Brugsvejledning DANSK / ENGELSK
DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med to telefoner 8 4.4 Multilink betjening 9 4.5 Gendannelse af fabriksindstillinger 10 4.6 Valg af sprog 10 5. Opladning 11 6. Tekniske specifikationer 11 7. Meddelelser 12 2
1. Indledning Tak, fordi du har valgt vores Bluetooth Headset produkt. Dette Bluetoothheadset gør det muligt at foretage og modtage håndfri opkald. Læs denne brugsvejledning grundigt, før du benytter headsettet. Det kan også være nødvendigt at læse vejledningen til din telefon, som indeholder vigtige oplysninger om betjening og sikkerhed. Inden brug: 1. Sørg for at gennemlæse hele brugsvejledningen. Af sikkerhedshensyn skal reglerne i denne vejledning overholdes. 2. Vær opmærksom på eventuelle skarpe kanter, ujævne overflader og metaldele i tilbehøret og emballagen, så risikoen for personskade og beskadigelse undgås. 3. Headsettet må ikke modificeres, repareres eller skilles ad, da dette kan resultere i brand, elektrisk stød eller funktionsfejl, hvilket ikke er dækket af garantien. 4. Anvend ikke fortynder eller flygtige væsker til rengøring af headsettet. 5. Anvend ikke headsettet under risikable forhold. 3
2. Pakkens indhold Inkluderet: Headset Oplader USB kabel 2 aftagelige, klare ørekroge Brugsvejledning Bilsæt 4
3. Diagram Produktoversigt Ørekrog Stik til oplader Tænd/sluk Lydstyrke LED indikator Multifunktionsknap (MFK) Højttaler Mikrofon Ørekrog Stik til oplader Tænd/sluk Multifunktionsknap (MFK) LED indikator Lydstyrke + Lydstyrke Bilsæt Højttaler Mikrofon 5
4. Betjening 4.1 Grundlæggende betjening: Ønsket resultat Tænde for headsettet Vælge sprog for stemmeguide Slukke for headsettet Aktivere parringstilstand Handling Skub tænd/sluk knappen til positionen On. Stemmeguiden fortæller, at enheden er tændt ( power on ). Første gang, du anvender enheden, kan du vælge sprog for stemmeguiden, når du har tændt for enheden. Et langt tryk på multifunktionsknappen og lydstyrkeknappen samtidigt åbner sprogvalgsmenuen. Herefter kan du trykke på MFK for at vælge engelsk. Skub tænd/sluk knappen til positionen Off. Stemmeguiden fortæller, at enheden slukkes ( power off ). Hvis headsettet ikke er blevet parret med en mobiltelefon, går det i parringstilstand, når der tændes for det. Hvis headsettet allerede er blevet parret med en telefon, og du vil parre det med en ny telefon, skal du trykke på MFK og holde den nede i 6 sekunder, indtil LED indikatoren blinker skiftevis rødt og blåt. Stemmeguiden fortæller dig, at enheden er klar til parring ( ready to pair ), samt hvordan du aktiverer parringstilstanden. Når parringen er fuldført, fortæller guiden dig, at telefon 1 eller 2 er tilsluttet ( phone 1/2 connected ). 6
Ønsket resultat Besvare et opkald Afvise et opkald Afslutte et opkald Skrue op eller ned for lydstyrken Stemmestyret opkald (telefonsupport) Genopkald til sidste kaldte nummer Overførsel af lyd Handling Tryk på MFK Tryk på MFK i 2 sekunder Tryk på MFK. Stemmeguiden fortæller, at opkaldet er afsluttet ( call terminated phone 1/2 ). Tryk på lydstyrkeknappen Tryk på MFK i 2 sekunder Dobbelttryk på MFK for at ringe op til sidst kaldte nummer i din opkaldshistorik Under et opkald skal du trykke på MFK i 2 sekunder for at overføre lyden mellem telefonen og BHZ3260PRO 4.2 Parring med mobiltelefon Før du kan bruge dit headset, skal du parre det med din mobiltelefon. Parringsprocessen skal kun udføres én gang når headsettet er parret med din telefon, forbliver de parrede og genkender automatisk hinanden, når de befinder sig inden for en vis afstand fra hinanden. Hvis forbindelsen mellem telefonen og headsettet går tabt, skal du trykke på headsettets multifunktionsknap for at genoprette forbindelsen. Hvis headsettet ikke tidligere er blevet parret med din telefon, skal du følge stemmeguiden eller nedenstående trin: 1. Tænd for telefonen, og sørg for, at Bluetooth funktionen er aktiveret. 2. Hvis der ikke findes en tidligere parret telefon inden for en radius af 10 meter, går enheden automatisk i parringstilstand, når den er blevet tændt. LED indikatoren blinker skiftevis blåt og rødt. Hvis enheden tidligere er blevet parret med en anden telefon inden for rækkevidde, skal du trykke på MFK i slukket tilstand og holde knappen nede i ca. 6 sekunder, indtil LED indikatoren blinker skiftevis blåt og rødt. 7
3. Søg efter Bluetooth enheder på din telefon i henhold til telefonens brugsvejledning. Se telefonens brugsvejledning for at få yderligere oplysninger. 4. Efter få sekunder vises BHZ3260PRO på telefonens liste over fundne enheder. Vælg enheden, og følg instruktionerne på telefonen for at parre headsettet med telefonen. 5. Hvis telefonen beder om en adgangskode eller PIN, skal du indtaste 0000. Hvis telefonen er udstyret med en simpel parringsfunktion, vil du ikke blive bedt om dette. 6. Telefonen bekræfter parringen. Hvis du bliver spurgt, om du vil oprette forbindelse til denne enhed, skal du acceptere. 7. Headsettet kan nu anvendes. 4.3 Multilink med to telefoner Denne enhed kan parres med to telefoner på samme tid. Der er to måder at gøre dette på. Metode 1: 1. BHZ3260PRO: Aktiver parringstilstanden, og opret forbindelse til telefon 1. Sluk derefter for headsettet, og tænd det igen. Hold knappen nede i 5 sekunder for at aktivere parringstilstanden igen. 2. Telefon 2: Opret forbindelse til BHZ3260PRO. Følg instruktionerne i telefonens brugsvejledning for at tilføje en ny Bluetooth enhed Adgangskoden for BHZ3260PRO er 0000. 3. Telefon 1: Genopret forbindelse med BHZ3260PRO. Gå til Bluetooth menuen på telefon 1, og vælg BHZ3260PRO. 4: Telefon 1+2: Kontroller Bluetooth forbindelsesstatus på begge telefoner for at være sikker på, at der er forbindelse til BHZ3260PRO. 8
Metode 2: 1. BHZ3260PRO: Gendan fabriksindstillingerne (se kap. 4.5). 2. BHZ3260PRO: Tænd for enheden, og tryk derefter på MFK for at vælge sprog for stemmeguiden. 3. Telefon 1: Opret forbindelse til BHZ3260PRO. 4. BHZ3260PRO: Tryk på MFK for at aktivere parringstilstanden og oprette forbindelse til telefon 2. 5. Telefon 2: Opret forbindelse til BHZ3260PRO. 4.4 Multilink betjening Status: Andet indkommende opkald: Når et opkald er i gang på telefon 1, og der kommer et nyt opkald på telefon 2: 1. Tryk kortvarigt på MFK for at sætte det aktive opkald i venteposition og acceptere det indkommende opkald. 2. Tryk på MFK i to sekunder for at afslutte det aktive opkald og acceptere det indkommende opkald. 3. Dobbelttryk på MFK for at beholde det aktive opkald og afvise det indkommende opkald. Status: Opkald i venteposition Når et opkald er i gang på telefon 1, og et opkald på telefon 2 er i venteposition: 1. Tryk kortvarigt på MFK for at skifte det aktive opkald fra telefon 1 til telefon 2. Tryk på MFK i to sekunder for at afslutte det aktive udgående opkald på telefon 1 og acceptere det ventende opkald på telefon 2. 9
3. Dobbelttryk på MFK for at sætte det aktive opkald på telefon 1 i venteposition og frigøre opkaldet på telefon 2. 4.5 Gendannelse af fabriksindstillinger 1. Tænd for BHZ3260PRO. 2. Tryk på MFK i 5 sekunder for at aktivere parringstilstand. 3. Tryk på lydstyrkeknappen og MFK samtidigt i 5 sekunder, hvorefter fabriksindstillingerne gendannes. De røde og blå LED indikatorer blinker samtidigt. 4.6 Valg af sprog BHZ3260PRO understøtter stemmeguidefunktion på engelsk, kinesisk og spansk. Der er to måder at vælge sprog på: Ved første brug: 1. Tænd for BHZ3260PRO. 2. Tryk på MFK for at vælge sprog, når du bliver bedt om det. Ved senere brug: 1. Gendan fabriksindstillingerne. 2. Følg trinene ovenfor som ved første brug. 10
5. Opladning Stemmeguiden i BHZ3260PRO holder dig informeret om batteriets status. Hvis du får at vide, at batteriniveauet er lavt, skal du lade headsettet op. Det er nemt at slutte headsettet til en stikkontakt eller til computeren via en USBoplader. Sørg for, at BHZ3260PRO oplades i mindst 4 timer før første brug. Brug enten vekselstrømsopladeren, der sættes i en stikkontakt, eller USB opladeren, der sættes i USB porten på din computer. Begge opladere tilsluttes opladerstikket på siden af BHZ3260PRO. Under opladningen lyser LED indikatoren på headsettet rødt. Når enheden er fuldt opladet, lyser LED indikatoren blåt. Advarsel: Anvend kun den medfølgende oplader. Headsettet skal oplades, hvis det ikke har været brugt i 12 måneder. 6. Tekniske specifikationer BHZ3260PRO Bluetooth V3.0+EDR Understøttede profiler: HFP V1.5 og HSP V1.1 Rækkevidde op til 10 m Taletid: 5 timer Standby tid: 150 timer Mål (LxB): 56,8 x 9 mm Vægt: 5 g Stemmeguidefunktion: engelsk, kinesisk og spansk Funktion til visning af batteriniveau: Batteriniveau kan vises på iphone 11
7. Meddelelser FCC information Denne enhed overholder bestemmelserne i del 15 af FCC reglerne (Federal Communications Commission). Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser: 1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og 2. enheden skal acceptere eventuel modtaget interferens, herunder også interferens, der kan forårsage uønskede resultater. Europæisk CE meddelelse Bluetooth headsettet overholder følgende væsentlige krav i Rådets direktiv 1995/5/EF (se direktivet for radio og teleterminaludstyr): artikel 3.1a, 3.1b og 3.2. Produktet er fremstillet i overensstemmelse med bilag 2 til ovennævnte direktiv. Overensstemmelseserklæring Bluetooth headsettet overholder og benytter Bluetooth specifikationen 3.0 og har bestået alle interoperabilitetstest, som er angivet i Bluetoothspecifikationen. Interoperabilitet mellem denne enhed og andre Bluetoothprodukter kan dog ikke garanteres. 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26