Udgivelsesdato: 26-11-2015 Revideret den: Erstatter: Version: 1.0 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Produktets form : Blanding Produktnavn : Nespresso Descaling Agent NDA-16 Produktkode : 06.00112.28.1-001 Produkttype : Rengøringsmiddel,Kalkfjerner Produktgruppe : Handelsvare 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes 1.2.1. Relevante identificerede anvendelser Beregnet til offentligheden Vigtigste anvendelseskategori Specifikation for industriel og erhvervsmæssig anvendelse Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen, samt anvendelser, der frarådes 1.2.2. Anvendelser der frarådes : Dette produkt er beregnet til offentlig og erhvervsmæssig brug : Kalkfjerner : Kalkfjerner 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Leverandør Nestlé Nespresso S.A. Av. de Rhodanie 40 CH-1007 Lausanne - Schweiz T +41 21 620 50 71 - F +41 24 796 00 00 qualitynespresso@nespresso.com Enerepræsentant Nespresso Denmark Arne Jacobsens Allé 7 DK-2300 København S - Denmark T 80 909 600 1.4. Nødtelefon Land Firmanavn Adresse Nødtelefonnummer Bemærkning Danmark Schweiz Giftlinjen Bispebjerg Hospital Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Centre Suisse d'information Toxicologique, Centro svizzero d informazione tossicologica PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Bispebjerg Bakke 23 2400 København NV Freiestrasse 16 Postfach CH-8028 Zürich +45 82 12 12 12 145 (24 h) aus dem Ausland: +41 44 251 51 51 Klassificering ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP]Blanding/Stof: SDB EU 2015: I henhold til Forordning (EU) 2015/830 (Bilag II til REACH) Hudætsning/hudirritation, Kategori 2 H315 Berechnungsmethoden Alvorlig øjenskade/øjenirritation, Kategori 1 H318 H-sætningernes fulde ordlyd: se punkt 16 Berechnungsmethoden Fysisk-kemiske, sundhedsmæssige og miljømæssige skadevirkninger Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. 2.2. Mærkningselementer Mærkning ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Farepiktogrammer (CLP) : Signalord (CLP) Farlige indholdsstoffer : Fare GHS05 : l-(+)-lactic acid 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 1/7
Faresætninger (CLP) Sikkerhedssætninger (CLP) : H315 - Forårsager hudirritation H318 - Forårsager alvorlig øjenskade : P101 - Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten P102 - Opbevares utilgængeligt for børn P264 - Vask hænder grundigt efter brug P280 - Bær øjenbeskyttelse, beskyttelseshandsker P302+P352 - VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand P305+P351+P338+P310 - VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge P332+P313 - Ved hudirritation: Søg lægehjælp P501 - Indholdet/beholderen bortskaffes i et autoriseret affaldsindsamlingssted 2.3. Andre farer PUNKT 3: Sammensætning/oplysning af indholdsstoffer 3.1. Stof Ikke relevant 3.2. Blanding Navn Produktidentifikator % Klassificering ifølge Forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] l-(+)-lactic acid (CAS nr) 79-33-4 (EC-nummer) 201-196-2 (REACH-nr) 01-2119474164-39 Phosphonobutanetricarboxylic Acid (CAS nr) 37971-36-1 (EC-nummer) 253-733-5 Ordlyd af H-sætninger: se punkt 16 PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Førstehjælp efter indånding Førstehjælp efter hudkontakt Førstehjælp efter øjenkontakt Førstehjælp efter indtagelse 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Symptomer/skader efter hudkontakt Symptomer/skader efter øjenkontakt 30-50 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 1-5 Met. Corr. 1, H290 Eye Irrit. 2, H319 : Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. : Vask huden med store mængder vand. Alt tilsmudset tøj tages af. Ved hudirritation: Søg lægehjælp. : Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Tilkald straks læge. : Skyl mund, drik en masse vand, kast ikke op, hold i ro, og tag straks på hospital eller til læge. : Irritation. : Alvorlige øjenskader. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Giv symptomatisk behandling. PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler : Vandspray. Tørt pulver. Skum. Carbondioxid (kuldioxid). : Kraftig vandstråle. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Brandfare Farlige nedbrydningsprodukter i tilfælde af brand : Produktet er ikke antændeligt. : Kan afgive giftig røg. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Beskyttelse under brandslukning : Forsøg ikke at gribe ind uden egnede værnemidler. Røgdykkerudstyr. Komplet beskyttelses tøj. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer 6.1.1. For ikke-indsatspersonel Nødprocedurer : Udluft spildområdet. Undgå kontakt med huden og øjnene. 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 2/7
6.1.2. For indsatspersonel Beskyttelsesudstyr 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Undgå udledning til miljøet. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Rengøringsprocedurer Andre oplysninger 6.4. Henvisning til andre punkter For yderligere oplysninger henvises til afsnit 13. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Yderligere farer under behandlingen Forholdsregler for sikker håndtering Hygiejniske foranstaltninger : Forsøg ikke at gribe ind uden egnede værnemidler. For yderligere oplysninger henvises til afsnit 8: Kontrol af eksponeringen - personlige værnemidler. : Spildt væske opsamles med et absorptionsmiddel. : Materialer og faste rester skal bortskaffes til godkendt center. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger Lagerbetingelser 7.3. Særlige anvendelser : Der må ikke spises, drikkes eller ryges i områder, hvor produktet er i brug. : Sørg for god ventilation på arbejdspladsen. Undgå kontakt med huden og øjnene. Brug personligt beskyttelsesudstyr. : Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Vask altid hænder efter håndtering af produktet. : Gem originalemballagen og originalproppen. PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre : Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt. 8.2. Eksponeringskontrol Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol Beskyttelsesbeklædning - materialevalg Beskyttelse af hænder : Sørg for god ventilation på arbejdspladsen. : Syrebestandigt beklædning : Syrebestandige beskyttelseshandsker type Materiale Gennemtrængning Tykkelse (mm) Penetration Standard Kemikaliebestandige handsker af PVC (i henhold til standarden EN 374 eller tilsvarende) Beskyttelse af øjne handsker af naturgummi 6 (>480 min) 0.5 EN 374 : Sikkerhedsbriller Beskyttelse af krop og hud Åndedrætsbeskyttelse : Brug egnet beskyttelsesbeklædning : Åndedrætsværn ikke påkrævet under forventede normale anvendelsesforhold med tilstrækkelig ventilation Begrænsning og overvågning af miljøeksponeringen : Undgå udledning til miljøet. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform : Væske Udseende : klar. Farve : rød. Lugt : Karakteristisk. Lugtgrænse 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 3/7
ph : 2,01-2,15 Relativ fordampningshastighed (butylacetat=1) Smeltepunkt Frysepunkt Kogepunkt Flammepunkt : > 100 C Selvantændelsestemperatur Nedbrydningstemperatur Antændelighed (fast stof, gas) Damptryk Relativ damptæthed ved 20 C Relativ massefylde Massefylde Opløselighed Log Pow Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk Eksplosive egenskaber Oxiderende egenskaber Eksplosionsgrænser 9.2. Andre oplysninger PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet : 1,12 g/ml : Produktet er meget letopløseligt i vand. Produktet er ikke reaktivt under normale anvendelses-, opbevarings- og transportforhold. 10.2. Kemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Der kendes ingen farlig reaktion under normale anvendelsesforhold. 10.4. Forhold, der skal undgås Ingen under de anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold (se afsnit 7). 10.5. Uforenelige materialer 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Under normale opbevarings- og anvendelsesforhold bør der ikke dannes farlige nedbrydningsprodukter. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet l-(+)-lactic acid (79-33-4) LD50, oral LD50, hud LC50 indånding rotte (støv/tåge - mg/l/4h) Hudætsning/-irritation Alvorlig øjenskade/øjenirritation Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Kimcellemutagenitet Kræftfremkaldende egenskaber 3730 mg/kg kropsvægt > 2000 mg/kg kropsvægt > 7940 mg/m³ : Forårsager hudirritation. ph: 2,01-2,15 : Forårsager alvorlig øjenskade. ph: 2,01-2,15 Toksicitet ved gentagen dosering Specifik målorgan toksicitet (enkelt eksponering) Specifik målorgan toksicitet (gentagen eksponering) 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 4/7
Aspirationsfare PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet Økologi - generelt : Produktet betragtes som ikke giftigt for vandlevendeorganismer, og forårsager ingen uønskede langtidsvirkninger i miljøet. l-(+)-lactic acid (79-33-4) LC50 fisk 1 195 mg/l EC50 andre vandorganismer 1 130 mg/l EC50 waterflea (48 h) EC50 andre vandorganismer 2 > 2800 mg/l IC50 algea (72 h) mg/l 12.2. Persistens og nedbrydelighed 12.3. Bioakkumuleringspotentiale 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering 12.6. Andre negative virkninger PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling National lovgivning (affald) Metoder til affaldsbehandling PUNKT 14: Transportoplysninger Svarende til kravene for ADR / RID / IMDG / IATA / ADN : Bortskaffelse ifølge de lovmæssige forskrifter. : Overhold gældende bestemmelser. 14.1. UN-nummer UN-nr. (ADR) UN-nr. (IMDG) UN-nr. (IATA) UN-nr. (ADN) UN-nr. (RID) 14.2. UN Officiel godsbetegnelse Korrekt transportbetegnelse (ADR) Officiel betegnelse til transport (IMDG) Korrekt transportbetegnelse (IATA) Korrekt transportbetegnelse (ADN) Korrekt transportbetegnelse (RID) 14.3. Transportfareklasse(r) ADR Transportfareklasse(r) (ADR) IMDG Transportfareklasse(r) (IMDG) IATA Transportfareklasse(r) (IATA) ADN Transportfareklasse(r) (ADN) RID Transportfareklasse(r) (RID) 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 5/7
14.4. Emballagegruppe Emballagegruppe (ADR) Emballagegruppe (IMDG) Emballagegruppe (IATA) Emballagegruppe (ADN) Emballagegruppe (RID) 14.5. Miljøfarer Miljøfarlig Marin forureningsfaktor Andre oplysninger : Nej : Nej : Ingen yderligere oplysninger tilgængelige 14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren - Vejtransport - Søfart - Luftfart - Transport ad indre vandveje - Jernbane transport 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø 15.1.1. EU-regler Indeholder ingen stoffer, der er underlagt begrænsninger ifølge bilag XVII til REACH Indeholder ingen stoffer på REACH-kandidatlisten Indeholder ingen stoffer fra Bilag XIV i REACH Forordning om vaske- og rengøringsmidler : Mærkning af indhold: Komponent % fosfonater <5% 15.1.2. Nationale regler Danmark Bemærkninger vedrørende klassificeringen Recommendations Danish Regulation : Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter for opbevaring af brandfarlige væsker skal følges. : Må ikke bruges af unge under 18 år 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke udført nogen kemikaliesikkerhedsvurdering PUNKT 16: Andre oplysninger H- og EUH-sætningernes fulde ordlyd: Eye Dam. 1 Alvorlig øjenskade/øjenirritation, Kategori 1 Eye Irrit. 2 Alvorlig øjenskade/øjenirritation, Kategori 2 Met. Corr. 1 Metalætsende, Kategori 1 Skin Irrit. 2 Hudætsning/hudirritation, Kategori 2 H290 H315 H318 H319 Kan ætse metaller Forårsager hudirritation Forårsager alvorlig øjenskade Forårsager alvorlig øjenirritation 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 6/7
SDS EU (REACH Bilag II) Denne information er baseret på vores nuværende viden og har kun til formål at beskrive produktet i henhold til sundhed, sikkerhed og miljømæssige krav. Det skal derfor ikke opfattes som en garanti for nogen specifik produktegenskab 01-12-2015 DA (dansk) SDS Ref.: DTY 7/7