VISICO VT-serien Ÿ Letvægtsmodel, kompakt og nem at betjene Ÿ Tydeligt digitaldisplay viser flashniveauet Ÿ CMS chipteknologi Ÿ Bowens type fatning til ekstraudstyr Ÿ Flashstyrken kan reguleres fra 1/1 til 1/32 i 6 trin Ÿ Præcis lysstyring Ÿ Integreret tæller Ÿ Hurtig ladetid Ÿ Overophedningssikring www.nicksfotogrej.dk Søndre Bæktoften 6 2680 Solrød Strand Tlf. 27 11 00 20 nick@nicksfotogrej.dk VT serien Dansk brugervejledning
Venligst læs hele denne brugervejledning, så du er helt sikker på betjening af lampen, før du tager den i brug. Indhold Forholdsregler............................. 2 Pakkens indhold............................ 3 Forberedelser inden brug..................... 3 Tilslutning af apparatkablet.................... 4 Brug af modellyset.......................... 4 Affyring af flashen........................... 4 Beep indstillinger........................... 5 Flashstyrke............................... 5 Skift af flashrør............................. 5 Skift af sikring.............................. 6 Overophedningssikring...................... 6 VIGTIGT: Beskyt kondensatorerne.............. 6 Specifikationer............................. 6 Forholdsregler Ÿ Brug ikke lampen i et fugtigt miljø Ÿ Det er brandfarligt at placere den tændte lampe i nærheden af letantændeligt materiale. Husk, at lampen er varm også efter brug Ÿ Sørg for god luftcirkulation omkring lampen, når den er tændt Ÿ Sluk for lampen og træk kablet ud, inden du prøver at skifte sikring, modelpære eller flashrør Ÿ Undgå at trække kabler over gangarealer, hvor man kan snuble over dem. Skift defekte kabler med det samme Ÿ Brug ikke en lampe, hvis den har synlige skader, revner, brandmærker eller andre defekter. Hvis lampen tabes på gulvet, skal den altid tjekkes af en tekniker inden brug Ÿ Brug en blød børste eller en ikke for kraftig kompressor til rengøring af lampen. Brug aldrig en klud med væske på Ÿ Rør aldrig direkte på modelpæren eller flashrøret - brug handsker eller læg et stykke blødt stof mellem fingre og pære/rør Ÿ Sluk for lampen og træk kablet ud, hvis lampen ikke skal bruges i længere tid Side 2
Ÿ Skyd ikke flashen af mere end 8 gange i minuttet Ÿ Det anbefales at tænde lampen og lade den stå med spænding på, mindst 2 timer før brug, hvis den forudgående har været ubenyttet i mindst 2-3 uger Ÿ Grundet højspændingskredsløbet frarådes forsøg på at adskille lampen Ÿ Bør holdes væk fra mindre børn Pakkens indhold Ÿ 220 ~ 240 VAC flashlampe med flashrør installeret Ÿ 75 watt modelpære Ÿ Standard key light reflektor Ÿ Beskyttelseshætte Ÿ Apparatkabel Ÿ 4,5 VDC synk-kabel Ÿ Denne brugervejledning 3) Tryk let reflektoren ind i fatningen, mens du sørger for, at de tre små tapper er ud for de tilsvarende indhak i fatningen på lampen 4) Drej reflektoren let med uret indtil den låser fast med et klik OBS: Ÿ Vær forsigtig når du sætter udstyr i fatningen - og fjerner det igen. Flashrøret er ganske sart, og tåler ikke berøring eller stød. Husk altid at have lampen slukket, når du sætter udstyr på eller tager det af igen. Ÿ Lampen har et specielt kredsløb, der sørger for at modellyset tænder langsomt, når du tænder for det. Forberedelser inden brug af lampen 1) Vælg et stativ eller beslag der kan klare belastningen fra lampens vægt 2) Hold knappen ved Bowensfatningen tilbage og drej let på beskyttelseshætten, for at frigøre den. Tag modelpæren og tryk den på plads i den lille fatning i midten. OBS: Brug handsker eller læg et stykke blødt køkkenrulle imellem fingre og modelpære, idet fedtet fra husen ellers vil få pæren til at eksplodere, når den bliver varm under brug! Side 3
Tilslutning af apparatkablet Ÿ Brug kun den medleverede ledning til at forbinde lampen med stikkontakten Ÿ Skift tænd/sluk-knappen på lampen til OFF («0»), inden du sætter stikket i stikkontakten eller tager det ud igen Stativbeslag med paraplyholder Ÿ En paraply med maks. 8 ~ 10 mm skaft kan placeres i paraplyholderen. Stram ikke skruen for meget, idet du ellers vil skade paraplyens skaft Ÿ Hvis reflektoren anvendes, stikkes skaftet gennem hullet i reflektoren Brug af modellyset Tænd og sluk modellyset med knappen F (fig. 1). A: Display G: Flashstyrkeregulering B: Test-knap H: Paraplyholder C: Beep til/fra I: Stik til apparatkabel D: Fotocelle til/fra J: Stik til synk-kabel E: Fotocelle K: Tænd/sluk-knap F: Modellys til/fra L: Sikring Affyring af flash 1) TEST-knap Den simpleste måde er at trykke på TEST-knappen B (fig. 1). Den benyttes også, hvis du skal skifte flashrøret. 2) Synk-kabel Synk-stikket J (fig. 1) bruges ved tilslutning af et kamera vha. et synk-kabel (sæt kameraet på «X») eller ved tilslutning af en trådløs trigger. 3) Fotocelle Ÿ Fotocellen E (fig. 1) sidder bag det røde beskyttelsesplastik på bagkanten af lampen. Ÿ Den tillader lampen at blive trigget (affyret) fra en anden flashenhed, via en IR sender eller vha. et kompaktkameras indbyggede flash. Slå cellen TIL eller FRA på knappen D (fig. 1) på kontrolpanelet. Fotocellen er TIL når den grønne diode 1 er tændt. Side 4
OBS: Fotocellen er ganske følsom for flashglimt fra andre lamper, men det KAN være nødvendigt at arbejde lidt med placeringen i forhold til hovedflashen, afhængig af rummers forhold, f.eks. hvor reflekterende væggene er. Konstant lys og/eller sollys kan blokere korrekt funktion. Beep til/fra Ÿ Tryk på beep-knappen C (fig. 1) for at tænde eller slukke beep-signalet ved Klar Flash OBS: Ved at sætte beep-knappen C (fig. 1) til FRA (OFF), tillades modellyset at slukke under affyring af flashen. Flashstyrke Ÿ Flashstyrken kan reguleres over en 5-trins skala (6 blændetrin), fra fuld 1/1 (FULL) til 1/32 i 1/10 f-trin, ved at betjene de to flashknapper G (fig. 1). Ÿ Skalaen går fra 1.0 til 6.0. Ved at trykke på G- knapperne skrues op elle rned med 0.1, hvilket giver i alt 50 trin. Hver 1.0 trin op eller ned svarer til et fuldt blændetrin (f/1) ned eller op. Se skalaen her: Skift af flashrøret Afladning af enheden Ÿ Afladning er ekstyremt vigtigt at foretage, INDEN flashrøret afmonteres. Sådan aflades enheden: 1) Tænd flashlampen 2) Tryk på TEST-knappen 3) Tryk UMIDDELBART (inden 0,5 sekund) efter på tænd/sluk-knappen 4) Træk apparatkablet ud og vent mindst 30 minutter OBS: Brug handsker eller en blød klud, så huden ikke berører flashrøret. Afmontering af flashrør Tag først reflektoren af lampen. Træk så forsigtigt modelpæren ud af den lille, centrale fatning. HUSK HANDSKER ELLER BLØD KLUD! Så skal fjederen rundt om den øverste del af flashrøret fjernes; brug en spids pincet og tag forsigtigt fjederens «krog» af i begge ender. Tag dernæst fat om begge «ben» på flashrøret og træk forsigtigt flashrøret ud af fatningen. Installering af nyt flashrør Vær sikker på af lampen er slukket og apparatkablet trukket ud af stikket. BRUG HANDSKER ELLER BLØD KLUD og hold forsigtigt på begge «ben» af flashrøret. Tryk det forsigtigt ind i fatningen og hægt derefter begge ender af fjederen fast med en pincet. Indsæt modelpæren og sæt reflektoren på igen. Side 5
Skift af sikring Ÿ Lampen benytter en 4A-sikring, som sidder i sikringsholderen i bunden af lampen Ÿ Sluk for lampen og træk apparatkablet ud Ÿ Skift aldrig til en anden type sikring eller til en sikring med en anden værdi. En ekstra 4A-sikring er placeret i sikringsholderen L (fig. 1) Ÿ Brug en lille skruetrækker til at løsne sikringsholderens låg, fjern den gamle sikring og sæt den nye ind. Luk låget med skruetrækkeren Overophedningsbeskyttelse Efter intensiv brug over længere tid, vil opladningstiden langsomt stige, som en ekstra beskyttelse mod overophedning. Når lampen køler ned, vil ladetiden vende tilbage til normalt niveau. Beskyttelse af kondensatorerne Ÿ En af de vigtigste dele af lampen er kondensatorerne. Følgende procedure vil forlænge levetiden af disse og højne din lampes driftsikkerhed Ÿ Hvis lampen står ubenyttet i månedsvis, eller sidst blev brugt med ganske lav flashstyrke, anbefales det at tænde lampen, stille den på maksimumstyrke og lade den stå tændt mindst 30 minutter inden brug - og mindst 1 gang om måneden. Specifikationer VT-100 VT-150 VT-200 VT-300 VT-400 Flashstyrke 100 watt 150 watt 200 watt 300 watt 400 watt Ledetal 30 43 55 65 73 Regulering 1/1 (fuld) ~ 1/32 (i trin á 0.1) Ladetid sek. 0.3 ~ 1.2 0.4 ~ 1.3 0.5 ~ 1.8 0.6 ~ 2.0 0.8 ~ 2.3 Varighed 1/800 ~ 1/1200 sekund Modellys 75 watt Trigger Fotocelle/synk-kabel/test-knap Farvetemperatur 5699 Kelvin (+/- 200) Flashrør Kan skiftes af bruger Triggerspænding 5 VDC triggerspænding Sikring 4A Display Ja Fatning Bowens type Varme Overophedningssikring Spænding 190 ~ 240 VAC @ 50 Hz Tilbehør Reflektor, apparatkabel, synk-kabel, modelpære, vejledning Vægt 0,75 kg. 0,85 kg. 0,90 kg. 1,00 kg. 1,10 kg. Mål (cm) 20 x 12 x 12 (uden reflektor) Side 6
VT-150 Unikt sæt VT-200 Unikt sæt VT-300 Unikt sæt VT-400 Unikt sæt 3 x VT-150 lampe 3 x VT-200 lampe 3 x VT-300 lampe 3 x VT-400 lampe 2 x reflektor 2 x reflektor 2 x reflektor 2 x reflektor 3 x stativ 3 x stativ 3 x stativ 3 x stativ 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x snoot 1 x snoot 1 x snoot 1 x snoot 1 x barndoor 1 x barndoor 1 x barndoor 1 x barndoor 1 x radiotrigger-sæt 1 x radiotrigger-sæt 1 x radiotrigger-sæt 1 x radiotrigger-sæt 1 x taske 1 x taske 1 x taske 1 x taske Side 7
VT-150 softboks sæt VT-200 softboks/paraply sæt VT-100 softboks/barndoor sæt 2 x VT-150 lampe 2 x VT-200 lampe + 1 x reflektor 3 x VT-100 lampe + 2 x reflektor 2 x stativ 2 x stativ 3 x stativ 2 x softbboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x taske 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x taske 1 x barndoor VT-200 softboks sæt 1 x taske 2 x VT-200 lampe VT-300 softboks/paraply sæt 2 x stativ 2 x VT-200 lampe + 1 x reflektor VT-150 softboks/barndoor sæt 2 x softboks 50 x 70 cm 2 x stativ 3 x VT-150 lampe + 2 x reflektor 1 x taske 1 x softboks 50 x 70 cm 3 x stativ 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x softboks 50 x 70 cm VT-300 softboks sæt 1 x taske 1 x soft hvid paraply 80 cm 2 x VT-300 lampe 1 x barndoor 2 x stativ VT-400 softboks/paraply sæt 1 x taske 2 x softboks 50 x 70 cm 2 x VT-400 lampe + 1 x reflektor 1 x taske 2 x stativ VT-200 softboks/barndoor sæt 1 x softboks 50 x 70 cm 3 x VT-200 lampe + 2 x reflektor 1 x soft hvid paraply 80 cm 3 x stativ 1 x taske 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x barndoor 1 x taske Side 8
VT-150 luksussæt VT-200 kreativt sæt 3 x VT-150 lampe + 1 x reflektor 3 x VT-200 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 3 x stativ 2 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 2 x soft hvid paraply 80 cm 1 x taske 1 x taske VT-200 luksussæt VT-300 kreativt sæt 3 x VT-200 lampe + 1 x reflektor 3 x VT-300 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 3 x stativ 2 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 2 x soft hvid paraply 80 cm 1 x taske 1 x taske VT-300 luksussæt VT-400 kreativt sæt 3 x VT-300 lampe + 1 x reflektor 3 x VT-400 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 3 x stativ 2 x softboks 50 x 70 cm 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 2 x soft hvid paraply 80 cm 1 x taske 1 x taske Side 9
Andre typer tilbehør: Radiotrigger, snoot, beauty dish, bi-celle, reflektor, fototelt m.fl. Se www.nicksfotogrej.dk for mere information. VT-150 deluxesæt 3 x VT-150 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x taske VT-200 deluxesæt 3 x VT-200 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x taske VT-400 deluxesæt 3 x VT-400 lampe + 2 x reflektor 3 x stativ 1 x softboks 50 x 70 cm 1 x soft hvid paraply 80 cm 1 x sølv paraply 80 cm 1 x taske Side 10