AB mypilot kvikvejledning Lær din AB mypilot at kende AB mypilot fjernbetjeningen gør det muligt at styre Advanced Bionics Naída CI Q70 (Naída CI) lydprocessoren på afstand, således at du kan styre funktionerne og få aktuel statusinformation. Beskrivelse Tænd/sluk-knap LCD-display i farver Nulstillingsknap Tastatur Mini USB Venstre (Forrige program) Op (Øgning af lydstyrken) Midten (Menu/Vælg/Hjem) Højre (Næste program) Ned (Reduktion af lydstyrken) 1
Opsætning og brug af din AB mypilot 1. Opladning af AB mypilot AB mypilot har et indbygget, genopladeligt batteri. Tilslut ladekablet til AB mypilot for at oplade batteriet. Under opladning blinker batterisymbolet på startskærmbilledet. Når batteriet er fuldt opladet, holder batterisymbolet op med at blinke og lyser konstant. 2. Sådan tændes AB mypilot Tryk tænd/sluk-knappen på højre side af AB mypilot ind og hold den inde, indtil fjernbetjeningen tænder. 3. Parring af AB mypilot a) For at påbegynde parrings-processen skal den Naída CI lydprocessor, som du ønsker at parre, være inden for en afstand af 30 cm fra AB mypilot. Vinduet initieres til parring ved blot at sætte batteriet på Naída CI. b) Ved parring til AB mypilot er parring-vinduet synligt i frem minutter, før det slukker. Parring kan kun foretages i dette tidsrum. Parringen initieres igen ved blot at fjerne batteriet fra Naída CI og sætte det på igen. c) Hvis AB mypilot ikke allerede er parret med en Naída CI lydprocessor, vil skærmen vise: The AB mypilot needs to be paired with your hearing instruments (AB mypilot skal parres med dine høreapparater). d) Tryk på Home-knappen for at komme til hovedmenuen. e) I hovedmenuen scroller man ned og vælger Pairing (Parring). f) Vælg Scan for Devices (Søg efter enheder). g) AB mypilot viser New Pairing Found (Ny parring fundet), og næste skærmbillede viser den/de Naída CI lydprocessor/er, der er fundet, sideorientering (venstre/højre) og parrings-id for enheden/enhederne. 2
Bemærk: Meddelelsen New Pairing Found vises kun, hvis Naída CI lydprocessoren ikke findes i listen: Pair Device Hvis Naída CI tidligere er parret, selv om den ikke er parret i øjeblikket, bliver den ikke fremhævet som en ny parring, der er fundet. Et flueben i en grøn cirkel viser, at Naída CI-lydprocessoren er blevet parret med AB mypilot. Bemærk: For bilaterale brugere kan begge Naída CI lydprocessorer parres samtidig. Yderligere information om parring af AB mypilot fjernbetjeningen til din Naída CI lydprocessor, se betjeningsvejledningen til AB mypilot. Brug af AB mypilot til at ændre programmer, lydstyrke og følsomhed i Standardmodus 1. Skift mellem programmer a) Vælg Programs i hovedmenuen, eller tryk på venstre/højre t u knappen for at åbne programskærmbilledet. b) Når program-skærmbilledet er åbent, tryk på venstre eller højre t u kan for at scrolle tilbage eller fremad gennem lytteprogrammerne. Hvis brugeren er bilateral, vil dette ændre begge processorer samtidig. c) I program-skærmbilledet skifter man program for én lydprocessor ad gangen ved at trykke på enten p eller q knappen, og man fortsætter ved at trykke på u knappen for at skifte til næste program, eller på t knappen for at skifte til det foregående program. 3
2. Ændring af lydstyrke a) I hovedmenuen vælges Volume (lydstyrke), eller man trykker på op/ned p q knappen for at skifte til skærmbilledet Volume. b) I Volume-skærmbilledet trykkes på venstre eller højre t u knappen for at vælge, hvilket øre der skal indstilles individuelt. c) Lydstyrken i begge høreapparater ændres ved at trykke på enten p eller q knappen, derpå fortsættes ved at trykke på p knappen for at skrue op for lydstyrken eller på q knappen for at skrue ned for lydstyrken. d) Den mest behagelige lydstyrke vises med den længste midterlinie på lydstyrke-skalaen. Lydstyrken kan forøges 10 klik over denne linje eller reduceres 10 klik under denne linje, hvis lydstyrken er aktiveret. 3. Ændring af følsomhed a) Tryk på startskærmbilledet for at se hovedmenuen, scroll ned for at vælge Sensitivity (følsomhed), og vælg derpå enten Sensitivity Left (følsomhed venstre), Sensitivity Right (følsomhed højre), eller Sensitivity Bilateral (følsomhed bilateralt). b) Følsomheden ændres med p eller q knappen. Tryk centerknappen ind og hold den inde for at gå tilbage til skærmbilledet Sensitivity og bliv ved med at holde den inde for at komme tilbage til startskærmbilledet. 4
Brug af AB mypilot til at vise statusinformation Fra hovedmenuen kan man vælge Status Info for at vælge: 1. Enhedsstatus Viser information om Naída CI vedrørende program, batteristatus, lydstyrke, følsomhed, låsestatus og aktuelt låseantal. 2. Batterikontrol Med batterikontrol kan man læse status for både AB mypilot og Naída CI-lydprocessorens batteriniveauer. Brug af AB mypilot til direkte adgang til ZoomControl Hvis du er bilateral Naída CI-bruger, og din(e) Naída CI lydprocessor(er) er programmeret med ZoomControl: 1. Tryk på Home-knappen og hold den inde i to sekunder. 2. ZoomControl-skærmbilledet vises, og standardretningen vises. 3. Brug venstre og højre t u knapperne til at ændre den retning, som du vil fokusere mod. 4. Med et tryk på centerknappen kan man vælge at forlade ZoomControl-funktionen og gå tilbage til det tidligere benyttede program. 5
Brug af AB mypilot til at lytte til mikrofon(er) og ydre lydkilder Der er indbygget en praktisk testfunktion i alle Naída CI-lydprocessorer, så folk med normal hørelse kan lytte til forskellige lydkilder. Med AB mypilot kan man lytte til alle lydkilder uafhængigt af hinanden. 1. Tag batteriet ud af Naída CI, hvis det ikke allerede er taget ud. 2. Tilslut Naída CI til toppen af Listening Check. 3. Tilslut batteriet til bunden af Naida CI Listening Check. 4. Tilslut høretelefoner til 3,5 mm stikbøsningen på siden af Naída CI Listening Check. 5. Sæt hovedtelefonerne/øretelefonerne på ørerne på personen med normal hørelse. 6. Når Naída CI Listening Check er tilsluttet, skifter Naída CI straks til testfunktionen til aflytning. Når AB mypilot kommunikerer med Naída CI, vil AB mypilot automatisk skifte til Listening Check menuen. 7. Fra denne menu kan man vælge den ønskede indgangslydkilde, som man ønsker at lytte til. Yderligere informationer om AB mypilot, se betjeningsvejledningen til AB mypilot eller besøg AdvancedBionics.com. 6 028-M197-08 2013 Advanced Bionics AG og dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.