Medlemsblad for Aalborg-Nørresundby Antenneforening Nr. 36 17. årgang November 2011 Julekalender på Børglum Kloster JESPER STEINMETZ USA har tabt pusten Lynge Jakobsen om fodboldeksperter på tv Historien bag AN-TV
Vi er jo lige her
Medlemsblad for Aalborg-Nørresundby Antenneforening Nr. 36 17. årgang November 2011 // INDHOLD Foto Agnete Schlichtkrull Julekalender på Børglum Kloster Lynge Jakobsen om fodboldeksperter på tv JESPER STEINMETZ Forsidefoto Miklos Szabo USA har tabt pusten Historien bag AN-TV JEG VAR HELT AFKLARET. DET VAR IKKE KOMMUNENS OPGAVE AT BESTEMME, HVAD BORGERNE SKULLE SE I FJERNSYNET. Forhenværende rådmand N. P. Kjærgaard Nielsen. 12 UDGIVES AF: AN-TV Postboks 335 9100 Aalborg // INDHOLD Foto Nils Krogh E-MAIL: bestyrelsen@an-tv.dk HJEMMESIDE: www.an-tv.dk ANSVARSHAVENDE REDAKTØR: Peer Steen Hansen BLADUDVALG: Allan Johansen Bendy Duncker Birthe Reese Christensen Christian Muhlig John Rasmussen Preben Uldahl Sonja Harder Peer Steen Hansen PRODUKTION: Clienti A/S TRYK: Evers Frank Print & Media Group Scandinavia A/S OPLAG: 65.000 eksemplarer 5 6 8 12 13 17 19 20 LEDER Ole Davidsen om politisk dobbeltmoral VOXPOP Hvad hører du i radioen? JESPER STEINMETZ Fra Gug til Washington DR MAMA Nyt univers for unge INFO FRA AN-TV Tilbud, priser, fordele og service JULEKALENDER På Børglum Kloster LYNGE JAKOBSEN Fodbold med følelser SLAGET OM AALBORG Fhv. rådmand N.P. Kjærgaard Nielsen 17 Foto Louise Dybbro 19 VIND GAVEKORT PÅ 5.000 kr. 27 24 VI GLÆDER OS ALLEREDE Nye tilbud på aalborg+ 25 SPØRG BARE AN-TV s brevkasse 26 ONLINE Smalle tv-kanaler på nettet AN-TV tager forbehold for trykfejl og anden force majeure Side 3
CANAL9 er ikke bare de største sportsoplevelser fra La Liga, Superligaen og EM-kvalen. Vi har også et bredt udvalg af de film og serier, som hver dag vendes over eftermiddagskaffen. Hos os kan du bl.a. opleve den amerikanske hitserie The Kennedys, som helt sikkert bliver efterårets store samtaleemne. CANAL9 er kort sagt alt det, der bliver snakket om i morgen og det ville være dumt at gå glip af! CANAL9.DK
// VELKOMMEN POLITISK DOBBELTMORAL OG NY SEDDELPRESSE Det er naturligvis en forpligtelse for AN-TV at være på forkant med udviklingen. Men det er dyrt! I fjor blev det besluttet at lukke det analoge tv-signal for at åbne den digitale platform. Det giver langt bedre billedkvalitet, hvis man har tv-modtager, der kan fange de digitale kanaler. Det var der mange, der ikke havde. Det problem løste AN-TV i et udmærket fællesskab med vores samarbejdspartner Stofa A/S. Det kostede millioner i nye investeringer. NU FORESTÅR en opdatering af de digitale signaler. Fra januar 2012 ændres den internationale digitale standard fra mpeg2 til mpeg4. Det kan virke voldsk for titusindvis af seere har tv-apparater, som vil gå i sort, når signalet skifter. Selvom signalskiftet har været kendt i flere år, er der inden for det seneste ti-år langet tv-apparater (også fladskærme) over diskene. Sælgermoralen har ikke i alle tilfælde været høj. Men også det problem vil AN-TV løse, så alle kommer med på den udvikling. VI HILSER alle nye tekniske fremskridt velkommen. De øger billed- og lydkvaliteten til glæde for seerne. Men det er antenneforeningen, der som mellemled mellem den tekniske udvikling og medlemmerne må løse og bekoste! de problemer, som udviklingen skaber. Det er fællesskabets indlysende fordel. ENDNU en ekstraudgift er beslutningen om indførelse af licens for hovedkanalen TV2. Prisen er i første omgang 10 kr. pr. måned plus moms altså i alt 12,50 kr. Der er allerede udmeldt prisstigninger i 2013 og 2014. Licensen er politisk besluttet og skal finansiere TV2 s hovedkanal. På beslutningstidspunktet havde kanalen økonomiske problemer. Men det har den ikke mere. TV2 er langt mere end hovedkanalen. Stationen er også betalingskanalerne TV2 NEWS, Charlie og Zulu plus TV2 Film. Under ét er TV2-familien et overskudsforetagende. Licensen skal tilfalde TV2 s hovedkanal, hvis nyhedssektion er den højt betalte TV2 NEWS. Argumentationen for den nye licens er derfor reelt problematisk. Hvortil kan føjes frygten for, at TV2 nu får en ren pengemaskine: Erfaringen viser, at betalingskanaler år for år skruer priserne i vejret. FRA CHRISTIANSBORG lyder den bestandige opfordring til antenneforeningerne, at vi skal sikre medlemmerne frit programvalg og billigst mulige priser. Det er de samme politikere, der fastsætter DR-licensen, som gør DRkanalerne til de suverænt dyreste: Over 2.000 kr. årligt. Nu lægger man så yderligere TV2-licensen til uden mulighed for at vælge fra. Ole Davidsen Formand for AN-TV Side 5
// VOXPOP Af Tina Heebøll Foto Mette Jacobsen KAN DU HØRE NOGET? Det kan de fleste. Radioen er en trofast lydledsager i mange menneskers liv. Vi spurgte otte aalborgensere om deres radiovaner. BIRGITTE HELWEG, 45, AALBORG MIDTBY - Radio er en fast del af min hverdag, når jeg arbejder. Jeg hører P3 om morgenen, når jeg står og smører madpakker. Det er ren pop, og skal jeg have noget mere substans, så hører jeg P1. Lørdag formiddag elsker jeg at høre Mads og Monopolet. Så går jeg og griner samtidig med, at jeg får lavet nogle praktiske ting. Programmets vinkler er rigtigt sjove, men der er også stof til eftertanke. ANJA SVENDSEN, 25, VESTBYEN - Jeg nyder hverdagens radiooplevelser på netradio både P3, Boogie og P1. Jeg hører gerne P1 om morgenen, fordi det er spændende lige fra morgenstunden. Og så hører jeg P3 om eftermiddagen, når jeg er træt og bare skal klare resten af dagen. P3 er underholdende med masser af god musik, og Mads og Monopolet er mit yndlingsprogram. AMALIE WIBORG, 21 & KRISTOFFER STORM, 22, AALBORG MIDTBY - Radioens vigtigste funktion er om morgenen. Når den er tændt, bliver man nemmere vågen. Vi har en håndholdt radio, og den bliver flyttet frem og tilbage mellem køkkenet og badet. Vi hører enten ANR eller P3, når vi vågner. På ANR spiller de god musik, og de har ikke alt for lange reklameblokke. Reklamerne trækker ned, for det er musikken, det handler om. På P3 snakker de alt for meget, men de har til gengæld ingen reklamer. VED DU at uanset hvilken tv-pakke, du har hos AN-TV, så kan du også trække 24 spændende radiokanaler ud af dit antennestik samt 10 ekstra radiokanaler med Zaptor. Du kan vælge mellem lokale, regionale samt landsdækkende og udenlandske radiostationer. HANNE KILSEN, 43 & ERIK KILSEN, 42, HASSERIS - Vi hører mest Radio Nord og P4. De spiller musik fra vores unge dage. Det er pop, disco og rock fra 70 erne og 80 erne. Vi slapper af til musikken i vores køkken, og ofte dukker der et nummer op, som vi har glemt eller ikke kan huske, hvad hedder. Så prøver vi at finde det på YouTube, og hvis det lykkes, sender vi det videre til vores venner på Facebook. For der hører musik til livet! CARL-HENRIK & MERETE DUUS, PENSIONISTER, NØRRESUNDBY - Vi lytter fortrinsvis til P2, P4, Klassisk Radio og den tyske Classic Radio på NDR3 på 92,60 MHz. Vi har som regel altid et af de klassiske musikprogrammer kørende. Hjemme hos os fylder radioen meget mere end fjernsynet. Det gode ved radioen er, at man ikke behøver sidde i en stol for at høre den. Vi kan både lave mad og gøre rent samtidig. Så der er næsten altid klassisk musik i vores hus. Side 6
JA TAK! til bedre tv-underholdning! Store tv-oplevelser 24 timer i døgnet, alle ugens dage! Viasat Nature er en af Viasats 4 dokumentarkanaler, som giver dig kulturelle, historiske og samfundsvidenskabelige dokumentarer og programmer. Derudover får du 2 erotiske kanaler. HUSK at stemme kanalerne ind i AN-TV valget er dit! 6 kanaler KUN 7,44 kr. md./husstand Kanalerne kan ses i pakke 3. Se mere på www.an-tv.dk
// PORTR ÆT Af Thomas Møller Foto Miklos Szabo & Colourbox.dk VOR MAND I WASHINGTON Han har stadig til gode at få opkaldt en café efter sig, men det forhindrer ikke Jesper Steinmetz i at nyde livet som udenrigskorrespondent. Side 8
Det skramler lidt i baggrunden, da vi fanger Jesper Steinmetz på telefonen fra Washington. Han er i fuld gang med at pakke. Om nogle timer skal han flyve til Los Angeles for at dække retssagen mod Michael Jacksons læge, der står anklaget for at have taget livet af popkongen. - Det er udenrigskorrespondentens liv i en nøddeskal. Ingen arbejdsdage ligner hinanden, og jeg er aldrig helt sikker på, hvor jeg befinder mig i morgen, lyder Jesper Steinmetz velkendte stemme i telefonen. Han startede som TV2 s korrespondent i USA i foråret 2010, og han lægger ikke skjul på, at det var en drøm, der gik i opfyldelse. Det fascinerer ham at være lige netop dér, hvor den store historie udspiller sig. Som USA-korrespondent dækker han ofte begivenheder, som hele verdens øjne hviler på. - Det er altså ret sjovt at stå og sende live side om side med CNN s Wolf Blitzer og alle de andre store kanoner. Vores arbejdsbetingelser er egentlig de samme. Vi kæmper mod hinanden, og det er virkelig en oplevelse at spille med i den liga. ALTID PÅ FARTEN Jesper Steinmetz bor i Washington indenfor en ganske bestemt radius. Det er der en klausul i hans kontrakt, der forpligter ham til, og han gør det gerne, forklarer han med et smil. Boligen har han selv fundet, og den udgør både hans private og arbejdsmæssige base i det amerikanske. - Mens min forgænger Allan Silberbrandt bestred jobbet, havde TV2 et kontor i den bygning, hvor alle de andre europæiske tv-stationer holder til. Men det lejemål har vi sagt op. Vi synes, det er åndssvagt at bruge penge på et kontor, hvor jeg stort set aldrig er. Jeg vil hellere kunne rejse noget mere og lave flere reportager fra hele landet. Jesper Steinmetz tilbringer da også rigtig mange timer i luften, og heldigvis kan han lide det. Næsten hver eneste uge er han på farten, og rejserne er en påmindelse om, at USA er et kæmpestort land. - Det tager seks timer at flyve til Los Angeles, og det tager seks timer at vende hjem igen. I løbet af et par uger var jeg derovre tre gange med meget korte intervaller, og der nåede selv jeg at køre træt. Senest har han været en del i New York på grund af tiåret for 11. september, og det er efterhånden også blevet til mange rejser ned til sydstaterne. Midt i det hele opdagede Jesper Steinmetz, at hans arbejdsområde ikke kun er USA, men også omfatter hele Latinamerika. Det skete, da der indtraf en dramatisk mineulykke i Chile. - Redningen af de chilenske minearbejdere var en fantastisk begivenhed at dække. Jeg var der i flere dage, og det samme var resten af verdenspressen. Der var fyldt med satellitvogne og journalister. Det var helt grotesk at følge det apparat, der går i gang, når hele kloden dækker den samme historie. Jesper Steinmetz havde købt et telt, som han og fotografen slog op midt i stenørkenen tæt på redningsarbejdet. - Jeg skal hilse og sige, at der sover man ikke specielt godt, men det blev helt ligegyldigt i forhold til det mirakel, der udspillede sig for øjnene af verdenspressens kameraer. Der gik kuldegysninger igennem os alle sammen, hver eneste gang en minearbejder slap op fra undergrunden. Det var en exceptionel historie med en lykkelig udgang, og dem er der desværre ikke så mange af. PUNKTVIS SØVN Inden Jesper Steinmetz startede som udenrigskorrespondent, havde han overvejet, om han ville føle sig alene i sit nye job. Men sådan er det slet ikke gået. - Myten om udenrigskorrespondenten som den ensomme ulv holder ikke, FRA GUG TIL WASHINGTON Jesper Steinmetz kommer oprindelig fra Gug, og hans forældre bor fortsat i Nordjylland. - Vi har et fælles sommerhus ved Slettestrand, så jeg har masser af tilknytning til landsdelen. Jeg kommer tit til Nordjylland og har stadig venner i Aalborg. Jeg elsker at komme tilbage til roen og den friske luft, siger Jesper Steinmetz. Side 9
// PORTR ÆT COME ON AMERICA Jesper Steinmetz har netop udgivet bogen Come on America, hvor han fortæller om sit første år som TV2 s korrespondent i Washington. når man laver tv. Jeg er altid sammen med en fotograf nogle gange i alle døgnets vågne timer så faktisk kan jeg godt trænge til at være lidt mig selv, når jeg kommer hjem til Washington fra en lang reportagerejse, forklarer han. Til gengæld er Jesper Steinmetz liv præget af den store tidsforskel mellem Danmark og USA. Den kan give ham en følelse af at være bagud allerede fra morgenstunden. - Når jeg opholder mig i Washing ton, starter min dag næsten altid med, at jeg bliver vækket. Ikke af mit vækkeur, men af TV2 NEWS, der vil have mig STEINMETZ, WAS HINGTON Du kan følge Jesper Steinmetz reportager fra USA på: igennem live. Når jeg får tændt for computeren, ligger der allerede en stak e-mails fra eftermiddagsfriske mennesker i Danmark. De har alle mulige gode idéer, og jeg er knapt vågen. Jesper Steinmetz har normalt mange opgaver tidligt om morgenen og igen sent om aftenen. Det er for eksempel midnat hos ham, når han skal igennem på morgen-tv. - Det kan ikke undgå at gå ud over søvnen, når jeg skal spænde lige fra morgenprogrammer til 22-nyheder. Jeg skal holde mig vågen, når der er brug for det, og jeg skal kunne sove, når jeg får muligheden. Det betyder, at min søvn i perioder bliver punktvis og mangelfuld, men der er ingen grund til at få ondt af mig. Mit job er simpelthen så sjovt, at jeg nægter at klynke. USA PÅ NEDTUR Med til jobbet hører da også masser af store oplevelser. Efter halvandet år i USA har Jesper Steinmetz allerede trykket hånd med Bill Clinton, og han var med inde i det ovale værelse, da Lars Løkke Rasmussen besøgte Obama. Han stod blot en meter fra verdens mægtigste mand og holdt mikrofonen. Det var ren gåsehud. - Men jeg er også kommet til et land, der er helt på spanden. Når amerikanerne spørger, hvad der har overrasket mig mest ved USA, så svarer jeg, at det er landets ineffektivitet. Det undrer dem, og de bliver ofte lidt småfornærmede. Vi har jo alle sammen billedet af det brølende USA, hvor alt er større og smartere, men sandheden er, at det også er et tungt og bureaukratisk land, siger Jesper Steinmetz og fortsætter: - Det oplever du, hvis du går ind i en almindelig butik eller er kunde i et af de større firmaer. Der er ingen service. De er ligeglade med dig, så snart du sidder i saksen. Personalet i butikkerne er dårligt uddannet og kan ikke træffe beslutninger. De står faktisk og laver ingenting. Så det er ikke så underligt, at USA har tabt pusten. De skal virkelig lægge stilen om, hvis de vil ud af krisen. Desværre tror jeg ikke, at de selv har erkendt det. Amerikanerne mener, at det blot handler om at søge tilbage til de gode tider, så bliver alt godt igen. Men de svundne tider kommer ikke tilbage. Det er det, der er så frygteligt. I den situation er præsident Obamas budskaber om forandring og viljen til at gøre en forskel begyndt at klinge hult. - Obamas magi er fuldstændig forduftet, siger Jesper Steinmetz. - Han har virkelig skuffet. Det sørgelige er, at det er alle dem, som stemte ham ind i Det Hvide Hus, der nu vender ham ryggen. Men enormt mange amerikanere er desperate, fordi de ikke kan finde arbejde. Det lader de gå ud over præsidenten, selv om han har arvet den økonomiske krise. Oveni det må han slås med en fjendtlig kongres. Mange i det republikanske parti mener ikke, at de har nogen interesse i at hjælpe Obama. De vil hellere sabotere hans politik og selv få muligheden for at komme til magten som nationens redningsmænd. Så hårdt er fronterne trukket op i Washington. Side 10
SÅ ER DER UNDERHOLDNING TIL HELE FAMILIEN Hvor godt kender kvinder deres mænd? Det får du svaret på i vores nye underholdningsprogram, hvor kvinder udsætter deres mænd for de mest vanvittige udfordringer. Peter Mygind og Marie Egede er værterne, der skal forsøge at holde styr på ægtefællerne. MIN MAND KAN HVER SØNDAG KL. 21 PÅ KANAL 5 Nickelodeon ligger på kanalplads 41 i pakke 3 & 4
// NYHED Af Tina Heebøll Foto Agnete Schlichtkrull DE UNGES UNIVERS DR MAMA er en helt ny satsning til unge på tv, radio og web. Det handler om at skabe et alternativ til de mange reality-programmers forlorne verden, fortæller redaktionschef Kasper Tøstesen.? Hvad er baggrunden for lanceringen af DR MAMA - DR har gennem en årrække haft nogle udfordringer i forhold til at nå unge med det indhold, som vi producerer. Især på TV. Men vi har en public service-forpligtelse til at nå alle danskere, så derfor er det vigtigt, at vi også gør en indsats for den unge målgruppe. - Vi har hidtil haft en række mindre produktioner med lidt mærkelige sendetider, men med MAMA har vi fået en langsigtet satsning samlet i ét brand. Det er en flermedial løsning, der omfatter både tv, en 24 timers radiokanal og et stort webunivers. Det giver os en helt anderledes klar position i markedet til unge.? Hvad kan DR MAMA så tilbyde unge - Det har været vigtigt for os at udvikle noget, der ikke fandtes i forvejen. Der er utroligt mange tilbud til unge fra de kommercielle kanaler. Men i meget af det kommercielle tv som for eksempel reality-programmer optræder ganske bestemte typer unge. Så man får ikke et særligt bredt billede af, hvem den danske ungdom egentlig er, hvad de unge står for, og hvilke holdninger de har. - På DR MAMA kommer vi til at vise dokumentarer om og med unge. Vi vil prøve at afspejle meget forskellige typer unge fra hele landet, og vi vil prøve at fortælle deres meget forskellige historier. Det skal være underholdende og fascinerende, men vi vil gerne have et ekstra lag substans. Vores programmer skal ikke bare handle om at slå lidt tid ihjel. Man må gerne blive klogere, få lidt stof til eftertanke og måske blive aktiveret til selv at handle.? Hvordan vil det udmønte sig i programmerne - MAMA vil overordnet fokusere på det, som vi kalder Fantastisk virkelighed. Vi vil være ekstremt virkelighedsnære altså på den virkelighed, som unge lever i. Helt i modsætning til meget reality-tv, der er skabt i en konstrueret verden, der reelt ikke findes eller er tilgængelig. - Genremæssigt favner vi bredt. Vi vil lave dokumentar, men også rigtig meget satire og humor. Blandt andet et politisk satireprogram til unge, hvilket er en genre, der har været nedprioriteret i en del år. Men det er jo en del af public service-forpligtelsen, at vi prøver at gøre eksempelvis politik interessant for unge. MAMA s værtshold består af Emil Thorup, Camille Lange, Thomas Skov Gaardsvig, Sara Frost og Jacob Hinchely. // DR MAMA Du kan opleve DR MAMA-universet på tre forskellige platforme. TV // DR HD hver aften klokken 19 RADIO // Digital radio 24/7 WEB // dr.dk/mama Side 12
// INFO Foto Colourbox.dk KANALER INFO FRA AN-TV FORDELE SOM MEDLEM AF AN-TV Gratis internet 256/64 Kbit eller 10 procent på øvrige hastigheder. Gratis IP telefoni abonnement. Abonnementet er gratis du betaler kun for det, du taler. Mulighed for fri til fastnet for kun kr. 50 pr. måned. Mulighed for at flytte dit gamle fastnetnummer (kr. 199). TEKNISKE PROBLEMER? Digital spejl (ukodet kræver DVB C mpeg2 eller Zaptor). 2/13 HD kanaler (ukodet kræver DVB C mpeg4 eller Zaptor). ½ kortafgift = 187,50 pr. år. Web-tv (kræver stofanet dog mere end 256/64 Kbit). Mulighed for at komme med i Nordjyske Mediers fordelsklub, NORDJYSKE Fordele. RADIO MHZ SV 1 88,15 SV 2 89,10 Country Music 90,35 DR P2 Musik og Kultur 90,85 Norge 2 91,60 NDR 3 92,60 DR P1 93,85 DR P4 94,65 DR P3 95,10 DR Klassisk 96,40 The Voice Nordjylland 97,15 ANR 97,60 Radiosamvirke Aalborg 98,60 Scandinavian Satellite Radio 99,40 BBC Worldservice 99,90 RTL Oldies 100,65 Radio Aura 101,35 Swiss Classic 102,00 Nova FM 102,50 Midtfjord Radio og Nibenitten 103,60 Norge 1 104,15 Swiss Jazz 105,15 Swiss Pop 105,75 France Inter 106,35 RADIO MED ZAPTOR KANALER FRA MUSIC CHOICE Total Hits Biggest Rock Anthems Ever Strictly 60 s Dance Floor Fillers Soul Classics Jazz Classics Country Stars Classical Greats Nothing But 90 s Türk Müzigi Er der noget galt med tv-signalet, skyldes det ofte din installation. For at spare dig for omkostninger ved eventuelt teknikerbesøg giver AN-TVs tekniske samarbejdspartner Stofa disse gode råd: 1 Før 2 3 kablet direkte fra stikdåsen i væggen til tv et, altså uden om video eller set top boks. Skift eventuelt kablet ud. Stadig problemer? Så kontakt naboerne og hør om de oplever det samme. Stadig problemer? Så ring til kundeservice på tlf. 88 30 30 30. Kan problemet klares pr. telefon eller er årsagen noget i systemet, er det naturligvis uden omkostninger for dig. Men skal der en tekniker på besøg eller skyldes fejlen din installation, skal du betale for hjælpen. Du er altid velkommen i Stofa-butikken på Gasværksvej 30R i Aalborg og på tlf. 88 30 30 30. Og du kan kontakte os via www.stofa.dk. AN-TV SERVICE Åbningstider Telefon Butik Man-tor 08.00-17.30 10.00-17.30 Fre 08.00-19.00 10.00-19.00 Lør 10.00-13.00 Servicevagt Indtil midnat på tlf. 88 13 18 18 Side 13
pr. md. 299,- pr. md. 299,- PROGRAM PAKKER // STORT UDVALG AF DIGITALE KANALER pr. md. 89,- pr. md. 199,- pr. md. 382,- pr. md. 421,- PAKKE 1 9 Analoge 29 Digitale ANALOG KANAL MHZ DR 1 7 189,25 DR 2 8 196,25 24NORDJYSKE 9 203,25 aalborg+ (lokal-tv) 10 210,25 TV 2 11 217,25 Info-kanalen 12 224,25 DR Ramasjang S11 231,25 TV 3 S12 238,25 DR k S32 391,25 PAKKE 2 17 Analoge 37 Digitale ANALOG KANAL MHZ DR 1 7 189,25 DR 2 8 196,25 24NORDJYSKE 9 203,25 aalborg+ (lokal-tv) 10 210,25 TV 2 11 217,25 Info-kanalen 12 224,25 DR Ramasjang S11 231,25 TV 3 S12 238,25 DR k S32 391,25 N 3 24 495,25 ZDF 27 519,25 TV 4 28 527,25 3+ 29 535,25 TV2 Zulu 30 543,25 TV2 Charlie 31 551,25 Nat.Geograph. 32 559,25 Showtime 33 567,25 PAKKE 3 42 Analoge 70 Digitale ANALOG KANAL MHZ DR 1 7 189,25 DR 2 8 196,25 24NORDJYSKE 9 203,25 aalborg+ (lokal-tv) 10 210,25 TV 2 11 217,25 Info-kanalen 12 224,25 DR Ramasjang S11 231,25 TV 3 S12 238,25 DR k S32 391,25 N 3 24 495,25 ZDF 27 519,25 TV 4 28 527,25 3+ 29 535,25 TV2 Zulu 30 543,25 TV2 Charlie 31 551,25 Nat.Geograph. 32 559,25 Showtime 33 567,25 TV 2 Sport 37 599,25 Discovery Channel 39 615,25 Nickelodeon kl. 06-18 41 631,25 Viasat Nature kl. 18-21 41 631,25 Viasat Crime kl. 21-24 41 631,25 Viasat Playboy kl. 24-04 41 631,25 EUROSPORT Dansk 42 639,25 CNN 43 647,25 BBC Entertainment 44 655,25 BBC World News 45 663,25 Kanal 4 46 671,25 VH 1 47 679,25 ARD 48 687,25 MTV 49 695,25 6 eren 51 711,25 Animal Planet 54 735,25 Viasat Golf 56 751,25 Kanal 5 57 759,25 3 PULS 58 767,25 Viasat History 59 775,25 TV2 News 60 783,25 Cartoon Network kl. 06-18 61 791,25 TCM kl. 18-06 61 791,25 Disney Channel 62 799,25 Travel Channel 63 807,25 PAKKE 4 Kræver kort eller zaptor med kort Kortgebyr 187,50 årligt 42 Analoge 83 Digitale ANALOG KANAL MHZ DR 1 7 189,25 DR 2 8 196,25 24NORDJYSKE 9 203,25 aalborg+ (lokal-tv) 10 210,25 TV 2 11 217,25 Info-kanalen 12 224,25 DR Ramasjang S11 231,25 TV 3 S12 238,25 DR k S32 391,25 N 3 24 495,25 ZDF 27 519,25 TV 4 28 527,25 3+ 29 535,25 TV2 Zulu 30 543,25 TV2 Charlie 31 551,25 Nat.Geograph. 32 559,25 Showtime 33 567,25 TV 2 Sport 37 599,25 Discovery Channel 39 615,25 Nickelodeon kl. 06-18 41 631,25 Viasat Nature kl. 18-21 41 631,25 Viasat Crime kl. 21-24 41 631,25 Viasat Playboy kl. 24-04 41 631,25 EUROSPORT Dansk 42 639,25 CNN 43 647,25 BBC Entertainment 44 655,25 BBC World News 45 663,25 Kanal 4 46 671,25 VH 1 47 679,25 ARD 48 687,25 MTV 49 695,25 6 eren 51 711,25 Animal Planet 54 735,25 Viasat Golf 56 751,25 Kanal 5 57 759,25 3 PULS 58 767,25 Viasat History 59 775,25 TV2 News 60 783,25 Cartoon Network kl. 06-18 61 791,25 TCM kl. 18-06 61 791,25 Disney Channel 62 799,25 Travel Channel 63 807,25 TEMA PAKKER Pris inkl. Pakke 1 TEMA 1 + PAKKE 1 SPORTSPAKKEN Discovery Channel DIGITAL EUROSPORT DIGITAL EUROSPORT 2 DIGITAL Kanal 4 DIGITAL Kanal 5 DIGITAL TV 2 Charlie DIGITAL TV 2 SPORT DIGITAL TV 2 Zulu DIGITAL TV 3 DIGITAL TV 3+ DIGITAL TV 3 PULS DIGITAL Viasat Golf DIGITAL Motors TV DIGITAL ESPN America DIGITAL Yacht & Sail DIGITAL DK 4 DIGITAL 6 eren DIGITAL Pris inkl. Pakke 1 TEMA 2 + PAKKE 1 FAMILIEPAKKEN Animal Planet Cartoon Network Discovery Channel Discovery World DIGITAL Discovery Science DIGITAL Discovery Travel & Living DIGITAL Disney Channel DIGITAL Playhouse Disney DIGITAL
KUN DIGITAL FOLKETINGSKANALEN DIGITAL DR UPDATE DIGITAL NRK 1 DIGITAL NRK 2 DIGITAL SVT 1 DIGITAL Kanal Nord DIGITAL ARD DIGITAL TV 2 Norge DIGITAL 3sat DIGITAL RAI Uno DIGITAL TV 5 DIGITAL tve DIGITAL N 3 DIGITAL SVT 2 DIGITAL TV 4 DIGITAL ZDF DIGITAL RTL DIGITAL DR Synstolkning DIGITAL HD DIGITAL DR HD DIGITAL Nat. Geograph. wild HD DIGITAL KUN DIGITAL FOLKETINGSKANALEN DIGITAL DR UPDATE DIGITAL NRK 1 DIGITAL NRK 2 DIGITAL SVT 1 DIGITAL Kanal Nord DIGITAL ARD DIGITAL TV 2 Norge DIGITAL 3sat DIGITAL RAI Uno DIGITAL TV 5 DIGITAL tve DIGITAL N 3 DIGITAL SVT 2 DIGITAL TV 4 DIGITAL ZDF DIGITAL RTL DIGITAL DR Synstolkning DIGITAL DK 4 DIGITAL HD DIGITAL DR HD DIGITAL Nat. Geograph. wild HD DIGITAL 3+ HD DIGITAL TV2 Sport HD DIGITAL 6 eren HD DIGITAL KUN DIGITAL FOLKETINGSKANALEN DIGITAL DR UPDATE DIGITAL NRK 1 DIGITAL NRK 2 DIGITAL SVT 1 DIGITAL Kanal Nord DIGITAL ARD DIGITAL TV 2 Norge DIGITAL 3sat DIGITAL RAI Uno DIGITAL TV 5 DIGITAL tve DIGITAL N 3 DIGITAL SVT 2 DIGITAL TV 4 DIGITAL ZDF DIGITAL RTL DIGITAL DR Synstolkning DIGITAL DK 4 DIGITAL Canal 9 DIGITAL Silver DIGITAL Viasat Explorer DIGITAL The God Channel DIGITAL Dantoto DIGITAL EUROSPORT 2 DIGITAL Mezzo DIGITAL HD DIGITAL DR HD DIGITAL Nat. Geograph. wild HD DIGITAL 3+ HD DIGITAL TV2 Sport HD DIGITAL 6 eren HD DIGITAL SVT 1 HD DIGITAL Nat. Geograph. HD DIGITAL Nickelodeon HD DIGITAL EUROSPORT HD DIGITAL EUROSPORT 2 HD DIGITAL Silver HD DIGITAL MTV HD DIGITAL ZDF HD DIGITAL KUN DIGITAL FOLKETINGSKANALEN DIGITAL DR UPDATE DIGITAL NRK 1 DIGITAL NRK 2 DIGITAL SVT 1 DIGITAL Kanal Nord DIGITAL ARD DIGITAL TV 2 Norge DIGITAL 3sat DIGITAL RAI Uno DIGITAL TV 5 DIGITAL tve DIGITAL N 3 DIGITAL SVT 2 DIGITAL TV 4 DIGITAL ZDF DIGITAL RTL DIGITAL DR Synstolkning DIGITAL DK 4 DIGITAL Canal 9 DIGITAL Silver DIGITAL Viasat Explorer DIGITAL The God Channel DIGITAL Dantoto DIGITAL EUROSPORT 2 DIGITAL Mezzo DIGITAL Motors TV DIGITAL ESPN America DIGITAL YACTH & SAIL DIGITAL Cartoon Network DIGITAL Discovery World DIGITAL Discovery Science DIGITAL Discovery Travel & Living DIGITAL Playhouse Disney DIGITAL Disney XD DIGITAL Fashion TV DIGITAL BBC World News DIGITAL EuroNews DIGITAL Star! DIGITAL HD DIGITAL DR HD DIGITAL Nat. Geograph. wild HD DIGITAL 3+ HD DIGITAL TV2 Sport HD DIGITAL 6 eren HD DIGITAL SVT 1 HD DIGITAL Nat. Geograph. HD DIGITAL Nickelodeon HD DIGITAL EUROSPORT HD DIGITAL EUROSPORT 2 HD DIGITAL Silver HD DIGITAL MTV HD DIGITAL ZDF HD DIGITAL Kanal 4 DIGITAL Kanal 5 DIGITAL Mezzo DIGITAL MTV Nordic DIGITAL Nickelodeon DIGITAL / CNBC/Nat. Geograph. DIGITAL Showtime DIGITAL Travel Channel DIGITAL TV 2 Charlie DIGITAL TV 2 Zulu DIGITAL TV 3 DIGITAL 3+ DIGITAL 3 PULS DIGITAL VH 1 DIGITAL Viasat Explorer DIGITAL Viasat History DIGITAL Viasat Nature kl. 18-21 DIGITAL Viasat Crime kl. 21-24 DIGITAL Viasat Playboy kl. 24-04 DIGITAL Fashion TV DIGITAL dk4 DIGITAL pr. md. 299,- TEMA 3 + PAKKE 1 Pris inkl. Pakke 1 Kræver kort eller zaptor med kort Kortgebyr 187,50 årligt NYHEDER/UNDERHOLDNING BBC World News DIGITAL CNN DIGITAL Discovery Channel DIGITAL EuroNews DIGITAL Kanal 4 DIGITAL Kanal 5 DIGITAL Mezzo DIGITAL Nat. Geograph. DIGITAL Travel Channel DIGITAL TV 2 Charlie DIGITAL TV 2 News DIGITAL TV 2 Zulu DIGITAL TV 3 DIGITAL 3+ DIGITAL Showtime DIGITAL Silver DIGITAL Star! DIGITAL dk4 DIGITAL 6 eren DIGITAL
// EKSTRA TILBUD FRA AN-TV Foto Colourbox.dk Du kan supplere din AN-TV-pakke med ekstra Digitale TvPakker, så du for eksempel kan se film og dokumentarer, når du vil og så mange gange du har lyst. Du vælger selv, om du vil abonnere på en eller flere pakker. FlexTv FlexTv kr./md. 199,- Læg selv kanaler i pakken FlexTv giver dig de syv mest populære kanaler og mulighed for at supplere med op til seks yderligere kanaler efter eget valg. FlexTv indeholder TV3, TV3+, Discovery Channel, TV2 Zulu, TV2 Charlie, Kanal 4, Kanal 5 - og hvad mere, synes du? Digitale TvPakker Canal+ Film* kr./md. 179,- Store film med store navne Canal+ Film giver dig de største Hollywood-succeser blandet med kvalitetsfilm fra Europa og resten af verden, længe før de kommer på andre tv-kanaler og uden reklameafbrydelser. Canal+ Film omfatter seks filmkanaler, heriblandt CANAL+ First HD. Har du en Zaptor-boks får du derudover adgang til FilmPakken CANAL+ Play, som viser både de nye og klassiske biografsucceser samt storfilm og premiereafsnit af de fedeste serier. Der er det hele, action, drama og komedier og meget mere. Canal+ Sport kr./md. 89,- Store sportsbegivenheder Til dig, der elsker sport. Hvis du ikke lige har mulighed for at være på stadion selv, kan CANAL+ Sport bringe dig tæt på alle de store og betydningsfulde sportsbegivenheder. Du får to dedikerede sportskanaler, hvor der både er direkte og eksklusive live kampe fra blandt andet NHL og Serie A. Derudover er der sportsmagasiner om både fodbold, golf, tennis, motorsport og boksning. Canal+ Total kr./md. 199,- Få det hele med Er du til lidt af det hele? Så er CANAL+ Total det perfekte valg for dig. Her får du både storfilm, prisbelønnede tv-serier og fantastiske sportsbegivenheder. Canal+ Total indeholder alle seks filmkanaler fra CANAL+ Film, de to sportskanaler fra CANAL+ Sport og FilmPakken CANAL+ Play. HD Pakken kr./md. 99,- Når detaljerne tæller Ultimativ skarphed og naturlige detaljer. Med HDpakken får du de dybeste og klareste billeder og den bedste lyd, når TV2 Sport og de øvrige HD-kanaler byder på ægte oplevelser i HD-kvalitet. Glæd dig til næsten at kunne lugte græsset på fodboldbanen og til at føle, at du er med på stedet, når Discovery tager på videnskabelige opdagelser. *Disse produkter har seks måneders bindingsperiode. MZone kr./md. 99,- Så er der fart over feltet MZone indeholder alt til drengerøven. Her får du det bedste fra bil- og motorverdenen, sejlads, teknologi og erotik. Derudover tilbyder MZone en 24 timers nonstop filmkanal med action, science fiction og thrillers, plus en 24 timers sportskanal med klassiske sportshøjdepunkter. Pink kr./md. 169,- Bosnisk/serbisk/kroatisk tv Pink pakken består af tv-kanalerne Pink Plus, der sender en bred vifte af underholdningsprogrammer, nyheder, musik og serier, og Pink Extra, som viser blandt andet Adriatic Basketball fra GoodYear League samt uddrag fra de vigtigste sportsbegivenheder i Serbien og Montenegro, Bosnien og Herzegovina. Med i købet får du Pink Radio. TV1000 uden Play* kr./md. 179,- Film for hele familien Super tilbud til dig der elsker film. Med Tv1000 kan du se alt fra de gamle klassikere til de nyeste biografsucceser, og der er noget inden for alle genrer: drama, romantik, action, thrillers, erotik og meget mere. Du får også det bedste til børnene og masser af fantastiske familiefilm. Det hele uden reklameafbrydelser. TV2 Ekstra kr./md. 49,- Film i HD og TV2 OD TV2 Ekstra er film i super kvalitet og mulighed for at gense en udsendelse på TV2 OD. TV2 OD viser primært egetproduceret indhold fra TV2, TV2 Charlie, TV2 Zulu og TV2 News altså ikke fra TV2 Film eller TV2 Sport. Viasat Golf kr./md. 49,- Nyd detaljerne i alle de klassiske turneringer Er du vild med golf, så supplér din tv-pakke med den populære kanal og gå ikke glip af de berømte turneringer såsom European Tour og Ryder Cup, når de sendes live i knivskarp digital kvalitet. Vær med når der er tee-off, nyd detaljerne på de perfekte fairways, og hold vejret, når der puttes på de veltrimmede greens. Viasat Golf er en reklamefri kanal og giver dig alle golfhøjdepunkter, både live og historiske tilbageblik. Læs mere om pakketilbuddene på www.stofa.dk BlandSelv TvPakker BlandSelv giver dig mulighed for at sammensætte din egen tv-pakke og du kan til enhver tid ændre sammensætningen via Zaptor-boksen eller Mine Sider på stofa.dk. BlandSelv giver dig mulighed for at sammensætte din egen tv-pakke med op til fem kanaler efter eget valg. Vi udvider antallet af BlandSelv-kanaler løbende. Som noget nyt kan du nu vælge for eksempel Animal Planet med blandt andet fantastiske dyreoptagelser fra den afrikanske savanne, BBC Knowledge samt de klassiske Disney-film på Disney Channel. Lille BlandSelv - 5 kanaler kr./md. 69,- Stor BlandSelv - 9 kanaler kr./md. 99,- FilmPakker Se film og dokumentar når du vil og så mange gange du har lyst. Du vælger selv, om du vil abonnere på en eller flere pakker. Adventure HD kr./md. 49,- Dokumentar, sport og naturfilm i HD-kvalitet Du har fri adgang til filmene og kan se dem, når du vil, og lige så mange gange du vil. Når du først har set adrenalinsusende sportsudfoldelser eller naturog dokumentarfilm i HD, er det svært at forestille sig andet. Du får de mest fantastiske detaljer, og billederne står så skarpt, at du næsten skærer dig på skærmen. FilmPakke Kids kr./md. 59,- Børnenes favoritter, alle med dansk tale Den perfekte filmpakke til børn. Med FilmPakken Kids er familiens yngste sikret timevis af god underholdning, når det regner, når der er gæster på besøg eller når der skal laves mad i ulvetimen. Du har fri adgang til alle film og kan se dem lige så tit du vil. FilmPakke Movie kr./md. 79,- Inviter vennerne til biografoplevelser i stuen Førsteklasses underholdning til filmelskeren. Med denne pakke er der underholdning for enhver smag. Pakken byder på action, drama, komedier og thrillers. Du har fri adgang til filmene og kan se dem, når du vil, og lige så mange gange, du har lyst. Side 16
// JUL Af Tina Heebøll Foto Nils Krogh & TV2 NORDJYSK JULEKALENDER PÅ TV2 Næsten ved et tilfælde fik 12-årige Emma Holst fra Bindslev rollen som Martine i årets store familiejulekalender på TV2, Ludvig og Julemanden. 3 MULIGHEDER Julekalenderen vises på TV2 i december Hver dag kl. 20.00 Genudsendelse kl. 17.10 Samt online på Sputnik Nordjyske Emma Holst spiller sammen med Thomas Norgreen (Ludvig) og Lars Hjortshøj (julemanden Nicholas) i årets julekalender på TV2. Egentlig fulgte Emma bare med sin veninde, da hun skulle til casting, for veninden brød sig ikke om at gå alene. Men det hele endte med, at Emma fik rollen, og det synes veninden heldigvis er sejt. HISTORIEN KORT Ludvig og Julemanden foregår på Børglum Kloster, men der er også optagelser fra blandt andet Voergaard Slot, Råbjerg Knude, Sæby Kirke og Skallerup Klit. Julekalenderen handler om drengen Ludvig, der sammen med sin familie flytter midlertidigt ind på Børglum Kloster. Ludvig er overbevist om, at der ligger en værdifuld skat gemt på klosteret, og han går i gang med at lede efter den, så familien kan blive boende. Samtidig huserer den berømte biskop fra 1500-tallet, Stygge Krumpen og hans spøgelseskumpaner, der vil have Børglum Kloster tilbage. Det samme vil julemanden. Han har fået nok af livet på Grønland og er flygtet til Børglum.? Hvem er du, når du spiller Martine - Jeg er den kække og handlekraftige nordjyske pige, som hovedpersonen Ludvig bliver venner med. Vi bliver så gode venner, at vi begynder at dele hemmeligheder. Sammen stykker vi en masse forskellige ledetråde sammen i jagten på den skat, som vi mener må befinde sig på Børglum Kloster.? Hvordan var det at indspille julekalenderen - Det var spændende at optage på Børglum Kloster. Der var ikke så meget plads, og der blev ekstremt varmt inde i de små rum, men det var også flot. Især Kongesalen er rigtig flot. Vi fik meget at vide om historien på Børglum og også, at det spøger deroppe. For eksempel at kirken forsvinder den 13. i måneden. Men det lagde jeg nu ikke mærke til, at den gjorde.? Hvad var det mærkeligste under optagelserne - Der var flere ting. For eksempel lavede vi det 24. afsnit lige, da vi startede på optagelserne. Det var meget bagvendt. Og så var det mærkeligt at spille over for spøgelserne, fordi de var malet grønne i ansigterne og havde grønt tøj på. På den måde kan man rent teknisk få det til at se ud som om, at de næsten ikke er der.? Hvad skal vi glæde os mest til - Man skal glæde sig til det hele. Det bliver svært at springe et afsnit over, hvis man vil følge ordentlig med. Og så er det en rigtig god idé at se slutningen den er meget overraskende! Side 17
MERE AF ALT DET GODE... På TV 2 SPORT kan du naturligvis følge Superligaen, UEFA Champions League og andre store fodboldturneringer. Men der er meget mere af alt det gode på Danmarks sportskanal. Med over 6.000 timers sport om året, heraf mere end 2.000 timer live, er TV 2 SPORT ikke til at komme udenom, hvis du elsker sport. Foto: Getty Images, Sportsagency, Heidi Maxmiling Danmarks sportskanal
// BOLD Af Thomas Møller Foto Louise Dybbro FODBOLD MED FØLELSER Sportsdirektør Lynge Jakobsen har det fint med fodboldeksperter, men han forbeholder sig retten til at svare igen. Den 24. maj 2008: Det er sæsonens sidste kamp. AaB har hjemmebane mod OB, og da dommerens sidste fløjt lyder, er triumfen en realitet. AaB er danske mestre, og sportsdirektør Lynge Jakobsen bliver interviewet direkte fra Energi Nord Arena. Han benytter lejligheden til at sætte AaB s kritikere godt og grundigt på plads. - Jeg kan godt huske situationen, siger Lynge, da vi møder ham på AaB s anlæg. - Det var virkelig torskedumt. Vi står på Energi Nord Arena, vi har netop vundet det danske mesterskab, og jeg er på live. I stedet for at sole mig i vores succes bruger jeg situationen til at sige tak for sidst til alle dem, der havde gjort sig kloge på AaB. Klubben havde i januar solgt Rada Prica, og flere eksperter mente, at AaB dermed også havde solgt mesterskabet. Samtidig havde træner Erik Hamrén meddelt, at han ville stoppe til sommer, og derfor mente eksperterne, at han umuligt kunne være motiveret i forårssæsonen. Forudsigelserne holdt som bekendt ikke stik. AaB blev danske mestre, og Lynge skældte ud live. - Jeg syntes, man havde nedgjort AaB på en lidt billig baggrund. At en spiller vil videre, og at en træner har fået et nyt job, kan vi jo ikke gøre noget ved. Så proppen sprang af flasken. Jeg er jo kun et menneske, og jeg har formentlig fået et spørgsmål, der har lydt noget i retningen af: Nå Lynge, hvad vil du nu sige til AaB s kritikere? Så de fik det hele lige i hovedet. Alle sammen. Næste dag kunne jeg se i den lokale avis, at en journalist havde døbt mig Klynke Lynge. Lynge Jakobsen anerkender, at det er eksperternes job at være kritisk analytiske, men han vil have lov til at svare igen, hvis han er uenig. Det skal selvfølgelig ske på en ordentlig måde. Selv om der er masser af følelser i fodbold, må man bevare det kølige overblik, når man optræder på fjernsynet, understreger han. - Min kone er flink til at give tilbagemeldinger, når jeg har været på tv. Generelt synes hun, at jeg gør det fint, men der er én ting, som hun har sagt til mig flere gange: Du blev gal i går det så ikke godt ud. Det har hun fuldstændig ret i. Det er det dummeste, man kan gøre. Man mister kontakten til hjernen og kommer til at sige noget, som man slet ikke skulle have sagt. En dygtig journalist kan med det samme mærke det. Yes, vi har fat i dag, tænker han. Til gengæld vil Lynge Jakobsen gerne være lidt underholdende, når han skal udtale sig til medierne, og det har han stor succes med. Internettet bugner af guld-citater fra den landskendte sportsdirektør for eksempel dette her om eksperterne: For at kunne kalde sig fodboldekspert i dag, skal man bare have været fyret som træner to-tre gange, og så stå uden job igen. - Jo, men det er jo lige så meget en drillepind, siger Lynge Jakobsen. - Når nogle af mine gamle kollegaer pludselig træder frem på skærmen som eksperter, så er sandheden jo, at de ofte har prøvet at ryge ud som træner nogle gange. Så jeg vil godt drille dem lidt, for nu står de pludselig og kloger sig på mine vegne uden helt at kende baggrunden for mine dispositioner. Så må de godt lige blive mindet om, at de selv har været i branchen. Sportsdirektør Lynge Jakobsens kone er efter ham, når han bliver gal på tv. Det ser ikke godt ud, mener hun. Side 19
// TILBAGEBLIK Omkring 1990 udspillede der sig et veritabelt slag om Aalborgs kabel-tv. Midt i stridighederne stod den konservative rådmand N. P. Kjærgaard Nielsen. Side 20
Af Thomas Møller Foto Louise Dybbro SLAGET OM AALBORG Det var sidst i 1980 erne, at tv-eksplosionen nåede til Aalborg. Byens borgere havde i en årrække kunnet hente et dansk, to svenske og et halvgrumset norsk signal fra kommunens kabelnet, men nu kom der for alvor gang i udviklingen. Engelske, tyske og franske kanaler strømmede til byen. Kort forinden var den konservative N. P. Kjærgaard Nielsen blevet rådmand for Teknisk Forvaltning og havde dermed fået det politiske ansvar for kabelnettet. Det tænkte han ikke videre over, for ingen interesserede sig tilsyneladende for anlægget, der var blevet til på initiativ af fremsynede folk i kommunens administration, som ville undgå, at byens tage blev plastret til med en skov af antenner. - Men jeg skal lige love for, at det ændrede sig. Kampen om kabelnettet blev både voldsom og spændende og kom i den grad til at præge mine otte år som rådmand, husker N. P. Kjærgaard Nielsen. Det var egentlig ganske modvilligt, at han havde fået ansvaret for byens tv-kabler, for han var lige fra starten af den faste overbevisning, at de ikke hørte hjemme i kommunalt regi. - Jeg var helt afklaret. Det var ikke kommunens opgave at bestemme, hvad borgerne skulle se i fjernsynet. Så snart det overhovedet var muligt, skulle anlægget flyttes over i en antenneforening. Det lykkedes, året før jeg stoppede som rådmand, med stiftelsen af AN-TV. Men forud gik en lang og til tider meget voldsom beslutningsproces. 18 KANALER Den foregik blandt andet i det såkaldte administrationsudvalg, der var blevet nedsat efter ønske fra især socialdemokratiske kredse. Efterhånden som der kom flere tv-kanaler, havde man sat spørgsmålstegn ved, om rådmanden enevældigt skulle sidde og bestemme det hele. - Det passede mig fint, at vi oprettede administrationsudvalget, der fik en rådgivende funktion vedrørende kabelnettet. Jeg var helt enig i, at jeg ikke alene skulle afgøre, hvilke tvstationer folk skulle have mulighed for at se. Jeg så udvalget som det første skridt mod at få de beslutninger ud af kommunalt regi, siger N. P. Kjærgaard Nielsen. I administrationsudvalget kom man blandt andet til at beskæftige sig med opgraderingen af antenneanlægget til 18 kanaler, men Kjærgaard Nielsen havde en følelse af, at der ofte blev smidt grus i maskineriet. Den dag i dag ved han egentlig ikke hvorfor, men der var tilsyneladende en gruppe, der havde andre interesser end ham selv. Det helt store opgør foregik dog fjernt fra administrationsudvalget, for der var i mellemtiden blevet trukket en skarp front op mellem de to leverandører af tv-signaler, Stofa og Jysk Telefon. - Stofa havde allerede tjansen som leverandør til vores kabelnet, men Jysk Telefon forsøgte med alle midler at komme ind på markedet. Det var nogle benhårde processer. Det var simpelthen et slag om Aalborg, husker N. P. Kjærgaard Nielsen. Som god konservativ var han glad for konkurrencen mellem de to leverandører, men det blev udslagsgivende for ham, at han mistede tilliden til Jysk Telefons forretningsmetoder. - Jeg bliver helt forskrækket over mig selv, når jeg læser nogle af de ting, som jeg udtalte den gang. Men det var virkelig barske sager, der foregik. Jeg forhandlede på tomandshånd med folk fra Jysk Telefon, og det var min vurdering, at de simpelthen var utroværdige. De kom med tilbud, som ikke var realistiske. Vi regnede dem efter i Teknisk Forvaltning, og de hang slet ikke sammen. Men Jysk Telefon ville ind på markedet, og så ved man jo godt, at der på et eller andet tidspunkt følger en efterregning. Det var min politiske vurdering af situationen. BRISTE ELLER BÆRE Midt i det slagsmål træffer N. P. Kjærgaard Nielsen en drastisk beslutning. Han har længe måttet høre på klager fra byens borgere, som er vrede over, at der er alt for få tv-kanaler i Aalborg Kommunes antenneanlæg. De kræver handling af den ansvarlige rådmand. - Jeg havde arbejdet kolossalt længe for, at vi kunne komme op på de 18 kanaler, men beslutningen sad fast i administrationsudvalget. Til sidst havde jeg fået nok. Nu måtte det briste eller bære. I december 1989 træffer jeg selv beslutningen. Vi sætter simpelthen 18 kanaler på den del af nettet, der er gearet til det, så folk kan se de nye tv-stationer i julen. Jeg satsede på, at Aalborg byråd efter nytår ville Side 21
// TILBAGEBLIK SLAGET OM AALBORG bakke op med de nødvendige beslutninger, så alle de øvrige modtagere også kunne få 18 kanaler. Og sådan blev det, men jeg skal love for, at der var sværdslag undervejs. Slutresultatet blev nøjagtig, som Kjærgaard Nielsen havde ønsket sig. Hele kabelnettet blev opgraderet til 18 kanaler, Stofa fortsatte som leverandør, og i 1993 var det slut med kommunalt kabel-tv. Hele aktiviteten blev flyttet over i den nystartede forening, som vi i dag kender som AN-TV. - Nu har jeg siddet og skældt lidt ud på nogle af de bad boys, som jeg stødte på undervejs. Men jeg vil også gerne nævne en af dem, som jeg havde et rigtig godt samarbejde med. Det var Ole Davidsen, der sad i administrationsudvalget som repræsentant for boligbevægelsen, og som i dag er formand for AN-TV. Han var besindig og fornuftig, og det er min opfattelse, at tingene udviklede sig, som vi begge to ønskede det. HAR LØFTET OPGAVEN N. P. Kjærgaard Nielsen sad i en overgangsperiode i AN-TV s bestyrelse som repræsentant for Aalborg byråd, og han glædede sig over det, som han så. - Foreningen AN-TV har klart levet op til mine forventninger. Man har flot sejlet forbi mange af de skær, hvor man godt kunne være strandet. Så der er ingen tvivl om, at foreningen har formået at løfte den opgave, som den fik overdraget. Godt hjulpet af de to formænd først Oluf Hjortlund og siden Ole Da- vidsen der begge har været dygtige formidlere af det brede samarbejde. Kjærgaard Nielsen er ikke i tvivl om, at antenneforeningen har været en nødvendighed. Udbyderne af tv respekterer kun, hvis der er tilstrækkeligt mange, der står sammen. Sådan spiller klaveret nu engang i de benhårde prisforhandlinger. - Foreningen har simpelthen været en nødvendig magtfaktor i forhold til udbyderne. Jeg er helt sikker på, at hvis AN-TV ikke havde været der, så var vi kommet til at betale meget mere for vores tv-kanaler. Der skal være en stærk antenneforening i den ene ende af tovet, siger N. P. Kjærgaard Nielsen. Han fremhæver, at AN-TV har været gode til at sammensætte sine tvpakker, så de afspejler forskellige interesser blandt medlemmerne, for eksempel sport, musik og sprog. - Det er noget helt andet end den gang, hvor jeg pillede RTL af kabelnettet og blev uvenner med alle byens pensionister. Eller da en engelsk tv-kanal bad alle Aalborgs børn om at sende et brev til rådmand Kjargaard, som de kaldte mig, så deres station igen kunne komme med på kabelnettet. Det var virkelig et cirkus, men er også rigtig sjovt at tænke tilbage på. Niels Peter Kjærgaard Nielsen Konservativ Medlem af Aalborg byråd i tre perioder: 1966-70 1972-74 1982-98 Rådmand for Teknisk Forvaltning: 1986-94 Side 22
TV 2 byder på masser af kvalitetsfjernsyn for hele familien, hver dag hele året både hvis du er til go e film uden afbrydelser, nyheder døgnet rundt, vanvittig dansk comedy og god gedigen underholdning med sang og musik. Velkommen til TV 2 familien DANMARKS STØRSTE FÆLLESSKAB DANMARKS MEST SETE FILMKANAL FØRST. 24 TIMER I DØGNET FORDI VI ELSKER TV GOD GEDIGEN UNDERHOLDNING
// LOKALT Af Thomas Møller Foto Louise Dybbro NYT FRA aalborg+ Den lokale tv-kanal aalborg+ byder på mange spændende nyheder i vinterhalvåret. Vi løfter her sløret for nogle af dem. - Når vi går gennem byens gader, er der mange ting, som vi slet ikke ænser. De flotte tårne, de gamle døre og mindepladerne for faldne frihedskæmpere under besættelsen. Disse mindeplader skal vi nu i gang med at lave en udsendelse om, fortæller Vagn Thomsen. Han er bestyrelsesmedlem på tv-kanalen aalborg+ og medlem af AN-TV s repræsentantskab og så har han i flere år haft kig på de mindeplader, som man kan finde både i det centrale Aalborg og i byens periferi. Nogle er muret ind i husvæggen, og andre er lagt ned i fortovet. - Pladerne er en tankevækkende påmindelse om, at for 70 år siden var der i en eller anden forstand krig i Aalborgs gader, og der skete forfærdelige ting. Bag hver enkelt mindeplade er der en historie om en frihedskæmper, der mistede livet i kampen mod den tyske besættelsesmagt, og den historie vil vi gerne fortælle, siger Vagn Thomsen. Han har allieret sig med forfatter og major af reserven Ole Neimann. Planen er, at de vil aflægge de forskellige mindeplader et besøg, og den tur vil bringe dem og seerne til både Nørresundby, Kærby og Øgadekvarteret. - Det er lykkedes mig at fremskaffe en oversigt over de mindeplader, der findes i byen, så jeg er rimelig sikker på, at jeg har fundet dem alle sammen. På pladerne kan man læse modstandsmandens navn og i de fleste tilfælde også hans dæknavn. Det er sørgeligt at se, at langt de fleste er faldet få måneder før befrielsen. Det er der måske en grund til, og det vil jeg tale med Ole Neimann om i udsendelsen, siger Vagn Thomsen. Han fortæller, at aalborg+ også vil fortsætte samarbejdet med stadsarkivet om visning af film fra det gamle Aalborg. Filmene vil fortsat blive introduceret af arkivar Bente Jensen, men som noget nyt arbejder man på at lade stilfærdig underlægningsmusik akkompagnere de tidlige stumfilm. - Vi har også portrætudsendelser om Aalborg Firmaidræt og Aalborg Pensionistorkester i støbeskeen. I den forbindelse vil pensionistorkestret gerne have optaget en af sine koncerter. Orkestret har i de senere år afholdt en eftermiddagsmatiné i restaurant Kilden med gamle evergreens fuldstændig som i det oprindelige etablissement. Vi har aftalt med orkestret, at vi laver en udsendelse fra en af deres matinéer i foråret 2012, forklarer Vagn Thomsen. Som en anden nyskabelse peger han på det fiberkabel, der nu bliver lagt fra Aalborg Kongres & Kultur Center og lige ind i AN-TV s system. - Det vil give os mulighed for at sende direkte fra AKKC og i en god kvalitet. Vi arbejder seriøst på projektet, som både AKKC og AN-TV ser store muligheder i. Man kan forestille sig, at der er visse arrangementer, som vi kan få lov til at transmittere og måske et interview med en af de verdensstjerner, som gæster hallen. I hvert fald får vi nu den tekniske mulighed, siger Vagn Thomsen. Vagn Thomsen foran mindepladen på Boulevarden 27. Her lå Gestapos hovedkvarter, og her blev frihedskæmperen Holger Emil Clausen torteret og siden henrettet. Side 24