Tirsdag den 5. Februar 2013 me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur 102. Årgang - nr. 6 - siden 1910 V. Åby A/S t www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MUREROG TØMRERARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES HOVEDVEJENS-AUTO.DK ALT I SERVICE OG REPARATION Hovedvejen 41 Lunde 5771 Stenstrup Februar Cup i Kværndrup Træner Jakob og U-11 spillerne giver den gas Årets første og måske største højdepunkt er indefodboldtuner i Kværndrup Sportshal. 150 hold fra nær og fjern har sat hinanden stævne, og der bliver virkelig gået til vaflerne. Spillerne står og tripper ved banderne for at Tlf. 6226 1176 Gratis lånebil ved rep. Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk komme ind og gøre det, de drømmer om. Nemlig at lave nogle mål og vinde kampe. De gule drenge Det gjaldt således også for de gule U-11 drenge fra KB 1919, der lige fik en peptalk af deres træner Jakob Simon-Garde, der også er børneformand i klubben. -Der plejer at komme en del hold fra både Jylland og Sjælland, men der var kun to jyske og et sjællandsk med i år. Om det skyldes krisen skal jeg ikke kunne sige. Men det svinger meget. Vi har også haft rekordtilmelding, hvor vi et år måtte i andre haller og først fik afviklet de sidste kampe kl. 22.30. Og det er for sent, konstaterer kasseren igennem 40 år, Jørn Højager. 20 PÅ ALT I BUTIKKEN* S!KE TRIVÆS RAKLE GSPRIN KIG FORBI DIN LOKALE DAGLI BRUGSEN ONSDAG DEN 6. FEBRUAR, HVIS DU KAN LI AT SPARE PENGE Hovedsponsorer: Hovedsponsorer: * Rabatten gælder alle varer undtagen tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer som f.eks. catering og vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning.,- Dagli Brugsen Ulbølle Dagli Brugsen Ulbølle Fjellebrosvejen 1 De TLF. 5 nærbutikker O OLLERUP 6224 1035 på egnen. Tæt V. Skerninge Tlf. 6224 1639 THOR Skerninge Tlf. 6224 1639 på digv.thor og din hverdag! Tak fordi I handler lokalt..! NORMALE ÅB ÅBNINGSTIDER: BNINGSTIDER: B Mandag - fredag Nul renter og gebyrer på et OK Benzinkort. De første 30 besøgende får 2,5 liter gratis OK Sprinklervæske De første 30 personer, der besøger vores anlæg lørdag den 30/8 kl. 10-14 får 2,5 l gratis OK Sprinklervæske. Maks. en dunk pr. besøgende. Tak fordi I handler lokalt..! Hovedsponsorer: LOTTO BAKEOFF OK BENZINANLÆG HÅNDKØBSMEDICIN NORMALETIPSÅB ÅBNINGSTIDER: BNINGSTIDER: B Dagli Brugsen Ulbølle V. ÅBY Lørdag - søndag Mandag - fredag THOR V. Skerninge Tlf. 6224419 1639 Svendborgvej Tlf. 62 61 56 20 ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 STENSTRUP Fjellebrosvejen 1 Tlf. 6224 1641 Tlf. 6224 1641 Thor, Østerbro Ollerup, Vester Åby og Stenstrup 8.00-19.00 8.00-18.00 ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 Tag en bestillingsfolder til et gratis OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på 80 200 300 eller www.ok.dk www.ok.dk Hovedsponsorer: ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 Tæt på dig og en masse besparelser Stationsvej 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1353 Fjellebrosvejen 1 Lørdag - søndag Tlf. 6224 1641 8.00-19.00 8.00-18.00 Dagli Bru THOR V. Skerninge Tlf. 6224 1639 THOR - VesterStationsvej Skerninge Tlf. 6224 STENSTRUP 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1639 1353
Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. februar 2013 Gudstjenester Søndag d. 10. februar Egense kl. 14.00 Ø. Skerninge kl. 10.30 Ollerup kl. 11.00 Kirkeby V. Skerninge kl. 14.00 Ulbølle Hundstrup Stenstrup Lunde kl. 11.00 Vester Åby Aastrup kl. 9.00 Kværndrup kl. 13.00 Krarup VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Bekendtgørelser FASTELAVNSFEST i Ø. Skerninge Forsamlingshus Søndag den 10. februar kl. 14.00 Tøndeslagning: For børn indtil 8 år i salen For børn over 8 år på P-pladsen entré: 30,- kr. inkl. tøndeslagning, kaffe, the, juice, fastelavnsboller, godteposer og musikalsk underholdning. Læs mere på: www.østerskerninge.dk Alle er velkomne Ø. Skerninge Beboerforening KLINIKKER/SALONER Salonen er lukket Fra torsdag d. 14. februar til fredag d. 1. marts 2013 begge dage incl. Frisør Margit Kirkebæk, Ollerup Filippavej 18 5762 V. Skerninge www.christinashudpleje.dk Tidsbestilling: 601 27 401 Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 Idrættens Venner Ulbølle afholder generalforsamling i Vester Skerninge Forsamlingshus Begravelse Eget båndtrykkeri tirsdag den 26. februar kl. 19.00 Dagsorden iflg. lovene Venlig hilsen bestyrelsen Generalforsamling alt i begravelsesbinderi eri Gratis udbringning til kirker i nærområdet Magaards Blomster Telefon 62 21 06 51 Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 5700 Svendborg www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet Egebjerg Syd Torsdag den 21. februar kl. 14.00 afholdes der generalforsamling ifølge vedtægterne i Vester Skerninge forsamlingshus. Efterfølgende viser Lilly Christensen billeder fra sit hjælpearbejde i Afrika. Vel mødt! Bestyrelsen NB! Vi sælger billetter til underholdn i SG Hallen ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktør Steen Ahonen tlf. 2761 0497 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Strandvejens Fodklinik Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk
Tirsdag 5. februar 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 denlilleavis.dk Kom til FASTELAVNSFEST I KIRKEBY FORSAMLINGSHUS Søndag den. 10.februar kl. 14.00 Sjov fastelavnsfest for børn i alle aldre. Efter tøndeslagn vil der være præmieoverrækning til Kattekonge og Dronning og præmie for bedste udklædning. Der er slikposer, sodavand og og fastelavnsboller til alle børn Pris kr. 25,- pr. barn GeneralforsamlinG i Kirkeby Idrætsforening Mandag den 25. februar kl. 19.00 Dagsorden ifølge lovene Forslag til generalforsaml skal være formanden i hænde senest 7 dage før. Efter generalforsaml kåres årets KIF er. Forslag til denne skal ligeledes være formanden i hænde 7 dage før. PBV/Jørn Hansen Hvad vil du have af Kultur i dit område? Hvad gør du selv? Alle borgere med postnr. 5762 inviteres til borgermøde på Ollerup Gymnastikhøjskole d. 11. februar kl. 19-21.30 Uffe Strandby Jesper Vognsgaard Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle denlilleavis.dk Vester Skerninge Forsamlingshus Kirkeby Kirke Fastelavnsgudstjenesten i Kirkeby kirke søndag den 10. februar kl. 15.30 ER AFLYST Kirkeby menighedsråd Fastelavn Børnegudstjeneste i Vester Skerninge Kirke den 10. februar 2013 kl. 14.00. Alle er velkomne til at møde udklædte op. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning samt kroning af kattekonge og -dronning. Fastelavnsgudstjeneste Søndag den 10. februar Øster Skerninge kirke kl. 10.30 og Egense Kirke kl. 14.00 Dagen er både for prinsesser, sørøvere, supermænd og andre udklædte børn og deres forældre. Harald Haugaard medvirker med sit magiske violinspil. Efter gudstjenesterne serveres der fastelavnsboller. Foren til Den Gamle Krosals Bevarelse Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling d. 26. februar 2013, hvor Krosalens fremtid er på dagsordenen. Dagsorden følger. Tilmelding og evt betaling af kontt senest den 12. februar 2013. Personligt medlemskab kr. 100,- Familiemedlemsskab kr. 150, Indbetaling: Reg. 0725 kontonr. 0122655032 Tilmelding: tarpkaren@gmail.com, eller telefon Keld: 62244925, eller Karen: 28499764. mvh Krosalens Bestyrelse Rengøringshjælp tilbydes i Kværndrup el. nærm. omegn. Tlf. 23 96 87 90 afholder generalforsamling mandag d. 25. februar 2013, kl. 19.00. Dagsorden i henh. til vedtægterne. Bestyrelsen T A NDKL INIKKE N MED 5 FORSKELLIGE LÆKRE OPSKRIFTER TIL HVER UGE du finder opskrifterne på mesterslagteren.dk UGE 6 Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team UGEPAKKEN 600 g hakket oksekød 600 g hakket skinkekød 520 g kyllingestrimler 800 g flæsk i skiver 1 stk marineret nakkefilet Supertilbud: Beierholm Guld, mellemlagret ost 1/2 kg 42 50 Begrænset antal Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Borgermøder i Stenstrup/ Ollerup Kulturens udvikling i Svendborg Kommune de næste 10-15 år sættes nu til debat på flere borgermøder i bl.a. Ollerup og Stenstrup. Møderne arrangeres og afvikles af borgerne selv i et tæt samarbejde med kommunen. Det bliver en spændende proces, siger kulturkonsulent Lili Jensen, at det er borgerne selv, der brænder for at få kulturen diskuteret i deres lokalområder. Sykursus for mødre og gravide den 3. marts Lærerstuderende på Den fri Lærerskole i Ollerup, Nina Skriver, har i samarbejde med Børnehuset Trip, Trap, Træsko besluttet at holde et kursus i at sy børnetøj. Nina er uddannet beklædningsdesigner. Kurset er gratis og finder sted d. 3. marts. Deltagerne skal dog tage materialer, stof, tråd og saks, symaskine og evt. snitmønstre med. Hyggebedste søges Har du tid i overskud og lyst til at tilbringe den med nogle dejlige unger, er det dig vi søger. Du skal hente unger ind i mellem og ellers bare være sammen med os. Vi har 3 dejlige børn på 11 og 6 år og en på 5 mdr. Lettere rengøring kan komme på tale. Henv. 62 24 37 47 Minutbøffer pr. stk. ca. 120 gram 15 95 2 kilo medister pr. kilo 65,- 2 kg kun 100 00 Slagterens fastelavnsboller m/oksekød og bl.a. gulerødder, løg og ostesauce pr. stk. 25,- 4 stk. 89,- Inger Hager Rudi Kragh denlilleavis.dk Stenstrup Tlf. 62 26 34 00 www.slagterpigerne.dk
Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. februar 2013 Alvorlige afskedsord fra en brugsuddeler: Ollerup Brugs kører godt men pas rigtig godt på den Der er mange minder om brugsens udvikling. Siden d. 1. juli 1992 har Dagli Brugsens uddeler i Ollerup, Egil Knudsen, været med til at udvikle brugsen til et stort fødevarehus med egen slagter og kæmpe lokaler, hvor man ikke bliver kørt ned, fordi to mennesker står i gangene og snakker. Der er plads til alle. Brugsen er udvidet i et fornuftigt tempo og tæller nu 869 kvm. butiksareal. De 20 ansatte har været med til at skabe en brugs med så stort et sortiment, at det ikke er nødvendigt at køre til store supermarkeder, der ikke betaler skat. Og så får man ikke en parkeringsafgift for at holde på Ollerup Bytorv. Udkants Danmark nærmere Eigil Knudsen kan blive lidt fornærmet over, at Ollerup i Svendborg Kommunes termologi bliver klassificeret som et kategori 3 område. Det betyder bl.a., at man ikke kan få ryddet vejene for sne før sneploven har renset gaden foran rådhuset. -Jeg føler, at udkants Danmark rykker nærmere og det skal man passe på ikke sker. Men heldigvis har vi trofaste kunder, der ved, hvad vi betyder for lokalsamfundet. Jeg vil vove at påstå, at vores satsning på at have egen slagter betyder utrolig meget. Fordelen ved at være en selvstændig brugs betyder, at lige bestemt denne afdeling er højt profileret. Og undersøgelser viser, at vi ubetinget er den billigste forretning på Sydfyn. Vores kød kommer ikke færdigpakket fra en fabrik, selv om det for nogle måske kan være godt nok, siger uddeleren. Tænk jer godt om Kære kunder. I skal tænke jer godt om, når og hvor i handler. I skal f.eks. holde fast i, at I vil have en rigtig slagtermester, have en brugs, der engagerer sig i lokalsamfundet. Også økonomisk. Det er ikke blevet nemmere at drive en forretning. Vi skal f.eks. investere i et nyt CO2 anlæg til køl uden at der kommer meromsætning ud af det. Men vi pålægges hele tiden nye miljøkrav. Nu må vi ikke længere bruge freon. Men det klarer vi også. Vi solgte ko tøjer Uddeler Eigil Knudsen fik noget af en opgave, da han i 1992 blev chef for brugsen i Ollerup. Han gned sig i øjnene og havde svært ved at forstå, at man solgte ko tøjer, tjære og jagtpatroner. Men langsomt og sikkert blev sortimentet justeret. Det gav pote og langsomt forvandlede Dagli Brugsen i Ollerup sig til et supermoderne fødevarehus, hvor man kunne få stort set alt. En lang vej Eigil Knudsen er på en måde glad for at kunne komme hjem og være meget mere for sin familie og da helt sikkert børnebørnene. Men et er sikkert. Han kommer til at savne alle sine kunder, som han efterhånden blev på fornavn med, selv om det enkelte gange kiksede, når han kaldte Gerda for Sofie osv. Men med så mange kunder måtte det jo gå galt engang imellem. Startede som 5-årig Det der med handel, lærte Eigil i en meget tidlig alder. Hans far havde et bageri, hvor man kørte rundt til kunderne med brød og alt muligt andet. Han husker, at han afleverede en stang wienerbrød til en krone og 75 øre. Han har været med til at fejre brugsens 100 års fødselsdag, stod i lære i Glamsbjerg inden han røg ind på flyvestation Værløse ved militæret. Han kom til Sandager Brugs og var i et par år salgsassistent hos en ejendomsmægler indtil den daværende boligkrise
Tirsdag 5. februar 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Eigil er glad for at slippe for sin vagttelefon. også ramte igen. Men han har aldrig været arbejdsløs. Hans talent rakte også til, at han regnskabsmæssigt skulle holde øje med 26 brugser for FDB. Han kiggede også Ollerup Brugs i kortene. At han så senere skulle blive chef der, var ikke til at forudse. Men et ophold som uddeler i Vester Åby var så lærerigt, at han var selvskreven til at gå i gang med Ollerup. Jeg vil savne jer Egil Knudsen vil gerne hjem og støtte sin kone Marianne, der har været syerske på akkord. Hun lavede bl.a. gymnastiksko for GYFA. Eigil kan ikke lade være med at tænke tilbage på den modtagelse han fik i Ollerup. Han overtog jobbet efter Bent Nielsen, da han gik på pension. Og han husker med glæde bestyrelsen, der bl.a. bestod af skytten Christian Hansen, Harris Kromann, Ove Andersen, Ulla Hansen og Nita Pilgaard. Han skrev under på sin ansættelseskontrakt på en solfyldt dag på terrassen hos Christian Hansen. Ingen vagttelefon En ting, som Eigil glæder sig til, er at kunne droppe sin vagttelefon. Nu har han fri. Men så vil han ikke bare trille tommefingre. Jeg vil opleve at fange en havørred. Derfor er mit eneste ønske til fødselsdagen her i februar en kulfiberfiskestang. Jeg har waders. Og så vil jeg gå en tur med mine børnebørn, som min far gjorde. Han kunne fortælle om alle de ting, der lå på stranden. Det glæder jeg mig til. Jo, og så vil jeg godt blive dygtigere til at spille på mit keyboard. Afskeden tæt på Afskeden fra brugsen rykker nærmere, men Eigil er helt tryg ved, at hans plads bliver overtaget af 45-årige Peter Bille Hansen, der har en solid baggrund inden for COOP. Billedkunstnere på Vestermarkskolen Fra den 2. til 10. februar er det muligt at se, hvad Sydfynske Billedmagere har lavet. Der er åbent lørdag og søndag fra 14-17. Sydfynske Billedkunstnere er ikke en forening men et let organiseret sammenrend af kunstudøvere, der gerne vil præsentere, hvad de kan, fortæller en af deltagerne, Niels Sinding. Egeskov Marked betyder meget: KB havde 25 kr. i overskud året før var det 25.000 kroner Det betyder utroligt meget, hvordan det går på Egeskov Marked hvert eneste år. Tilskuddet fra overskuddet kommer alle foreninger til gode, men den gamle kasserer, Jørn Højager, ryster ikke på sin bogførerhånd. -På et tidspunkt viste likviditetsbudgettet et kæmpe underskud på mange tusinde kroner. Men vi sluttede da året med et overskud på 25 kroner, selv om det måske ikke lyder af så meget. Stigende medlemstal Afgørende for at vi reddede os i land er et stigende medlemstal. Nu er vi ca. 200 i alle aldre. Fra Det er rigtig nemt at skifte til mig... Jeg kender dit lokalområde og ved at personligt kendskab skaber mere tryghed også i din økonomi. Overvejer du at skifte bank og vil du gerne vide, hvilke fordele du kan opnå hos os? Så book et møde allerede nu, ved at sende henning til 1245 eller ringe på 65 48 53 11. Vil du helst have, at mødet foregår i trygge rammer hjemme hos dig selv, kigger jeg gerne forbi. Vi tager os også af alt det praktiske i forbindelse med flytn fra din nuværende bank selvfølgelig uden omkostninger for dig. Så nemt er det at skifte til tryghed. Henning Damm filialchef, Vester Skerninge afd. I Sparekassen Faaborg har vi det bedst med at kende vores kunder og de har det bedst med at kende os. Det betyder nemlig økonomisk tryghed. Vi har 14 afdelinger spredt over hele Fyn, så du kan altid finde en filial i nærheden, hvor du kan få personlig og kompetent rådgivning om din økonomi. Sms koster 0 kr. + alm. sms takst. Udbydes af Sparekassen Faaborg A/S, Markedspladsen 15, 5600 Faaborg. Tlf. 63 61 18 00. seks år til vores alderspræsident og formand i mange år, Leif Ottesen. Han er 70 år. Vi har desuden 11 medlemmer over de 60 år. Så det er trofaste venner. Klubben er også begyndt at tage entré og sælge drikkevarer til vores serie 1 holds kampe. Det pynter også på det økonomiske resultat. Stolte over pigerne En satsning på at have et 11-mands hold for U-15 og U16- pigerne er klubbens stolthed. I FC Midtfyns regi er der samlet spillere fra Gislev, Ryslinge og nu også Krarup. Dette hold klarer sig virkelig fremragende. Kasserer Jørn Højager (grå trøje) og Anders Thorup ved Februar Cup i Kværndrup. Anders til Barcelona FC En af klubbens andre markante skikkelser er Anders Thorup, der har været træner i rigtig mange år. Hans tre drenge Mads, Jeppe og Jonas var fodboldglade og så måtte far jo træde til på trænerbænken. Jonas vover nu lykken i en Oberligaklub i Berlin. Men Anders er også blevet belønnet for sin trofasthed. Han modtog efter bestyrelsens indstilling et rejselegat. Jeg ved, hvor min studietur går hen. For jeg havde allerede bestilt den. Så 2. uge i september er jeg at finde på det fantastiske stadion i Barcelona, fortæller Anders. SMS henning til 1245 og få et møde, når og hvor det passer dig
Side 6 Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. februar 2013 Se Egeskov Mølle på TV-Fyn 14. feb. Torsdag d. 14. februar kl. 20.00 viser TV-Fyn filmen Historien om mel og melmøller. Her er der bl.a. klip fra produktionen af mel på Egeskov Mølle. Filmen er optaget i 2012 af Marianne Enevold og Ole Jeppesen fra VUC-Fyn. Hvis man vil se Egeskov live, kan man i vinterferien fra 21.-23. februar fra 13-16 besøge møllen. Her er Møllelauget klar til at fortælle om møllen. Hvis det blæser nok, kan man se møllen i drift. Men man kan også komme helt til tops og se, hvor møllenissen Rumle bor, fortæller formanden for Møllelauget, Bent Hansen. TELEFON-TAVLEN Energimontør Walther Christensen Tlf.: 40 54 06 47 Værksted: Nyvej 25, Ulbølle 62 62 50 48 Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Ejendoms- og Rengøringsservice Vintertjeneste Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk - Med øje for blik! INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 N Zoneterapi & massage Rolighedsvej 27 Vester Aaby 5600 Faaborg Tlf.: 62616727 Mobil: 29243202 post@ullapoulsen.dk www.ullapoulsen.dk - din lokale servicebutik TANKEN Assensvej 218 Stenstrup Tlf. 6226 2014 Der er dyb tavshed og koncentration, når numrene råbes op ved spillegildet. Spillegildet i Stenstrup Forsamlingshus: Det er så populært, at det giver en halv mio. kr. Det gamle forsamlingshus i Stenstrup er løbende blevet renoveret. Det skyldes en flok spilleglade mennesker, der hver onsdag kommer helt fra Langeland og resten af Sydfyn for at deltage i det populære spil. Antallet svinger fra 80 til 100, men de er meget trofaste, siger formanden for spilleudvalget John Andersen. I de sidste 10 år har forsamlingshuset så hvert år fået en check, og det er blevet til mange penge. Helt nøjagtigt 540.000 kroner. Tak skal I have Både formanden for spilleudvalget, John Andersen og formanden for forsamlingshuset Torben Danekilde, benyttede onsdagens spillegilde til at sige mange tak for den fantastiske opbakning. Samtidig fik forsamlingshusets formand overrakt en check på 45.000 kroner. Og det var ikke engang årets høst. 12.000 kroner derudover kom i kassen som en sikkerhed. Flot renovering Stenstrup Forsamlingshus er blevet flot renoveret uden at det er gået ud over den gamle stil. Der er kommet træpaneler og blevet malet i salene. Elektrikerne har gemt ledningerne inde i væggene og så har en række frivillige knoklet med stort set resten. Men Du er også velkommen i fællesskabet i FOMO Som medlem af FOMO kan du være tryg ved, at vores forsikring dyrker fællesskabet og sammenholdet. De mange hjælper de få det er en af de værdier, du bl.a. får glæde af. Og så gi r fælles skabet også en økonomisk gevinst i vores forening. Det fortæller vi gerne mere om kontakt os på 6221 4488, fomo@fomo.dk eller kig ind til os. FOMO er forsikrings agent for Tryg Forsikring A/S. Din(e) forsikringer administreres af FOMO med Tryg Forsikring A/S som risikobærende forsikringsselskab. uden velvillige sponsorer var det aldrig gået. Johnny Andersen lånte sit malergrej ud, Peter Alberg sponsorerede de lokaler, hvor arbejdet foregik og Finn Maler lånte også udstyr ud og Odensevej 8A 5700 Svendborg Telefon 6221 4488 fomo@fomo.dk www.fomo.dk skaffede mal til engrospriser. Og så der er sikkert mange flere i lokalsamfundet, som har givet en hånd med, fortæller Torben Danekilde for ikke at glemme nogle. Formanden for Forsamlingshuset Torben Danekilde og spillegildemester John Andersen præsenterede årets check ved spillegildet. Lokalhistorisk dag i Kværndrup Kværndrup Forsamlingshus bliver rammen om en spændende generalforsamling d. 14. februar. Det er Lokalhistorisk Forening for Gislev, Kværndrup o Ryslinge sogne, der inviterer. Efter generalforsaml kommer Erling Lykke, som fortæller om gamle kornsorter og frø. Han har samtidig arrangeret en stor udstilling. Den rummer foruden korn og frø også fotografier fra fynske kirker, møller, forsamlingshuse og brugsforeninger.
Tirsdag 5. februar 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 Så gik den uge... UGE 05 Hvem skal vi være venner med i 2013? Hvor mange venner har Svendborg og Faaborg-Midtfyn Kommuner egentlig, når det kommer til stykket? Eller er det kun bekendte? Begrebet venskabsbyer har kun en mening, hvis man snakker sammen og besøger hinanden. Men det kniber det gevaldigt med, lige bortset fra Svendborgs venskabsby i Dolny Kubin i Slovakiet. Men her skyldes det, at der her findes ildsjæle, der plejer venskabet. Hvad ved Svendborg Kommunes befolkning om vore venskabsbyer. Kuopio i Finland, Aasiatt i Grønland, Bozhou i Kina, Bodø i Norge, Stezyaca i Polen og Dolny Kubin i Slovakiet? Det er da vist ikke så meget! Faaborg-Midtfyn arvede ved kommunesammenlægn en række venskabsbyer, som så fik en kold skulder. Nu er der kun Falkenberg i Sverige, Brevik i Norge og Noboribetsu i Japan tilbage. Og hvad skal vi så stille op med alle de såkaldte venskaber? Skal vi nøjes med at sende dem et julekort med vi håber I har det godt, hvem I så end er. Eller skal vi begynde et nyt kapitel i venskabssamarbejde. Udveksling af erfaringer virksomhedsmæssigt, kulturelt og turistmæssigt. Det kunne måske være givtigt for alle parter, hvis der var en løbende dialog. Selv om nogle danskere mener, at vi er de bedste til alt, så var det måske en god idé at lytte til, hvordan man andre steder løser problemerne. Vi lytter til vore læsere og udkommer glad i næste uge. For vi er vel venner med læserne? (håber vi) Med venlig hilsen Steen Ahonen, red. Generalforsamling og Afrika-billeder Pensionistforen Egebjerg Syd, kalder til generalforsamling, torsdag den 21. februar. Stedet er Vester Skerningfe Forsamlingshus. Efter generalforsaml viser Lilly Christensen billeder fra sit nødhjælpsarbejde i Afrika. Medlemmerne kan glæde sig til en meget interessant foredragsholder. Pensionistforening Egebjerg Syd sælger samme dag billetter til underholdn den 24. april i Svendborg. Her deltager Arne Lundemann og Arne Ploug med sine Four Jacks numre. Krarup og Sten strup med i skoleskak På fredag sætter 10.000 skakinteresserede skolelever sig til skakbrættet for at deltage i Skolernes Skakdag. På Fyn er det de to skakinteresserede skoler, Krarup Friskole og Issøskolen i Stenstrup, der udfolder deres matematiske hjerner. Det plejer at give nogle meget spændende opgør. Skak er for alle aldre og er med til at træne hjernen til at yde bedre præstationerne også i de boglige fag i skolen. Papirindsamling i Stenstrup lørdag På grund af lidt rod i aktivitetskalenderen for Stenstrup har vi lovet at slå fast, at spejdernes papirindsamling foregår i Stenstrup by på lørdag. Papir bedes bundet og sat ud til vejen. Papir kan også afleveres ved containeren på halpladsen. Spejderne er glade for dette bidrag til gruppens økonomi. Vandland i Ø. Skerninge Ingen arrangementer er blevet aflyst i Øster Skerninge Forsamlingshus, selv om vældige vandmasser i kælderen har gjort livet surt for de frivillige, der holder øje med pumperne. Pludselig tø og regn har gjort livet surt for de hårdt arbejde bestyrelsesmedlemmer, der nærmest arbejder i døgndrift for at holde vandpumperne i gang. HÅNDVÆRKERE Autoreparation Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 5771 Stenstrup ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk Murer-, TØMRER- og Snedkermestre Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde S I K R I N G S a u t o r i s e r e t a f John s S P E C I A L I S T a u t o r i s e r e t a f WWW.denlilleavis.dk Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk LåsESMEDE Låseservice SIKRINGSSPECIALIST, AUTORISERET AF RUKO RØDELEDSVEJ 57 5700 SVENDBORG 6220 2828 KARL-JOHANN NADOLNY ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 TLF. 28 147 127 VVS- OG Smede JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge Malermestre Malerfirmaet ART-DECO Også salg af maling og tilbehør Samt rådgivning Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME EL-installatører Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby. 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82. Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk S ME D I E TROENSE VVS S O LV A R M E jp@jpsvvs.dk SVANTEVIT Alt indenfor: VVS Service Blikkenslagerarbejde Naturgasinstallationer Solvarme Biobrændselsanlæg Industriinstallationer Ollerup Tlf. 62 2424 04 Svendborg Tlf. 62 2252 14
6 Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. februar 2013 Kontor Fyn Brug tiden fornuftigt... - lad os om bogfør Vi tilbyder alt indenfor bogføring, regnskab og rådgivning til selvstændige erhvervsdrivende, mindre virksomheder, landbrug og foreninger. Gitte Lei økonomirådgiver Tlf.: 51 51 57 32 www.kontorfyn.dk Skovmandsskjorter Ocean Softshell jakke til damer Rød, lilla, brun eller sort Str. S-XL Rød eller hvid tern. Str. M-2XL Oplev Slovakiet i maj: Spændende kulturrejse med en virkelig ekspert den af de imponerende Tatrabjerge. Omegnen er rig på fantastiske natur- og kulturoplevelser, som deltagerne kan opleve på nærmeste hold, da turens rejseguide, Mogens Johansen, kender byen og området som sin egen bukselomme. Hjemmelavet Medister max 12 fedt rå rullepølse krydret pr. ½ kg 20 1000 g 75 00 00 Din Dagli'Brugs bugner af til discountpriser 125 ml Kg-pris 71,60 8.95 10 pakker Pr. pakke 0,58 5.75 149,299,lokale JS Byggecenter gecenter Hele Sydfyns trælast og byg Læs meget mere i næste uge. 650-800 gram svinehjerter el. 1000 g nøgleben med svær Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 steg med svær pr. ½ kg pr. ½ kg 22 35 50 Frit valg 20 Cuvette- skinkesteg 00 50 gullasch ndre d 300 g Oksekød i strimler a e s varer Og en moasde tilbu 500 g Forloren mørbrad m/svesker eller persille rg e Bl.a.: p u s 400 g skinkeschnitzel fiskeolie ray hårmousse 150 ml. Kg-pris 51,67 7.75 hårsp 300 ml Kg-pris37,50 11.25 300 g 120 stk. Stk.-pris 0,16 18.95 g lørdag Kun fredag o is pr d O g g i t g i r n e ados 300 g tourn rad b af OKseMør ger HAVes så længe la pk. à 2 stk. 50,- S! TBIOLD RAND G HÅ tandpasta lommelet Som deltager kommer man til dette ukendte hjørne af Europa på meget tættere hold end en almindelig turist vil kunne gøre. 500 g Hakket paneret kalkun,- skinketern 300 g Medaljon af tyksteg 400 g Medaljon af svinefilet 400 g Frit 4000 VAlg 1 stk 3 stk. kun 100 Nul renter og gebyrer på et OK Benzinkort. De første 30 besøgende får en gratis OK Håndbold De første 30 personer, der besøger vores anlæg lørdag den 1/11 kl. 10-14 får en gratis OK Håndbold. Maks. en håndbold pr. besøgende. Kig forbi og få samtidig et gratis OK Benzinkort til billig benzin og diesel - helt uden renter og gebyrer. Medbring billedlegitimation i form af Dankort, ID-kort eller kørekort samt sygesikringsbevis med din nuværende adresse, så får du kortet på stedet. 00 www.ok.dk AOF og den tdl. borgmester i Egebjerg Mogens Johansen arrangerer i maj en spændende tur til en af de ukendte dele af Østeuropa. Turen starter med fly fra Kastrup med en overnatning i Bratislava og derefter fem dage i Dolny Kubin, der er Svendborgs venskabsby. Byen ligger for fo- SpaR 162,- Alle tilbuddene gælder fra d. 5. til d. 11. februar 2013 - Så længe lager haves Vi klæ r dig på med gode tilbud Østerbro ollerup tlf. 6224 1035 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. Thor, Østerbro Ollerup, Vester Åby og Stenstrup