TYPE BALTIC-O MODERNE ENERGIEFFEKTIVE OLIEKEDLER Opfylder de skærpede krav i Bygningsreglementet 2006 Meget høj nyttevirkning Uden eller med varmt vand Miljøvenlig varme Certificeret iht. DS/EN ISO 900 DS/EN ISO 400 OHSAS 800 Kan installeres med lodret balanceret aftræk. HS KEDLER fra BAXI i Tarm
Type BALTIC-O med shuntventil. Gennem 75 år har BAXI i Tarm med sine ca. 200 danske arbejdspladser været pioner omkring udvikling og produktion af centralvarmekedler. Der er oparbejdet en position, der placerer BAXI som Danmarks største og førende producent af centralvarmeanlæg til private boligers opvarmning og forsyning med varmt vand. Grundlaget for virksomhedens produkter er strenge krav til såvel materialer som til den produktionstekniske kvalitet. BAXI fokuserer på kvalitet, miljø og arbejdsmiljø. Virksomheden er certificeret i henhold til DS/EN ISO 900: 2000, Kvalitetsstyringsstandard, DS/EN ISO 400: 996, Miljøledelse og OHSAS 800, Arbejdsmiljøledelse. Det har altid været en del af målsætningen, at produkterne fra BAXI skulle tilfredsstille brugernes krav til såvel den funktionelle som den smagsmæssige kvalitet. Driftssikkerhed, unik fyringsøkonomi og ikke mindst hensynet til miljøet er faktorer, der har været med til at placere BAXI som en international anerkendt leverandør af centralvarmekedler. BAXI's markante position skal også ses i lyset af en konstant produktudvikling, hvor man aldrig går på kompromis hverken med den gedigne kvalitet, høj ydelse eller det gennemførte, tidløse design. Type BALTIC-O Tre-træks stålpladekedel til miljøvenlig forbrænding af olie Gennemtænkt konstruktion (patentanmeldt) Kedlen er konstrueret på grundlag af mange års erfaring og moderne teknik. Resultatet er type BALTIC, en nyskabelse til højeffektiv og miljøvenlig forbrænding af olie efter -træksprincippet. Målet var ikke blot at forbedre virkningsgraden, men også at reducere emissionen af CO og NO x til samme niveau som kondenserende kedler. Derfor har type BALTIC fordele på adskillige punkter i forhold til lignende produkter på markedet. Kedlen er fremstillet af kraftig stålplade af høj kvalitet (S 25 JO), og da de røggasberørte plader er 6 mm tykke, er levetiden lang. Type BALTIC er konstrueret genialt anderledes end andre kedler Brændkammeret er optimalt tilpasset flammen, så forbrændingen understøttes og afsluttes fuldstændigt, før røggasserne vender i det bagerste vendekammer. Det bageste vendekammer er helt omgivet af kedelvand. Røgrørene er placeret mellem det bageste og forreste vendekammer, og turbulatorer sørger for optimal varmetransmission til kedelvandet og afkøling af røggassen. Røgafgangsstudsen er forbundet med det forreste vendekammer, hvor røgtemperaturen allerede næsten har nået afgangstemperatur. Den ovenfor nævnte ny-udvikling giver flg. fordele: Lav emission (miljøvenlig) (NO x = 96 mg/kwh, CO= 6 mg/kwh). Meget høj nyttevirkning, energibesparende. Optimal afkøling af røggassen (se kurve på bagsiden) og derfor mindre varmeafgivelse via skorstenen. Pladsbesparende installation og god betjenings- og rensningsmulighed forfra. Kraftig isolering Type BALTIC er isoleret med kraftig mineraluld på alle sider samt top og bund. Herved reduceres ikke blot strålingstabet til et minimum men også lydniveauet. Kedel, skorsten og brænder skal passe til hinanden Hvis husets skorsten kræver en højere røgtemperatur kan denne tilpasses med kedlens turbolatorer (tal evt. med skorstensfejeren før installation til gammel skorsten). Desuden vil det ofte være fornuftigt at skifte til en ny brænder med tilstrækkeligt blæsertryk til kedlen. Baltic-O 8/25 kan med fordel installeres med lodret balanceret aftræk i nybygninger istedet for skorsten. (Se tekn. data side 5). Hygiejnisk varmtvandsforsyning med pladevarmeveksler Type Baltic-O kan som ekstraudstyr påbygges en patenteret BAXI-pladevarmeveksler af syrefast rustfrit stål til varmtvandsforsyning. Da det varme vand først opvarmes til brugstemperatur under strømning gennem gennemløbsvandvarmeren er det varme brugsvand altid helt frisk. Konstruktionen modvirker vækst af kim- og bakterier (f.eks. Legionella). Under varmtvandstapning overføres hele brændereffekten til brugsvandet (varmtvandsprioritering) idet pumpen til radiatorkredsen midlertidig stopper. Varmtvandsydelsen er derfor stor ved tilstrækkelig brænder-effekt. Varmtvandstemperaturen reguleres af den selvvirkende Danfoss termostatventil, der fra fabrikken er indstillet til 50 C og plomberet. Godkendelser Type BALTIC overholder nedenstående EEC-direktiver: EMC-direktivet (89/6/EEC med ændringer 92//EEC og 9/68/EEC). Lavspændingsdirektivet (7/2/EEC med ændring 968/EEC). Nyttevirkningsdirektivet (92/42/EEC). 2
Med kraftig isolering på sider, top og bund (75-00 mm) er kedlens varmetab reduceret til et minimum. Solid konstruktion. Den indvendige kedel er udført i 6 mm fuldsvejset stålplade. Det betyder, at kedlen har lang levetid. Kedelstyringen monteres i kappen og er forberedt for montering af vejrkompenseringsanlæg (se side 4). Den patenterede BAXI-pladevarmeveksler af rustfrit stål har stor ydelse af frisk, varmt vand (varmtvandsprioritering). Varmeveksleren kan leveres som ekstraudstyr. Tre-træksprincippet betyder LOW- NO x -forbrænding med en effektiv og miljøvenlig udnyttelse af energien. Konstruktionen er særlig skånsom mod miljøet, fordi brænderen kun har få stop-start, (hvor miljøbelastningen er størst). Denne fordel skyldes kedlens relativt store vandindhold, som giver brænderen lange gangtider. Røgafgangen er placeret nederst bag på kedlen. Dette gør det let at føre røgafgangen ud i den ønskede retning. Turbulatorerne sikrer en lav røgtemperatur og dermed god energiudnyttelse. Vær opmærksom på at skorstensforholdene skal svare til den lave røgtemperatur. Den lille oliefyrslåge er indvendig beskyttet med en stærk isoleringssten af ildfast materiale. Ved montering af brænderkappen (standardudstyr) reduceres strålingstabet og lydniveauet, og samtidig fremstår kedlen i et smukt design. Brændkammerets dimensioner er omhyggeligt afstemt efter flammens form, hvilket gør optimal, miljøvenlig og energibesparende forbrænding mulig. Servicen og rensningen er meget let, idet man har direkte adgang til kedel og røgrør forfra. Type BALTIC optager derfor mindre plads, idet den kan installeres med bagsiden tæt op ad væggen. Moderne funktionelt design i harmoni med optimal konstruktion og højeste komfort.
Kedelstyringen for montage i kappen medleveres som standardudstyr. Panelet indeholder flg.: Driftstermostat, sikkerhedstermostat, kedeltermometer, kedelmanometer, afbryder for brænder og pumpe. Panelet er forberedt med multistik for let montage af automatisk shuntstyring (vejrkompenseringsanlæg) Danfoss ECL i BAXI version eller BAXI tænd/slukur. For at sikre en problemfri transport fabrik til forbruger og forebygge transportskade emballeres kedel og kappe hver for sig men samlet på en palle. Montering af kappen udføres meget let. Den blå kappe er udført i et pænt tidløst design og har brænderkappe som standard. Den viste 4-vejsshunt er ekstraudstyr. Den rustfri BAXI-pladevarmeveksler, som er ekstraudstyr, har termostatens føler korrekt placeret helt inde i veksleren for præcis styring af varmtvandstemperaturen. Herved modvirkes kalkudfældning optimalt. Instrumentpanelet er forberedt for montering af det viste vejrkompenseringsanlæg (shuntstyring) Danfoss ECL COMFORT, der kan leveres separat som ekstraudstyr. Montage af BAXI version af ECL COM- FORT udføres let v.h.a. de medleverede multistik. Danfoss ECL COMFORT styrer automatisk fremløbstemperaturen til radiatorerne efter udetemperaturen, idet shuntmotoren drejer på shunten. ECL COMFORT har bl.a. digital-ugeur for natsænkning, sommer/vinterautomatik, pumpelogik, hurtigopvarmning efter sænkningsperiode samt frostsikring og indstillelig minimumstemperatur. Med Danfoss ECL COMFORT sænkes varmeudgiften og komforten øges. Brænderkappen afmonteres let uden brug af værktøj og VVS-installatøren har derefter adgang til brænder og rensedæksel. Garanti mod tilkalkning Under forudsætning af ubrudt plombering af varmevekslerens termostatventil yder BAXI 5 års garanti mod tilkalkning af veksleren. Danfoss ECL 200 COMFORT vejrkompenseringsanlæg kan leveres som ekstraudstyr med multistik for let montage i instrumentpanelet. Oliefyrsdøren er monteret på et hængsel. Når også døren åbnes, er der adgang til såvel brændkammer, turbulatorer, røgrør som vendekammer for rensning og service. Lodret balanceret aftræk Baltic-O 8/25 Baltic-O 8/25 med lodret balanceret aftræk Lodret balanceret aftræk og en velegnet oliebrænder giver mulighed for drift af Baltic-O 8/25 med maksimal kedelvirkningsgrad og dermed optimal driftsøkonomi. Systemet, der har været anvendt til gaskedler i mange år, består af et dobbeltrør hvor forbrændingsluften suges ind gennem den ene kanal og røggassen føres ud over taget gennem den anden. Røgrøret er af rustfrit stål. Da der således ikke er en forbindelse mellem opstillingsrummet og fyrboksen (lukket forbrændingskammer) er kedlen uafhængig af rumventilationen. Koblingssættet til lodret balanceret aftræk indeholder også en sikkerhedsvandlås for opsamling og udledning af det kondensat der kan dannes under visse driftsforhold. Kondensatet skal ledes ud gennem husets kloaksystem. Afløb for kondensvandet skal være udført af korrosionsbestandigt materiale (f.eks. PP-rør eller stentøj). Er dette ikke tilfældet, skal kondensvandet neutraliseres. Lodret balanceret aftræks er især aktuel til nybygninger, hvor det giver stor fleksibilitet, lydsvag drift og billig installation. Nødvendige dele til aftræksløsnin L og L2 Varmt brugsvand, principdiagram af vekslersæt (ekstraudstyr). Via kedlens instrumentpanel starter flowswitchen pladevekslerens ladepumpe og stopper anlægspumpen, mens der tappes varmt vand. Således afsættes hele kedelydelsen til varmt brugsvand. (Varmtvandspriorietering). Koblingssæt, BALTIC 8/25 VVS-nr. 0 696.880 BX-nr. 020985 Aftræksrør, længde 000 mm, Ø80/25 mm VVS-nr. 4 04.94 BX-nr. 09554 Aftræksrør, længde 500 mm, Ø80/25 mm VVS-nr. 4 04.940 BX-nr. 09555 Loftskrave, Ø25 mm VVS-nr. 0 9500.856 BX-nr. 0927 Taggennemføring, olie (Ø80/25 mm) VVS-nr. 0 9500.860 BX-nr. 0922 Taginddækning, blyfri 5-25 (Ø25 mm), eller VVS-nr. 4 04.95 BX-nr. 0955 Taginddækning, blyfri 25-45 (Ø25 mm) VVS-nr. 4 04.952 BX-nr. 09552 Nødvendige, ekstra dele til aftræksløsning L Bøjning 45 (sæt med 2 stk.) VVS-nr. 4 04.944 BX-nr. 09557 4
Tekniske data - Type BALTIC-O: Fra højre Forfra Bagfra Ovenfra TEKNISKE DATA: Type BALTIC-O 8 25 2 8 45 55 Kedelydelse kw 8 25 2 8 45 55 Max. indfyret effekt kw 9, 26,5 4 40,9 48 59 Tryktab i røggasside mbar 0,20 0,2 0,24 0,28 0,45 0,59 Røggastemp. - netto (se kurve) C 75 0 80 0 00 0 Varmtvandsydelse ***) 2) Liter på 0 min. à 45 C 20 9 70 200 250 290 ) Liter første time à 45 C 450 620 780 90 00 40 Dybde A mm 985 * 985 * 00 00 270 270 Dybde A2 mm 76 76 88 88 92 92 Bredde B mm 660 660 755 755 858 858 Højde C mm 000 000 000 000 000 000 Højde til centrum af brænderrør H mm 254 254 270 270 27 27 Højde til centrum af røgstuds H2 mm 88 88 9 9 92 92 Sideafstand til centrum af brænderrør B mm 224 224 244 244 244 244 Sideafstand til midte af røgafgang B2 mm 75 75 77 77 8 8 Brænderkappe - Dybde til brænder ** ) mm 20 20 60 60 425 425 Brændkammer, dybde mm 465 465 64 64 726 726 Brændkammer, diameter mm 240 240 270 270 290 290 Rørtilslutning. Retur Tommer 2. Fremløb Tommer 0. Studs for bundhane Tommer. Røgafgangsstuds, udv. diameter mm 0 0 0 0 0 0. Lodret balanceret aftræk (Ø80/25) maks. længde ) 4 ) m 4,5 4,5 4. Varmt brugsvand ***) Tommer 5. Koldt brugsvand ***) Tommer 6. Ekstra fremløb Tommer 7. Ekstra studs Tommer 8. Ekstra retur Tommer 20. Ekstra studs Tommer 2. Studs for kedelstyring Tommer 2. Studs for ekspansion, udlufter Tommer 28. Studs for manometer Tommer 29. Dykrør for kedelstyring (glat) Tommer Vandindhold, kedel Liter 06 06 47 47 200 200 Vægt, kedel, kappe, styring kg 97 97 260 260 0 0 Vægt, kappe kg 40 40 50 50 Prøvetryk kedel bar 4 4 4 4 4 4 Max. driftstryk gennemløbsvandvarmer bar 6 6 6 6 6 6 Drifttemperatur C 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 Røggasvolumen i kedel m 0,058 0,058 0,072 0,072 0, 0, Fyrbox - type tre-træk tre-træk tre-træk tre-træk tre-træk tre-træk Fyrbox volumen m 0,02 0,02 0,0 0,0 0,048 0,048 Driftform On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off Opnået virkningsgrad ved fuldlast (nominel effekt) 96,4 9,0 94,0 94,0 9,9 9,9 Karakter i h.t. EU-direktiv 92/42 **** *** *** *** *** *** Krav i h.t. EU-direktiv (nominel effekt) 95,5% 92,8% 9,2% 9,% 9,% 9,5% Energimærke (Positivlisten fra Teknologisk Institut) (Se www.sparolie.dk) B C ) Vedvarende ydelse ved kedeltemperatur min. 65 C 2) Kedeltemperatur 80 C ved start på tapning ***) Med stor brænderkappe er A =.075 mm ***) Med stor brænderkappe er dybden for brænder 80 mm ***) Med gennemløbsvandvarmer ekstra udstyr ) Ekstraudstyr 4) For hver 90 bøjning reduceres længden med meter. 4) For hver 45 bøjning reduceres længden med /2 meter. 4) Se installationsvejledning. CE typeafprøvningsattest nr. CE 048 AU-0004, BALTIC 8/25 CE typeafprøvningsattest nr. CE 048 AU-005, BALTIC 2/8 CE typeafprøvningsattest nr. CE 048 BM-000, BALTIC 45/55 VA-godkendelse VA.2/56 BAXI har med godt resultat testet følgende oliebrændere med lodret, balanceret aftræk på Baltic-O 8/25: Oilon type Novox LE 25 SN (VVS-nr. 6 582.225), Bentone type Sterling ST 08, Herrmann type HL 40 ELV-S og Riello type RC2.R (VVS-nr. 6 65.5).Oliebrænderen leveres ikke af BAXI. 5
Tekniske data Type BALTIC-O 8 25 2 8 45 55 Kedelydelse kw 8 25 2 8 45 55 Varmtvandsydelse* liter/time 450 620 780 90 00 40 Varmtvandsydelse**) liter/0 min. 20 9 70 200 250 290 Bredde B mm 660 660 755 755 858 858 Højde C mm 000 000 000 000 000 000 Dybde A2 mm 76 76 88 88 92 92 Dybde med brænderkappe, std.a mm 985 985 00 00 270 270 Dybde med stor brænderkappe A mm 075 075 Vægt med kappe og styring kg 97 97 260 260 0 0 *) Ydelse i første time med gennemløbsvandvarmer ved kedeltemperatur 65 C **) 45 C varmt brugsvand ved 80 C kedeltemperatur Koldtvandstemperatur 0 C Brutto røggastemperatur / C Nyttevirkning i % 250 0 20 96 NOx en mg/kwh C.E.N. Europæisk Blauer Engel LRV 92 * Kedel-data Norm Tyskland Schweiz Baltic Prøvebetingelser: CO 2 =,5% BALTIC 8-2-45 CO 2 = 2, - 2,7% BALTIC 25-8-55 Fremløbstemperatur 80 C Returtemperatur 60 C Rumtemperatur 20 C Varmeeffekt i KW 0 60 80 6 CO en mg/kwh C.E.N. Europæisk Blauer Engel LRV 92 * Kedel-data Norm Tyskland Schweiz Baltic * gælder for Baltic 8/25 Standardudstyr Instrumentpanel med kedelstyring Isoleringskappe, farve blå Brænderkappe, std. (uden varmtvandsforsyning) Ekstraudstyr 4-vejs shunt på rør med isolering Gennemløbsvandvarmer-sæt Danfoss ECL 200 comfort vejrkompenseringsanlæg for shuntkreds Danfoss ECL 00 comfort vejrkompenseringsanlæg for 2 shuntkredse Stor brænderkappe Dæksel for el-patron Lodret balanceret aftræk til Baltic-O 8/25 Garanti Fuld effektiv BAXI-garanti i h.t. BAXI-garantibevis med 5 års effektiv garanti mod korrosion af kedlens røgveje og gennemløbsvandvarmer. DANAK Reg.nr. 500 Kvalitetsstyringssystem certificeret i henhold til DS/EN ISO 900:2000 af Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen DANAK Reg.nr. 600 Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO 400 af Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen Arbejdsmiljøsystem certificeret i henhold til OHSAS 800 af Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen Der tages forbehold for konstruktionsændringer og evt. trykfejl. FORHANDLER Publ. nr. 0/0806 BAXI-katalogafsnit HS KEDLER fra BAXI i Tarm Smedevej, DK-6880 Tarm Tlf. +45 97 7 5 Fax +45 97 7 24 4 E-mail: baxi@baxi.dk www.baxi.dk Tarm Bogtryk A/S