Ourchive licensbetingelser 01/06/2010 Vilkår for licens til det af Massarde A/S ( Massarde ) udviklede billed- og filarkiv, brug af de af Massarde foretagne individuelle tilpasninger heraf, ret til de af Massarde udbudte hosting services og erhvervelse af andre ydelser hidrørende fra Massarde. Generelle forretningsbetingelser for Ourchive: 1. Generelt 1.1. Nærværende vilkår gælder alle Ourchive versioner, add-on moduler, alle hosting services samt alle andre ydelser hidrørende fra Massarde, uanset om licens til Ourchive, ret til hosting services eller erhvervelse af andre ydelser aftales samlet eller delt, og uanset om dette sker før, samtidig med eller efter erhververens ( Licensindehaverens ) tiltræden af nærværende vilkår. 1.2. Ourchive versioner, add-on moduler, hosting og alle andre ydelser hidrørende fra Massarde betegnes i det efterfølgende også samlet som Produktet. 2. Erhvervelse af licens til Ourchive 2.1. Ourchive og alle andre ydelser hidrørende fra Massarde i det efterfølgende som Ourchive. 2.2. Licensindehaveren erhverver alene licens til den Ourchive version, der er specificeret i en ordrebekræftelse fra enten Massarde eller en Massarde autoriseret forhandler. 2.3. Licensindehaveren må kun anvende Ourchive på en URL defineret en ordrebekræftelse fra enten Massarde eller Massarde autoriseret forhandler. 2.4. Ourchive må kun anvendes til løsninger, der hostes hos Massarde, en af Massarde autoriseret hostingpartner eller internt hos licensindehaveren. 3. Aftale om hosting 3.1. Licensindehaveren må alene udnytte hosting services udbudt af Massarde til hosting på URL defineret i ordrebekræftelse fra enten Massarde eller Massarde autoriserede forhandler. Side 1 af 8
Ourchive: 4. Licensrettens omfang 4.1. Licensindehaveren opnår alene en brugsret (licens) til det eller de af pkt. 2.2. omfattede versioner. 4.2. Licensindehaveren opnår en ikke-eksklusiv og ikke overdragelig ret til selv at anvende Ourchive til eget brug (licens). Licensindehaveren må alene anvende Ourchive i Licensindehaverens egen interesse. Licensindehaveren er uberettiget til at anvende Ourchive på andre URL er end de hos Massarde under nærværende aftale aftalte, jfr. pkt. 2.2. 4.3. Licensindehaveren må alene anvende Ourchive som beskrevet i pkt. 4.2. og må således eksempelvis ikke forsøge eller tillade forsøg på afkodning af Ourchive, reverse-engineering eller på anden måde forsøge at få adgang til kildekoden eller opbygningen og sammensætningen af Ourchive. 4.4. Licensindehaveren anerkender, at ophavsretten til Ourchive i enhver henseende tilhører Massarde, herunder at Massarde har ophavsret til de programkoder, Ourchive hviler på og alle kopier heraf. 5. Opdateringsabonnement 5.1. Ved køb af licens til Ourchive tegner Licensindehaveren samtidig automatisk et opdateringsabonnement med Massarde. Betaling for dette abonnement sker i henhold til Massardes til enhver tid gældende prisliste. 5.2. Servicepakke indeholder opdateringer i form af ny/forbedret funktionalitet og/eller rettelser til tidligere versioner af Ourchive leveres af Massarde samt løbende ajourføringer til browsere, mobile enheder og andre software applikationer. Servicepakker kan dog ligeledes, såfremt Massarde skønner dette hensigtsmæssigt, medføre visse indskrænkninger i funktionaliteten af hensyn til helheden. Massarde bestræber sig på forudgående at varsle sådanne indskrænkninger. Massarde garanterer ikke for omfanget af servicepakker. 6. Kopieringsrestriktioner 6.1. Licensindehaveren er uberettiget til at kopiere eller på anden måde fremstille (eller lade andre kopiere eller fremstille) eksemplarer af Ourchive. 7. Individuelle tilpasninger af Ourchive 7.1. Massarde kan i henhold til separat skriftlig aftale foretage individuelle tilpasninger af Ourchive. 7.2. Medmindre anden skriftlig aftale indgås vederlægges Massarde for arbejde med sådanne individuelle tilpasninger på baggrund af medgået tid (herunder rejsetid) i henhold til Massardes til enhver tid gældende prisliste. 7.3. Licensindehaveren betaler som udgangspunkt alle rejseudgifter. 7.4. Massarde har enhver ophavsret også til individuelle tilpasninger og kan frit anvende og videreoverdrage sådanne tilpasninger til tredjemand uden pligt til betaling af noget beløb til Licensindehaveren, herunder refundere nogen del af den i medfør af nærværende bestemmelse erlagte betaling. Side 2 af 8
7.5. Licensindehaveren er uberettiget til selv at foretage eller lade andre end Massarde eller autoriserede forhandlere foretage tilretninger, tilpasninger, andre ændringer og/eller modifikationer af eller til Ourchive. Side 3 af 8
Ourchive hosting: 8. Anvendelse af hosting services 8.1. Licensindehaveren må alene benytte hosting services til hosting af Siteindehaverens egne materialer og dette kun i det omfang, sådanne URL er på forhånd er registeret hos Massarde, jfr. punkt 3.1. 8.3. Massarde forbeholder sig ret til at begrænse og/eller indskrænke anvendelsesmulighederne for hosting services på grund af drifts- og/eller sikkerhedsmæssige forhold. 9. Backup 9.1. Massarde eller Massarde autoriseret hosting partner tager backup dagligt af det hostede materiale. 9.2. Massarde eller Massarde autoriseret hosting partner opbevarer backup i mindst 7 (syv) dage fra kopieringstidspunktet. Side 4 af 8
Anvendelse af Ourchive: 10. Ansvar for anvendelse 10.1. Det er Licensindehaverens eget ansvar, at Licensindehaveren i forbindelse med Licensindehaverens anvendelse af Ourchive og hosting services, herunder ved downloadning, uploadning og distribution af samt anden brug overholder gældende lovgivning. Licensindehaverens manglende overholdelse af lovgivningen anses også for væsentlig misligholdelse af disse vilkår. 10.2. Licensindehaverens opmærksomhed er særligt henledt på markedsføringslovens 6 A og ophavsretsloven, hvorefter litterære og kunstneriske værker m.v. nyder beskyttelse. 10.3. Licensindehaveren er uberettiget til ved hjælp af hosting services at distribuere, opbevare, videregive eller på anden måde behandle materiale, der direkte eller indirekte kan opfattes som værende uanstændigt, uetisk, pornografisk, nazistisk, satanisk eller racistisk. Massardes skøn i denne henseende kan ikke tilsidesættes. 10.4. Massarde er til enhver tid berettiget til efter et frit skøn at bringe en aftale om hosting services til omgående ophør mod straks at orientere Licensindehaveren herom pr. e-mail til de af Licensindehaveren oplyste adresser. 11. Interaktion med tredjemand 11.1. Licensindehaveren er opmærksom på, at Licensindehaveren ved at up- eller downloade materiale risikerer at inficere egen eller andres hardware og software med virus. Massarde har ikke indflydelse på disse forhold og kan ikke drages til ansvar for skader og tab, der er en følge heraf. 12. Forsinket betaling 12.1. Ved forsinket betaling er Massarde berettiget til rente med 1 % (én procent) pr. påbegyndt måned fra forfaldstidspunktet, og et gebyr stort kr. 100 for hver rykkerskrivelse Massarde udsteder. 13. Forbud mod overdragelse til tredjemand 13.1. Licensindehaveren er uberettiget til at overdrage Ourchive, licenser hertil eller nogen ret knyttet hertil (helt eller delvist og uanset måden, hvorpå overdragelse finder sted) til tredjemand. 13.2. Licensindehaveren er uberettiget til at overdrage retten til at bruge hosting services, herunder serverplads (diskplads), helt eller delvist (uanset måden, hvorpå overdragelse finder sted) til tredjemand. 13.3. Forbuddet mod overdragelse gælder også ved overdragelse af hele eller dele af Licensindehaverens virksomhed, idet Massarde dog som udgangspunkt i sådanne tilfælde vil overveje at lade erhververen indtræde efter nærmere, skriftlig aftale direkte med Massarde. Side 5 af 8
14. Fejl og mangler 14.1. Massarde forpligter sig til i rimeligt og relevant omfang at rette konstaterede fejl og mangler snarest muligt. For så vidt angår fejl og mangler i hosting services som udgangspunkt inden for 96 timer. For så vidt angår fejl og mangler i Ourchive som udgangspunkt i forbindelse med udsendelsen af den anden servicepakke efter at Massarde er orienteret om fejlen/manglen. 14.2. Licensindehaveren har eneansvaret for valg, installation og brug af Ourchive og/eller hosting services, for resultatet af brugen af Ourchive og/eller hosting services herunder for, at Ourchive og/eller hosting services er velegnede til Licensindehaverens særlige behov og formål. 15. Force majeure 15.1. Massarde er ikke ansvarlig over for Licensindehaveren for forhold, der ligger uden for Massardes kontrol herunder for forhold, der kan henføres til strejke, lockout, krig, terror, civile uroligheder, hærværk, handlinger, ordrer eller anmodninger fra en myndighed eller autoritet, brand, lynnedslag, oversvømmelse, manglende eller mangelfuld energitilførsel, overbelastning af nettet eller kabler, fejl i netværk, systemnedbrud, fejl i materialer eller komponenter, valutarestriktioner eller uheld i produktionen. 16. Ansvarsbegrænsninger 16.1. Massarde er ikke erstatningsansvarlig for manglende funktionalitet, der helt eller delvist kan henvises til produkter og/eller udstyr, der ikke er leveret af Massarde. Massarde er under ingen omstændigheder ansvarlig for produkter og/eller ydelser, der ikke direkte er leveret af Massarde. 16.2. Massarde er ikke på nogen måde ansvarlig for fejl opstået i forbindelse med Licensindehaverens integration til Licensindehaverens backend. 16.3. Massarde er ikke ansvarlig for tab eller anden ulempe, der er forårsaget (direkte eller indirekte) af afbrydelser, forstyrrelser eller ændringer, der af Massarde er skønnet nødvendige af tekniske, vedligeholdelsesmæssige og/eller driftsmæssige årsager og/eller er pålagt af tilsynsmyndigheder, idet Massarde dog skal udøve rimelige foranstaltninger til at søge at begrænse Licensindehaverens eventuelle ulempe. 16.4. Massarde er ikke ansvarlig for tab som følge af, at internettjenester ikke kan benyttes som forudsat. 16.5. Massarde er alene ansvarlig for tab som følge af uvedkommendes adgang til Licensindehaveren data, såfremt dette er forårsaget af Massardes forsætlige handlinger. 16.6. Massarde er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte tab (herunder driftstab, tab af fortjeneste eller indtjening, forretningsforstyrrelse, tab af (forretnings-) data, tab af installeret software og/eller information), der opstår ved brug af Ourchive. Massarde er ligeledes under ingen omstændigheder ansvarlig for på anden måde manglende resultat ved brug af Ourchive, herunder for Ourchive funktionalitet og/eller mangel herpå. 16.7. Massardes erstatningsansvar over for Licensindehaveren kan under ingen omstændigheder overstige et beløb svarende til det beløb, Licensindehaveren har betalt som vederlag for licens til Ourchive, i abonnement til opdateringer og som vederlag for hosting services. Side 6 af 8
17. Autoriseret forhandler 17.1. Såfremt Licensindehaveren har erhvervet licens til Ourchive fra eller indgået aftale om hosting services hos Massarde med en af Massarde autoriseret forhandlere, gælder nærværende vilkår såvel i forholdet mellem Massarde og Licensindehaveren, som i forholdet mellem Licensindehaveren og den autoriserede forhandler, som om denne var Massarde. 17.2. Den i pkt. 16.7. indeholdte beløbsbegrænsning gælder under ét Massarde og den autoriserede forhandler, således at det samlede ansvar for disse to under ingen omstændigheder kan overstige det i dette pkt. 16.7. anførte beløb. 17.3. Også en tredjemand, der af Massarde er autoriseret til at forhandle Ourchive, omfattes af begrebet tredjemand i nærværende betingelser. 18. Fortrolighed 18.1. Begge parter har tavshedspligt med hensyn til alt, hvad de erfarer om den anden part i forbindelse med deres samarbejde, medmindre der er tale om forhold, der ifølge sagens natur, herunder i henhold til gældende lovgivning, kan eller skal bringes til tredjemands kundskab. 18.2. Parterne skal opbevare oplysninger og informationer, de har modtaget fra eller om den anden part og som ikke ifølge sagens natur skal bringes til tredjemands kundskab under iagttagelse af mindst samme fortrolighed, som parten anvender i forhold til egne forretningshemmeligheder, og parterne skal tage alle nødvendige skridt for at undgå, at sådanne oplysninger og informationer uberettiget kommer til tredjemands kundskab. 19. Licensindehaveren ansvar for medarbejdere og konsulenter mv. 19.1. Licensindehaveren skal påse og indestår for, at enhver person eller virksomhed (herunder men ikke begrænset til Licensindehaverens medarbejdere, konsulenter og rådgivere), som Licensindehaveren giver adgang til Ourchive, overholder nærværende vilkår. 20. Opsigelse 20.1. Parterne kan opsige aftalen om hosting services og opdateringsabonnementet med 6 (seks) måneders forudgående skriftlig varsel til ophør den 30. juni eller 31. december. Opsigelse kan fra Licensindehaverens side kun ske samlet. 20.2. Opsigelse skal meddeles skriftligt ved anvendelse af post eller e-mail behørigt underskrevet for Licensindehaveren. Opsigelse kan ikke meddeles på anden måde, og kan således ikke ske mundtligt. 20.3. Såfremt Licensindehaveren efter opsigelse af aftalen om hosting services og opdateringsabonnementet måtte ønske at genoptage disse, skal Licensindehaveren først erhverve og indlæse de manglende servicepakker, idet Licensindehaveren herfor betaler et beløb svarende til afgiften i den periode, Licensindehaveren ikke har haft opdateringsabonnement. Herudover skal Licensindehaveren betale for fornøden support/service fra Massarde i henhold til gældende prisliste. Side 7 af 8
21. Ophævelse på grund af misligholdelse 21.1. I tilfælde af Licensindehaverens væsentlige misligholdelse af nærværende vilkår er Massarde berettiget til straks at ophæve enhver aftale mellem på den ene side Licensindehaveren og på den anden side Massarde og Massardes eventuelle autoriserede forhandler. Massarde kan ophæve nogle aftaler og undlade at ophæve andre efter Massardes valg. 21.2. Licensindehaverens væsentlige misligholdelse omfatter blandt andet Licensindehaveren manglende rettidige betaling for Ourchive og/eller enhver misligholdelse af pkt. 4.4. (ophavsret) og/eller pkt. 12.4. (indhold under hosting services) 21.3. I tilfælde af Massardes ophævelse er Licensindehaveren forpligtet til at betale det fulde vederlag for alle ydelser under parternes aftaler, indtil det tidspunkt Licensindehaverens ved opsigelse, jfr. Pkt. 22.1. kunne have bragt forpligtelsen til at betale sådant vederlag til ophør. 21.4. I tilfælde af at Massardes væsentlige misligholdelse af nærværende vilkår er Licensindehaveren berettiget til straks at ophæve de aftaler mellem på den ene side Licensindehaveren og på den anden side Massarde eller Massardes eventuelle autoriserede forhandler, der er reguleret af nærværende vilkår, idet disse vilkår (herunder pkt. 2.1. og pkt. 3.1.) fortsat skal overholdes af Licensindehaveren i relation til eventuelle ikke ophævede aftaler. 22. Efter ophør 22.1. I tilfælde af aftalens ophør skal Massarde for egen regning foranledige, at Licensindehaveren modtager en kopi af eller onlineadgang til hentning af de af Licensindehaverens data, der ligger hos Massarde og som ikke tidligere er udlæst til Licensindehaveren. Kopien eller adgang leveres i et af Massarde valgt format og på et af Massarde valgt medie. Massarde er berettiget til at udøve tilbageholdsret heri til sikkerhed for enhver betaling fra Licensindehaveren til Massarde og Massardes autoriserede forhandlere. 22.2. Idet Ourchive hostes hos Massarde eller Massardes autoriseret hosting partner, jfr. pkt. 2.1., ophører Licensindehaverens ret til at anvende Ourchive samtidig med ophøret af hosting services og opdateringsabonnementet. 23. Særlige vilkår og betingelser 23.1. Vilkår og/eller betingelser, der er anført i Licensindehaverens ordre eller ordrebekræftelse fra Massardes autoriserede forhandler, er kun gældende i forhold til Massarde, såfremt Massarde udtrykkeligt og skriftligt har accepteret de pågældende vilkår og/eller betingelser. 24. Lovvalg og værneting 24.1. Enhver tvist mellem parterne vedrørende Aftalen afgøres efter dansk ret. 24.2. Såfremt en tvist mellem parterne ikke kan løses i mindelighed, skal den afgøres ved de ordinære domstole, idet parterne er enige om, at Sø- og Handelsretten i København er rette værneting for sager i 1. instans. Side 8 af 8