Superimprægneret 1
2
3 Superimprægnering er en revolutionerende ny og effektiv måde at beskytte træ. Helt ind i kernen, så Superwood træ bliver mere holdbart, og så det får længere levetid. Samtidig er superimprægneringen miljøvenlig og skånsom. Træet bliver sikret mod råd og svamp fra yderst til inderst, helt uden brug af tungmetaller og organiske opløsningsmidler. Superwood er gedigent, miljøcertificeret nordisk grantræ, der er nemt at arbejde med. Det leveres tørt og lyst, og det arbejder naturligt, som levende træ gør. Men det stiller kun små krav til vedligeholdelse. Derfor får du god totaløkonomi i dit træværk, når du vælger Superwood.
4
5 SW AART...12 SW TGU...16 SW KLINK...20 SW BRÆDDER...26 SW TERRASSE...32 SW STERN...38 SW PLANKER...44 SW STOLPER...46 SW AFSTANDSLISTE...48 SW UNDERBRÆT...50 PRODUKTTEKNISKE DATA...54 10 GODE RÅD...58
6
7
9
10
11
SW AART
13
SW AART 3 5 6 Profilerne er angivet i aktuelle mål
15 Profilen er udviklet til Superwood af aart arkitekter, og den rummer den klassiske fer/ not opbygning. Profilen skaber luft mellem brædderne, og det giver den karakteriske lethed i udtrykket. Samtidig giver det en tredimensionel dybdevirkning i spillet mellem lys og skygge. Når den er monteret vandret, fungerer bunden af profilen som vandnæse.x Dækmål: 3 : 18 løbende meter pr. m 2 25 x 75 mm 5 : 9,5 løbende meter pr. m 2 25 x 125 mm 6 : 7,7 løbende meter pr. m 2 Anvendelse: Vandret og lodret beklædning (ved lodret forsvinder vandnæseeffekt).. Opfylder krav til klasse 2 beklædning med maksimalt 25 mm bagvedliggende hulrum. x 150 mm 25 x 150 mm
16 SW TGU
17
18 AART profil 18 SW TGU 5 Profilerne er angivet i aktuelle mål
19 Klassisk fer/not profil med lige grøft. x 1 Dækmål: 5 : 9,2 løbende meter pr. m 2 25 Anvendelse: Lodret beklædning. Opfylder krav til klasse 2 beklædning med maksimalt 25 mm bagvedliggende hulrum.
SW KLINK
21
22 AART profil 22 SW KLINK 5 6 Profilerne er angivet i aktuelle mål
23 Meget populær vandret beklædning, som giver flotte skyggeeffekter på facaden.5 15 Dækmål: 5 : 9,6 løbende meter pr. m 2 25 x 125 mm 6 : 8,2 løbende meter pr. m 2 Anvendelse: Vandret beklædning. 6 opfylder krav til klasse 2 beklædning med maksimalt 25 mm bagvedliggende hulrum. 5 opfylder ikke krav til klasse 2 beklædning.5 x 150 mm 25 x 150 mm
24
25
SW BRÆDDER
27
28 AART profil SW BRÆDDER Profilerne er angivet i aktuelle mål
29 Sortiment: 22 mm: 4, 5, 6, 7, 8 25 mm: 6, 8 32 mm: 6, 8 Anvendelse: Ru brædder kan anvendes til en masse forskellige formål, bl.a. én-på-to beklædning.
30
31
SW TERRASSE
33
34 AART profil 34 SW TERRASSE Profilerne er angivet i aktuelle mål
35 Anvendelse: Terrasser og andre steder, hvor der er behov for et høvlet bræt. Bemærk: Specielt vandrette overflader, fx terrasser, er udsat for direkte sollys. Det er årsag til en hurtig udtørring af træet. De ultraviolette stråler nedbryder samtidig træets overflade, så den efterhånden bliver grålig, misfarvet og mere porøs. Desuden ledes vandet ikke så let bort fra en vandret overflade, så der vil optræde store variationer i fugtindholdet. Det giver risiko for revnedannelse (vindridser). Disse forhold gør, at det er vanskeligere at opnå en holdbar overfladebehandling af vandrette flader i forhold til lodrette. Hvis overfladebehandling udelades, må det forventes, at træet gråner. Bemærk også, at vandrette overflader er mere udsatte for snavs, skimmel- og algebegroning, som dog i vid udstrækning kan vaskes af med stiv kost, vand og eventuelt brug af grundrens eller sulfo. Solens UV-påvirkning medfører samtidig, at de yderste træfibre løsner sig, og det kan gøre overfladen ulden og med tiden medføre vaskebræt-struktur. Hvis overfladen senere skal overfladebehandles, skal løse træfibre afrenses med fx stiv kost eller sandpapir før overfladebehandling indledes.
36
37
38 SW STERN
39
40 AART profil 40 SW STERN Under Mellem Over Profilerne er angivet i aktuelle mål
41 Sortiment: Under: 5, 6 Mellem: 5, 6 Over: 5, 6 Dækmål: 5": 9,3 løbende meter pr. m 2 6": 7,5 løbende meter pr. m 2 Anvendelse: Sternbræt. Mellemste sternbræt kan også anvendes som vandret og lodret beklædning (giver skrå grøft). Opfylder krav til klasse 2 beklædning med maksimalt 25 mm bagvedliggende hulrum.
43
44 AART profil 44 SW PLANKER Profilerne er angivet i aktuelle mål
45 Sortiment: 4, 5, 6 Anvendelse: Kan blandt andet anvendes som skelet og under terrasse. Bemærk: Ikke styrkesorteret. Plankerne er høvlede.
46 AART profil 46 SW STOLPER Profilerne er angivet i aktuelle mål
47 Anvendelse: Hjørneafslutninger, stolper etc. Bemærk: Stolperne er laminerede og høvlede.
48 AART profil SW AFSTANDSLISTE Profilerne er angivet i aktuelle mål
49 Anvendelse: Afstandsliste (klemliste) anvendes primært i tagkonstruktioner og bag facadebeklædninger. Bemærk: Afstandslister (klemlister) leveres som vores eneste profil i kvaliteten seksta. Alle øvrige profiler er i kvaliteten US/kvinta.
50 SW UNDERBRÆT Profilerne er angivet i aktuelle mål
51 Opfylder krav til klasse 2 beklædning med maksimalt 25 mm Anvendelse: bagvedliggende hulrum. Underbeklædning ved eksempelvis udhæng og andre steder, hvor der er brug for et tyndt høvlet bræt.
52 TGU profil 52
53
54 PRODUKTTEKNISKE DATA Trækvalitet< Superwood er gennemimprægnerede granbrædder uden tungmetaller, normalt leveret i kvaliteten US/kvinta med et fugtindhold på 12-20%. Der anvendes PEFC godkendt træ. Superwood behandlingen vil normalt ikke ændre ved det behandlede træs fysiske og mekaniske egenskaber. Superwood vil derfor opføre sig som ubehandlet gran med hensyn til fx vejrgråning, revner, vindridser og fordybninger omkring marven. Der kan sporadisk forekomme procesrelaterede ændringer, som fx revner og mindre indtrykninger i veddet. Træbeskyttelseseffekt< Superwood er beskyttet mod råd, svamp og blåsplint i henhold til DS/EN 335-1, Anvendelsesklasse 3: Træ over jordkontakt, der ofte fugtes op til en fugtighed på over 20%. Imprægneringsmiddel< Imprægneringsmidlet, SC200, består af tre organiske svampemidler (propiconazol, tebuconazol og IPBC). Imprægneringsmidlet er farveløst. Imprægneringsmidlet er godkendt af Miljøstyrelsen i henhold til gældende lovgivning og er langtidstestet efter gængse standarder med godt resultat. Udlevering< Når imprægneringen er afsluttet, kan træet umiddelbart udleveres, og der kræves ingen ekstra fikseringstid eller tørringstid før anvendelse. Procesbeskrivelse< Imprægneringen foregår i et lukket procesteknisk anlæg med genbrug af alle hjælpestoffer i følgende proces: 1. Træet placeres i imprægneringsbeholderen og SC200 tilføres. 2. Kuldioxid tilføres, og trykket øges i beholderen. Når det er nået over 74 bar, og temperaturen øges til 31ºC, går kuldioxiden over i den såkaldte superkritiske tilstand, hvor det virker som bæremiddel for svampemidlerne i SC200. 3. Herefter vandrer SC200 med kuldioxiden ind i træet. 4. Trykket i imprægneringsbeholderen sænkes til atmosfæretryk ved at lede kuldioxiden ud af træ og beholder. Svampemidlerne bliver tilbage i træet. Superwood har modtaget EU s miljøpris for renere teknologi.
ANVENDELSESTEKNISKE DATA 55 Anvendelsesområde< Superwood er velegnet til udendørs anvendelse, fx til facadebeklædninger. Superwood bør ikke anvendes i permanent kontakt med jord eller vand, og det må ikke benyttes i direkte kontakt med levnedsmidler og foderstoffer. Håndtering og bearbejdning< Superwood er gennemimprægneret. Derfor kan det bearbejdes, uden at det blotlægger uimprægneret træ. Bemærk at de yderste 6 mm er bedre beskyttet på grund af højere indhold af imprægneringsmiddel. Når træet bearbejdes maskinelt, skal man iagttage de samme forsigtighedsregler som ved bearbejdning af almindeligt ubehandlet nåletræ. Det vil sige, at støvbelastningen ved bearbejdning med hurtiggående værktøj skal reduceres mest muligt. Værktøj< Superwood kan bearbejdes med værktøj som ved uimprægneret nåletræ og med samme omfang af slitage. Søm, skruer og beslag< Superwood indeholder ikke stoffer, der er korrosive overfor metaller. Der bør kun anvendes søm, skruer og beslag, der er godkendt til udendørs brug. Som minimum galvaniserede søm og skruer bedst er dog rustfri (kvalitet A2). Da træet er tørt, anbefales forboring specielt ved endetræ. Overfladebehandling< Træoverfladen vil med tiden blive påvirket og vejrgrånet ved klimaets indvirkning. For at undgå dette kan Superwood overfladebehandles i forbindelse med montagen. For valg og udførelse af overfladebehandling henvises til anvisninger fra producenter af træbeskyttelse og overfladebehandlinger. Rengør altid overfladen inden behandling. Harpiksansamlinger på overfladen bør fjernes med en stiv børste, eller en klud vædet i sprit, inden overfladebehandling. Specielt vandrette overflader, såsom terrasser, er udsat for direkte sollys. Det er årsag til en hurtig udtørring af træet, samtidig med at de ultraviolette stråler nedbryder træets overflade. Derved bliver overfladen efterhånden grålig, misfarvet og porøs. Kombineret med at vandet ikke så let ledes bort fra en vandret overflade, betyder det, at der vil optræde store variationer i fugtind-
56 ANVENDELSESTEKNISKE DATA holdet. Det giver risiko for revnedannelse (vindridser). Disse forhold gør, at det er vanskeligere at opnå en holdbar overfladebehandling af vandrette overflader i forhold til lodrette. Såfremt overfladebehandling udelades, må gråning forventes. Bemærk også, at vandrette overflader er mere udsatte for snavs og algebegroning, som dog i vidt omfang kan vaskes af med stiv kost, vand og eventuelt brug af grundrens eller sulfo. Solens UV-påvirkning medfører samtidig, at de yderste træfibre løsnes, og det kan gøre overfladen ulden og med tiden medføre vaskebræt-struktur. Hvis overfladen senere skal overfladebehandles, skal løse træfibre afrenses med fx stiv kost eller sandpapir, før overfladebehandlingen indledes. Bortskaffelse< Da Superwood ikke indeholder tungmetaller, kan det bortskaffes som almindeligt brændbart affald. Yderligere information< Hampen Træforarbejdning A/S Palsgårdvej 3 7362 Hampen Telefon: 7687 3200 Mail: superwood@superwood.dk www.superwood.dk Forhandlersalg: Vida Wood AB Havnevej 50 DK-6094 Hejls Tlf. +45 7557 5500 Forhandlere< Ved forespørgsler og leverancer kontakt en forhandler. Find lagerførende forhandlere på www.superwood.dk For spørgsmål omkring montage af træfacader og træ i øvrigt henvises til Træinformation, www.traeinfo.dk. Vi tager forbehold for ændringer i profilstørrelser og specifikationer i håndbogen og udgangspunkt i branchens normer for måltolerencer.
gode råd
58 10 GODE RÅD Her har vi samlet 10 gode gør-det-selv råd, så du får størst mulig glæde af dit Superwood. Når du følger disse anvisninger, forlænger du træets levetid yderligere. Bemærk, at Superwood ikke må anvendes i permanent kontakt med jord eller vand. Det må heller ikke anvendes i kontakt med levnedsmidler og foderstoffer. Bemærk også, at træ er et levende naturmateriale. Ikke to brædder er helt ens, så selv om træet er superimprægneret, vil der for eksempel stadig forekomme revner og harpiksudtrækninger. Sortering Sortér træet før anvendelse. Undgå at bruge emner med store endetræsrevner eller store fordybninger. Fejl kan ofte saves bort, og emnet kan bruges på steder, hvor der kun er behov for korte stykker. De bedste emner kan med fordel bruges, hvor træet er mest udsat mod syd, nær jorden og i vindskeder. Opbevaring Sørg for at holde træet tørt på byggepladsen. Brug en ventileret overdækning og undgå jordkontakt. Overfladebehandling For at få den bedste beskyttelse og vedhæftning bør træet behandles umiddelbart efter udpakning. Husk at fjerne harpiksplamager på overfladen. Husk også træets endeflader.
59 Terrænafstand Der skal være god afstand mellem træet og terrænet (min. 20 cm). Hvis denne afstand ikke er mulig, bør der lægges sten langs fundamentet med hældning væk fra dette. Tagudhæng Et stort tagudhæng beskytter facaden mod opfugtning og udtørring. En fornuftig beskyttelse af op til 4 m høje facader fås ved et udhæng på 50-70 cm. Bemærk: På trods af stort tagudhæng er det fortsat nødvendigt at montere tagrender. Orientering Tilstræb at vende marvsiden udad /opad. Denne side optager vand langsomst, revner mindst, er mest stabil og giver den bedste vedhæftning for overfladebehandling. Ved kløvede brædder vil hvert andet bræt vende forkert. Disse brædder kan med fordel bruges på de mindst udsatte steder: Mod nord og under tagudhæng. Skrå snit Vand skal ledes væk fra konstruktionen ved at lave skrå snit (drypnæser) og overflader. Drypnæser skal have en hældning på 1:2. Samlinger Undgå bræddestød ved så vidt muligt at anvende gennemgående brædder. Benyt eventuelt forskudt beklædning i gavle eller indskudte vandbrædder. Samlinger må aldrig udføres helt tæt, da dette vil medføre fugtlommer. En afstand på 10 mm vil modvirke vandopsugning i endesnittet og tillade vedligeholdelse af endefladeforseglingen. Ventilering Træ skal ventileres, hvis det er udsat for fugtpåvirkning. Ved bræddebeklædninger benyttes afstandslister mellem beklædning og træskelet. Plantevækst nær konstruktionen skal undgås. Søm, skruer og beslag Der bør kun anvendes befæstelse godkendt til udendørs brug, som minimum galvaniserede søm og skruer bedst er dog rustfri (kvalitet A2). Da træet er tørt, anbefales forboring, specielt ved endetræ.
60 Superimprægneret træ Find nærmeste forhandler på www.superwood.dk - Superwood er en del af VKR Gruppen