Secher Trading Portugal A/S Årsrapport for 2014 CVR-nr. 27 58 68 05 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 2 /3 2015 Jørgen Secher Dirigent
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors erklæringer 2 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger 4 Ledelsesberetning 5 Årsregnskab Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 6 Balance 31. december 7 Noter til årsrapporten 8 Regnskabspraksis 11
Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014 for Secher Trading Portugal A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2014. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Kolding, den 2. marts 2015 Direktion Jørgen Secher Bestyrelse Yonna Nissen formand Jørgen Secher Mette Secher 1
Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejeren i Secher Trading Portugal A/S Erklæring om udvidet gennemgang af årsregnskabet Vi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Secher Trading Portugal A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014. Årsregnskabet, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis, udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR - danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR - danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet. Den udvidede gennemgang har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Baseret på den udførte udvidede gennemgang er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 2
Den uafhængige revisors erklæringer Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte udvidede gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Skjern, den 2. marts 2015 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Jim Helbo Laursen statsautoriseret revisor 3
Selskabsoplysninger Selskabet Secher Trading Portugal A/S Gejlhavegård 17 6000 Kolding CVR-nr.: 27 58 68 05 Regnskabsperiode: 1. januar - 31. december Regnskabsår: 11. regnskabsår Hjemstedskommune: Kolding Bestyrelse Yonna Nissen, formand Jørgen Secher Mette Secher Direktion Jørgen Secher Revisor PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Østergade 40 6900 Skjern Telefon 96 80 10 00 Telefax 96 80 10 01 www.pwc.dk Pengeinstitut Danske Bank Riberdyb 26 6000 Kolding 4
Ledelsesberetning Hovedaktivitet Selskabets formål er at eje kapitalandele i selskaber, der driver virksomhed med produktion samt anden dermed beslægtet virksomhed. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2014 udviser et overskud på DKK 7.614, og selskabets balance pr. 31. december 2014 udviser en egenkapital på DKK 487.081. Selskabets ledelse anser resultatet for nogenlunde tilfredsstillende. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. 5
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december Note 2014 DKK 2013 DKK Andre eksterne omkostninger -9.125-12.125 Bruttoresultat -9.125-12.125 Finansielle indtægter 2 43.971 124.590 Finansielle omkostninger 3-24.761-122.263 Resultat før skat 10.085-9.798 Skat af årets resultat 4-2.471 2.399 Årets resultat 7.614-7.399 Resultatdisponering Forslag til resultatdisponering Overført resultat 7.614-7.399 7.614-7.399 6
Balance 31. december Note 2014 DKK 2013 DKK Aktiver Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 5 1.939.788 1.939.788 Tilgodehavender i tilknyttede virksomheder 647.591 872.165 Finansielle anlægsaktiver 2.587.379 2.811.953 Anlægsaktiver 2.587.379 2.811.953 Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 23.746 429.087 Udskudt skatteaktiv 0 2.471 Sambeskatningsbidrag 0 2.149 Tilgodehavender 23.746 433.707 Omsætningsaktiver 23.746 433.707 Aktiver 2.611.125 3.245.660 Passiver Selskabskapital 500.000 500.000 Overført resultat -12.919-20.533 Egenkapital 6 487.081 479.467 Gæld til tilknyttede virksomheder 2.116.794 2.758.943 Anden gæld 7.250 7.250 Kortfristede gældsforpligtelser 2.124.044 2.766.193 Gældsforpligtelser 2.124.044 2.766.193 Passiver 2.611.125 3.245.660 Eventualposter og øvrige økonomiske forpligtelser 7 Ejerforhold 8 7
Noter til årsrapporten 1 Personaleomkostninger 2014 DKK 2013 DKK Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 0 0 Med henvisning til årsregnskabslovens 98 B stk. 3 er vederlaget til direktionen ikke oplyst. 2 Finansielle indtægter Finansielle indtægter fra tilknyttede virksomheder 43.285 124.590 Andre finansielle indtægter 686 0 43.971 124.590 3 Finansielle omkostninger Finansielle omkostninger til tilknyttede virksomheder 24.761 120.822 Kursreguleringer omkostninger 0 1.441 24.761 122.263 4 Skat af årets resultat Sambeskatningsbidrag 0-2.149 Årets udskudte skat 2.471-250 2.471-2.399 5 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kostpris 1. januar 1.939.788 1.939.788 Kostpris 31. december 1.939.788 1.939.788 Værdireguleringer 1. januar 0 0 Værdireguleringer 31. december 0 0 Regnskabsmæssig værdi 31. december 1.939.788 1.939.788 8
Noter til årsrapporten 5 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder (fortsat) Kapitalandele i tilknyttede virksomheder specificeres således: Navn Hjemsted Selskabskapital Danbanho - Equipamentos Sanitarios E Materiais De Stemme- og ejerandel Egenkapital Årets resultat Construcau, S.A. Portugal 496.542 72% 1.606.814 145.297 6 Egenkapital Overført Selskabskapital resultat I alt DKK DKK DKK Egenkapital 1. januar 500.000-20.533 479.467 Årets resultat 0 7.614 7.614 Egenkapital 31. december 500.000-12.919 487.081 Der er ikke udstedt ejerbeviser. Selskabskapitalen er ikke opdelt i flere klasser. Der har ikke været ændringer i selskabskapitalen i de seneste 5 år. 7 Eventualposter og øvrige økonomiske forpligtelser Eventualforpligtelser Koncernens danske selskaber hæfter solidarisk for skat af koncernens sambeskattede indkomst m.v. Det samlede beløb fremgår af årsrapporten for Secher Trading A/S, der er administrationsselskab i forhold til sambeskatningen. Eventuelle senere korrektioner til selskabsskatter kan medføre at selskabets hæftelse udgør et større beløb. 9
Noter til årsrapporten 8 Ejerforhold Følgende kapitalejer er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: Secher Trading A/S, Kolding 10
Regnskabspraksis Regnskabsgrundlag Årsrapporten for Secher Trading Portugal A/S for 2014 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler i klasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskab for 2014 er aflagt i DKK. Generelt om indregning og måling Regnskabet er udarbejdet med udgangspunkt i det historiske kostprisprincip. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. 11
Regnskabspraksis Resultatopgørelsen Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til kontorhold m.v. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger omfatter renter og valutakursdifferencer. Skat af årets resultat Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med moderselskabet og moderselskabets øvrige dattervirksomheder. Den danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. Balancen Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til kostpris. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. Tilgodehavender Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket her svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender. Udskudte skatteaktiver og -forpligtelser Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. 12
Regnskabspraksis Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen. Aktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelser Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Finansielle gældsforpligtelser Gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. 13