tranbjerg TIDENDE 2 2007 Vintervejr og barneglæde Med relativ hård pludselighed ramte vinteren alligevel Tranbjerg F astkørte biler, forfrosne fingre og tæer, uregelmæssig busdrift, våde sko og sure timer med sneskovlen! Ja, sådan oplevede mange utvivlsomt de tre dage sidst i februar, hvor vinteren uden varsel kom susende fra øst og lagde sig tungt over det meste af landet. Efter måneder med mildt - ja rekordvarmt - vintervejr, viste vejrguderne, at de såmænd stadig er på banen og udmærket ved at kalenderen står på februar. Og vist var det surt at grave bilen fri af sneen tre-fire gange på et par dage, og vist måtte vi undvære både avis og post. Men så var det heller ikke værre! Og midt i vores irritation over at være blevet ramt på vores voksne magelighed, så var det skønt at se den smittende barneglæde, som snestormen også forvoldte. Skoler og institutioner holdt lukket, så mange forældre valgte mere eller mindre frivilligt at blive hjemme fra arbejde og bruge et par ekstra dage med ungerne. Der er sikkert lavet i hundredvis af snemænd, varmet kakao i spandevis og bagt boller i tusindvis rundt om i lokalområdet. På billedet er det Mikkel på fire år, som iført flyverdragt, hue, vanter og et meget bredt smil på fjerde time kaster sig rundt i de meterhøje snedriver, som fygningen var skyld i. -tjas
fotografen skulle være på vej! 2 redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget 323 8310 Tranbjerg Telefon 8629 1931 Else Andersen (kasserer) Nørrevænget 38 8310 Tranbjerg Telefon 8629 2491 Ole Fryland Kirkevænget 8 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0585 Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv. 8000 Århus C Telefon 8629 1368 Erik Günthersen Parkvænget 7 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0405 Torben Jastram Horsevænget 16 8310 Tranbjerg Telefon 8629 2709 Søren Juhl Grønløkke Allé 96 8310 Tranbjerg Telefon 8672 0030 redaktørens røst Vis hensyn I denne udgave af Tranbjerg Tidende sætter vi fokus på, at byen vokser - i omfang, i indbyggertal og med hensyn til nye erhvervsdrivende! Det er vi generelt alle sammen glade for. Flere forretninger betyder et større udvalg, og man behøver sjældnere at forlade området, når der skal købes ind. Men den livlige indkøbsaktivitet ved Tranbjerg Centret har også betydet en stigning i antallet af bilister, endda på et mindre areal, nu hvor den nye bygning er kommet til på et tidligere parkeringsområde. Og som bilister har vi jo den kedelige vane, at vi helst skal parkere bilen lige uden for døren, eller i hvert fald så tæt på som overhovedet muligt. I skrivende stund kridtes der op til parkering omkring den ny centerbygning. Mange vender i spænding på resultatet. Forhåbentligt får de nye parkeringsmuligheder sat skik på de fleste parkeringsanarkister, for meget ofte har det været svært at se andet system i parkeringen end kaos! Derfor skal der fra Tranbjerg Tidende lyder en opfordring til, at alle bilister ser sig ekstra godt for i det trafikale kaos, som let opstår ved hovedindgangen. Viser vi alle lidt mere hensyn, så bliver der færre parkeringsbuler, og både børn og voksne slipper helskindet fra indkøbsturen. Med venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør næste nummer I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 3. april. Tryk: Tranbjerg Tryk Oplag: 4.000
Tranbjerg Bibliotek opslag Spørg og få svar Igennem længere tid har Tranbjerg Bibliotek skrevet spørgsmål ned, som vores brugere har stillet os. Nogle af disse spørgsmål offentliggør vi i marts måned på bibliotekets hjemmeside. Vi håber, at spørgsmålene vil inspirere vore brugere og måske få nogle til at tænke: Ja, det kan man jo også spørge om på biblioteket! Folkemusiktrioen Väsen Torsdag 15. marts kl. 19.30 på Testrup Højskole. I samarbejde med Testrup Højskole og Kulturcirklen kan vi præsentere den internationalt anerkendte svenske folkemusiktrio: Väsen. Forsalg på biblioteket fra 1. marts. Billetpris: 50 kr. Internet-introduktion Tirsdag 27. marts kl. 16.30-17.30 - for begyndere Gennemgang af browser, søgemuligheder og nyttige internetsider. Herunder præsen-tation af borger.dk den samlede indgang til hele det offentlige Danmark. Tirsdag 24. april kl. 16.30-17.30 - for let øvede Muligheder med søgemaskinen Google, bl.a. billedbehandlingsprogrammet Picasa. Desuden præsenteres borger.dk. Tilmelding til begge introduktioner er nødvendig. Gratis adgang. Udstillinger I marts måned udstiller Marianne Hansen oliemalerier. I april måned kan man se Tranbjerg Lokalhistoriske Samlings udstilling om Kommunestenen. Det for børn Fredag 16. marts kl. 9.30 For de 3-6 årige Vi læser højt og hygger os. Mandag 23. april kl. 9.30 og 10.30 Vi viser film om den 5-årige Ernst. Tilmelding til begge arrangementer kan ske fra 1 uge før. Gratis adgang. Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet 6 8310 Tranbjerg J Tlf: 8629 0478 E-mail: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: www.aakb.dk/tranbjerg Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør 10-13 3
Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf. 8938 8938 Aktivitetskalender for marts 2007 Fredag 2. kl. 18.00 Fællesspisning 70 kr. (max. 8o stk). Bindende tilmelding. Tirsdag 6. kl. 11.30-13.00 Buffet i caféen, 40 kr. Kinesisk mad. Tirsdag 13. kl. 9.00-12.00 Søndag 11. kl. 13.30 Pensionsmedarbejderen træffes. Banko i cafeen. Dørene åbnes kl 13.00 Onsdag 14. kl. 10.00-16.00 Tøjsalg ved Damernes Butik ved Astrid Juul Østerlund. Kom og se, evt. køb tøjet om formiddagen fra kl. 10.00. Modeshow kl. 14.00. Søndag 18. kl. 14.30-16.00 Søndag 25. kl. 13.30 Søndagscafe med Onsdagsorkestret v. Poul Christensen Banko i caféen. Dørene åbnes kl. 13.00. Onsdag 28. kl. 14.00-16.00 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang. Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl. 8.00-9.00 på tlf. 8938 8938 4
Aktivitetskalender for april 2007 Tirsdag 4. kl. 11.30-13.00 Buffet i caféen, 40 kr. Fisk. Tirsdag 10. kl. 9.00-12.00 Pensionsmedarbejderen træffes. Fredag 13. kl. 18.00 Fællesspisning 70 kr. (max. 8o stk). Bindende tilmelding. Søndag 15. kl. 14.30-16.00 Søndag 22. kl. 13.30 Seniordanserne ved Eva Schmidt. Banko i caféen. Dørene åbnes kl. 13.00. Onsdag 25. kl. 14.00-16.00 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang. Sundhedsbesøg til borgere over 75 år (tidligere forebyggende hjemmebesøg). Opgaven med sundhedsbesøg er pr. 1.1.2007 overgået til visitatorerne. Det er en politisk beslutning i Århus Byråd. Vi, der har udført besøgene i Tranbjerg, takker for den imødekommenhed, tillid og fortrolighed, vi er blevet vist i årene. De bedste ønsker for jer og besøgene fremover fra Inge Hadad og Ritta Ulrich Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl. 9.00-12.00 5
Kirketorvet 8-8310 Tranbjerg Center Syd 86 29 16 88 Mandag - lørdag 10-21 Søn- og helligdage 12-21 MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A - 8361Hasselager Tlf. 86 28 18 22 - Bil: 20 12 08 22 v/jens-ole Jensen Damvænget 30 8310 Tranbjerg J. Tlf. 86 29 16 98 Mob. 20 33 06 84 6
Bemærk: TAT har i år flyttet spilletidspunktet til: Uge 16. opslag TRANBJERG AMATØR TEATER Opfører i år: Grevinden går igen igen På Tranbjerg sognegård. Fredag den 20/4 kl. 19.30 (solgt til Vængerne) Lørdag den 21/4 kl. 10.30 og 19.30 Søndag den 22/4 kl. 14.30 Yderlige oplysninger kan fås hos: Alice Nielsen på tlf. 86292758 Eller på www.t-at.dk Grevinden går igen igen er et rablende morsomt og vanvittigt stykke, der hele tiden balancere på den knivskarpe kant, mellem det humoristiske og det platte. Uden dog på noget tidspunkt at falde ned på den forkerte side. Så reserver derfor allerede nu en dag i uge 16. 7
INDTÆGTER INDTÆ OMKOSTNINGER Kontor Kontor Kontor Telefon juli kvart al (firma 50%) Kontorinventar Kontor Kontor Kontor Frimærker Kontor B-One Webhotel (.com) B-One Webhotel (.dk) Kontor 2 Kontor 112 Frimærker 49,5 Kontor 604,00 Kontorinventar 1998,00 Telefon okt. kvartal (firma 50%) 326,85 Marketing akt. (Kin-net) 250,00 Kontor 489,95 Kontor 836,00 Marketing akt. (Heltinderne netv.) 450,00 0,00 0,00 UDGIFTER I ALT 9962,27 7984, MOMS 2H 2005-9962,27-7984,62 RESULTAT Overskud 1H 2005-1871,03 2H 2005-7984,62 RESULTAT I ALT 2005-9855,65 4 3 5 2 Woman Tøj til alle voksne piger Tlf. 8629 4077 COOL KIDS Børnetøj 0-16 år Tlf. 8629 8623 Center Syd Kirketorvet 6-8 8310 Tranbjerg 1 9 4 8 3 2 1 1 6 9 3 7 9 8
Kryddersnaps og kultur En lille én til næsen kaldes nu om dage mest for snaps eller brændevin, eller endnu bedre krydderbrændevin! For det er det det handler om, i hvert fald i Mårslet. E klummen fter en lidt stille periode er brændevinen igen kommet på mode. Mersalget af forskellige former for brændevin, skyldes hovedsagelig industriens markedsføring af adskillige spændende varianter, samt at flere og flere er begyndt at beskæftige sig med at samle urter og selv laver kryddersnaps. Nogle steder er der vokset en hel kultur op, som f.eks. i 8320 Mårslet, hvor Mårslet Brændevinslaug er et interessefællesskab omkring urter og kryddersnapse, som er en smule unikt. Medlemmerne samler urter, dyster i smagstester i åbne konkurrencer. Lauget har godt 20 medlemmer, og gennem de seneste år er det blevet verdensberømt i Danmark, efter at DR P4 brugte laugets kryddersnaps som gevinst i en quiz. Da jeg var ung mand var en snaps noget iskoldt stads, der lynhurtigt skulle ned og hurtigt skylle efter. Sådan bør det ikke være. En kryddersnaps skal have stuetemperatur, og nydes med alle tegn på velbehag. Det fortjener en velskænket kryddersnaps. Den giver både varmen og ro i sindet. Se mere på www.maarsletsnaps.dk Kaj Christensen Mårslet Brændevinslaug 9
Mail@toemrermester-hj.dk - www.toemrermester-hj.dk Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle. 86 29 46 85 60 800 807 10
Meget mere discount! 86 14 11 81 ved købmand Steen Jørgensen Kirketorvet 1, 8310 Tranbjerg 11
orientering Nyt fra AIA-TRANBJERG gymnastik Motionsdamerne Den 27-28. januar tog 13 motionsdamer til Brøruphus efterskole med DGI. Det var en rigtig hyggelig gymnastikweekend hvor vi startede med gymnastik og efterfølgende travetur i et pragtfuldt solvejr. Efter en skøn middag havde vi fællessang og sluttede af med linedance og ikke mindst håndboldkamp på storskærm. Lidt aftenhygge med ostebord blev det også til selvom vi var trætte ovenpå dagens strabadser. Søndag morgen havde vi effekt træning. Det var meget inspirerende og god træning og så sluttede vi med frokost. Når vi sådan er på weekend låner vi elevernes værelser. Det er sjovt og hyggeligt at se hvordan de bor og indretter sig. Værelserne vi boede på var gamle og slidte. Der var dog tilbygget nogle nyere værelsesfløje og skolen havde en dejlig ny hal. Og ikke mindst en fantastisk kok, han scorede point hos damerne. Sangaften Den 2. februar havde vi sangaften. Det var en god aften som startede med ostebord med hyggemusik til og herefter kom DGI-sangbøgerne frem og vi sang en masse dejlige sange i en time Efter kaffen havde vi ønskerunde og der var mange forslag. Aftenen sluttede kl. 22. Vi håber at kunne gentage succesen til næste år. Generalforsamling Efter generalforsamlingen d. 20 feb. ser bestyrelsen således ud: Formand: Leila Andersen Næstformand: Susanne Landergren Due Kasserer: Ingrid Hansen Bestyrelsesmedlemmer: Henning Damgaard Christiansen Margrete Nielsen Grethe Tenne Gemke Christensen Suppleant: Bente Klinkby Du kan læse beretningen og finde yderligere oplysninger på hjemmesiden: www.aia-tranbjerg.dk/gymnastik DGI s Forårsstævner i Stadionhallen: Børnedage 3-4 marts 9.30-17.00 (AIA-Tranbjerg deltager med 3 hold d. 3. marts) Voksen Gym-aften d. 16. marts kl. 18.00-22.40 Unge Dag d. 17. marts kl. 9-16 Juniordag: Lørdag d. 31. marts 10-17.30 (AIA- TRANBJERG deltager med 1 hold) 12
orientering Tranbjerg lokalhistoriske Samling Fastelavn set i lokalhistorisk perspektiv F astelavnssoldaterne i Tranbjerg var en årlig tilbagevendende begivenhed. Fastelavnssøndag og mandag gik drengene fra 6. og 7. klasse rundt til samtlige hjem i sognet for at indsamle penge til en fest. Drengene havde hvide skjorter på med rødt skærf, mørke bukser med påsyede galoner og blå og hvid skråhue. Ældste dreng var konge og bar en krone, næstældste kronprins og fanebærer, desuden var der som man kan se på billedet også udvalgt en nar til optoget. Når man kom til et hus og døren blev åbnet, sang man fastelavnssangen, hvori man bl.a. bad om penge og inviterede til fest. Når kassereren havde fået pengene, sang man en takkesang og drog videre til næste sted. Til festen inviterede hver soldat en pige, som også blev gratis beværtet med sodavand, røde pølser og fastelavnsboller, alle øvrige måtte betale for maden. Der blev selvfølgelig danset til festen og selve ballet blev indledt med en festlig polonæse. Man slog naturligvis også katten af tønden og på billedet ses de heldige, der blev kattekonger og dronninger. For en del af de penge, der blev i overskud, forærede man skolen en fane, som stadig er i Fastelavnssoldater i Tranbjerg brug. Den gamle skik startede omkring 1920 med fastelavnsridning og sluttede i sidste del af århundredet med fastelavnssoldaterne. Inge K. Jensen Til festen inviterede hver soldat en pige 13
www.tranbjergtidende.dk Tranbjerg Tidende 2007 Deadlines og udgivelsesdatoer: Nr. Deadline Udkommer 01 14/12 (06) 17/1 02 15/2 7/3 03 3/4 25/4 04 24/5 13/6 05 5/7 8/8 06 13/9 3/10 07 1/11 21/11 Ændringer i ovenstående datoer vil blive offentliggjort i god tid her i bladet. LÆGEVAGTENS nye telefon nummer 7011 3131 Flere forretninger til flere indbyggere D Det er ikke kun antallet af husstande og indbyggere, der er stigende i Tranbjerg. Også handelslivet følger med, for flere indbyggere giver naturligvis også et større kundegrundlag. I de seneste tre måneder er en stribe nye forretninger kommet til Tranbjerg. Omrokeringen i forbindelse med byggeriet ved centret, har skabt mulighed for nye handlende, og det var ikke svært at finde lejere til lokalerne. Først åbnede Rema1000 kort før jul, efter nytår flyttede Centerkiosken ind i den nye bygning og samtidig blev der også plads til Guldbageren. Og i Centerkioskens gamle lokaler åbner i løbet af foråret en helt ny Matas-forretning. Der også fundet en ny lejer i form af en brille-forretning til Nordeas tidligere lokaler. -tjas 14
God start for Rema 1000 orientering Steen Jørgensen er en tilfreds mand, for Rema 1000 har fået en flot start i Tranbjerg. Udvidelse vil forøge kundetilstrømning til Center Syd E fter de første måneder er købmand Steen Jørgensen ikke i tvivl: - Vi er kommet rigtig godt i gang, og det skyldes selvfølgelig dels, at vi åbnede midt i julehandlen, dels at vi har en perfekt placering. Placeringen er det altafgørende for en discount-forretning, fortæller han. Med forretningen er der kommet yderligere 14-15 nye arbejdspladser til området, og det er jo værd at tage med. - Vi er blevet taget rigtig godt imod af kunderne, så jeg kan bestemt ikke klage. Bygningen er ny, der er masser af parkeringspladser, og vi befinder os et sted, hvor befolkningstallet vil stige de kommende år. Så alt i alt er jeg meget positiv, fortæller Steen Jørgensen. Han regner med, at man om et til to år vil kunne mærke et øget kundegrundlag, simpelthen fordi der er kommet flere forretninger i centret. - Jo flere forretninger, der er samlet, jo flere kunder kommer der. Og når Matas åbner vil det også betyde noget. Jo flere specialforretninger jo bedre, for så behøver beboerne i Tranbjerg ikke køre langt for at foretage deres indkøb, forklarer Steen Jørgensen. Den nye købmand kommer fra Skanderborg, hvor han har drevet et andet Rema 1000 de seneste to et halvt år. -tjas 15
Sadolin Farveland i Center Syd - er mere end farver Vi har det der skal til når hus, have og hjem skal friskes op. Se de mange muligheder for solafskærmning. Kirketorvet 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0807 Tranbjerg Super v/lars Heiberg Åben alle dage 7.00-21.00 Frisk brød hverdag Stor bland selv slik Tranbjergs Postbutik Kolinial Tobak Spiritus Øl Vand Vin Orholtalle 10 Tlf. 8629 4000 STATION PIZZA & GRILL ET GODT TILBUD Gratis udbringning indenfor 5 km og for beløb der overstiger 100,- kr. 10% studierabat 1 flaske cola gratis ved køb af 5 pizzaer Vi leverer også græsk mad ved større bestillinger. Ring og hør nærmere på tlf. 86 29 40 21 ÅBNINGSTIDER: Man.-fre. 15.00 21.00. Lør. 15.00 21.30. Søn. 13.00 21.30. Helligdage 13.00 21.00 16
Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. www.bedemandmadsen.dk Jægergårdsgade 17-19 8000 Århus C. 86 12 28 66 Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget 6 8270 Højbjerg 86 27 14 07 Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf. 86 29 07 11 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 17
orientering LÆSERBREV Fra Oda Hansen, Tranbjerg Midtpunkt, har redaktionen modtaget følgende hjertesuk! Tak for det nye Tranbjerg Tidende - ikke ilde! Jeg skriver med følgende hjertesuk, som jeg ellers ikke ved, hvor jeg skal gå hen med. Vi havde engang en lille gammel skole, og der kunne vi - os fra stationsbyen - kommer vest om kirken, når vi skulle i sognegården eller kirken. Det var en stor lettelse for en ældre rollator-bruger. Men nu er vi tvunget til at gå østen om, og så er det sidste stykke opad (prøv at være lunge handicappet, og så skubbe en rollator i grus, opad, så hvæser man Dog ikke af galde). Det ville være dejligt om nogle kunne bevirke den tidligere adgang gjort farbar igen - til stor lettelse for os på den anden side af landevejen! Med venlig hilsen og ønsket om et godt forår Oda Hansen Tranbjerg Tidende takker for læserbrevet, og vi lader hermed henstillingen gå videre til det lokale sogneråd! Kom og kør med os Mårslet cykelklub invitere interesserede fra Tranbjerg og omegn til cykeltræning i Mårslet. Vi kører tirsdag kl. 18:30 og søndag kl. 09:00 fra parkeringspladsen foran Mårslet Hallen. Sæsonen starter d. 10 april. Læs mere om cykelklubbens aktiviteter på www.maarslet.com. Gymnastiklejr Er du mellem 8 16 år og har du ikke bestemt hvad du skal foretage dig i sommerferien? så klik ind på www.gymnastiklejr.dk og se hvad de kan tilbyde dig. tranbjerg TIDENDE Kate Frost Optiker elev Pia Ganshorn Optiker assistent Lone Gubba Optiker Lene Thylkjær Optiker (barsel) Allan Roerslev Optiker Tina Binder Optiker elev Alice Jensen Lene Fejrskov Optiker (barsel) Optiker/indehaver Pia Bak Optiker TRANBJERG Tlf.: 86 29 32 92 18
ALTID GLÆDE sig til noget at VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA 9.00-20.00 LØRDAGE FRA 8.00-17.00 ] Altid 500 varer til fast lavpris] - SE DE MANGE GODE TILBUD I KVIKLY AVISEN KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD TLF. 8733 6500 19
MÅRSLET KUNSTSKOLE [ide og eksperiment] Tandervej 6A, 8320 Mårslet VIRKSOMHEDS- ARRANGEMENTER I IMPRO-MALERI OG SKROTSKULPTUR. BØRNEFØDSELSDAGE POLTERABENDS Kunstskole for Teenagere (11-17 år). Start 28. marts Kurser og workshops i maleri, pil, mosaik. [ ] Se www.annemettesorensen.dk eller rekvirer et program på biblioteket eller på tlf. 26203224. 20
Små nåle - stor effekt AKU-ZONEN - et godt alternativ Akupunktur Posturologi Magnetbehandling Bio-resonans www.aku-zonen.dk Hovedgaden 46 8310 Tranbjerg 8629 1465 Buslinie 1, 11, 72, 202 kører lige til døren Hovedgaden 40 8310 Tranbjerg Tlf.: 8629 3122 Telefax: 8629 3709 Mobil: 3086 2522 Bernhardtklubben Klubben for det glade Århus Musik Film Dans Teater Meld dig ind hos os. Aldersgruppe fra 50 og opefter. RING EFTER PROGRAM Tlf.: 8629 7771 8629 4148 8629 8918 www.kulturklubben-bernhardt.dk 21
papirkvalite- traditioner, så forbedrer vi samtidig ten, ændrer logo, giver mere plads til redaktionel omtale og 19/11/06 19:55:55 Godt nytår! kirken. hjørnet. 18/12/06 15:49:55 orientering Meddelelser, annoncer og indlæg V ores læsere og annoncører er naturligvis altid velkomne til at skrive til os om stor og småt - og gerne debatskabende - fra lokalområdet. Lad os høre fra dig, hvis du har noget på hjerte, eller hvis du har taget et spændende foto, som du mener bør i Tranbjerg Tidende. De ny annoncepriser fra blad nr. 1/07 således ud: Annoncepriser 2007 (inkl. moms) 1/8 side Kr. 243,75 orientering Vi hjælper gerne en ny eller gammel annoncør med at udarbejde en annonce. Tranbjerg Tidende garanterer stadig, at vi har landets laveste pris for at få kontakt med 4.000 husstande i lokalområdet, - og så i farver! Med venlig hilsen Redaktionen tranbjerg TIDENDE 1/4 side Kr. 438,75 1/2 side Kr. 731,25 1/1 side Kr. 1.300,00 Næste deadline er den 3. april. tranbjerg TIDENDE Velkommen til et nyt Tranbjerg Tidende Tranbjerg Tidende har taget hul på det nye år med manér. Vi har først og fremmest valgt at vise verden, som den ser ud - nemlig i farver. Og når vi alligevel er i gang med at ændre på vaner og NUMMER 7 NOVEMBER 2006 Onsdag den 15. november afholdt Djurslands Bank rejsegilde. tilbyder fremover områdets beboere en fælles platform, hvor man let og hurtigt kan danne sig et indtryk af den kommende tids aktiviteter. Det har ikke været helt gratis. For selvom redaktionen arbejder ulønnet, så er der kommet begrænsede øgede udgifter til den grafiske produktion. Heldigvis har næsten alle annoncører bakket op om de trods alt beskedne stigninger i annoncepriserne. Og der er efter vores egen mening ingen tvivl om, at annoncørerne får valuta for pengene. Men døm selv, når du har læst vores nye blad. Gang i juletræssalget. Grøn og grå jul D et blev ikke en flot hvid og frostklar jul i Tranbjerg i 2006. December blev som de fleste andre måneder af året rekordvarm. Men sne eller ej - jul blev det, og der var som sædvanlig gang i juletræssalget på plænen foran Og selvom der ved redaktionens slutning ikke var udsigt til snedækket landskab, så skal børnene nok i løbet af vinteren få 1 2007 lejlighed til at lufte ski, slæde og kælk - foråret er trods alt ikke lige om Tranbjerg Tidendes redaktion vil gerne benytte lejligheden til at sige tak for sidste år og velkommen til et nyt og farverigt 2007. Vi ønsker alle vore annoncører og læsere et rigtigt godt nytår. Og hvem ved, måske får vi hvid jul i år? Kom med et tip eller indlæg på stof@tranbjergtidende.dk Bernhardtklubben Klubben for det glade Århus Har du lyst til Musik Film Dans Teater samt en årlig udenlandsrejse så meld dig ind hos os. Aldersgruppe fra 50 og opefter. Tlf.: 8629 7771 8629 4148 8629 8918 www.kulturklubben-bernhardt.dk RING EFTER PROGRAM 22
Velkommen til præsentation af forårets og sommerens nyeste mode på Tranbjerg Lokalcenter Onsdag d. 28 marts. 2007 opslag Kl. 10.00 Salg af varer i rum 8 KL. 14.00 Flot modeopvisning i Cafeen og salg i rum 8 Oplev et forrygende Modeshow, hvor det store udvalg af smart tøj til damer og herrer præsenteres af flotte lokale modeller. I SeniorShoppens populære kollektioner fra kendte firmaer, bliver man velklædt både til hverdag og til forårets fester. I Cafèen kan der købes kaffe og kage. Arrangør: Aktivitets-udvalget og Danmarks Senior Shop Bente Vyff Petersen, Ådumvej 2, 6880 Tarm, Tlf: 97 36 68 88 23
Dyrlæge Finn Østergaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Laboratorieundersøgelser Røntgen Tandbehandling Hudundersøgelser Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade 44 8310 Tranbjerg Tlf. 70 20 40 47 www.østergaards-dyreklinik.dk Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Døgnvagt Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her finder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. interflora Bestil på tlf. 8629 0411 24
25
orientering Klar til Byg & Bo 2007 Sidste hånd er ved at blive lagt på udstillingshusene ved Trankær Mosevej De ni udstillere er: Frydkjær Helle Huse Holmbo Huse eurodan-huse AZ Huse KFS Boligbyg FBA Huse Lasse Larsens Byggefirma Danhaus D anmarks største byggeudstilling Byg & Bo har 11 år på bagen i sin nuværende form. Udstillingen åbner hvert år i påsken et nyt sted og der er herefter åbent hus i boligerne hver søndag frem til efteråret. Ja, faktisk vil nogle af husene være åbne indtil næste års byggeudstilling åbner et andet sted i 2008. I år er Byg & Bo rykket til Tranbjerg, hvor bygmestrene i denne tid har travlt med at få de ni udstillingshuse klar til åbningen Skærtorsdag den 5. april. Årets udstilling byder udelukkende på huse i den dyre ende til priser mellem fire og fem millioner kr. Men til gengæld er de også meget store - de fleste tæt på 200 kvadratmeter. -tjas KRÆFTENS BEKÆMPELSES LANDSINDSAMLING finder i år sted SØNDAG DEN 25. MARTS Denne dag håber jeg, at alle tidligere og gerne nye indsamlere vil hjælpe med til at opnå samme flotte resultat som sidste år kr. 36.364,25- eller om muligt overgå dette beløb. Vort mødested bliver i Sognegården ved Tranbjerg kirke. Af sidste års sponsorpræmier til lodtrækning blandt indsamlerne i Århus kommune blev 5 vundet af indsamlere i Tranbjerg. Igen i år håber Århus Lokalforening at få sponsorpræmier til lodtrækning blandt indsamlerne. Kræftens Bekæmpelse har brug for ethvert bidrag, stort såvel som lille til forskning, patientstøtteaktiviteter og oplysning. Tag derfor godt imod indsamlerne søndag den 25. marts. Kunne du tænke dig at være indsamler, bedes du ringe på tlf. 86-29 56 85. Jeg bor Skovgårdsvænget 584. Helle Bramsgaard 26
opslag ÅRHUS SENIOR TV Klostergade 37 Århus VI SER TINGENE FRA EN ANDEN VINKEL Sender hver Søndag fra kl. 11,00 til 11,30 på SBS-net. Kontakt os på telefon 86 29 37 61 27
Ved dødsfald - ring 86 29 12 43 svarer hele døgnet Din lokale bedemand syd for Århus Henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden 31 8310 Tranbjerg Jørn Kjær Bedemandsassistent Få gratis»min Sidste vilje«på www.riising.dk er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i Deres hjem - også aften, søndage og helligdage. Vi åbner dørene til vores nye lokaler mandag 26. februar kl. 10.00 Kirketorvet 5 8310 Tranbjerg I Nordea Tranbjerg møder du os: Kasper Leth Petersen Gunner Kaae Helle Damsgaard Elsabeth Christiansen Mette Haurits Nielsen 28
Kirke og Sogn Sogneaften med biskop Steen Skovsgaard 8. marts kl. 19.30 Inden Steen Skovsgaard blev biskop over Lolland/Falster Stift, var han gennem mange år sognepræst og provst ved Gellerup Kirke og var her kendt som den, der kunne skabe gode samarbejdsrelationer. Mød op til en spændende aften. Skærtorsdag Skærtorsdag d. 5. april fejres med gudstjeneste kl. 17.00. Umiddelbart efter gudstjenesten spiser vi en traditionel påskemiddag sammen i sognegården. Efter måltidet er der et kort påskecauseri ved sognepræst Ellen Aagaard Petersen. Tilmelding til middagen til kirkekontoret senest torsdag d. 29. marts. Pris: 40 kr. for voksne gratis for børn. Drikkevarer kan købes. På www.tranbjergkirke.dk kan der hele tiden følges med i, hvem der udstiller i foyeren. Se også om Påskeudstillingen på hjemmesiden og i bladet.
2 Kirke og Sogn Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Tlf. 86 29 57 33 Fax: 86 29 57 88 E-mail: sjo@km.dk www.tranbjergkirke.dk Mandag fredag kl. 10.00 13.00 Torsdag tillige kl. 16.00 18.00 Graverkontoret Tlf. 86 29 51 20 Mandag fredag kl. 12.00 12.30 Sognepræst Ellen Aagaard Petersen Kirkevænget 175, tlf. 86 29 27 54 Træffes bedst kl. 12 13 undtagen mandag eller efter aftale. E-mail: eap@km.dk Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag torsdag kl. 12 13 samt efter aftale, tlf. 86 29 54 20. E-mail: kirn@km.dk Privat: Skovgårdsvænget 634,tlf. 86 29 54 20 Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf. 86 29 57 33 Privat: tlf. 86 26 35 80 Organist Mona Thorsager Træffes i Sognegården, tlf. 86 29 57 33 Kirketjener Stig Nørgaard Færch Nørrevænget 26, tlf. 20 16 42 43 Træffes i Sognegården, tlf. 86 29 57 33 Sognegårdsfunktionær Karin Hornbæk Træffes i Sognegården, tlf. 86 29 57 33 Graver Kristian Jensen tlf. 86 29 51 20 Kirkesanger Helle Nygaard Samsøvej 20, Skovby, tlf. 86 94 49 16 Menighedsrådsformand Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf. 86 29 03 76 Kirkeværge Hans Priess Nielsen Børupvej 212, tlf. 86 29 08 27 Bibelkredsen: Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf. 86 29 03 76 Bazargruppen: Inge Bech-Nielsen, tlf. 86 29 05 46 Grethe Gylling, tlf. 86 29 03 76 Fødsel Meddeles kirkekontoret senest 2 hverdage efter fødselen. Blanket udleveres af jordemoderen. Forældrenes/moderens dåbs- eller navneattest og evt. vielsesattest vedlægges. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøvelsesattest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma. Røde Kors besøgstjeneste Vil du gerne have besøg eller har du overskud til at blive besøgsven, så ring til Røde Kors kontaktperson her i området Lone Skov, tlf. 70 20 24 60. Du kan også kontakte en af præsterne.
Kirke og Sogn 3 Gudstjenesteliste Søndag 11. marts (3. s. i fasten) Kl. 10:00 Kirsten Niekerk Kl. 11:30 Kirsten Niekerk Familiegudstjeneste Torsdag 15. marts (Kirke og pizza) Kl. 17.00 Ellen Aagaard Petersen Børnegudstjeneste Søndag 18. marts (Midfaste) Kl. 10:00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 25. marts (Mariæ Bebud.) Kl. 10:00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 1. april (Palmesøndag) Kl. 10:00 Kirsten Niekerk Derefter fernisering af kunstudstilling Torsdag 5. april (Skærtorsdag) Kl. 10:00 Ingen gudstjeneste Kl. 17:00 Ellen Aagaard Petersen Derefter påskemåltid. Se omtale Fredag 6. april (Langfredag) Kl. 10:00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 8. april (Påskedag) Kl. 10:00 Kirsten Niekerk Mandag 9. april (2. Påskedag) Kl. 10:00 Kirsten Niekerk Søndag 15. april (1. s. e. påske) Kl. 10:00 Ellen Aagaard Petersen Kl. 11:30 Ellen Aagaard Petersen Børnegudstjeneste Søndag 22. april (2.s.e. påske) Kl. 10:00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 29. april (3.s.e. påske) Kl. 10:00 Kirsten Niekerk LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 28. marts Kl. 14: Ellen Aagaard Petersen Onsdag 25. april Kl. 14: Kirsten Niekerk SCT Nicolai TjENESTEN En at tale med... Du behøver ikke at gå alene med dine problemer, bekymringer og spørgsmål. Ved telefonen sidder hver aften/nat én der gerne vil lytte og give dig mulighed for at sætte ord på dine tanker. 70 120 110 Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere har tavshedspligt Der føres ikke journaler eller kartoteker Alle kan henvende sig Sct. Nicolai Tjenesten er et tilbud fra Folkekirken Taxa-ordning for ældre og gangbesværede Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle arrangementer i Sognegården kan ældre og gangbesværede hvis de ikke har anden transportmulighed benytte menighedsrådets taxaordning. Ring til TAXAMOTOR, 70 338 338 og bestil en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at turen skal køres på menighedsrådets konto. Menighedsrådet
4 Kirke og Sogn Præstens rubrik Kirsten Niekerk STOR TAK til Tranbjerg sogn for hjælpen til børnebyen Ilieni i Rumænien I skrivende stund har vi nylig taget hul på det nye år. Og det allerførste, jeg vil gøre er at overbringe ovenstående hilsen: en STOR TAK på vegne af børnebyen i Ilieni i Rumænien. Siden Basaren i november 1990 har vi år for år støttet disse børn. Det blev til 17 basarer i alt og til, at Tranbjerg sogn har sendt 462.370 kr. til støtte for børnene i Ilieni. År for år skrev vi i Tranbjerg Tidende i begyndelsen af november: De rumænske børn har stadig brug for hjælp. En STOR TAK til alle jer, som støttede Basaren gennem alle årene på den ene eller anden måde. Og nu gør det godt at kunne skrive: De rumænske børn har ikke mere brug for hjælpen fra os. For nu påtager den rumænske stat sig ansvaret for Ceausescu s glemte børn, for deres fremtid og uddannelse. Og blandt dem også de børn, vi har støttet i børnebyen i Ilieni. Et lille tilbageblik Tranbjerg sogn har med sin hjælp været med til at gøre det muligt for disse 29 børn at undgå at leve det hårde liv på gaden eller på børnehjem. Og det er der grund til at glæde sig meget over. For de har det hårdt nok i forvejen. For ingen kan tage de ar på sjælen fra dem, som de har fået ved at komme til verden og være uønsket Et af de første fotos af børnene i børnebyen
Kirke og Sogn 5 De fleste af børnene 2005 af deres egne biologiske forældre. Det var i dagene efter murens fald i 1989 de første billeder tonede frem på TV fra de forfærdelige rumænske børnehjem. De børn vil vi hjælpe med vores Basar, sagde pionererne i Basararbejdet. Sådan begyndte det hele. Lad os i dag sende en kærlig tanke til alle dem, der har været med i Basararbejdet gennem alle årene, hvoraf flere er døde. Vi mindes dem med tak. De ville have glædet sig over, at denne opgave nu er fuldført. En glæde for os selv Basararbejdet har også givet os selv mange glæder. Og det har vi også været klar over gennem alle årene. Basaren er med til at bygge fællesskabet op her i sognet. Til enhver tid er nye velkomne. Lederen af børnebyen gennem alle årene, fru Ibolya Kato, skriver i sin sidste mail: For mig var dette Basararbejde et under. Jeg glemmer aldrig den Basardag, vi oplevede, da vi besøgte Tranbjerg. Og så fortæller hun, hvordan hun har fortalt sine medarbejdere dernede om Basaren, og om, at hun vil prøve at organisere en lille Basar i deres menighed dernede. Og så slutter hun med at ønske Guds velsignelse over alle i Tranbjerg menighed og i Basargrupperne. Vi vil blive ved med at tænke på børnene i børnebyen i Ilieni og ønsker alt godt for dem i fremtiden. Basararbejdet fortsætter Og hvad så nu? Jo, det står klart, at Basararbejdet skal fortsættes. For der er jo stadig mange børn i denne verden, der trænger til hjælp. Og selv kan vi heller ikke undvære dette arbejde. Mere derom i næste Tranbjerg Tidende. Så fortsat: velkommen i Basargrupperne.
6 Kirke og Sogn ONSDAGS FORUM Er der noget at grine af, når vi bliver gamle? når alderdom bliver til kvalitet Onsdag 7. marts kl. 14.00 Anders Bonde, sognepræst i Lyngå Med udgangspunkt i mødet med mennesker, der er nået til en af de ældste klasser i Livets skole gives et muntert indblik i det Livets efterår, som for de fleste rummer mange spændende nuancer. Ofte kan det være et liv på trods, men selv her kan alderdommen vise sig at være en udfordring, der giver mening og livskvalitet. Anders Bonde er præst og bonde. Landbokulturen er hans inspirationskilde. Her er der netop tradition for at tillægge livserfaringen stor betydning. Ældre rummer en ressource af indsigt, som samfundet kunne drage større nytte af. Fra landmandsdatter til borgmester En personlig beretning af rådmand Tidl. borgmester, Louise Gade Onsdag 11.april kl. 14.00 Kirkens Studiedage Kristne Kernebegreber i dag En formiddag med fælles refleksion over de klassiske kristne kernebegreber i vor tids kirke og kristenliv. Hvad forbinder vi med begreber som nåde og barmhjertighed? Skyld og skam? Frelse og velsignelse? Hvordan møder vi dem i dåb, nadver og salmesang? Hvilken mening giver de i et moderne menneskes tro og tanker? Denne formiddag får deltagerne lejlighed til at dele tanker og diskutere spørgsmål, studiedagene har rejst. Lørdag 10. marts kl. 9.30-12.00 Mårslet Sognehus, Obstrupvej 4 Pris 25 kr. inkl. morgenkaffe. i kalenderen 4. maj sangaften www.tranbjergkirke.dk
Kirke og Sogn 7 Sognekalender Onsdag 7. marts kl. 14.00: Onsdagsforum i Sognegården. Vi gør selv alt det praktiske arbejde, og maden bestiller vi ude. Pris ca. 100 kr. excl. drikkevarer. Der indledes med Aftensang i Tranbjerg Kirke en torsdag aften kl. 17. Derefter fællesspisning, sang og tema i Sognegården. Slut ca. kl. 21. Forår Kom maj, du søde milde Torsdag 26. april kl. 17. Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården og sang. Tema: Forår og feriedrømme. Birthe Pedersen: 63 år og rygsækturist i New Zealand. Tilmelding kirkekontoret senest 23. april. Sommer Den danske sommer Torsdag 9. august kl. 17. Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården og sang. Tema: Sommerferie? Anne Marie Just: Pilgrim til Santiago de Compostela i Spanien. Tilmelding til kirkekontoret senest 6. august. Torsdag 8. marts kl. 19.30: Sogneaften i Sognegården v. biskop Steen Skovsgaard. Lørdag 10. marts kl. 9.30-12.00: Studiedag i Sognehuset i Mårslet (se omtale). Onsdag 14. marts kl. 19.30: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Torsdag 15. marts kl. 17.00: Børnegudstjeneste (Kirke og pizza). Fredag 16. marts kl. 19.30: Aftenhøjskole i Sognegården. Afslutning. Onsdag 28. marts kl. 19.30: Påskekoncert i kirken (se omtale). Søndag 1. april 9. april: Kunstudstilling i Sognegården (se omtale). Torsdag 5. april kl. 17.00: Skærtorsdagsgudstjeneste med middag i Sognegården (se omtale). Onsdag 11. april kl. 14.00: Onsdagsforum. kl. 19.30: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Torsdag 26. april kl. 17.00 ca. 20.00: De 4 årstider Forår (se omtale). Søndag 29. april kl. 19.30: Søndagskoncert i kirken med elever fra konservatoriet (se omtale). Fredag 4. maj kl. 19.30: 4. Maj-sangaften.
8 Kirke og Sogn I Tranbjerg Sognegård er der KUNSTUDSTILLING i påskeugen 1. april og 5. 9. april Igen i år kan menighedsrådet byde velkommen til kunstudstilling, hvor vi har 4 kunstnere, der udstiller. Det er i kategorierne: Maleri, keramik og skulptur. Udstillingen er åben: Palmesøndag den 1. april efter gudstjenesten er der fernisering kl. 11.00. Alle er velkomne. Fri entré. Palmesøndag 1. april kl. 11 16 Skærtorsdag 5. april kl. 11 16 Langfredag 6. april kl. 11 16 Påskelørdag 7. april kl. 11 16 Påskedag 8. april kl. 11 16 2. påskedag 9. april kl. 11 16 Marlene Kjær, maler Bor i Risskov. Hun har siden begyndelsen af 90-erne uddannet sig inden for kunst. I 2002 blev Marlene optaget på Århus Kunstakademi hvor hun har gennemgået den 4-årige faguddannelse. Hun siger: Maleriet fylder en stor del af min hverdag og smelter naturligt sammen med alle aspekter af mit liv. Marlene Kjær har udstillet adskillige steder i Århus. www.marlenekjaer. dk
Kirke og Sogn 9 De næste tre kunstnere er gået sammen i en kunstgruppe Magnolia. www.magnolia.dk Ejvind Nielsen, maler og skulptør Bor i Århus. Ejvind Nielsen begyndte at male og lave skulpturer for 15 år siden og udstiller i dag overalt i landet. Maler i stærke farver (olie og acryl). Arbejder som skulptør med jern, træ og sten. Ulrikka Ikjær Buskov pottemager og kunsthåndværker Bor i Lemvig. Ulrikka er uddannet pottemager i 1993. Har fulgt undervisning på Århus Kunstakademi. Hun arbejder skulpturelt med glas og keramik. Udstiller og sælger sine ting rundt om i landet. Har nu eget værksted og butik i Lemvig. Se næste side > > >
10 Kirke og Sogn Marianne Gyldenkærne, maler Bor i Valsbøl, Sydslesvig. Marianne Gyldenkærne debuterede som udstiller på kunstmessen i Odense i 2004 og blev optaget i kunstgruppen Magnolia. Har siden udstillet sine udtryksfulde malerier (acryl) på kunstgruppens udstillinger rundt om i landet. Swing Two Ved ferniseringen Palmesøndag følger vi den musikalske tradition gennem de senere år med et genhør af Tordis Paludan på piano og Gerald Fischer på klarinet. Påskekoncert i Tranbjerg Kirke den 28. marts kl. 19.30 Påskekoncerten bliver i år sunget af kantoriet ved den katolske kirke i Ryesgade. Kantoriet har sunget mange fine steder bl.a. i de fleste domkirker. Det er også sædvane, at de medvirker i musikugen i Århus hvert år samt har sunget i DR1 og TV2. Koncerten vil udelukkende indeholde liturgisk kirkemusik fortrinsvis fra England, korindslag vekslende med solister og læsninger, læst af et kormedlem. Korets repertoire er gregoriansk musik, Davidssalmer, versicler, hymner og motetter. Det bliver uden tvivl en smuk og stemningsfuld indgang til påsken.
Kirke og Sogn 11 Forårskoncert i Tranbjerg Kirke den 29. april kl. 19.30 Vi tager foråret i besiddelse med en koncert med unge spirende talenter. Den unge violinist Louiza Labourirau, der i en alder på kun 17 år er strøget ind på musikkonservatoriet med topkarakter vil spille for os. Hun har naturligvis et enestående talent med sådan en bedrift, vi kan glæde os til at få hende at høre i Tranbjerg Kirke. Troels Pedersen synger italienske arier og folkesange (og i al ubeskedenhed han er min søn). I kan glæde jer til at genhøre kendte og elskede toner. Troels har fået undervisning hos professor Leonardo De Lisi på konservatoriet i Firenze, og Vibeke Højlund. Det er i øvrigt Vibeke Højlund, der sidder ved klaveret denne aften og akkompagnerer, hun er til daglig lærer ved Vestjysk Musikkonservatorium. Mona Thorsager
Er du træt af at betale gebyrer? VÆRDIPLUS Bliv Værdiplus-kunde og tilfør din økonomi ekstra værdi. Du opnår en række attraktive gebyrbesparelser ved at samle dine finansielle forretninger i Djurslands Bank. Aktiv Kunderådgivning Med Aktiv Kunderådgivning vil vi kontakte dig, når vi kan anbefale en ændring i dine økonomiske forhold. VærdiPlus-oplevelser Vi vil mere end bare være en bank. Derfor tilbyder vi vores VærdiPlus-kunder en række spændende oplevelser. Du har mange fordele som VærdiPluskunde, blandt andet: Fleksibel VærdiPlus-konto med attraktive rentesatser Tilbud om MasterCard Standard med 50% rabat Gratis Visa/Dankort i eksklusivt design Gratis brug af pengeautomater i Danmark - døgnet rundt Gratis oprettelse og abonnement på NetBank Magasinet Pengenyt udsendes gratis Årligt rådgivningsmøde, hvor din totale økonomi bliver gennemgået Anders Nonbo Rådgiver John Hansen Rådgiver Helle Frølich Adm. medarbejder Anne-Mette Bach Rådgiver Martin Andersen Rådgiver Mia Madhu Bøjden Rådgiver Dorthe Mieskiewicz Rådgiver Dag Kristiansen Filialchef Karl Jørgen Jensen Rådgiver og souschef Kirsten Jakobsen Rådgiver Dorte Just Poulsen Kasserer Djurslands Bank Tranbjerg Hovedgade 1 8310 Tranbjerg Tlf. 8630 3700 www.djurslandsbank.dk 40