inden for den regelmæssige brandværnsinspektion er der sket et svagt fald i antallet, men tendensen var positiv i årets sidste måneder. Det må betegnes som tilfredsstillende, at DBI samlet set har fastholdt sin markedsposition på inspektionsområdet i 2003. Udvikling af inspektionsydelser Langt den væsentligste del af inspektionsindsatsen har også i 2003 ligget inden for de tre traditionelle produktområder: Inspektion af automatiske brandalarmanlæg, Inspektion af automatiske sprinkleranlæg og Regelmæssig brandværnsinspektion. Disse produkter er løbende blevet udviklet og tilpasset markedets behov. På baggrund af ønsker fra kunder om at kunne integrere DBI s ydelser i egne ledelsessystemer, er der i beretningsåret arbejdet med at udvikle inspektionssystemer, som i øget omfang kan imødekomme individuelle kundebehov. Herunder er inspektionsrapporteringen blevet tilpasset, så den giver bedre mulighed for at fokusere på de brandforhold, som er særligt vigtige for kunden. Nye produkter I 2003 startede markedsføringen af det nyudviklede produkt: Brand- og Sikringsteknisk Risikoanalyse (BSR). Det nye produkt er blevet godt modtaget og har medført øgede aktiviteter i DBI's inspektionsafdeling. BSR, som er en opgørelse over virksomhedens aktuelle risici, er den uvildige tredjepartsydelse, som især henvender sig til forsikringsmarkedet. DBI mærker et stigende behov for at være forberedt, hvis der skulle opstå et større uheld på virksomheden. På den baggrund er et nyudviklet koncept for beredskabsplanlægning, som blev lanceret i slutningen af 2002, blevet godt modtaget i løbet af 2003. Det nye produkt bygger blandt andet på, at kunden selv deltager aktivt i arbejdet med at udarbejde beredskabsplanen. Efter denne model er der i årets løb udarbejdet beredskabsplaner for både større som mindre virksomheder. Herunder er der udarbejdet planer, som inkluderer instrukser for håndtering af situationer omkring visse terrortrusler. I forbindelse med de beredskabsmæssige aktiviteter har DBI også stået for gennemførelse af praktiske brand- og evakueringsøvelser på arbejdspladser rundt om i landet. DBI 3

RÅDGIVNING, KURSUS OG FORLAG Rådgivning I takt med at indførelsen af funktionsbaserede brandkrav har nærmet sig, har nye brandtekniske dimensioneringsprincipper vundet indpas. Det er især sket i forbindelse med komplicerede og specielle byggerier og har betydet et voksende behov for viden omkring brandteknisk dimensionering og byggesagsbehandling. DBI har bistået arkitekter, rådgivende ingeniører og kommunale myndigheder med en lang række projekter, hvor man har ønsket at benytte sig af nye, innovative løsninger. Her har opgaven været at sikre en opretholdelse af det sikkerhedsniveau, som er krævet ifølge kapitel 6 i Bygningsreglement 1995. I 2003 udsendte Erhvervs- og Boligstyrelsen 2. udkast til nyt kapitel 6 i Bygningsreglement 1995. Som led i høringsrunden har DBI fremsat en række konstruktive ændringsforslag og forslag til rettelser. På baggrund af den stigende efterspørgsel efter rådgivningsydelser i hele landet har DBI forøget rådgiverstaben i 2003. Herunder er der etableret rådgivningsfunktion ved afdelingen i Fredericia, som betyder bedre muligheder for at betjene DBI's kunder vest for Storebælt. Eksempler på rådgivningsopgaver i 2003 Eksklusive lejligheder i kornsilo DBI har medvirket til at løse problemer med sikring af adgangsforholdene til et utraditionelt lejlighedsprojekt i Roskilde. Lejlighederne indrettes i et nedlagt kornsiloanlæg, bestående af to silorør. Da projektet ikke kunne indrettes i henhold til kravene i det gældende bygningsreglement, er principperne for funktionsbaseret brandteknisk dimensionering anvendt i forbindelse med opgaven. For at få adgang til lejlighederne i det 10 etager høje byggeri skulle silorørene forbindes med en mellembygning til brug for forrum samt elevator og sikkerhedstrappe. Arkitekten ønskede en transparent bygningsløsning, der kunne give beboere og besøgende en spændende udsigt over Roskilde på vej til og fra lejlighederne. Løsningen blev en sammenbygning med betondæk, og med vægge, trappehus og elevatorskakt projekteret som glaskonstruktioner. Som led i brandsikringsløsningen etableres i mellembygningen et sprinkleranlæg, som kun udløses, hvis der samtidig er røg i mellemgangen Projekt til indretning af lejligheder i tidligere kornsilo. og varme fra en brand i en lejlighed på etagen. I et sådant tilfælde vil alle sprinklere på den pågældende etage udløse samtidigt og dermed sikre glaskonstruktionerne mod varme fra branden. Det valgte princip sikrer, at sprinkleranlægget ikke udløses i utide, f.eks. på grund af hærværk. Brandsikring af Christiania Efter mange år uden nogen egentlig brandsikkerhedspolitik, skal brandsikkerheden på Christiania i København nu gås efter i sømmene. Det er blevet besluttet, at der skal gennemføres en brandteknisk gennemgang af områdets bygninger, og at der efterfølgende skal udarbejdes projekter til gennemførelse af brandsikrende foranstaltninger. Formålet er at skabe acceptable sikkerhedsmæssige forhold for personer, som opholder sig i bygningerne, samt at sikre bygningerne mod at blive ødelagt af brand. Mange af Christianias bygninger er bevaringsværdige, og det betyder, at der skal tages særlige hensyn ved valg af brandsikringsforanstaltninger. Christianias byggekontor, som står for det samlede projekt, har valgt DBI som brandteknisk rådgiver i forbindelse med gennemgangen af de mange bygninger. Ødelægger brandisolering stråtage? Gennem de seneste 15 år har mange stråtagsejere oplevet, at selv nyere stråtage er blevet nedbrudt på grund af svampeangreb. Det er dog usikkert, hvad der har ført til disse ødelæggelser. Problemerne har medført, at en del stråtage er blevet udskiftet med faste tage. Andre har valgt at undlade at brandisolere i forbindelse med ny- eller omtækning, da det er en udbredt opfattelse, at brandsikringen kan være årsag til problemet. Under alle omstændigheder er udviklingen en alvorlig trussel mod den danske stråtagstradition. 4 DBI

DBI rådgiver om de brandmæssige forhold på Christiania. Zoneplan med klassificering af eksplosionsfarlige områder. På baggrund af denne udvikling har DBI taget initiativ til et projekt, som skal undersøge, om f.eks. brandog/eller varmeisolering kan være (en del af) problemet. Eksplosionsfarlige områder Indførelsen af det såkaldte ATEX-direktiv i 2003 betød skærpede krav til klassifikation og sikring af virksomhedernes eksplosionsfarlige områder. De nye regler har medført et stærkt stigende behov for eksplosionsteknisk rådgivning. De berørte virksomheder er forpligtede til at udarbejde zoneklassifikationsplaner, som sikrer arbejdstagerne bedst muligt i eksplosionsfarlige områder. Det betyder blandt andet, at der stilles krav om særligt sikret elmateriel i disse områder. Især blandt støvproducerende virksomheder, som ikke tidligere har skullet håndtere denne problemstilling, er der opstået behov for assistance i forbindelse med udarbejdelse af zoneklassifikationsplaner og etablering af sikringstiltag. På baggrund af de nye regler har DBI i det forløbne år bistået en lang række små og mellemstore virksomheder med at udarbejde den nødvendige dokumentation. Desuden er der arbejdet med en gennemgribende revision af Brandteknisk Vejledning 19 vedr. eksplosionsfarlige områder. Registrering af tilbageværende halon i Norden DBI har gjort status over anvendelsen af det - på de fleste områder - forbudte brandslukningsmiddel halon i de nordiske lande. Det er sket i en rapport, som er bestilt af Kemikaliegruppen under Nordisk Ministerråd. Rapporten beskriver status på området i de nordiske lande, herunder på Færøerne og Grønland, hvor halon stadig er tilladt som brandslukningsmiddel. Ifølge EUlovgivningen må halon fortsat anvendes i brugsområder, som er af stor samfunds- eller sikkerhedsmæssig betydning - f.eks. i militær- og rutefly samt i undervandsbåde. Desuden er der givet dispensationer til bl.a. fortsat brug i fiskekuttere. Skrappere national lovgivning betyder, at udfasningen af halon generelt er foregået tidligere i de nordiske lande end i det øvrige Europa. Formålet med rapporten er at synliggøre over for de øvrige lande, at konvertering er mulig på langt de fleste områder. Rapporten indeholder en beskrivelse af, hvor og hvordan man i de nordiske lande har udfaset anvendelsen af halon. Herunder er der redegjort for alternative slukningsmetoder samt de forskellige metoder, der er anvendt for opsamling og afskaffelse af haloner i de forskellige lande. Europæisk interesse for dansk brandsimulering Indførelse af funktionsbaserede brandkrav er ikke kun noget, der sker i Danmark. Princippet er indført eller på vej i en del lande. Det betyder et øget behov for at kunne udføre computerbaserede brandsimuleringer i forbindelse med større byggeprojekter. Udviklingen afspejler sig i en stigende udenlandsk efterspørgsel efter DBI's brandsimuleringsprogram Argos, og interessen har desuden medført, at DBI nu tilbyder at afholde brugerkurser på engelsk. I 2003 afholdtes et kursus i København for deltagere fra forskellige europæiske lande. Desuden er der gennemført to kurser i Norge - her dog på dansk. Den øgede interesse giver sig også udslag i, at tekniske højskoler og universiteter tager brandsimulering ind i undervisningen. For tiden benyttes Argos til undervisning af brand- og bygningsingeniørstuderende i Danmark, Norge og Sverige. Der er desuden arbejdet med en ny, brugervenlig engelsksproget brandsimuleringsmanual. Med den nye manual, som sendes ud i 2004, er der gjort et stort arbejde ud af at gøre Argos-programmet lettere tilgængeligt. DBI 5

RÅDGIVNING, KURSUS OG FORLAG Kurser og temadage Der har været en stigende interesse for DBI's brandtekniske kurser i 2003. Ud over de åbne kurser er der afholdt et stort antal firmakurser på arbejdspladser rundt om i landet. Der er afholdt en række evakueringsøvelser for virksomheder rundt om i landet. Der er tale om et nyudviklet øvelseskoncept, som ikke kun indebærer træning af medarbejderne, men også giver virksomhedernes sikkerhedsansvarlige mulighed for at teste sikkerhedshåndteringen i praksis. Registrering og rapportering af øvelsesforløbet har resulteret i, at virksomhederne har fået rettet uhensigtsmæssige forhold i forbindelse med planer, instruktioner og evakueringstegninger. Herudover er der for eksempel mange steder afsløret dårligt fungerende lydgivere i forbindelse med brandalarmanlæg. Hundredvis af håndværkere har i årets løb deltaget i DBI's kurser om sikker udførelse af varmt arbejde. Baggrunden er, at forsikringsselskaber i stigende grad stiller krav om, at tagdækkere og håndværkere, der arbejder med gnistproducerende værktøj, følger DBI s brandtekniske vejledninger for varmt arbejde. Som supplement til kurserne i elementær brandbekæmpelse har DBI udviklet et modul med introduktion til førstehjælp. Der har vist sig at være stor interesse for denne kursusdel, som mange virksomheder vælger at tage med i forbindelse med afholdelse af kurser i elementær brandbekæmpelse. 14 deltagere har i 2003 gennemført CFPA-uddannelsen og bestået den tilhørende eksamen. Der er tale om det hidtil højeste antal personer, som har afsluttet den omfattende brandtekniske diplomuddannelse, der løber over 15 undervisningsdage. I samarbejde med Teknologisk Institut har DBI afholdt en række temadage om det nye direktiv for eksplosionsfarlige områder (ATEX-direktivet), som trådte i kraft i 2003. Emnet er fortsat aktuelt og følges op i det nye kursusprogram med kurset "Elinstallationer i eksplosionsfarlige områder". Det er nu muligt at bestille DBI's kurser direkte på nettet, enten på DBI's hjemmeside (www.brandtekniskinstitut.dk) eller via den nye Teknologiportal (www.teknologiportalen.dk). Publikationer og undervisningsmaterialer Salget af brandtekniske publikationer har været tilfredsstillende i 2003. Der har især været stor efterspørgsel efter DBI-forskrifter mv., som er blevet revideret og genudsendt i årets løb. Det gælder blandt andet forskrifterne Automatiske brandalarmanlæg (232), Automatiske rumslukningsanlæg m/inertgas (253) og et tillæg til forskrift 251 Automatiske sprinkleranlæg omhandlende trappesprinkling. Desuden er der udsendt en revideret udgave af Brandteknisk Vejledning 20 Varmolieanlæg. DBI satser i stigende grad på udvikling og salg af pædagogiske publikationer og andet undervisningsmateriale. Der er fortsat meget stor efterspørgsel efter undervisningshæftet Elementær Brandbekæmpelse, som blev udsendt i en gennemrevideret udgave i 2002. I fortsættelse heraf udsendtes i 2003 et sæt pædagogisk materiale til brug for undervisning i elementær brandbekæmpelse. Materialet omfatter en video, en cdrom samt et sæt overheadplancher. Publikationerne og de øvrige materialer kan ses i DBI's forlagskatalog, og det er blandt andet muligt at bestille materialerne direkte via DBI's hjemmeside. Nyt undervisningsmateriale til elementær brandbekæmpelse. 6 DBI

UNDERSØGELSER Undersøgelser i 25 år I 2003 kunne DBI's undersøgelsesafdeling fejre sit 25 års jubilæum. Det blev markeret ved en reception den 1. oktober, hvorunder blandt andet tidligere og nuværende kolleger og samarbejdsparter kunne mødes og "gøre status" over et kvart århundredes spændende "detektivarbejde". I takt med indsamlingen af erfaringer og viden har undersøgelsesfunktionen udviklet sig - både kvalitativt og kvantitativt. Undersøgelser for politiet er fortsat hjørnestenen i arbejdet, men andre kunder trækker i stigende omfang på undersøgernes ekspertise. Det gælder retssystemet, forsikringsselskaber, Elektricitetsrådet (nu Sikkerhedsstyrelsen) og private virksomheder. Endvidere tegner kursusvirksomhed samt forsknings- og udviklingsarbejde sig for en voksende andel af afdelingens aktiviteter. Produktudviklingen på området betyder, at afdelingen i dag kan tilbyde en lang række forskellige undersøgelsestyper, spændende fra traditionelle årsagsundersøgelser til undersøgelser af elektriske skader og svigtende sikringsanlæg. Dokumentering af brandspor på gulvbelægning Arbejdet i 2003 I 2003 er der udført 750 undersøgelser, mod 695 i 2002. Foruden opgaver for politiet er der udført undersøgelser for forsikringsselskaber og erhvervsvirksomheder, blandt andet i forbindelse med placering af produktansvar. Derudover har der været en række opgaver med undersøgelse af brande opstået i køretøjer som personbiler, lastbiler, busser, entreprenørmaskiner og skovbrugsmaskiner. Statistikken over de brande, DBI har undersøgt i 2003, viser et mønster, som ikke afviger væsentligt fra de foregående års. Den hyppigst registrerede brandårsag er således fortsat påsatte brande med omkring 30 procent af de undersøgte brande. Internationale aktiviteter DBI har udført brandundersøgelser i 25 år I løbet af 2003 har medarbejdere fra undersøgelsesafdelingen været tilkaldt til undersøgelsesopgaver på Færøerne og Grønland samt i flere europæiske lande. Gennem løbende deltagelse i samarbejdet inden for den europæiske retsvidenskabelige undersøgelsesorganisation ENFSI har afdelingen bidraget til indsamling af ny viden til DBI. DBI deltager desuden i et nordisk samarbejde vedrørende kvalitetssikring af brandundersøgelsesarbejde. Her arbejdes der blandt andet med udvikling af en videnplatform på grundlag af valide og bekræftede brandårsager og brandspor. DBI 7

Prøvning af slukningsanlæg til brug mod brand i fritureanlæg PRØVNING OG CERTIFICERING Brandprøvning Arbejdet på prøvningsområdet har gennem 2003 været påvirket af udviklingen i de harmoniserede europæiske standarder for byggevarer. Således medførte de nye produktstandarder for varmeisoleringsprodukter et antal interessante opgaver med prøvning og klassifikation af mineralulds- og træbetonprodukter som grundlag for CE-mærkning. Flere europæiske isoleringsfabrikker valgte at lægge disse opgaver hos DBI. Klassifikation for brandmodstandsevne Den længe ventede standard EN 13501-2 for klassifikation for brandmodstandsevne udkom i august 2003. Dermed blev det muligt at klassificere døre, vægge, etageadskillelser m.m. i det europæiske brandklassifikationssystem. Det medførte omgående en efterspørgsel efter DBIklassifikationsrapporter i henhold til den nye standard på grundlag af udførte EN-prøvninger. I samme forbindelse registreredes et voksende behov for vurdering af produkter og information om prøvning og klassifikation i det europæiske system. Udvidet notificering DBI s notificering til brandprøvning af byggevarer blev i årets løb udvidet og opdateret. Notificeringen omfatter nu også prøvning i relation til en række vejledninger for europæisk teknisk godkendelse (ETA Guidelines) af bl.a. indvendige skillevægge samt kompositsystemer for udvendig varmeisolering med puds m.m. På skibsområdet blev DBI s notificering til attestering af overensstemmelse af brandsikringsudstyr til skibe fornyet. Bemyndigelsen gælder nu også udstyr, der er kommet på listen efter de seneste ændringer i skibsudstyrsdirektivet. Japansk anerkendelse Ved årets udgang modtog DBI anerkendelse (recognition) fra den japanske skibsmyndighed Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Anerkendelsen fandt sted, efter at DBI-laboratoriet i begyndelsen af april 2003 blev inspiceret af en repræsentant fra den japanske myndighed. DBI er det første ikke-japanske laboratorium, som er blevet anerkendt officielt af den japanske skibsmyndighed. Prøvning af slukningssystemer I løbet af året blev den nyetablerede forsøgshal for alvor taget i brug ved prøvning af slukningsudstyr til brug mod brand i fritureanlæg på skibe. Et sådant anlæg blev dokumenteret med et omfattende prøvningsprogram i henhold til ISO 15371. DBI s laboratorium har herudover gennemført prøvning af et nyt lavtryks-vandtåge-slukningssystem i henhold til retningslinier fra Factory Mutual og IMO. Skibskonstruktioner Laboratoriet kunne notere en klar fremgang i antallet af prøvninger af skibskonstruktioner. Således udførtes i løbet af året et betydeligt større antal skibsprøvninger end forventet. Mange af prøvningerne kunne føres tilbage til bygningen af det store krydstogtskib Pride of America, som er under færdiggørelse hos Lloyds Werft i Bremerhaven. Da skibet skal klassificeres af US Coast Guard (USCG), er der mange producenter af godkendte produkter, som skal have fornyet deres prøvninger ved et laboratorium, som er godkendt af USCG. Da der ikke findes tyske laboratorier med USCGgodkendelse, har DBI fået en væsentlig andel af prøvningsarbejdet i den forbindelse. Det er DBI's forventning, at en del af disse nye kunder vil vælge at bruge DBI, også ved fremtidige prøvningsopgaver. Internationalt samarbejde Prøvningsafdelingen har i årets løb samarbejdet med en række danske og udenlandske institutter og myndigheder samt deltaget i internationalt standardiseringsarbejde. Inden for rammerne af den europæiske brandprøvningsorganisation EGOLF har DBI, sammen med det 8 DBI

franske brandlaboratorium CSTB, afholdt træningskurser for kolleger fra andre europæiske brandlaboratorier. Kurserne, der drejede sig om håndtering af de nye prøvningsmetoder for ubrændbarhed og brændværdi, har til formål at fremme ensartethed i de europæiske brandprøvninger. Bedre udstyr til materialeprøvning Laboratoriet anskaffede i 2003 en særlig opvarmningsovn til udførelse af selvantændelsesforsøg. Desuden er der anskaffet nyt udstyr til flyveildprøvning af blandt andet tagdækninger. Udstyret er af en ny type, som efter aftale fremover vil blive brugt i alle de fire nordiske brandlaboratorier. Se også omtalerne under afsnittet Forskning og udvikling. Certificering og produktkontrol Certificering Certificering af produkter og personer har i 2003 været inde i en god udvikling med stigende interesse for DBI's ydelser. Udviklingen går fortsat i retning af, at markedet i stigende grad forventer, at personkompetence og produktegenskaber skal kunne dokumenteres. Dette har givet en række interessante opgaver for virksomheder, som arbejder med brand- og sikringsprodukter. Senest har DBI udarbejdet en certificeringsordning for personer, som er beskæftiget med service af brandslukningsmateriel. Ordningen bygger på en retningslinie, som er udformet af DBI. For at blive godkendt skal de pågældende personer bl.a. bestå en skriftlig prøve. DBI's certificeringsmedarbejdere deltager i nordisk og europæisk arbejde med udarbejdelse af standarder og retningslinier. I 2003 er den 4. europæiske guideline fra den europæiske brand- og sikringsorganisation CFPA-E sendt på gaden. (CFPA-E står for Confederation of Fire Protection Associations - Europe). DBI har indgivet ansøgning om at blive udpeget som notificeret organ i henhold til Byggevaredirektivet inden for produktcertificering. Det betyder, at DBI's eksisterende notificering på området bliver udvidet. Ændringen forventes at være på plads i første kvartal 2004. Produktkontrol For arbejdet med produktkontrol var 2003 et godt år med pæn omsætning og en stor tilgang af udenlandske, især tyske, kunder. DBI udfører produktkontrol hos producenter og importører af byggeprodukter i en lang række lande i Europa. Kontrolbesøgene skal sikre, at varer, der er certificeret med hensyn til deres brandmæssige egenskaber, lever op til certificeringerne. Som led i ændringen af DBI s struktur indgår områderne produktkontrol og certificering nu i prøvningsafdelingen. Brandprøvning af tagdækning efter flyveildsmetoden DBI 9

Ny laboratorieovn til selvopvarmningsførsøg. FORSKNING OG UDVIKLING Fokus på F&U DBI har sat øget fokus på forsknings- og udviklingsaktiviteterne (F&U) samt teknologisk service gennem de seneste år. Aktiviteterne, der nu ligger på et stabilt niveau, tegnede sig i 2003 for en omsætning på mere end 11 mio. kroner. Forsknings- og udviklingsaktiviteterne har betydning for den fortsatte udvikling af DBI's faglige kompetencer, som er afgørende for instituttets muligheder for at bidrage til en videreudvikling af sikkerhedsforholdene i samfundet. Denne videngenerering er samtidig med til generelt at støtte innovation, ressourceoptimering og konkurrenceforhold i dansk erhvervsliv. En væsentlig del af projekterne finansieres med støtte fra Rådet for Teknologi og Innovation under Videnskabsministeriet på baggrund af en resultatkontrakt. Derudover udfører DBI projekter, som støttes via EUmidler og af private virksomheder, ligesom DBI egenfinansierer en del af arbejdet. Mange af opgaverne udføres i et perspektivrigt samarbejde med danske og udenlandske virksomheder og institutter. Resultatkontrakt Resultatkontrakten med Rådet for Teknologi og Innovation danner grundlag for Instituttets mulighed for at udvikle teknologier, som imødekommer erhvervslivets behov og bidrager til at styrke den teknologiske infrastruktur. De samlede kontraktmidler udgjorde 9,8 mio. kroner i 2003 (mod 10,4 mio. i 2002). Heraf bidrog DBI med en egenfinansiering på 2,9 mio. kroner. Resultatkontrakten omfattede forsknings- og udviklingsaktiviteter inden for et bredt udsnit af DBI's arbejdsområde. I det følgende omtales en række eksempler. Sprinkleranlægs pålidelighed En undersøgelse af pålideligheden af sprinkleranlæg dokumenterede en samlet pålidelighed for disse anlæg på 95 procent. Resultatet skal ses i lyset af det danske inspektionssystem, med krav om inspektion, som betyder en generelt høj vedligeholdelsesstandard for sprinkleranlæggene. Selvopvarmning og selvantændelse Selvopvarmning i materialer er årsag til mange kostbare skader. I værste fald fører selvopvarmningen til selvantændelse, og det kan medføre meget alvorlige brande. DBI har set på hvorfor, hvornår og under hvilke betingelser bestemte materialer selvopvarmer og selvantænder. Kompetence- og videnopbygningen på dette område vil fortsætte i de kommende år. Bedre brandsimulering DBI s brandsimuleringsprogram Argos er blevet forbedret og opgraderet. Herunder er der på baggrund af en brugerundersøgelse foretaget en række ændringer, som gør programmet mere brugervenligt. Blandt de større ændringer kan nævnes, at forsøgsdata for 199 startbrande nu er tilgængelige i programmet. Desuden er der indarbejdet funktioner til kopiering af brandscenarier og til bedre styring af brandventilation. Risikobaseret dimensionering af beredskabet Den nye beredskabslov åbner mulighed for at dimensionere det kommunale redningsberedskab på baggrund af det lokale risikobillede. Med henblik på at kunne bistå kommuner med det fremtidige kortlægningsarbejde har DBI udviklet en række systemer og værktøjer, der kan benyttes til at udføre risikobeskrivelser og risikoanalyser. Personsikkerhed På baggrund af Erhvervs- og Boligstyrelsens forslag til et nyt kapitel 6 i Bygningsreglementet 1995 har DBI også i 2003 arbejdet med metoder og værktøjer til håndtering af de kommende funktionsbaserede brandkrav. Herunder er der arbejdet med udformning af en vejledning i, hvordan man i fremtiden kan brandsikre relativt simple bygninger, uden at der skal udarbejdes en omfangsrig brandstrategi. Acceptniveauer DBI har gennemført en undersøgelse af, hvilke acceptniveauer, der anvendes i andre lande, hvor funktions- 10 DBI

Analyse af røggasser med nyt spektrofotometer Vandtågesystemer På baggrund af en undersøgelse af udbredelsen af vandtågesystemer i danske virksomheder, er det DBI s vurdering, at der ligger et interessant samfundsmæssigt potentiale i at øge anvendelsen af vandtågeslukning i bygninger på landjorden. I forbindelse med et erhvervsforskerprojekt er der målt dråbehastigheder fra en vandtågedyse og opstillet modeller for dråbespredning og slukning. baserede brandkrav er taget i brug. Acceptniveauerne beskriver hvor mange menneskeliv, der må gå tabt samtidigt ved en bygningsbrand - og hvor tit må det ske. På baggrund af undersøgelsen har DBI defineret anbefalede acceptniveauer ved risikoanalyse i danske byggerier. Spektrofotometri I 2003 er der gennemført et større prøvningsprogram til samkalibrering af DBI s udstyr til analyse af giftige røggasser. Samkalibreringen har omfattet det såkaldte QGA-massespektrofotometer (Quadrupole Gas Analyser) og DBI s nye FTIR spektrofotometer (Fourier Transform Infra Red). Endvidere er der udført forsøg med en række certificerede kalibreringsgasser for at undersøge eventuelle afvigelser mellem forsøgsværdier og opgivne værdier. Blinde alarmer I samarbejde med Sikkerhedsbranchen, Foreningen af Kommunale Beredskabschefer og Beredskabsstyrelsen har DBI iværksat et projekt, som har til formål at nedbringe antallet af uønskede alarmer. Projektet løber over 3 år og skal på baggrund af erfaringsopsamling resultere i, at der udarbejdes informationsmateriale og instruktioner, så antallet af uønskede alarmer kan nedbringes. Andre aktiviteter Detekteringsfaciliteter Til udviklings-, undervisnings- og demonstrationsformål er der i 2003 opbygget et særligt rum til branddetektering. Ved at teste med de brandtyper, som vil være sandsynlige i forbindelse med en konkret lokalitet, kan rummet bruges ved valg af detektionssystem. Sprinkling af trapperum I samarbejde med arkitektfirmaet NOVA 5 arkitekter, Dominia og Byfornyelse Danmark har DBI udført fuldskalaforsøg med sprinkling af trapperum. Forsøgene har dokumenteret, at trætrapper kan brandsikres forsvarligt med et simpelt sprinklersystem. Projektet har medført, at der er blevet udarbejdet et tillæg til sprinklerforskriften, som foreskriver, hvordan anlæg til brandsikring af trætrapper i byfornyelsesejendomme skal udføres. Brandbilleder I løbet af 2003 er der optaget billeder af en lang række brandforsøg, som er udført på forskellige gulvbelægninger og med forskellige vægbeklædninger. Materialet skal indgå i et billedkatalog, som dokumenterer de brandspor og mønstre, som efterlades i forbindelse med de forskellige brandtyper. Dokumentationsmaterialet vil kunne benyttes i forbindelse med politiets efterforskning af brandårsager. Udviklingsprojekter sammen med DTU DBI har i 2003 bistået studerende fra Danmarks Tekniske Universitet med deres afgangsprojekter. Blandt andet er der udført brandprøvninger til undersøgelse af de brandtekniske egenskaber for betonbjælker forstærket med kulfiberbånd. Til et projekt om brandpåvirkede massivtræelementer er der udført prøvninger, hvor indbrændingen i ubelastede massivtræelementer blev målt. Forbedret tagdækningsprøvning Til brug for arbejdet med harmonisering af brandprøvning i Europa har DBI deltaget i et projekt under Nordtest. Formålet var at forbedre udstyret til brug ved den nordiske prøvningsmetode til tagdækninger: NT FIRE 006 (flyveildsmetoden). Gennem projektet er der opnået en mere ensartet prøvningskvalitet i de nordiske lande. DBI 11

Havremarkens Skole i København var blandt de mange skoler, som benyttede kampagnematerialet Dit Brandblad til at lære de mindste elever om brandsikkerhed. MARKEDSAKTIVITETER Marked & information DBI's aktiviteter inden for salg, markedsføring og kommunikation er blevet samlet i en nyoprettet markedsafdeling, som også omfatter det brandtekniske bibliotek. Gennem 2003 har arbejdet fokuseret på at skabe gennembrud for nogle af DBI's nye produkter. Derudover er der arbejdet med at fastholde og udvide kundekredsen samt styrke profileringen af DBI. Markedsføring Et koncept for beredskabsplanlægning, som blev lanceret i slutningen af 2002, har været et af årets fokusområder. Markedet har taget godt imod det nyudviklede produkt, hvis kundetilpassede opbygning og implementeringsmetode har vist sig at matche behovet hos danske virksomheder. 2003 indebar ligeledes et gennembrud for brand- og sikringstekniske risikoanalyser (BSR) - et nyt DBI-tiltag, som især henvender sig til forsikringsbranchen. I 2003 blev der indgået aftaler med flere forsikringsmæglere, der ønsker at bruge risikoanalyseværktøjet som dokumentation over for forsikringsselskaberne. DBI deltog i april 2003 på den internationale Cruise & Ferry skibsmesse i London. Målgruppen var her kunder og kundeemner inden for brandprøvning af skibskonstruktioner. Trods den generelle afmatning i skibsbyggeriet gav messen værdifulde kontakter for DBI. Året bød også på den største danske sikkerhedsmesse, Sikring & Sikkerhed, som afholdes hvert andet år i Odense. Messen er et udstillingsvindue for DBI's produkter og kompetencer over for såvel sikkerhedsbranchen som virksomhedernes sikkerhedsansvarlige. Messen havde publikumsrekord, hvilket også kunne mærkes på DBI's stand. Presse og kommunikation Efter nedlæggelsen af tidsskriftet Brandværn & Sikring med udgangen af 2002, har DBI startet et nyt tidsskrift, Brand & Sikring, som udkom med fire numre i 2003. Ud over formidling af brand- og sikringsfaglig information til DBI's kunder, samarbejdsparter og kontakter, har bladet bidraget til at styrke DBI's profil. Bladet, som sendes ud i et oplag på 7.500 eksemplarer, er blevet godt modtaget af læserne. Sammen med de øvrige GTS-institutter har DBI startet en fælles internetportal, Teknologiportalen (www.teknologiportalen.dk), som gik i luften i slutningen af august 2003. Portalen har til formål at tilbyde hurtig, nem og gratis viden om teknologi til virksomheder, studerende og iværksættere. DBI har deltaget i opbygningen af Teknologiportalen, og bidrager løbende til portalen med artikler, faktaoplysninger og kursusprogrammer mv. DBI's egen hjemmeside er i 2003 blevet relanceret med nye funktionaliteter i et nyt, brugervenligt design. Gennem samarbejdsprojektet Hvidovregruppen har DBI arbejdet med formidling af brandforebyggende information til de mindste skoleklasser. I 2003 er der produceret undervisningshæftet Dit Brandblad, og hjemmesiden www.ditbrandblad.dk er blevet udbygget. I årets løb er der udarbejdet en række aktuelle artikler og pressemeddelelser til især fagpressen. Desuden er medierne løbende blevet betjent med faktaoplysninger og interviews. Konkurrencesituationen Gennem de senere år har DBI oplevet en stigende konkurrence på en række forretningsområder. På trods af dette har DBI generelt fastholdt eller styrket sin markedsposition på de enkelte områder. Udviklingen i 2003 danner derfor et ideelt udgangspunkt for DBI s aktiviteter for 2004 og fremefter. 12 DBI

DBI Organisation Bestyrelse Formand Bredskabsdirektør John Bejerholm Næstformand Adm. direktør Christian Listov-Saabye Øvrige medlemmer Kvalitetschef Henrik Suhr Adm. direktør Johan Prior Knock Adm. direktør Lauritz Rasmussen Politimester Jakob Scharf Medarbejderrepræsentanter Sekretær Liselotte Jensen Søren B. Mortensen Resultat Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 2003 i 1.000 kr 2003 2002 Klientbetalt omsætning 63477 60033 Resultatkontrakt incl. egenfinansiering 10705 12148 Projekttilskud 147 575 Andre tilskud 493 360 Egenfinansiering -3905-4949 Nettoomsætning 70917 68167 Direkte sagshenførbar løn -23266-23173 Direkte sagshenførbare omk. -9171-7885 Omsætningsfordeling Certificering 4% Forlag 4% Kurser 5% Rådgivning 5% Skadeundersøgelse 8% Forskning og udvikling 11% Prøvning 17% Overskud før andre omk. 38479 37109 Andre driftsindtægter 1053 1053 Andre eksterne omkostninger -8876-8047 Personaleomkostninger -21760-22874 Inspektion 46% Resultat før afskrivninger 8896 7240 Afskrivninger -6521-5664 Primært resultat før renter 2375 1576 Finansielle indtægter 70 144 Finansielle omkostninger -1220-1267 Resultat "Brandværn og Sikring" -15 49 Årets resultat 1209 502 DBI 13

Medarbejdere og afdelinger pr. 1. april 2004 DIREKTION SEKRETARIAT Peter Johansen Adm. direktør Jesper Ditlev Teknisk direktør Ejnar Danø Underdirektør Bitten Nygaard Direktionsassistent ØKONOMI OG ADMINISTRATION Kim Marsengo Økonomi- og administrationschef Heidi Bøtcher Sørensen Finansbogholderi Kirsten Christensen Kreditorbogholderi Linda Hasselblad Debitorbogholderi Winnie Jensen Assistent Per Gøse IT-chef Anne Lærke sekretær/it-medarb. Inge Mundt Reception Winni Exaudi Kantinemedarbejder Karsten Radant Markedschef Ole B. Kristensen Informationschef Lizette R. Christensen Salgsleder Birger Kjærbye Markedskonsulent Ania Graasbøl-Schmidt Salgs- og marketingassistent Helge Falberg Buus Markedskonsulent Bente Hilslev Kragh Sekretær Dorrit Hansen Bibliotekar Dan Bluhme Afdelingschef Sune Bille Jepsen Anders Drustrup Lina Ivar Andersen Akademiingeniør Niels Andersen Martin Pauner Ken Olesen Akademiingeniør Niels Gyldenlykke Laboratorietekniker Michael K. Madsen Laboratorietekniker Martin Haymann Laboratorietekniker Charlotte A. Hellensberg Laboratorietekniker Bjørn Petersen Laboratorietekniker Anne Billestrup Teknisk Assistent Reidar Dissing Teknisk Assistent CERTIFICERING PRØVNING ADMINISTRATION IT Svend Jørgensen Ejendomsinspektør MARKEDSAFDELING Dorthe Agergaard Petersen Kantinemedarbejder Dina Hansen Piccoline PRØVNING OG CERTIFICERING Jeannette Jørgensen Teknisk Assistent Asger Dan Jensen Teknisk Assistent 14 DBI Steen Christensen Kvalitetschef Tom Nisted Henning S. Albøge Teknikumingeniør

INSPEKTIONInspektion INSPEKTION Finn Massesson Afdelingschef Kurt Søballe Andersen Søren Boisen Steffen R. Frosted Torben W. Gleie Benny Henningsen Jesper Hermansen Klaus J. Hinrichsen Tyge Hansen Holm Per Borup Jensen Jens Leick Jepsen Kim Kragh Jespersen Leif T. Jung Karsten Jørgensen Kurt Jørgensen Hans Krimme Henning Larsen Henrik Nielsen Finn Oxenbøll Jørn Pedersen Kjeld N. Petersen Anders Bjørn Poulsen Niels-Jørgen Sandgaard Ole Schmalz John E. Schrøder Hanne Simonsen SEKRETARIAT Bente Steffensen Sekretariatsleder Liselotte Jensen Sekretær Karin Mertz Sekretær Marianne Bækgaard Teknisk tegner UNDERSØGELSER Bjarne Olesen Afdelingschef Thomas Balleby Gert Jacobsen Søren B. Mortensen Johan Rafaelsen Torben G. Sørensen Finn Lovring Birgitte Jensen Sekretær RÅDGIVNING OG KURSUS Marie-Louise Bjerg Afdelingschef Marianne Johnsen Forlagskoordinator Hans Erik Jørgensen Kursuskoordinator RÅDGIVNING KURSUS/FORLAG Anne Fredelund Sekretær Helle L. Mikkelsen Kursus- og forlagsleder Rie Estrup Simonsen Kursussekretær Linda Klaja Kursussekretær Gitte Reng Andreassen Akademiingeniør, Master i brandsikkerhed Søren Tofte Teknikumingeniør Ib Bertelsen Master i brandsikkerhed Henrik Bygbjerg Bjarne Paulsen Husted Peter Krabbe- Christensen David Westerman Anders Bach Vestergaard Bygningskonstruktør DBI 15

Rådgivning Prøvning Inspektion Forskning og udvikling Certificering Undersøgelser Kurser Publikationer Bibliotek Dansk Brand- og sikringsteknisk Institut Jernholmen 12 2650 Hvidovre Tel.: +45 36 34 90 00 Fax: +45 36 34 90 01 E-mail: dift@dift.dk www.brandteknisk-institut.dk Fotos: Michael Boesen, Franz Henriksen, Lars H. Laursen, Roland Petersen, Peter Præstrud og DBI., Design: Trine Preisler, Tryk: Jørn Thomsen A/S, Kolding