DIG & BYEN business #18 DIG & BYEN januar-marts 2010 DGI-BYENS MAGASIN DGI-BYEN.DK GRATIS Møder & konferencer Events Fester & middage Overnatning
2 3 noter møder & events møder & events NÆRVÆR OG HØJT TIL LOFTET MIDT I EN METROPOL! DGI-byen er et innovativt mødested for erhvervslivet i centrum af København. Forrygende fester, delikate middage og underholdende events krydser spor med møder og konferencer og giver oplevelser ud over det sædvanlige. I DGI-byen ønsker vi at være nytænkende og give vores gæster de bedste oplevelser indenfor erhverv, idræt og kultur. Vi tror på resultater via idéudvikling, kvalitet og samarbejde, og møder dig med professionalisme på en åben og uhøjtidelig måde. MØDER & KONFERENCER Få andre steder kan med samme spændvidde tilbyde erhvervslivet mødefaciliteter af høj standard og mulighed for at udvide arrangementet med aktiviteter og events, der bidrager til øget kommunikation og samarbejde og samtidig har en høj underholdningsværdi. Vi har rum med plads til 6 personer og lokaler til i alt 3400 gæster. Så vi kan altid finde omgivelser i passende størrelse i CPH Conference, Øksnehallen eller Bygning 55. moeder@dgi-byen.dk dgi-byen.dk/cphconference Sundhed i DGI-byen tager udgangspunkt i gode råvarer og omtanke for fedtprocenten. Rent fysisk vil vi gerne inspirere til aktivitet i form af fx bowling eller en fægtetime i løbet af mødedagen. Mentalt kan en kulturudstilling give ny energi, og et besøg i kurbadet er ren velvære for krop og sjæl. EVENTS Action, udfordring og konkurrencer eller afslapning, velvære og de-stress? I DGI-byen sammensætter I selv jeres program og vælger mellem over 20 sjove eventaktiviteter. Fægtning, skydning, klatring, salsa, stomp, Human Football, fitnessboksning, saunagus og meget andet. Kombiner aktiviteterne med et møde, middag eller et brag af en fest. moeder@dgi-byen.dk dgi-byen.dk/event
4 overnatning 5 fester & middage FESTER & MIDDAG Personalefester, sommerfester, julefrokoster, receptioner og middage uanset anledningen kan I være sikre på, at arrangementet bliver husket. Vælg restauranten på toppen af CPH Conference og nyd udsigten over Københavns tage. Eller få historisk atmosfære i Øksnehallen og Bygning 55. Begge bygninger er over 100 år gamle og helt unikke til særlige lejligheder. En fest i Vandkulturhuset er en anderledes oplevelse. Med den specielle arkitektur og bassinerne som kulisse, er der garanteret en høj wow-faktor, fra velkomstdrinken bliver serveret. konferencer@dgi-byen.dk dgi-byen.dk/middage OVERNATNING DGI-byen tilbyder tre skønne hoteller og et designhostel midt i København. Hvor vil du bo? Vælg mellem DGI-byens Hotel, Hotel Centrum, Hotel Astoria, DANHOSTEL Copenhagen City Gratis glæder Overnatter du på et af vores tre hoteller, er der fri adgang til Vandkulturhuset og Træningshuset, og rabat på velvære i Kurbadet. Parkér i tørvejr i DGI-byens P-hus - 192 pladser. T / 3329 8070 hotelbooking@dgi-byen.dk dgi-byen.dk/hotel
6 BUSINESS noter 7 BUSINESS noter KLAR PARAT KARATE Nu er der mulighed for at prøve kræfter med fire forskellige karate-events i DGI-byen. I Kill Bill lærer man grundlæggende slag, spark og kropsstillinger fra karate, i Karate Kid får man brugt teknikkerne, mens Nunchakus er kamp med skumgummistave, der mimer den ældgamle kampform at slås med stave af massivt træ. Endelig er der også mulighed for at lære at slå brædder over en sjov øvelse, der handler om at overvinde noget og styrke selvtilliden. Karate-events kan være med til at forbedre kreativitet, teamwork, kommunikation, kampånd og selvtillid hos deltagerne. Læs mere på dgi-byen.dk/ eventaktiviteter. 5 hilsner fra vores kunder Hej Sabrina Et stort tak herfra for et flot afviklet arrangement fra jeres side ved Lifs konference i mandags. Vi synes I gjorde det super flot og professionelt. Meget fine og velfungerende lokaler, rigtig god mad, professionel afvikling i hele forløbet og også blandt teknikerne. Så det kan I godt være stolte over. Vi er meget positive - og som jeg nævnte holder vi jo igen i 2010 en ny konference. Jeg ved ikke hvor tidligt vi bør booke ind, hvis vi gerne vil i DGI byen. Men vi kunne evt. relativt snart lægge en dato fast, så vi kan benytte jeres sted igen. Det vil jo blive i slutningen af september eller begyndelsen af oktober. Vi har også fået nogle rigtig flotte evalueringer fra deltagerne. På en skala fra 1-5 hvor 1 er meget utilfreds og 5 er meget tilfreds fik Konferencested/lokaler et gennemsnit på 4,4 mens forplejning fik 4,3. Så det er jo flot! Med venlig hilsen Carsten Blæsberg Chefkonsulent, Cand.oecon. Lægemiddel industri foreningen (370 personer til konference i CPH Conference, 5. oktober 2009) Kære Michala, Vi er/var meget tilfredse med arrangementet ude hos jer. Det gælder alt lige fra de nye lokaler, hele afviklingen og de medarbejdere, vi havde "til rådighed" under mødet. Sidstnævnte var meget professionelle og med til at skabe en tryghed for os arrangører. Eneste svage punkt jeg kan komme med er, at det var svært for mange af deltagerne at finde stedet. Konferencecenteret ligger lidt skjult, hvis man ikke er kendt i området. Mange hilsner Ann / DJØF (VIP arrangement for 70 personer i CPH Conference, 12. november 2009) Kære Tim Kære Michala BOKS ENERGIEN FREM Fitnessbox er en ny event i DGI-byen, hvor energien bliver banket i top med boksehandsker på. Der bokses og sparkes på sandsække og puder, mens trænerne sætter fokus på teamspirit, motivation og begejstring. Fitnessbox er sjov og benhård træning, der både giver en oplevelse for holdet og sætter fokus på den enkelte deltageres ressourcer. Læs mere på dgi-byen.dk/eventaktiviteter. MEDARBEJDERBOOST DGI-byen er ved at booste sine medarbejdere med et stort uddannelsesprojekt, hvor 200 ansatte over de næste 18 måneder får nye redskaber og rutiner til at arbejde med mersalg og service. Det er firmaet Hotelbooster, der står for uddannelsen, som er delt op i tre elementer : Ledertræning, medarbejdertræning og individuel træning. DGI-byen besøges årligt af mere end 1 million gæster, der bl.a. kommer for at svømme, dyrke idræt, holde møde og konference eller bo på hotel. Vi ønsker selvfølgelig at give dem den bedste oplevelse, så de kommer igen og er gode ambassadører for os. DGI-byen er en virksomhed med en bred produktportefølje, men vi oplever, at mange kun benytter et lille hjørne af den, når de besøger os. Oftest fordi de ikke kender til det spændende samspil vi har af sports-, event-, kultur-, overnatnings- og konferencefaciliteter. Med dette uddannelsesinitiativ vil vores gæster bl.a. opleve at få tilbudt bedre totalløsninger og dermed få en bedre oplevelse i DGI-byen," fortæller DGI-byens Salgs- og marketingdirektør Henriette Kibsgaard. Jeg og alle gæsterne er ovenud tilfredse med arrangementet. Vi har fået en super behandling og både mad og rammer er perfekte. I har nogle skønne lokaler og alle involverede var yderst professionelle. Hotelværelserne var også fine og rene. Alt i alt en super god oplevelse som jeg vil viderebringe til vores arrangementsafdeling. Håber der kommer til at blive holdt flere Nykredit arrangementer hos jer det er jo så dejlig tæt på! Bedste hilsener Hanne Westermann / Nykredit (126 personer til konference i CPH Conference, 31. oktober 2009) Kære Michala Det var et meget vellykket arrangement - både fagligt og fra jeres side. Konferencelokalet var godt - gjorde at vi følte os som en stor gruppe - hvilket er et af vores mål med dagen. Jeg hørte kun positivt om forplejningen og service var ligeledes tilfredsstillende. Med venlig hilsen Dorthe Bristow, Adelgården (110 personer til konference i CPH Conference, 6. november 2009) Der er en stor buket roser til jer både fra vores medarbejdere og mig. Vores medarbejderes kommentarer til jeres del af dagen har været: "Dejligt at føle sig så forkælet", Rigtig søde og kompetente folk til at servicere os, Lækre lyse flotte store lokaler, herlig forplejning - noget for enhver smag. Jeg vil tilføje, at I virker rigtig dejlig professionelle og fleksible på alle poster - og at I er meget lette at samarbejde med TAK FOR DET. Jeg har blot en lille ting. I må kunne anrette frokostbuffeten mere hensigtsmæssigt (med flere "tilgange" til de enkelte afsnit i den), så der ikke opstår så lange køer. Ja vi havde en rigtig god dag hos jer - heldigvis var medarbejderne også meget tilfredse med vores indhold - så vi ses forhåbentlig igen. De bedste hilsner Inge Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen. (50 personer til konference i CPH Conference, 30. september 2009)
8 lokaleoversigt 9 noter dgi-byen & øksnehallen Lokale størrelse Max. personer Idrætshuset 1030 m2 1406 Forsamlingshuset 450 m2 440 Gymnastikhuset 530 m2 350 Spisehuset 165 m2 120 Foyer inkl. cafeen 890 Øksnehallen 5000 m2 3400 Bygning 55 400 m2 300 cph conference Lokale navn. M2 Bio Konference U-bord Mødebord Sankt Hans Torv (med tribune) 200 226 197 165 Sankt Hans Torv (uden tribune) 200 138 Nørrebros Runddel (med tribune) 170 182 158 134 Nørrebros Runddel (uden tribune) 170 106 Sankt Hans Torv & Nørrebros Runddel (med tribune) 370 420 357 287 Sankt Hans Torv & Nørrebros Runddel (uden tribune) 370 222 Kastrup Lufthavn 80 77 50 24 Christianshavn 40 14 Islands Brygge 40 14 Christiania 40 14 Amager Strandpark 50 54 32 22 Hovedbanen 95 101 56 42 Istedgade 30 14 Tivoli 34 20 12 Vesterbro Torv 50 52 32 18 Tivoli & Vesterbro Torv 84 85 56 30 Enghave Plads 50 52 32 18 Kødbyen 45 38 18 16 Enghave Plads & Kødbyen 95 104 64 34 Trianglen 39 12 12 Restaurant Østerbro 280 personer ved 8-mands runde borde. dgi-byens hotel Lokale M2 Opstilling Max. pers Lokale 2 25 Mødebord 8 Lokale 3 128 U-form 24 Konference 60 Biograf 80 Grupper 110 Lokale 4 50 U-form 18 mødebord 28 Konference 24 Lokale 5 48 U-form 18 mødebord 24 Konference 25 Lokale 6 24 Mødebord 8 Lokale 7 24 Mødebord 8 Lokale 8 24 Mødebord 8 Lokale 9 (7+8) 50 U-form 18 mødebord 22 Lokale 10 69 U-form 22 mødebord 28 Konference 40 Spisehuset 157 U-form 40 Konference 50 Biograf 80 Grupper 120 kort over dgi-byen Udendørs klatretårn Reception Ingerslevsgade Mod hovedbanegården, DANHOSTEL Copenhagen City, Tivoli & Strøget 1. sal ISCA / DGI Storkøbenhavn / PPI Forsamlingshus Omklædning kælder Gymnastikhuset Billetsalg Vandkulturhuset & Kurbadet Indendørs klatrevæg Idrætshuset Skyttehuset, kælder Sportshuset Tietgensgade Træningsshuset Vandkulturhuset Kurbadet 1. sal Glasgangen CPH CONFERENCE CPH Conference CPH Bowling & Lounge Meet in Art 5, 6, 7 8 & 10 Lounge Meet in Art 2, 3 & 4 DGI-byens hotel Mod Hotel Centrum, Hotel Astoria & Halmtorvet Hotelreception MEET IN ART DGI-BYENS HOTEL Spisehuset Terrasse Foyér P P-hus Vestauranten Mod Bygning 55 Øksnehallen INDKØRSEL PARKERINGSHUS ØKSNEHALLEN Staldgade Staldgade BYGNING 55 Bygning 55 Overnat CentraLt MeD GratIS GLÆDer Lav en firmaaftale med DGI-byens tre hoteller i centrum af København. Udover en god nats søvn får du: Gratis svømning og fitness. Gratis parkering i DGI-byens P-hus. Gratis morgenbuffet med hjemmebagt brød, frugter, økologisk youghurt og meget mere. Wellness i Kurbadet for kun 100 kr. (normalpris 249 kr.). 10% rabat i restauranten og CPH Bowling & Lounge Mulighed for at optjene bonuspoint for hver krone du bruger i DGI-byen. Spørg efter programmet Stay More nights. Kontakt os for en firmaaftale på T / 3329 8004 eller E / lp@dgi-byen.dk. LÆS Mere OM HOteLLerne På DGI-Byen.DK/HOteL fri ParKerInG vi Har 192 PLaDSer I tørvejr...