Bolyguard SG520 Brugervejledning www.specialkamera.dk
Vigtige tips Spændingen på kameraet er 6 volt. Du skal bruge enten 4 eller 8 stk. AA batterier i en god kvalitet eller en ekstern 6 volt DC strømforsyning. Du skal sætte batterierne i kameraet i henhold til den angivne polaritet på forsiden af batteriboksen. Før du sætter SD kort (hukommelseskort), skal du tjekke, at det ikke er låst. Se på den lille knap på siden af SD kortet. Kameraet har ingen intern hukommelse til billeder eller videoer, så du skal huske at sætte SD-kort i, før du tager kameraet i brug. Ellers vil kameraet ikke gemme dine billeder og videoer. Hvis der ikke er indsat et SD-kort vises beskeden: "Please insert the SD card and restart. Thank you" og efter få sekunder slukkes kameraet automatisk. Hvis SD-kortet er skrivebeskyttet, vil kameraet starte op, og der vises en hængelås på SD-kort symbolet på skærmen og det vil ikke være muligt at få kameraet til at gå i jagt- / driftstilstand. Efter 20 sekunder uden aktivitet slukkes kameraet. Vi anbefaler, at du formaterer SD kortet, hvis det er nyt, og du skal bruge det for første gang.du må ikke indsætte eller tage SD-kortet ud, når strømmen på kameraet er tændt. Det kan skade kameraet. Sørg for at der ikke sker strømafbrydelse ved en evt. softwareopdatering. Ellers kan opdateringen blive afbrudt eller afsluttet forkert, og det kan medføre, at kameraet helt holder op med at fungere. Når kameraet er tændt og har været i setup-tilstand og der ikke har været aktivitet eller trykket på knapperne i 20 sekunder, skiftes til jagt- / driftstilstand. Der vises en besked: "Hunting mode" på skærmen i ca. 3 sek. Herefter slukkes skærmen og kameraet går i driftstilstand. Den røde LED på kameraets forside blinker langsomt i ca. 10 sekunder og slukkes herefter. Nu er kameraet klar til at reagere på bevægelser og optage foto eller video. For at vende tilbage til setup-tilstand, mens kameraet er i driftstilstand: Tryk én gang på ON/OFF knappen og vent ca. 10 sekunder. Funktioner Som andre vildtkamera på markedet kan Bolyguard SG520 ved enhver bevægelse af mennesker eller dyr i et bestemt overvågningsområde. Området overvåges af den meget følsomme infra røde bevægelsesføler (PIR), og kameraet optager billeder af høj kvalitet (op til 12 mega pixel) eller videoklip. SG520 har følgende funktioner: Billedopløsning i 5, 10 eller 12 megapixel Kompakt størrelse Ultra lavt stand-by strømforbrug (<0,25 Ah / måned), AA-batterier Hurtig udløser tid (<1,2 sekund) Monteringsrem Anvendelse Observation af vildt Overvågning af virksomhed, privat bolig, sommerhus, byggepladsen, dieseltank mv. Anden indendørs og udendørs overvågning, hvor der er behov for at dokumentere tilstedeværelse af personer eller dyr.
Oversigt Infrarøde LED LCD skærm LED indikator ON/OFF og OK knap (1) Linse Menu knap (2) Højre knap (3) PIR sensor Lukkebeslag Mikrofon SD-kort port Batterirum Hukommelseskort (SD kort) Et hukommelseskort er nødvendigt for at optage fotos og videoer. Kameraet er kompatibelt med SD / SDHC hukommelseskort op til 32 GB kapacitet.
Indsæt SD-kort Isæt et hukommelseskort (op til 32 GB kapacitet) i kortstikket. Kortet er indsat korrekt, når der høres et klik. Inden du indsætter eller fjerner et hukommelseskort, skal du altid huske at slukke for kameraet for at forhindre tab eller beskadigelse af de billeder, der allerede er registreret. Fjernelse af hukommelseskortet Tryk let på hukommelseskortet i kameraet én gang, så popper det ud af åbningen, og du kan nemt fjerne det. Batterier Hvis du ikke er bekendt med driften af dit kamera, vil følgende instruktioner hjælper dig til at få et hurtigt overblik. Før du trykker på ON knappen, skal du sørge for, at der er batterier og SD kort i kameraet. Hvis SD-kortet ikke er indsat korrekt eller skrivebeskyttelsen er aktiveret, vil kameraet ikke kunne anvendes. Det første du skal gøre er at sætte batterier i. Der er to måder at få strøm på kameraet: 4 stk. AA-batterier Ekstern 6 volt DC strømforsyning. Brug IKKE batterier med en større kapacitet end 1500 ma. Sørg for at batteriets polaritet (+/-) matcher mærket på batteridækslet. For at indsætte batterierne skal du gøre følgende: 1. Åbn dækslet på bagsiden ved at skubbe det i den angivne retning 2. Indsæt 4 stk. AA-batterier i henhold til polaritet (+/-) mærke på forsiden 3. Luk batteridækslet Du kan bruge følgende batterityper: Alkaline batterier Genopladelige alkaline batterier med 1,5 V output Genopladelige Ni-MH batterier med 1,2 V output AA mellemstore Li-ion batterier med 1,5 V output. Hurtig start Hvis du vil hurtigt i gang uden at ændre indstillingerne, kan du blot tage kameraet i brug med standardindstillingerne. 1. Indsæt SD-kort og batterier 2. Hæng kameraet op på den ønskede placering 3. Tænd kameraet på ON/OFF knappen den skal holdes inde i ca. 3 sek. inden kameraet tænder. 4. Efter startbilledet er kommet frem, vent ca. 20 sekunder til følgende besked vises: "Hunting mode" på skærmen i ca. 3 sek. Herefter bliver skærmen sort og kameraet går i driftstilstand. Den røde LED på kameraets forside blinker langsomt i ca. 10 sekunder og slukkes herefter. 5. Nu er kameraet klar til at reagere på bevægelser og optage foto eller video. 6. For at vende tilbage til startskærmen imens kameraet er i driftstilstand, trykkes én gang på ON/OFF knappen.
Indstilling af kameraet Hvis du har brug for at ændre kameraets indstillinger, skal kameraet være i setup-tilstand. Tænd kameraet ved at holde ON/OFF knappen ned i ca. 3 sek. Efter nogle sekunder vises setup-skærmen med symboler for fot/video tilstand, valgt opløsning, SD-kort status. batteriniveau, dato og tid samt antal optagelser og estimeret ledig plads. For at slukke kameraet i setup-tilstand, trykkes ON/OFF knappen ned i ca. 3 sekunder indtil skærmen slukkes. Tryk på MENU (knap nr. 2, markeret med en stjerne). Nu vises Menuen: Menu Setup og "Main Menu" er markeret med hvid baggrund. Tryk "OK" for at åbne Main Menu (Hovedmenu). Herefter kan undermenuerne ændres en efter en. For at gå til næste undermenu uden at ændre den aktuelle undermenu, trykkes OK. For at ændre en undermenus indstilling, trykkes på knap nr. 3 ( > ) gentagne gange for at skifte indstillingen. For at bekræfte at indstillingen skal gemmes, trykkes på OK. Undermenuerne under hovedmenuen er følgende: Language (Sprog) Camera Mode (Kameratilstand) Set clock (Indstil ur) Photo Size (Fotoopløsning) Photo Burst (Gentag fotos) Video Size (Videoopløsning) English, Suomi, Deutsch, French, Espanol, Cesky, Svenska Photo (foto), Video, Pic+Video (kombi af foto og video) Tryk på ">" for gå til ændring af ur og dato. Herefter bruges ">" til at forøge værdien og OK bruges til at skifte til næste tal. 10MP, 12MP, 5MP 1 Photo, 3 Photos - Vælg antal billeder der skal optages efter hinanden 1280 x 720 (HD), 640 x 480 (VGA) Der findes flere indstillinger under "Advanced Menu": Tryk på MENU (knap nr. 2, markeret med en stjerne). Nu vises Menuen: Menu Setup og "Main Menu" er markeret med hvid baggrund. Tryk på ">" for at ændre til "Advanced Menu" og tryk herefter på OK for at se undermenuerne. Undermenuerne under Advanced menu er følgende: Video Length (Videolængde) 10Sec, 30Sec, 60Sec Time Lapse (Intervaloptagelse) Off, 5 Min, 30 Min, 2Hour, 8Hour Time Lapse funktionen betyder, at kameraet kan optage fotos med fast interval fx 1 foto hvert 30. minut uafbrudt - uden at der er bevægelse fra dyr eller mennesker. Kan fungere enten med video og fotos. Som standard er denne funktion slået fra. PIR Trigger (Sensor følsomhed) Low, Normal, High, Off Vælg PIR sensorens følsomhed. Jo højere følsomhed jo hurtigere optager kameraet billeder. Vi anbefaler, at du indstiller kameraet til Normal følsomhed. PIR sensoren reagerer på temperaturer jo højere temperatur jo lavere følsomhed. PIR Interval (Sensor pauselængde) 0 Sec, 10 Sec, 30 Sec, 1 Min, 5 Min Angiver hvor lang tid PIR sensoren er inaktiv mellem hver optagelse. I denne periode vil sensoren ikke reagere på bevægelse foran kameraet. Format SD (Formater SD-kort) Enter - Tryk ">" for at gå til: "Format SD Yes / No" - brug ">" knappen til at skifte mellem Yes og No og tryk OK for at bekræfte Yes eller No. Bemærk at alle fotos på SD-kortet vil blive slettet.
Version Default Set (Standard indstill.) Visning af optagelser på kameraet Enter - Tryk ">" for at vise versionen på kameraets styresystem Enter - Tryk ">" for at gå til: "Default Set" - brug ">" knappen til at skifte mellem Yes og No og tryk OK for at bekræfte Yes eller No. Når kameraet er i setup-tilstand / startskærmen vises, trykkes "OK" for at skifte til visning af fotos. Herefter vises det seneste foto / video. Tryk på ">" for at skifte til næste foto / video Tryk på OK for at skifte til forrige foto / video Tryk på MENU (stjerne) for at forlade visning af fotos / videoer. Visning af billede eller video på computer SD-kortet sættes i en computers kortlæser. Brug et billede / video visningsprogram eller billede / video-browser for at se billeder eller videoer. Tilslutning til strøm Du kan tilslutte en ekstern 6 volt DC strømkilde til kameraet. Dvs. du kan bruge et solcellepanel eller en 220 volt adapter til en stikkontakt. Vi anbefaler, at du bruger en strømkilde med en kapacitet på mere end 1000 ma. Men ved tilstrækkeligt dagslys kan kameraet arbejde med meget mindre strøm (> 400 ma). Du kan tilkøbe et strømkabel, så du kan tilslutte kameraet til en ekstern DC strømforsyning. Hvis der er tilsluttet ekstern strøm og batterier samtidig, vil kameraet blive drevet af den eksterne strømforsyning. Hvis batteri indikatoren lyser blåt er strømmen er lav, og det er tid til at skifte batterier. Sluk Tryk og hold nede på ON/OFF i ca. 3 sekunder, for at slukke. Vær opmærksom på at selv i OFF-tilstand, vil kameraet stadigvæk have et vist strømforbrug. Derfor skal du sørge for at tage batterierne ud af batterirummet, hvis kameraet ikke skal bruges i et stykke tid.
Fejlsøgning Kontroller at batterierne er indsat korrekt (vender plus og minus rigtigt?) Kontroller at der er tilstrækkelig spænding på batterierne (mål med et voltmeter eller udskift til nye batterier) Kontroller at SD-kortet ikke er skrivebeskyttet. Kontroller at SD-kortet ikke er større end 32 GB. Oplever du at kameraet låser, så du ikke kan foretage ændringer i indstillingerne, skal du gøre følgende: Afprøv først, om der skulle være fejl på SD- kortet. Prøv at formatere kortet på en computer eller prøv at indsætte et andet SD-kort. Sluk kameraet og tag batterier og SD-kort ud af kameraet. Lad det være slukket i mindst 8 timer, hvorefter kameraet vender tilbage til fabriksindstillingerne. Der er noget foran linsen! Er kameraet defekt? Det er naturligt at IR-cut filteret foran linsen hænger løst, når kameraet ikke er tændt. Når kameraet tændes, aktiveres IR-filteret og trækkes på plads for at dække linsen. Når kameraet er slukket, kan IR-filteret hænge løst og være placeret tilfældigt. Formålet med IR-filteret er, at undgå misfarvning af billeder optaget i dagslys. Når kameraets IR-lys tændes i mørke, vil filteret automatisk fjernes fra linsen. Hvis kameraets skærm pludselig bliver sort under inaktivitet, er det helt normalt. Som tidligere beskrevet skiftes automatisk til jagt- / driftstilstand efter 20 sekunders inaktivitet. Garanti og reparation Der gives 2 års garanti på materiale-og fabrikationsfejl regnet fra den oprindelige købsdato. Kvitteringen er dit købsbevis og skal medsendes, hvis der er behov for service under garantien. Garantien dækker ikke hvis dit kamera har været udsat for misbrug, vanrøgt og ulykker eller har været anvendt forkert. Desuden gælder garantien kun hvis produktet er købt direkte hos importøren eller en autoriseret forhandler. Enhver ændring eller manipulation af produktet vil påvirke dens drift, ydeevne, holdbarhed og ugyldiggør denne garanti.