Vi giver facaden liv

Vi giver facaden liv

Indholdsfortegnelse 4 Fra begyndelsen Vi har altid kunnet lide udfordringer. Vores stabilitet, kvalitet og erfaring er til stor hjælp for dig. 24 Indefra Vi skaber et ekstra rum. Du får mere plads til at slappe af eller boltre dig på. 10 Udefra Vi giver facaden liv. En glasinddækket altan kan gøre underværker på selv den mest triste facade. 38 Fra produktionen Vi producerer selv. Moderne maskiner og kompetente medarbejdere gør os effektive. INDHOLD 3

Fra begyndelsen Lad os bare sige det som det er: Vi er vilde med altaner! Til at begynde med var midlerne små, og vi måtte benytte en cykel som transportmiddel. Det begrænsede os selvfølgelig en smule, men med entusiasme og hårdt arbejde kommer man langt. I dag er vi markedsførende med store ressourcer og mange medarbejdere. Balcos åbne og inddækkede altansystemer efterspørges overalt i Europa, og vore innovative løsninger og elegante design har betydet større livskvalitet for mange mennesker. Og cyklen? Tja, i dag har vi rigeligt med scootere, så vi hurtigt kan komme omkring i produktionslokalerne. FRA BEGYNDELSEN 5

Fra idé til virkelighed Høj kvalitet og lang erfaring i kombination med en sund og solid økonomi gør os til en pålidelig samarbejdspartner. At investere i inddækkede altaner til en ejendom eller et helt boligområde er en stor beslutning. Mange mennesker er involveret i beslutningsprocessen, og en række spørgsmål vil dukke op undervejs. Det er altid let at glemme noget. Med Balco får I en pålidelig og stabil partner gennem hele byggeprocessen - fra de første forsigtige spørgsmål frem til en gennemført garantibesigtigelse. Vi ønsker nemlig, at I skal kunne drage fordel af alle de erfaringer, som vi har fået igennem de år, vi har arbejdet med at give facaderne liv. Egen produktudvikling Som sagt er ingen kæde stærkere end dens svageste led. Derfor lægger vi stor vægt på hele tiden at udvikle vore produkter. Somme tider er forbedringerne næsten ikke til at få øje på, men vi ved, at selv en beskeden detalje kan ændre meget i helheden. Vore kunder udfordrer os hele tiden med nye spørgsmål og ønsker og vi elsker udfordringer! I vores konstruktionsafdeling arbejder vi derfor ikke blot med at forbedre eksisterende produkter, vi udvikler også nye. I årenes løb har det resulteret i mange egne patenter løsninger, som du kun finder på vore altaner. Et eksempel er Clean Line-patentet for optimal dræning. Ideen fik vi, da vi så, at mange facader mistede deres glans på grund af grimme striber fra regnvand og spildevand. Løsningen kan synes enkel: I stedet for at lade alt vand løbe frit langs med altanvæggen, leder vi det i stedet via kanaler ned til terræn. Vi kunne bruge adskillige sider på at fortælle historier om vore patenter. I stedet nøjes vi med at fortælle om de vigtigste på side 50. 6 FRA BEGYNDELSEN

Krav og regler er en del af vores hverdag I vores konstruktionsafdeling arbejder et stort antal ingeniører med alle de detaljer, som skal stemme, for at slutresultatet skal kunne modstå vejr og vind i mange år. En grundlæggende del af arbejdet består i at udføre kontinuerlige test af materialer og konstruktioner. Det gør vi for at kunne garantere kvaliteten i hver enkelt detalje. Ligeledes holder vi os ajour med de krav og regler, som gælder i hvert enkelt land. Alt skal stemme Der skal indhentes mange informationer, før arbejdet med at konstruere altanerne kan påbegyndes. Sammen bliver vi enige om altanernes udførelse samt hvilke farver og materialer, som skal anvendes. Det sker som oftest i samarbejde med en arkitekt, og altid i direkte dialog med vore kunder. Arbejdet resulterer som regel i en fotomontage, som viser, hvordan den tænkte altanløsning kan komme til at se ud på den eksisterende facade. Det er vigtigt allerede på et tidligt stadium at kunne se, hvordan det færdige resultat kommer til at se ud! Herefter foretages omhyggelige konstruktionsberegninger af objekter som eksempelvis forstærkninger og andre tekniske detaljer, så de tilpasses de forskellige lastkrav, som kan forekomme. Disse kan variere meget, alt efter hvor altanen skal placeres såvel geografisk som på selve facaden. Selv om altanerne ser ens ud, er hver eneste altankonstruktion imidlertid unik. En tegning for hver del og hvert moment Når alle informationer er blevet bearbejdet, er det tid til at begynde at tegne. Den komplette altan med hver enkelt detalje tegnes både to- og tredimensionelt. Når tegningerne er godkendt, forberedes produktionen og udførlige instruktioner udarbejdes før slutmonteringen. (Hvert projekt er nøje gennemarbejdet på konstruktionsniveau, inden den egentlige produktion begynder!) RUBRIK 7

Fra start til slut Allerede efter den første kontakt med vores sælger får du din egen projektleder. Det gør vi for at lette samarbejdet og holde sammen på projektet fra start til slut.vore projektledere har en solid baggrund og lang erfaring med forskellige typer af byggeri og altaninddækninger. Projektlederen og sælgeren fremlægger sammen de data og beregninger, som er nødvendige, for at I skal kunne træffe en endelig beslutning. Derefter koordinerer han/hun projektet internt såvel som eksternt. Internt er projektlederen forbindelsesled mellem vore afdelinger og er ansvarlig for al økonomisk opfølgning. Eksternt består arbejdet primært i at varetage kontakten til samtlige myndigheder og underleverandører. Projektlederen opretter også tidsplaner og er med ved de fleste møder i forbindelse med projektet. Når det er tid til slutmonteringen, er det altid projektlederen som forbereder og koordinerer alt arbejde, så det går så glat som muligt. Kun for dig For os er det ikke bare slutresultatet, som tæller.vi ønsker, at du skal føle dig tryg allerede ved den første kontakt. Derfor har ethvert projekt en projektleder din kontaktperson i stort som småt. Moderne og effektiv produktion Produktionen foregår på vores svenske hovedkvarter i Växjö. Der arbejder godt 60 personer med at svejse, bearbejde aluminiumsprofiler, lakere og montere. Vores produktionsproces er certificeret både efter ISO 9001 og ISO 14 001. Det indebærer, at vi har et højt kvalitetsniveau gennem hele produktionen og at vi tager store hensyn til miljøet. Vi investerer også kontinuerligt i maskiner og kompetence, for at sikre vores høje kvalitet og leveringssikkerheden. hvornår det forventes at være færdigt. Der har sandsynligvis også været et par byggemøder, hvor I sammen har gennemgået alle detaljer og tidsplaner. Slutmonteringen af altanerne udføres af specialiserede montører under vejledning af en montageleder. Vi samarbejder med udvalgte eksterne virksomheder. Det er dog altid Balco selv, som står for ledelsen af monteringsarbejdet. Når alle altaner er monteret, skal der foretages slutbesigtigelse. Når denne er udført og alt er godkendt, er projektet fuldført. Tid til opsætning af altanerne Når samtlige komponenter er klare, samles og leveres de til det aktuelle projekt. Arbejdet på ejendommen er sikkert påbegyndt allerede inden levering af materialerne. Alle gamle altaner og gelændere er formentlig afmonteret, og facaden er måske også blevet restaureret. Beboerne får selvfølgelig besked om, hvornår arbejdet skal påbegyndes på deres ejendom og For os er der en ekstra dimension Det er først en tid efter, at vi har afsluttet vores arbejde, at man kan se det virkelige resultat. Derfor vender vi gerne tilbage, selv om vores egentlige opgave er udført. Vi nyder ganske enkelt at se, hvordan alle disse tidligere så livløse facader har fået et helt nyt liv. Den oplevelse kan vi aldrig få nok af FRA BEGYNDELSEN 9

10 RUBRIK

Udefra Glasinddækkede altaner kan gøre underværker på selv den mest triste facade. Det har vi mange beviser på. Huset får ganske enkelt en ny dimension. Vore altanløsninger bliver en investering som bidrager til at forstærke husets karakter og gøre boligmiljøet mere attraktivt. I samarbejde med en arkitekt kan både bygningerne og hele området få en tiltrængt ansigtsløftning. De visioner, vore kunder har, når de kontakter os, er en stadig inspirationskilde. Vi elsker at give facader nyt liv. UDEFRA 11

En halv kilometer Dette hus er faktisk 500 meter langt og dermed et af Danmarks længste! Kun det bedste er godt nok Et af Danmarks største boligselskaber, Dansk almennyttigt Boligselskab, har fået en pris for sin professionelle måde at forvalte lejligheder på.vi er derfor stolte over, at de valgte os som leverandør, da de udbyggede og glasinddækkede 200 altaner i Værløse, nord for København. Kvalitet kan ikke beskrives i ord og detaljer fremgår aldrig tydeligt nok i en skitse. Derfor vil vi gerne vise vores produkter og vores moderne produktion ved Balcos hovedkontor i Växjö. Det gjorde vi til en delegation fra DAB. De fik lov at se og røre, trække og slide og lade os besvare alle deres spørgsmål med ryggen mod muren. Det var en hård dag, men vi klarede testen. Ensartet facade Samtlige altaner er udført med Balco Air og foldeglas med ramme. 12 UDEFRA

UDEFRA 13

I hovedet på en arkitekt Tilbygning og glasinddækning i et eksisterende beboelsesområde skal udføres med størst mulige hensyn til arkitektur og æstetik, så ingen følsomme detaljer går tabt i arbejdet. En kreativ udfordring For mig som arkitekt betyder det meget at have en lydhør og fleksibel samarbejdspartner. Balco tilbyder store valgmuligheder i låger, dekorationslister, hjørneløsninger, farver og materialer. Desuden er de præcis som jeg selv vilde med kreative udfordringer. Arkitekt Pål Jörgensen hos Forum Arkitekter i Bergen har samarbejdet med Balco i flere år og tror, at interessen for glasinddækkede altaner vil vokse. Jeg har arbejdet meget med glas i arkitekturen, især med store glasinddækkede miljøer, og jeg mener, at glasset bidrager til at skabe bedre boligmiljøer. Fleksibilitet og innovation Ved løsninger med glasinddækkede altaner er det vigtigt, at arkitekten er med allerede på idéstadiet. En arkitekt har jo evnerne til at varetage forudsætningerne på bedste vis i hvert enkelt projekt. Men et godt resultat stiller også store krav til producenten og leverandøren. En stor fordel ved Balco er, at de er kompetente og fleksible at have med at gøre. Balcos konstruktører har stor teknisk kompetence og projektlederne er særdeles erfarne. Det er nemlig slet ikke let at nå frem til en tiltalende og samtidigt funktionel glasinddækning, mener Pål Jörgensen. Så er det positivt med en fleksibel og innovativ leverandør, som er lydhør over for arkitektens idéer og forslag. Ingen standardløsninger Det er altid inspirerende at samarbejde med Balco, mener Pål Jörgensen. De stiller sig nemlig ikke tilfreds med blot standardløsninger. Hvert eneste projekt designes unikt efter bygningens forudsætninger. Pål Jørgensen Arkitekt MNAL, Forum Arkitekter i Bergen 14 UDEFRA

UDEFRA 15

Messe blev startskuddet Vi mødtes første gang på en messe i Göteborg. Allerede da havde andelsforeningen besluttet sig for at renovere samtlige altaner. Vi foreslog så, at de skulle benytte lejligheden til også at udbygge og glasinddække altanerne. Og sådan blev det. Adresse: Trädlyckan, Varberg Antal altaner: 321 Dræning: Balco Clean Line Front/bröstning: Balco opaliseret glas Låge: Foldeglaslåge med ramme Glasinddækning sparer energi Lejlighederne og beboerne fik så sandelig et rigtigt løft, men der blev også tale om en reel energibesparelse. Ved at glasinddække altanerne og montere solfangere på taget kunne man spare ca. 5.000 kr. pr. lejlighed om året! Adresse: Gårdsten, Göteborg Antal altaner: 288 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: Balco Air/laminat Låge: Skydeglas 16 UDEFRA

Facaderenovering blev til totalrenovering Andelsforeningen Sandbekken I og II havde besluttet sig for at renovere facader og tag på alle sine ejendomme. Vi viste, hvordan det kunne blive, hvis de samtidigt byggede ud og glasinddækkede alle små altaner. De fandt valget let, og et år senere var totalrenoveringen gennemført. Adresse: Sandbekken I og II, Løvenstad Antal altaner: 350 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: Balco Air/laminat Låge: Skydeglas Slut med tomme lejligheder I Berlin er det næsten umuligt at udleje en lejlighed uden altan. Derfor var det let at træffe beslutning om at glasinddække de eksisterende altaner. I forbindelse med arbejdet fik facaden samtidigt nyt puds. Adresse: Orionstraße, Berlin Antal altaner: 48 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: Balco Sight/laminat Låge: Skydeglas UDEFRA 17

Inspireret af naboen Da beboerne på Gml Mandalsvei i Kristiansand fik altanerne hos den nærtliggende andelsforening at se, blev beslutningen let. Man valgte at glasinddække sine 81 altaner med Balco Air og at give alle lejligheder en nyt og lyst rum. 18 UDEFRA

Markise Det er let at fuldende altanen med en eldrevet markise med eller uden vind-/solstyring. Detaljer som højner helhedsindtrykket Udvendige dekorationsprofiler gør det muligt at skabe sit eget design. Gummiliste som tåler sol Gummilisterne har effektiv modstandskraft mod solens stråler. De er grå på ydersiden og sorte på indersiden, for at være så diskrete som muligt. Valgfrit brystningsmateriale Som standard indgår laminat, som kan fås i de fleste farver. Selvfølgelig er det også muligt at få andre materialer som glas og Steni, som er anvendt i dette eksempel. Giver et helt indtryk Et foldeglassystem uden ramme er så diskret, at det giver indtryk af en hel glasflade. Yderligere en detalje gelænder Balco Space giver mulighed for at åbne fra gulv til loft. Udenpå monteres et gelænder som udformes efter ønske. Ikke altid som man tror Behageligt tørt Effektive dræningssystemer i kombination med et unikt ventilationssystem betyder, at altanen er behageligt tør. Lavere energiomkostninger De samlede udgifter til opvarmning af lejligheden kan mindskes ved hjælp af en glasinddækket altan. Forberedt til altankasse Fronterne kan levereres med altankasser i forskellige størrelser og matchende farver. Giver et ensartet indtryk. UDEFRA 19

Arkitekten viste vejen I Skelbækgade i København byggede og glasinddækkede vi 65 altaner mod gården. På ejendommens forside fik 11 lejligheder en åben altan. 20 UDEFRA

Små altaner blev større I forbindelse med facaderenoveringen besluttede andelsforeningen sig for at udbygge og glasinddække alle altaner. Resultatet viser tydeligt, at vores altaner og glasinddækningssystem kan give facader liv eller hvad? Adresse: Palladiumveien, Kristiansand Antal altaner: 38 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: Balco Sight/Space/Glas Låge: Skydeglas Ét projekt blev hurtigt til to Da beboerne besluttede sig for at glasinddække altanerne, tog de kontakt til os. Vi kørte dertil med vores visningsvogn, og efter et par dage fik alle mulighed for at se og opleve forskellige løsninger. Vognen lokkede også beboere til fra husene ved siden af, og snart havde begge foreninger besluttet sig. Adresse: Hempa, Hamar Antal altaner: 86 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: BalcoSight/Laminat Låge: Skydeglas UDEFRA 21

Skønne udepladser i Karlstad Da Peab skulle bygge det nye beboelsesområde Herrhagen, fik vi til opgave at levere altanerne. Klara Arkitekter valgte lamelglas med horisontale dekorationsrør og et gelænder i en anden nuance. Vidunderlig udsigt ved Nissans strand Allerede da beboerne flyttede ind, rejstes spørgsmålet om muligheden for at glasinddække de eksisterende altaner. Valget faldt på skydeglaslåger fra gulv til loft, som monteredes inden for det eksisterende gelænder. Alt i åbne altaner I vores komplette sortiment til åbne altaner indgår blandt andet gelændere, skærmtage og skærmvægge. Alt i samme høje kvalitet, som du finder for vore glasindpakningssystemer. Midt i et tætbevokset villaområde nær Sollentuna centrum ligger kvarteret Slupen. Lejlighederne ejes af den private andelsforening Edsbacka Port og er bygget af Skanska. Arkitekterne Lund & Valentin har tegnet husene og valgt en rækværksbeklædning i perforeret pladestål i kombination med lamelglas. Pladestålet er endvidere bukket i kanterne for at skabe mere dybde. Resultatet forstærker husenes karakter og giver beboerne et større boligareal. Kvarteret Slupen i Sollentuna Med en sådan udeplads er det let at forstå, at beboerne nyder hver eneste ledige stund ude i det fri. 22 UDEFRA

UDEFRA 23

Indefra Hvis det stod til os, skulle alle have lov at opleve den. Følelsen af frihed. Det at kunne lukke op for solskin og varme eller lukke til for regn og rusk, når man selv ønsker. At få et nyt rum at være sammen i eller måske endnu bedre: En hyggekrog helt for sig selv. En glasinddækket altan giver dig netop denne valgfrihed. Mange beskriver det som en luksusting. Vi mener, at alle bør opleve det. Derfor benytter vi aldrig ordet standard. For os er hver eneste altan nemlig unik. Præcis som de mennesker, der nyder godt af dem. INDEFRA 25

Albuerum Kan man nogensinde få for meget plads? En glasinddækket altan giver dig og familien et ekstra rum, som I kan bruge til lige hvad I ønsker.. Livet bliver uendeligt meget lettere, hvis alle i familien har plads at røre sig på. Måske forvandler I jeres nye altan til en spisestue med plads til både mindre og større selskaber med spisende gæster. Efter nogle timer med god mad og glade grin, kan det føles skønt at åbne ventilationsruden, for at slippe lidt frisk luft ind. Bløde former og smarte løsninger Vi lægger vægt på, at alle detaljer skal være skønne at kigge på. På billedet ser du håndtaget til vores specielle ventilationsrude. 26 INDEFRA

INDEFRA 27

Kontrolrum Med en glasinddækket altan har du altid fuldt overblik over livet udenfor, og det uanset vejr og vind. Så når børnebørnene begynder at løbe for meget rundt, kan du roligt sende dem ud på legepladsen og stadig bevare overblikket. 28 INDEFRA

Åndehul Er det ikke skønt at have et hjørne for sig selv indimellem? Med en glasinddækket altan kan drømmen om dit eget åndehul blive til virkelighed. Hverdagen kan somme tider føles både hård og intens. Det kan være skønt at komme hjem til sin egen hyggekrog med fred og ro. Puste ud og bare være. Omgivet af dine favoritting kan du koble af og stadig have fuldt overblik over livet udenfor. Sådan burde det være for alle. Det er nok med et mindre areal Din altan behøver ikke at være stor, for at du kan få den lille hyggekrog, du savner. INDEFRA 29

30 INDEFRA

Swingrum Dette gamle jazzudtryk får en helt ny betydning med vores seneste låge Swing. Vores eget patent som vi tror, bliver et rigtigt hit. Her er lågen, som fungerer både som skydedør og foldeglas. Et gribevenligt håndtag gør den let at åbne og lige så let at lukke. Du vælger selv, om du blot vil åbne en smule eller du vil lukke al sol og varme ind. Når du skal pudse ruderne, behøver du ikke at anvende noget specialværktøj. Fold blot lågerne ind og stå sikkert tilbage på altanen. Swing it! Gribevenligt håndtag Du skal blot bruge en enkelt hånd til at åbne, skyde og vippe lågen ind. Et enkelt håndgreb - lettere kan det ikke være! INDEFRA 31

I hovedet på en formand Valget var egentlig ret let, siger Lars Aronsson som er formand for en af Riksbyggens ejerforeninger i Värnamo. Vi fik tidligt en god kontakt med en af Balcos sælgere. Desuden havde vores søsterforening tidligere samarbejdet med Balco om et projekt, hvor de inddækkede 248 altaner, fortæller Lars. Tryghed og stabilitet For os var det vigtigt at finde en leverandør, vi kunne stole på. Vi ville også være sikre på, at de var med under hele projektet - og helst i mange år frem. Det havde jo været et mareridt at stå med halvfærdige facader, ryster Lars. Vi påbegyndte projektet med at arrangere en fremvisning her på stedet. Det gav alle lejlighed til at diskutere både stort og småt med Balcos kyndige medarbejdere. Dele af bestyrelsen besøgte også hovedkontoret i Växjö. Der kunne vi med egne øjne se, hvordan Balco arbejder, hvilket beroligede os meget. Le at træffe beslutning Eftersom vi tilhører Riksbyggen havde vi adgang til deres byggetekniske kompetence. De hjalp os med at granske tilbud og andre papirer, som kan være lidt svære at forstå sig på som lægmand. Derefter kunne vi præsentere et forslag for alle vore medlemmer. Selvfølgelig var der nogle, som var skeptiske i starten, men da vi satte os ned i fred og ro og ræsonnerede, fik vi alle med os. Lav huslejestigning højere værdi De fleste beboere har boet her i mange år, men der var faktisk en lejlighed, som blev solgt for nogle dage siden. Det interessante var, at prisen var steget med ca. en tredjedel på blot et par år. Den glasinddækkede altan har ganske enkelt gjort både området og lejlighederne mere attraktive! Selv ser jeg nu frem til at kunne nyde min egen glasinddækkede altan. Måske kan jeg drikke kaffe der juledag, som min nabo gjorde i fjor... 32 INDEFRA

Adresse: Smultronvägen, Värnamo Antal altaner: 479 Dræning: Balco Clean Line Front/brystning: Balco Sight/laminat Lukning: Skydedøre Lars Aronsson Formand i ejerforeningen Rörestorp 2 INDEFRA 33

Dobbeltværelse Når du åbner din altan, bliver den til et hyggeligt grænseland mellem inde og ude. Blot det at kunne nyde sol og frisk luft. Sommeren bliver pludseligt længere, og vinteren kommer til at føles kortere. 34 INDEFRA

Intet overflødigt vand I skinnen er der drænhuller, som tager hånd om og leder regn, smuds- og vaskevand bort. Stabil og tæt Da midtersprossen løber ubrudt gennem den vertikale profil, bliver fronten stabil. De præcisionsfremstillede lister gør desuden altanen tæt. Slutter tæt Lette at pudse, når de åbnes og vendes ind. Når du derefter lukker, slutter de elegante rammer tæt. Ikke altid som man tror Det hele bliver lysere De fleste uafhængige undersøgelser viser, at en korrekt udformet glasinddækning parret med et klogt materialevalg bidrager til at gøre både altanen og lejligheden lysere. Der bliver mindre støj Trafikstøj og andre forstyrrende lyde bliver mindre. Det er især de tætte låger, som bidrager hertil. Maksimalt med lys og luft Foldeglaslågerne uden ramme skaber fornemmelsen af en hel glasrude. Når de skydes til siden og vippes ud mod sidevæggen, optager de minimal plads. Hvis du glemmer at lukke En indbygget rende i bunden fungerer som reservedræn og leder regnvandet bort fra gulvet. Dejligt at vide. Beskyttelse mod sollys Med rullegardiner (tilvalg) bliver det let at skærme af for uønsket sollys. Lågerne ruller let De indkapslede, rustfrie kuglelejer bevirker, at hvert vinduesparti løber let på skinnen. INDEFRA 35

36 INDEFRA

Når solen bliver for stærk Vist længes vi alle efter sol, men somme tider kan det være rart at skærme af for den. Med et rullegardin eller en markise (tilvalg) vælger du selv, hvor meget solskin, du vil slippe ind. Nyd stilheden Hele dagen fyldes vore ører af en masse lyde. Visse lyde forstyrrer os mere end andre. En glasinddækning dæmper lyden udefra. Beskyttelsesrum Somme tider har man bare lyst til at lukke sig inde. Få sig et tilflugtssted mod vejr og vind og alligevel have kontakt med verden udenfor. Muligheden eksisterer. Selv om vinden hviner og regnen plasker mod ruden kan du krybe sammen med en kop friskbrygget kaffe og en god bog i din favoritlænestol. Sæt skøn musik på anlægget og nyd de lyde, du ønsker at høre. En hverdagsluksus alle burde kunne tage del i, eller hvad? Når efterårsstormene hyler Det er synd, hvis du ikke kan benytte din altan blot fordi det blæser for meget. En glasinddækning beskytter. INDEFRA 37

38 FRÅN UTSIDAN

Fra produktionen Produktionen er vores hjerte. Et velfungerende hjerte påvirker hele processen. Derfor hæger vi lidt ekstra om at skabe de bedst tænkelige forudsætninger i vore produktionslokaler, både med hensyn til maskinel udrustning og arbejdsmiljø. Vi starter jo forfra hver gang. Ingen altan er nemlig magen til den anden. Selv om grundkonstruktionen er identisk, tilpasser vi både materialer og dimensioner efter altanens endelige placering. Vore altaner tåler derfor såvel stærke kystvinde som ekstremt snevejr og vedvarende regn. Det stiller store krav til os. Men vi elsker udfordringer. FRA PRODUKTIONEN 39

Kvalitetsbevis som giver tryghed En glasinddækket altan er en stor investering, som man skal have glæde og nytte af i mange år. Derfor er det ekstra vigtigt, at produkterne er af høj kvalitet, og at leverandøren er økonomisk stabil. For os hos Balco er det en selvfølge hele tiden at forbedre og udvikle vore produkter og ydelser. Da vi er med i hele processen - fra start til mål - får vi tæt kontakt til både kunder og beboere.vi lytter gerne, idet kundernes krav og ønsker hjælper os til at blive endnu bedre. Vores evige stræben efter intelligente løsninger har også ført til mange egne patenter, som gør vore produkter unikke. Takket være en målbevidst men forsigtig ekspansion har vi nået den højest mulige kreditværdighed, hvilket sammen med en kapitalstærk hovedejer gør os til en stabil leverandør og samarbejdspartner. Balcos grundlægger leder fremdeles virksomheden, og medarbejderne er medejere. Du kan med andre ord stole trygt på, at vi alle stræber efter samme mål: At du skal blive tilfreds med dit valg af altansystem fra Balco. Dette symbol viser, at løsningen er unik for Balco. Vi har over 40 patenter på små detaljer som gør, at helheden bliver så meget bedre. Vores certificering efter ISO 9001 betyder, at du får et kvalitetssikret produkt/ydelse som opfylder de krav, du kan stille som kunde. ISO 14 001 indebærer, at vi udfører produktionen på en miljøskånsom måde. Den nordiske altanforenings symbol. Som medlemmer forpligter vi os til at følge foreningens anvisninger, for at levere sikre altaner af høj teknisk kvalitet. Den globale virksomhed Dun & Bradstreet foretager hvert år en kreditvurdering af svenske virksomheder. I de seneste syv år har vi fået højeste kreditværdighed AAA. 40 FRA PRODUKTIONEN

Vores glasinddækningssystem Vores komplette glasinddækningssystem giver dig store valgmuligheder. Gå ud fra eksisterende dæk og tag eller byg helt nyt. Derefter vælger du dræning, brystning/front og låger. Kombinationsmulighederne er mange, og på de følgende sider får du en tydelig oversigt. 1 Vælg dæk og tag 2 Vælg dræning Balco Base Line Balco Clean Line 3 Vælg brystning/front Balco Sight Balco Air Balco Space Balco Front 4 Vælg oplukke Foldeglas Foldeglas med ramme Skydeglas Swing FRA PRODUKTIONEN 41

1 Vælg dæk og tag Der er faktisk ingen begrænsninger. Selv om lejligheden mangler både udgang og dæk, kan man godt bygge en glasinddækket altan. Vores konstruktionsafdeling har mange års erfaring med både mulige og tilsyneladende umulige projekter. Så bliv endelig ved med at fundere over, hvordan du synes at facaden og altanerne skal se ud. Sammen kan vi forsøge at realisere selv de vildeste drømme og ambitioner. Dækket altanens gulv Forudsætningerne er altid forskellige. som oftest er der et eksisterende dæk, som vi kan beholde eller forlænge. Somme tider laver vi et helt nyt. Vores dæk er fremstillet til at kunne modstå de fleste forhold. Det betondæk, vi anvender, vejer blot det halve af et almindeligt betondæk og lægges i en ramme af stål. Vi kan selvfølgelig også levere konventionelle betonløsninger. Beton Taget beskytter mod kulde og varme Vores konstruktionsafdeling starter med at dimensionere alle indgående dele, så taget kan klare de nødvendige belastninger. Taget færdiggøres derefter allerede på fabrikken, hvilket gør monteringen på stedet langt hurtigere. Taget dimensioneres på en sådan måde, at det klarer forventede belastninger med bred marginal. Som standard består taget af profilplader på overog undersiden. Mellem pladerne ligger en isolering, som mindsker kondens og dæmper lyd. Mod tillæg kan vælges en række andre materialer. Hele taget har fire forskellige fastgørelsespunkter, hvilket gør det stabilt. 42 FRA PRODUKTIONEN Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen

2 Vælg dræning Dræning er måske ikke det første man tænker på, når det gælder en glasinddækket altan, men det rette valg i dræning får brystningen til at se ny ud i længere tid. Med en gennemtænkt dræning slipper man nemlig for grimme striber fra regn og spildevand. Vi har derfor udviklet vores eget patent, som leder vandet i skjulte kanaler - direkte ned til jorden. Ganske vist en lidt større startomkostning, men den betaler sig i det lange løb. Balco Base Line højeste kvalitet som standard Ventilation Dette er en standardløsning. Vand ledes fra skinneprofilen over brystningspartiet, hvorfra det løber ud langs frontens yderside. Selv om dræningen i Base Line ikke er unik, så er inddækningssystemet vores eget patent. Teleskopløsningen gør, at vi let kan afparere bygningens målafvigelser. Systemets indbyggede ventilation mindsker risikoen for kondens på glasfladerne og sikrer bygningens eksisterende ventilationssystem. Reservedræning Regnvand Balco Clean Line unikt patent Ventilation Med denne løsning er striber efter rindende vand ikke længere noget problem. I korthed fungerer dræningen sådan, at alt vand opfanges i altanpartiets nedre kant og ledes ned til jorden i kanaler indeni selve aluminiumskonstruktionen. Intet rindende vand fra skinner og glas får således lov til at tilsmudse vinduespartierne ikke en gang vand fra vinduespudsning. 95% af vore kunder vælger dette system. Selvfølgelig har vores patenterede inddækningssystem Clean Line også indbygget ventilation, for at mindske kondens og sikre bygningens eksisterende ventilationssystem. Reservedræning Regnvand Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen FRA PRODUKTIONEN 43

3 Vælg brystning/front Valg af front er afgørende for hvordan altanen vil opleves og fungere både indvendigt og udvendigt. Ud over den høje kvalitet er de blødt afrundede profiler fælles for alle vore fronter, og hos os er der ingen unødige beslag, popnitter og tætningsmasse. Vi sætter endvidere brystningsmaterialet i forkanten af gulvprofilen, hvilket gør, at du får en altan, som er cirka 10 centimeter dybere. Samtlige fronter har indbyggede holdere til altankasser, lige under skinnen der bærer lågerne. Balco Sight med indbygget udsigtsrude Udmærkende for denne type front er den indbyggede udsigtsrude neden for skinnen. Indefra: Selv når du sidder og kobler af, kan du takket være den lavtplacerede udsigtsrude have fuld overblick over det, som sker udenfor. Udsigtsrude Udefra: Mulighed for at vælge materiale i såvel udsigtsruden som i den nedre del af brystningen. Balco Sight leveres helst med lamineret glas i den nedre del, men der er også mulighed for at vælge blandt et stort antal andre materialer. Balco Air med sænket åbning Dette alternativ har et større glasparti som giver endnu mere luft og plads. Indefra: Fronten giver dig mulighed for at åbne en større del af altanen. En håndliste uden for glaslågerne gør, at du sikkert og bekvemt kan læne dig ud. Udefra: Den nederste del af brystningen slutter 70 80 cm over altandækket. Nøjagtigt som Balco Sight levereres Balco Air med laminat som standard i brystningens nedre del. Der er også mulighed for at vælge blandt et stort antal andre materialer. Udvendig håndliste 44 FRA PRODUKTIONEN Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen

Farver Brystning Samtlige aluminiumsprofiler kan farvesættes helt efter dit ønske. Efter RAL-skalaen som standard og mod tillæg også efter NCS-skalaen. Balco Sight og Balco Air leveres med laminat i den nedre del af brystningen. Der er også mulighed for at vælge blandt et stort antal andre materialer. Som eksempler kan nævnes lamineret glas og Steni. Balco Space kan åbnes fra gulv til loft Hele fronten placeres uden for altandækket. Uden for lågerne placeres et valgfrit gelænder. Indefra: Større fornemmelse af at være udenfor kan du dårligt få. Og når det bliver tid til at pudse vinduerne kan du let folde ruden ind. Låger som kan åbnes i fuld højde Udefra: Mulighed for at skabe unikke gelænderløsninger. Med denne front bliver der store vandmængder, som skal ledes ned - lejlighed for lejlighed. Det er derfor nødvendigt at kombinere Balco Space med vores unikke drænløsning, Balco Clean Line. Udemonteret gelænder i valgfrit design. Balco Front glasinddækning på eksisterende brystning Et alternativ, hvis man ønsker glaslukning af en eksisterende altan. Indefra: En enkel måde at forvandle din åbne altan til et lukket rum. Udefra: Lågerne monteres direkte på den eksisterende brystning. OBS! En forudsætning er, at brystningen kan modstå den tilførte vindbelastning. Denne front kan kun kombineres med Balco Base Line. Lågerne placeres på eksisterende brystning Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen FRA PRODUKTIONEN 45

4 Vælg oplukke Nu er den her endelig! Lågen som gør det let at vælge. Unika Swing er skydeglas og foldeglas i et og samme system. Du vælger selv, om du blot vil skyde lågerne til siden eller folde dem ind og samle dem langs altanens sidevæg. Alt hvad du skal gøre er at trykke på en knap og tage fat i et håndgreb ikke noget med værktøj eller specialnøgler. Unikt verdenspatent! Premiere på det nye Swing Balco Swing to systemer i et Med Swing har vi udviklet en låge, som tilbyder maksimal fleksibilitet. Den elegant designede glaslåge kan nemlig både åbnes som en skydelåge og foldes ind som en foldeglaslåge. Enkelt og hurtigt forvandles den glaslukkede altan til en helt åben altan. Swing står for gennemtænkt funktion ned i den mindste detalje. Et vigtigt udgangspunkt har været, at lågen skal være fleksibel og let at håndtere. Derfor sidder glasset i en enkel ramme, som gør lågen lettere. Den smarte åbningsmekanisme kræver hverken fingerkræfter eller specialværktøj: Et tryk på en knap og et enkelt håndgreb er alt der skal til for at folde lågen ind. Med vores effektive tætningssystem bliver lågen tæt, selv om den løber lige oven for skinnen. Konstruktionen minimerer også risikoen for fastfrysning i den kolde årstid. Swing byder på en helt ny teknik med mange nyskabende detaljer, som alle er elegant integreret i systemet. Her er ingen løse dele, men alligevel er det let at ændre en detalje i systemet, hvis det skulle blive nødvendigt. 46 FRA PRODUKTIONEN Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen

Enhåndsgreb kræver kun et lille løft Med et enkelt greb kan du folde glaspartiet ind og åbne hele altanen. Vi ville være sikre på, at Swing blev helt enkel at håndtere. Derfor har vi under vores udviklingsarbejde åbnet, lukket og foldet lågen tusindvis af gange. Resultatet er vi stolte af: Du tager blot med en enkelt hånd om det gribevenlige håndtag og giver det et lille løft opad - sådan! Skyd helt til siden præcis som en skydeglaslåge Swing fungerer som en almindelig skydeglaslåge. Du bestemmer selv hvornår. Hvis du vil åbne altanen, skyder du blot lågerne helt til siden. De glider let på rustfrie kuglelejer i hver sin skinne. Swing har blot en enkelt ramme, hvilket gør lågen både smart og let. Takket være vores unikke design fremstår glassystemet plant og smalt og i en sammenhængende linje. Fold ind præcis som en foldeglaslåge Swing fungerer også som en almindelig foldeglaslåge. Praktisk ved vinduespudsning. Et tryk på en knap og et enkelt håndgreb er alt, hvad du behøver, når du skal folde lågen ind. Ingen håndkraft eller specialværktøj! Perfekt til varme dage og fleksibelt, når du skal pudse vinduer. Luk præcis som en hel rude Smart og elegant design. Store glasflader, som giver fri udsigt. Vi har lagt stor vægt på, at lågerne skal være lette at åbne. Men det er jo mindst lige så vigtigt at kunne lukke altanen til, når det regner og sner. Konstruktionen gør Swing tæt, når du vælger at skærme af for verden udenfor. Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen FRA PRODUKTIONEN 47

4 Vælg oplukke Ved valget af oplukke er det vigtigt at tænke på, hvordan den glasinddækkede altan skal fungere. Skal altanen kunne åbnes helt? Fra gulv til loft? Eller er det muligheden for at lukke regn og rusk ude, som vejer tungest? Skal glasruderne kunne pudses indefra? Ved at besvare disse få spørgsmål bliver valget at låge lettere. Og ønsker du alt i ét, så vælg Swing! Foldeglas åbn og fold ind Uden vertikale rammer, hvilket giver et rent og åbent indtryk. Udefra: Giver facaden et helt indtryk. Indefra: Altanen bliver helt åben, når du skyder lågerne til siden og folder dem indad. Let at pudse ruderne. Foldeglas med ramme en tættere løsning Rammerne giver mere hygge og større beskyttelse mod vejr og vind. Samme funktioner som i foldeglas uden ramme. Udefra: De tynde og diskrete rammer slutter tæt. Indefra: Du får ekstra beskyttelse mod trafikstøj og anden udefra kommende støj. Skydeglas design og funktion i et Kraftige sidehængte rammer, som kan åbnes indad. Udefra: Profilernes udformning bevirker, at øjet opfatter de lukkede skydelåger som en plan overflade. Indefra: Låger som er lette at skyde til siden. For at lette rengøringen kan du åbne rammen med en nøgle. 48 FRA PRODUKTIONEN Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen

Tilvalg detaljer som giver øget komfort Vore glasinddækkede altaner er med til at give facaden en befriende helhed. For at beholde dette indtryk selv når altanerne er på plads, kan vi anbefale jer at gennemtænke selv de mindste detaljer. Mange af dem er desuden med til at skabe øget trivsel for dig, som skal "flytte ud i det ny rum. Eldrevet markise med eller uden vind- og solstyring. Forberedt til rullegardin, bestil straks eller suppler senere. Blomsterkasse i ønsket farve, placeres direkte på fronten. Dekorationslister i en række forskellige udførelser. Kan også specialfremstilles, så de matcher den samlede løsning. Gangdør med cylinderlås til altanerne i stueplan. Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen FRA PRODUKTIONEN 49

Smarte tekniske løsninger egne patenter Idet Balco tager ansvar for hele processen fra udvikling til godkendt slutmontering, kan du i hele arbejdsgangen drage nytte af vore erfaringer. Hvis vi har en fornemmelse af, at noget kan gøres endnu bedre, giver vi ikke op, før vi har fundet en løsning. Derfor er det igennem årene blevet til mange unikke patenter. Dem får du med i købet, når du vælger at samarbejde med os. Tolerant inddækning Med teleskopløsningen kan vi afparere bygningens eventuelle målafvigelser. Endvidere er ventilation og reservedræning integreret i systemet, som også er forberedt til rullegardin. Balco Clean Line holder facaden ren Vandet opfanges i skinnens underkant og ledes ned til jorden via kanaler indeni aluminiumskonstruktionen. Du slipper således for grimme striber efter vand på facaden. Glas rundt om hjørnet Den udvendige hjørnestolpe gemmes bort, idet den dækkes af glas. Løsningen gør facaden mere æstetisk tiltalende. Udluftning er en smal sag En smal låge gør det let at lufte ud uden at åbne alle låger. I lukket position fungerer den desuden som en lås for de øvrige glaslåger. Swing it! Med en hånd om det gribevenlige håndtag kan lågen vippes til en position, hvor lågen kan svinges ind på altanen. Tæt og smart Rammernes konstruktion gør, at øjet opfatter de lukkede låger som en plan flade. Farver Når det gælder valget af farver på profilerne er der næsten ingen begrænsninger. Farver fra hele RAL-skalaen fås som standard, mens farver fra NCS-skalaen kan fås mod tillæg. 50 FRA PRODUKTIONEN Med forbehold for produktændringer og tekniske tilpasninger i produktionen

Blackebergs Plejehjem - som hjemme Ambitionen var at skabe samme følelse som i et almindeligt flerfamilieshus. Vi løste opgaven ved at glasinddække 74 altaner med Balco Sight.

Sverige (HK) Balco AB Älgvägen 4 SE-352 45 Växjö Telefon +46 (0)470 53 30 00 Telefax +46 (0) 470 53 30 97 E-mail balco@balco.se Web www.balco.se Norge Balco AS Sandstuveien 60A NO-1184 Oslo Telefon +47 23 38 12 00 Telefax +47 23 38 12 01 E-mail balco@balco.no Web www.balco.no Danmark Balco ApS Industriholmen 15 B DK-2650 Hvidovre Telefon 57 83 13 50 Telefax 57 83 43 50 E-mail balco@balco.dk Web www.balco.dk Tyskland Balco GmbH Schönefelder Chaussee 233 D-125 24 Berlin Telefon +49 030 634 998 25 Telefax +49 030 634 998 24 E-mail balco@balco.de Web www.balco.de England Balco Ltd 136 Tuffley Avenue Gloucester, GL1 5NS Telefon +44 1452 559 404 Telefax +44 1452 559 404 E-mail balco@balcouk.com Web www.balcouk.com Produktion: United Reklambyrå AB, 2006. Fotografer: Richard Svärd, Nina Reistad Micke Persson, Johan Nilsson, Mats Samuelsson, IBL Bildbyrå. Indretningsarkitekt: Ulrika Liffner. Illustrationer: Illustrationsbolaget. Repro: Davidsons Tryckeri, Fyra Punkter. Tryk: Davidsons Tryckeri. Tak til MioMöbler i Växjö.