Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR nr. 33963556 Frodesgade 125 Postboks 200 6701 Esbjerg Telefon 79 12 84 44 Telefax 79 12 84 55 www.deloitte.dk Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S CVR-nr. 73549116 Årsrapport 2013/14 Godkendt på selskabets generalforsamling, den 30.09.2014 Dirigent Navn: Klaus K. Kjær Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S Indholdsfortegnelse Side Virksomhedsoplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors erklæringer 3 Ledelsesberetning 4 Anvendt regnskabspraksis 5 Resultatopgørelse for 2013/14 7 Balance pr. 30.06.2014 8 Egenkapitalopgørelse for 2013/14 10 Noter 11 tmatthiassen/17.09.2014-10:54/w.2.0.5/mstc_e Excel BC 2014 DPT/E.2.0.2
Vir ksomhedsoplysninger Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 1 Virksomhedsoplysninger Virksomhed Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S Hjerting Strandvej 153 6710 Esbjerg V CVR-nr.: 73549116 Hjemsted: Esbjerg Regnskabsår: 01.07.2013-30.06.2014 Bestyrelse Klaus Kisum Kjær, formand Vera Kjær Jørgen Kisum Kjær Morten Kisum Kjær Direktion Jørgen Kisum Kjær, direktør Revisor Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Frodesgade 125 6701 Esbjerg
Ledelsespåtegning Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 2 Ledelsespåtegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.07.2013-30.06.2014 for Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30.06.2014 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.07.2013-30.06.2014. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Vi indstiller til generalforsamlingen, at årsregnskabet for det kommende regnskabsår ikke revideres. Vi anser betingelserne for at undlade revision for opfyldt. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Esbjerg, den 18.09.2014 Direktion Jørgen Kisum Kjær direktør Bestyrelse Klaus Kisum Kjær Vera Kjær Jørgen Kisum Kjær formand Morten Kisum Kjær
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 3 Den uafhængige revisors erklæringer Den uaf hængige revisors er klæringer Til kapitalejerne i Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S Erklæring om udvidet gennemgang af årsregnskabet Vi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S for regnskabsåret 01.07.2013-30.06.2014, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet. Den udvidede gennemgang har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30.06.2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.07.2013-30.06.2014 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udvidede gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Esbjerg, den 18.09.2014 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Peder R. Pedersen statsautoriseret revisor
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning Hovedaktivitet Selskabets aktivitet består i passive investeringer. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold 2013/14 blev et tilfredsstillende år for Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S. Årets overskud blev på 670 t. mod et overskud på 475 t. i 2012/13. Begivenheder efter balancedagen Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 5 Anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis Regnskabsklasse Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for regnskabsklasse C. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Resultatopgørelsen Bruttofortjeneste eller -tab Bruttofortjeneste eller -tab omfatter andre eksterne omkostninger. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration, ledelse mv. Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter løn og gager såvel som omkostninger til social sikring, pensioner o.l. for virksomhedens medarbejdere. Andre finansielle indtægter Andre finansielle indtægter består af modtagne udbytter o.l. fra andre værdipapirer og kapitalandele, renteindtægter, herunder renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder, nettokursgevinster vedrørende værdipapirer samt godtgørelser under acontoskatteordningen mv. Andre finansielle omkostninger Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger, herunder renteomkostninger fra gæld til tilknyttede virksomheder, nettokurstab vedrørende værdipapirer samt tillæg under acontoskatteordningen mv. Skat Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Balancen Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Andre værdipapirer og kapitalandele Andre værdipapirer og kapitalandele indregnet under omsætningsaktiver omfatter børsnoterede værdipapir, der måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen.
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 6 Anvendt regnskabspraksis Likvide beholdninger Likvide beholdninger omfatter bankindeståender. Udbytte Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på det tidspunkt, hvor det er vedtaget på generalforsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post i egenkapitalen. Andre finansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Skyldig og tilgodehavende selskabsskat Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, der er reguleret for betalt acontoskat.
Resultatopgørelse for 2013/14 Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 7 Resultatopgørelse for 2013/14 Note 2013/14 2012/13 Bruttotab (32.899) (35.873) Personaleomkostninger (45.000) (45.000) Driftsresultat (77.899) (80.873) Andre finansielle indtægter 1 1.228.673 908.482 Andre finansielle omkostninger 2 (262.812) (193.235) Resultat af ordinære aktiviteter før skat 887.962 634.374 Skat af ordinært resultat 3 (217.891) (159.243) Årets resultat 670.071 475.131 Forslag til resultatdisponering Udbytte for regnskabsåret indregnet under egenkapitalen 98.400 96.600 Overført resultat 571.671 378.531 670.071 475.131
Balance pr. 30.06.2014 Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 8 Balance pr. 30.06.2014 Note 2013/14 2012/13 Andre tilgodehavender 9.413 12.173 Tilgodehavender 9.413 12.173 Andre værdipapirer og kapitalandele 13.616.209 12.591.979 Værdipapirer og kapitalandele 13.616.209 12.591.979 Likvide beholdninger 10.523 103.986 Omsætningsaktiver 13.636.145 12.708.138 Aktiver 13.636.145 12.708.138
Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 9 Balance pr. 30.06.2014 Note 2013/14 2012/13 Virksomhedskapital 500.000 500.000 Overført overskud eller underskud 7.561.262 10.489.591 Forslag til udbytte for regnskabsåret 98.400 96.600 Egenkapital 8.159.662 11.086.191 Skyldig selskabsskat 130.564 104.028 Anden gæld 5.345.919 1.517.919 Kortfristede gældsforpligtelser 5.476.483 1.621.947 Gældsforpligtelser 5.476.483 1.621.947 Passiver 13.636.145 12.708.138
Egenkapitalopgørelse for 2013/14 Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 10 Egenkapitalopgørelse for 2013/14 Virksomhedskapital Overført overskud eller underskud Forslag til udbytte for regnskabsåret I alt Egenkapital primo 500.000 10.489.591 96.600 11.086.191 Udbetalt ordinært udbytte 0 0 (96.600) (96.600) Udbetalt ekstraordinært udbytte 0 (3.500.000) 0 (3.500.000) Årets resultat 0 571.671 98.400 670.071 Egenkapital ultimo 500.000 7.561.262 98.400 8.159.662
Noter Automobilfirmaet Jørgen Kjær A/S 11 Noter 2013/14 2012/13 1. Andre finansielle indtægter Renteindtægter i øvrigt 96.148 193.274 Valutakursreguleringer 0 11 Dagsværdireguleringer 712.412 286.461 Øvrige finansielle indtægter 420.113 428.736 1.228.673 908.482 2013/14 2012/13 2. Andre finansielle omkostninger Renteomkostninger i øvrigt 198.000 193.235 Dagsværdireguleringer 64.812 0 262.812 193.235 2013/14 2012/13 3. Skat af ordinært resultat Aktuel skat 218.000 159.000 Regulering vedrørende tidligere år (109) 243 217.891 159.243